proyecto “chile: un país diverso” 2° básicos lenguaje ... · 2° básicos. instrucciones 1-...

10
“Chile: Un país diverso” proyecto lenguaje - Ciencias sociales - arte Profesoras : Bernardita Arellano, Elisa Hurtado, Fernanda Barros. 2° básicos Instrucciones 1- Observa el video del cuento “De aquí y de allá” de Maya Hanisch y lee atentamente el contexto que encontrarás a continuación. 2- .Escoge 3 culturas provenientes de otros países o de los pueblos originarios de Chile que hayan aportado a la conformación de la cultura chilena actual. 3- Elabora un borrador de un cómic, donde se visualice el aporte de cada una de las culturas en nuestra sociedad. 4- Envía a tu profesora el borrador para que te pueda retroalimentar y hacer sugerencias de mejora. 5- Elabora un cómic final tomando en cuenta las correcciones dadas por tu profesora. Es importante que incluyas todos los elementos del cómic (viñetas, globos de texto, carteleras, onomatopeyas) y escribas los textos utilizando correctamente mayúsculas y puntuación. Objetivo del trabajo Representar la multiculturalidad en Chile por medio de la creación de un cómic, reconociendo los aportes de distintas culturas en la conformación de la identidad chilena, valorando a Chile como un país diverso. Entrega borrador : 19 de octubre Entrega final : 30 de octubre Fechas de entrega:

Upload: others

Post on 11-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: proyecto “Chile: Un país diverso” 2° básicos lenguaje ... · 2° básicos. Instrucciones 1- Observa el video del cuento “De aquí y de allá” de Maya Hanisch y lee atentamente

“Chile: Un país diverso”proyecto

lenguaje - Ciencias sociales - arte

Profesoras: Bernardita Arellano, Elisa Hurtado, Fernanda Barros.

2° básicos

Instrucciones

1- Observa el video del cuento “De aquí y de allá” de Maya Hanisch y lee atentamente el

contexto que encontrarás a continuación.

2- .Escoge 3 culturas provenientes de otros países o de los pueblos originarios de Chile que

hayan aportado a la conformación de la cultura chilena actual.

3- Elabora un borrador de un cómic, donde se visualice el aporte de cada una de las culturas

en nuestra sociedad.

4- Envía a tu profesora el borrador para que te pueda retroalimentar y hacer sugerencias de

mejora.

5- Elabora un cómic final tomando en cuenta las correcciones dadas por tu profesora. Es

importante que incluyas todos los elementos del cómic (viñetas, globos de texto, carteleras,

onomatopeyas) y escribas los textos utilizando correctamente mayúsculas y puntuación.

Objetivo del trabajo

Representar la multiculturalidad en Chile por medio de la creación de un cómic, reconociendo los

aportes de distintas culturas en la conformación de la identidad chilena, valorando a Chile como

un país diverso.

Entrega borrador: 19 de octubreEntrega final: 30 de octubreFechas de entrega:

Page 2: proyecto “Chile: Un país diverso” 2° básicos lenguaje ... · 2° básicos. Instrucciones 1- Observa el video del cuento “De aquí y de allá” de Maya Hanisch y lee atentamente

Observa el video del libro “De aquí y de allá” de Maya Hanisch. Y lee atentamente el siguiente contexto:Paso 1

Sigue cada uno de los siguientes pasos para realizar tu proyectoPincha la

portada para ver el video

La cultura chilena se ha formado gracias al aporte de todas las personas que hanllegado a nuestro territorio, trayendo consigo diferentes costumbres, lenguas,comidas y tradiciones. Todas estas expresiones culturales se han ido arraigando y

hemos ido construyendo así un país multicultural, donde todos somos importantesy un aporte para la conformación de la identidad chilena.

Contexto

Page 3: proyecto “Chile: Un país diverso” 2° básicos lenguaje ... · 2° básicos. Instrucciones 1- Observa el video del cuento “De aquí y de allá” de Maya Hanisch y lee atentamente

Escoge 3 culturas provenientes de otros países o propias de los pueblos originarios de Chile que aporten a la conformación de la cultura chilena actual. Responde la pregunta para cada cultura.

Paso 2

• Primera cultura: _______________________________________¿En qué se puede observar la presencia de esta cultura en Chile?

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Chile multicultural.

• Segunda cultura: _______________________________________¿En qué se puede observar la presencia de esta cultura en Chile?

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

• Tercera cultura: _______________________________________¿En qué se puede observar la presencia de esta cultura en Chile?

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Page 4: proyecto “Chile: Un país diverso” 2° básicos lenguaje ... · 2° básicos. Instrucciones 1- Observa el video del cuento “De aquí y de allá” de Maya Hanisch y lee atentamente

Elabora un borrador de tu cómic donde se refleje la presencia de las tres culturas escogidas.

Paso 3 Planificación del cómic.

1 -Escoge un escenario en Chile: Puede ser una ciudad de Chile, una comuna, alguna playa, un pueblo, un barrio, una feria, un mercado, alguna plaza, etc.

2 -Inventa un personaje principal: Este protagonista será quien recorrerá el escenario, y quien observe la presencia de los elementos multiculturales del lugar.

3 -Elabora una secuencia coherente: Divídela en escenas que se convertirán en tus viñetas. Deben ser mínimo 5 y máximo 8 viñetas. Aquí, el protagonista va a interactuar con las culturas escogidas y así podrá observar cuáles son sus aportes a nuestra sociedad.

4 -Piensa en los textos: Recuerda que estos pueden ir en los diferentes tipos de globos de texto (diálogos o pensamiento), y también en recuadros o carteleras.

5 -”Efectos especiales”: Para poder agregar estos “efectos”, deberás utilizar onomatopeyas que sean coherentes con la escena.

6 -Inventa un título: Debe ser coherente con tu historia.

7 -Observa el ejemplo: En la siguiente página te presentamos un ejemplo del borrador de un cómic llamado “Pepito Pérez en Canadá”, en el cual se puede identificar la presencia de diferentes culturas en Canadá, de la manera que tú lo tendrás que hacer, pero en Chile.

¿En qué se podrían ver reflejadas? En comidas, en palabras que se dicen en Chile, tradiciones que existen, en la vestimenta, en algunas costumbres, en algunos juegos, en las religiones, etc.

Antes de crear tu borrador:

Page 5: proyecto “Chile: Un país diverso” 2° básicos lenguaje ... · 2° básicos. Instrucciones 1- Observa el video del cuento “De aquí y de allá” de Maya Hanisch y lee atentamente

A partir de lo trabajado en el paso 3, elabora un borrador de tu cómic, que tenga entre 5 y 8 viñetas.

* Debes incluir:- Bocetos de los dibujos (no es necesario que los colorees ni que sean los definitivos) - Posibles globos de texto con los diálogos entre los personajes- Posibles onomatopeyas- Posibles carteleras o recuadros

* Puedes utilizar alguna de las planillas de viñetas que te enviaremos, o dibujarla tú.

Paso 4 Borrador de tu cómic.

Borrador del cómic “Pepito Pérez en Canadá”.

Page 6: proyecto “Chile: Un país diverso” 2° básicos lenguaje ... · 2° básicos. Instrucciones 1- Observa el video del cuento “De aquí y de allá” de Maya Hanisch y lee atentamente

Autoevaluación 1: Revisa tu trabajo respondiendo la siguiente tabla, marca con una cruz en el lugar correspondiente.

Indicador Si No

¿Escogí 3 culturas distintas que se encuentran en nuestro país?

¿Describí los 3 aportes que tiene cada cultura en nuestra sociedad chilena?

¿Identifiqué los beneficios que tiene la multiculturalidad en Chile?

¿Escogí o diseñé la plantilla para crear mi cómic?

¿Planifiqué lo que voy hacer en cada viñeta?

¿Corregí la escritura de mi borrador, respetando las reglas “MEPOP”?

¿Inventé un título para mi cómic?

Paso 5

Tip: Si alguna de tus respuestas fue “No”, te recomiendo que vuelvas a revisar tu trabajo, para así poder

tener todo completo. ¡Eso te facilitará en la creación de tu video!

Page 7: proyecto “Chile: Un país diverso” 2° básicos lenguaje ... · 2° básicos. Instrucciones 1- Observa el video del cuento “De aquí y de allá” de Maya Hanisch y lee atentamente

Envíale a tu profesora un registro de lo realizado en los pasos 2, 4 y 5 para que los revise y te diga qué cosas puedes arreglar para hacer tu cómic final.

Paso 6

*No se revisarán borradores enviados fuera de plazo.

Paso 7

Entrega Final: Cómic

¡A crear tu cómic!

con

sejo

s:

.

Plazo de entrega borrador (pasos 2, 4 y 5): Lunes19 de octubre

Entrega del borrador (Pasos 2, 4 y 5)

Plazo de entrega CÓMIC: Viernes 30 de octubre

- Corrige los aspectos que te indicó tu profesora en la corrección del borrador.- Realiza tu cómic en una hoja más grande: puede ser una hoja de block o puedes

unir dos hojas más pequeñas. Lo importante es que tengas espacio suficiente para dibujar cada detalle y escribir todo lo que sea necesario.

- Dibuja o escoge imágenes que tengan sentido y relación con las culturas seleccionadas y con los textos que escribas.

- Selecciona los globos de texto necesarios, recuerda que existen distintos tipos.

- Práctica el tamaño de tu letra para que sea legible dentro de los globos de texto.- Recuerda utilizar onomatopeyas para dar énfasis en las expresiones de tus

personajes o imágenes del cómic.

- Los dibujos, globos de textos y onomatopeyas pueden ser dibujados por ti o recortados de revistas o impresiones.

- ¡Deja volar tu creatividad! Preocúpate de que quede colorido y que los dibujos y escritura estén correctos.

Page 8: proyecto “Chile: Un país diverso” 2° básicos lenguaje ... · 2° básicos. Instrucciones 1- Observa el video del cuento “De aquí y de allá” de Maya Hanisch y lee atentamente

Autoevaluación 2: Revisa tu trabajo respondiendo la siguiente tabla, marca con una cruz en el lugar correspondiente.

Indicador Si No¿Mi cómic tiene un título que se relaciona con la historia?

¿Utilicé entre 5 a 8 viñetas?

¿Utilicé distintos tipos de globos de texto?

¿Incluí onomatopeyas cuando correspondía?

¿Escribí con letra clara y ordenada, se puede leer fácilmente?¿Mi cómic sigue una secuencia lógica y las imágenes se relacionan con el texto escrito?

¿Mi cómic está limpio y ordenado?

¿Corregí la escritura de mi borrador, respetando las reglas “MEPOP”?

Paso 8

Tip: Si alguna de tus respuestas fue “No”, te recomiendo que vuelvas a revisar tu trabajo, para así poder

tener todo completo. ¡Eso te facilitará en la creación de tu video!

Luego de terminar tu cómic, realiza la siguiente autoevaluación.

EXCELENTE TRABAJO

Page 9: proyecto “Chile: Un país diverso” 2° básicos lenguaje ... · 2° básicos. Instrucciones 1- Observa el video del cuento “De aquí y de allá” de Maya Hanisch y lee atentamente

Rúbrica de evaluación

Puntaje por indicador

Muy bueno3 puntos

Bueno2 puntos

Puede mejorar1 punto

No se presenta0 puntos

Entrega de borrador

Entrega las fichas de planificación y el

borrador del cómic indicando lo que va

hacer en cada viñeta de manera completa.

Entrega las fichas de planificación y el

borrador del cómic indicando lo que va

hacer en cada viñeta de manera

parcialmente completa.

Entrega las fichas de planificación y el borrador del cómic indicando lo que va

hacer en cada viñeta de manera

incompleta.

No Entrega las fichas de

planificación y el borrador del

cómic.

Entrega 1: Borrador

Entrega final: Cómic.

Aporte cultura escogida:Cultura 1

Representa un aporte propio de la cultura escogida, demostrándose el

aporte en la sociedad actual

chilena.

Representa un aporte propio de la cultura escogida, no es claro el aporte en

la sociedad actual chilena.

Representa un aporte propio de la cultura escogida, no

se evidencia relación con la

sociedad chilena.

No realiza una representación de un aporte de

la cultura 1 escogida.

Aporte cultura escogida:Cultura 2

Representa un aporte propio de la cultura escogida, demostrándose el

aporte en la sociedad actual

chilena.

Representa un aporte propio de la cultura escogida, no es claro el aporte en

la sociedad actual chilena.

Representa un aporte propio de la cultura escogida, no

se evidencia relación con la

sociedad chilena.

No realiza una representación de un aporte de

la cultura 2 escogida.

Aporte cultura escogida:Cultura 3

Representa un aporte propio de la cultura escogida, demostrándose el

aporte en la sociedad actual

chilena.

Representa un aporte propio de la cultura escogida, no es claro el aporte en

la sociedad actual chilena.

Representa un aporte propio de la cultura escogida, no

se evidencia relación con la

sociedad chilena.

No realiza una representación de un aporte de

la cultura 2 escogida.

Coherencia de imagen -

contenido

Las imágenes representan las 3 culturas escogidas

relacionando la diversidad culturalpresente en Chile.

Las imágenes representan 2

culturas escogidas relacionando la

diversidad culturalpresente en Chile.

Las imágenes representan solo 1

cultura escogida.

Las imágenes no representan las

culturas escogidas.

P.O P.T Nota

32

Page 10: proyecto “Chile: Un país diverso” 2° básicos lenguaje ... · 2° básicos. Instrucciones 1- Observa el video del cuento “De aquí y de allá” de Maya Hanisch y lee atentamente

Elementos del cómic

Incluye todos los elementos del

cómic: viñeta, globos de texto y

onomatopeyas.

Incluye 2 elementos del cómic: viñeta, globos de texto, onomatopeyas.

Incluye 1 elemento. del cómic: viñeta, globos de texto, onomatopeyas.

No se presentan elementospropios del

cómic.

Secuencia de la historia

La historia sigue una secuencia lógica y

coherente.

Se observa unairregularidad en la

secuencia de la historia.

Se observa más de una irregularidad en

la secuencia de la historia.

La historia no sigue una

secuencia lógica y coherente.

Uso de signos de puntuación y mayúsculas

Utiliza correctamente los

signos de puntuación,

exclamación e interrogación y las

mayúsculas cuando corresponde en todo

el cómic.

Utilizacorrectamente los

signos de puntuación,

exclamación e interrogación y las

mayúsculas cuando corresponde en la mayoría del cómic.

Utilizacorrectamente los

signos de puntuación,

exclamación e interrogación y las

mayúsculas cuando corresponde

algunas veces en el cómic.

No utiliza signosde puntuación o

mayúsculas cuando

corresponde.

Escritura legible

La escritura es legible, se respeta

tamaño de las letras y el espacio entre las

palabras.

La escritura es parcialmente

legible, se respeta tamaño de las letras

y el espacio entre las palabras.

La escritura es parcialmente

legible, el tamaño de las letras confunde la

comprensión y/o algunas palabras están muy juntas.

La escritura no es legible, no se logra entender

lo escrito.

Composición artística del

cómic.

El dibujo o imágenes es claro, los espacios son bien utilizados, proporcionales y las

representaciones están bien logradas.

No presenta uno de los elementos

descritos.

No se presentan dos de los elementos descritos.

No se presentan los elementos

descritos.

Orden y limpiezaEl cómic está

completamente limpio y ordenado.

El cómic está parcialmente limpio

y ordenado.

No está limpio y ordenado.

Puntaje ___/32