protocolo de escaneo compatible con …€¦ · condor® se convierte en la puerta de entrada hacia...
TRANSCRIPT
PROTOCOLO
PROTOCOLO DE ESCANEO COMPATIBLE CON LOS ALINEADORES TRANSPARENTES
2
CONDOR®, EL PRIMER ESCÁNER DE NUEVA GENERACIÓN Hoy en día, Biotech Dental ofrece una solución global que permite a todos los profesionales ampliar su campo de experiencia y ofrecer a los pacientes productos 100 % digitales y servicios en el corazón de la innovación y el conocimiento.
Compatible con aplicaciones de implantes, prótesis, ortodoncia y cirugía guiada, el escáner intraoral de Condor® aumenta sus valores tecnológicos e innovadores desarrollando un vínculo exclusivo con el tratamiento de ortodoncia con alineadores transparentes.
Condor® se convierte en la puerta de entrada hacia un mundo de innovación y rendimiento.
3
ÍNDICE
Principio de escaneo ............................................................................ p.04
Protocolo de escaneo Condor®, compatible con los alineadores transparentes .................................. p.05
Recomendaciones .............................................................................. p.08
Kit de iniciación ....................................................................................... p.09
Contacto ................................................................................................. p.09
4
PRINCIPIO DE ESCANEO
Realice alineadores transparentes a partir de impresiones digitales.
Es necesario efectuar 6 escaneos:
2 hemiarcadas maxilares
2 hemiarcadas mandibulares
2 registros de mordida
Derecha
Derecha
Derecha
Izquierda
Izquierda
Izquierda
5
PROTOCOLO DE ESCANEO CONDOR®
1. Inicie sesión en su cuenta Condor®
2. Pinchar en «Nuevo paciente» o seleccionar un paciente existente de la lista
o pinche en «Nuevo trabajo»
6
3. Iniciar la fase de escaneo creando 2 subcarpetas:
Nota: Para los escaneos maxilar y mandibular es importante sobrepasar las hemiarcadas en al menos 2
dientes, para asegurar la exactitud del escaneo.
Maxilar derecho Mandibular derecho Registro de oclusión(del diente nº 27 al nº 12) (del diente nº 47 al nº 32)
Subcarpeta DERECHA:
Una vez creada la subcarpeta «Derecha», inicie las etapas de escaneo a la derecha de la:
Hemiarcada maxilar
Hemiarcada mandibular
Registro de oclusión
7
Nota: Para los escaneos maxilar y mandibular es importante sobrepasar las hemiarcadas en al menos 2
dientes, para asegurar la exactitud del escaneo.
Maxilar izquierdo Mandibular izquierdo Registro de oclusión(del diente nº 17 al nº 22) (del diente nº 37 al nº 42)
Subcarpeta IZQUIERDA:
Una vez creada la subcarpeta «Izquierda», inicie la fase de escaneo del lado izquierdo para:
Hemiarcada maxilar
Hemiarcada mandibular
Registro de oclusión
8
4. Envío de ficheros
Una vez se hayan escaneado las hemiarcadas y mordidas, los ficheros .stl se deberán descargar con bases y guardarlos en el escritorio de su ordenador. Los ficheros podrán ser enviados directamente a Smilers® por wetransfer.com a la dirección [email protected]
Próximamente: Descarga de 6 archivos .stl directamente a su cuenta Smilers®.
RECOMENDACIONES
VahoLa formación de vaho perjudica la calidad del escaneo. Para evitar la condensación, la cámara necesita un tiempo de calentamiento de aproximadamente un minuto. SalivaLa saliva es también un elemento que puede deteriorar de manera importante la capacidad de la cámara. Por ello se recomienda utilizar un accesorio que permita aspirar la saliva (Capodent) para minimizar su formación.
Zonas de saturaciónEl escaneo de los molares (dientes nº 17, 27, 37 y 47) puede resultar delicado debido a la débil apertura bucal en algunos pacientes. Por lo tanto, es necesario utilizar la cámara sin guía en las zonas de saturación para facilitar el acceso.
Importante
Con el fin de producir alineadores de alta calidad, es primordial que los límites así como el volumen de los dientes estén perfectamente definidos. La vista del .stl permite distinguir claramente las zonas importantes, particularmente a nivel de los cuellos y de las cúspides.
Antes del envío de los ficheros se debe realizar una verificación completa de cada escaneo para prevenir imperfecciones potenciales como zonas imprecisas debidas a la falta de escaneo.
KIT DE INICIACIÓN
Cabe recordar que el kit de iniciación Condor® es una herramienta indispensable para iniciarse con su escáner Condor®.
El kit de iniciacion se compone de 5 productos necesarios para familiarizarse con el escáner y para ayudarle en su diagnóstico y en el escaneado de impresiones digitales con el escáner intraoral de Condor®.
Guantes negros contra la reflexión de la luz, guía de escaneo para una altura media fija, asistente quirúrgico… Todos estos productos para el uso de su Condor®.
Composición del kit de iniciación:
2 pares de Capodents
2 OptraGates
4 pares de guantes negros
1 guía de escaneo
1 memoria USB
CONTACTO
CONDOR
François LAENEN +33 (0)6 12 43 36 [email protected]
SMILERS®
+33 (0)4 13 22 82 [email protected]
Biotech Dental305, Allées de Craponne 13300 Salon de Provence - FRANCE
Tel.: +33 (0)4 90 44 60 60 Fax: +33 (0)4 90 44 60 61
www.biotech-dental.com
A COMPANY
133, Boulevard Haussmann75008 Paris - FRANCE
www.groupe-upperside.com
Fabriqué par : CONDOR - Distribué par : Biotech DentalBiotech Dental - S.A.S au capital de 10 000 000 € - RCS Salon de Provence : 795 001 304 - SIRET : 795 001 304 00018 - N° TVA : FR 31 79 500 13 04.Dispositif médical de classe I, destiné à la dentisterie numérique. Non remboursé par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice. Visuels non contractuels. Ne pas jeter sur la voie publique. Imprimerie VALLIERE – 163, Avenue du Luxembourg – ZAC des Molières – 13140 MIRAMAS
CON
-BR-
ESP_
Rév.
00_0
7/20
17