NDICEProgramacin mayo 2009

PROGRAMAS DOBLESMonstruos cuadro x cuadro 42

Las horas de Orlando 43

La belleza est en el interior 44

Alrededor de Irvine Welsh 45

Cmo duele crecer 46

HiStORiA DEL cinE MuDOHurfanas de la tormenta 48

rase una vez 48

Nanook el esquimal 49

Oliver Twist 49

Sangre y arena 50

EStREnOSTrazando Aleida 7

Los bastardos 8

Hijo de... Bush 10

Mi vida dentro 12

Entre la vida y la muerte 14

Bajo Jurez, la ciudad devorando a sus hijas 16

Un secreto 18

cicLOS29 Foro Internacional de la Cineteca 20

Cine colombiano 28

Cine y periodismo 38

2 Abreviaturas

D: DireccinP: Pas, aoG: GuinF en C: Fotografa en colorF en B/N: Fotografa en blanco y negroM: MsicaE: EdicinProd: ProduccinDur: DuracinDist: DistribucinPC: Procedencia de copia

Los das y horarios de exhibicin de cada pelcula se publican tambin en la cartelera diaria de los peridicos La Jornada y El Univer-sal, y el da viernes en Diario Monitor, Reforma, Milenio y La Crnica de Hoy.

Las copias de las pelculas que se exhiben son las de mejor calidad disponibles. Dicha calidad puede variar debido a la diversidad de su pro-cedencia y a su antigedad.

El Programa Mensual es una publicacin de la Cineteca Nacional para informar sobre las pelculas que se exhiben en sus instalaciones. Los textos firmados son responsabilidad de su autores. Registro en trmite.

impresin:Grfica, Creatividad y Diseo, S.A. de C.VAv. Plutarco Elas Calles # 1321Col. Miravalle

Portada: Cartel del 29 Foro Internacional de la Cineteca. Diseo de Hayde Pichardo.

Programacin sujeta a cambios. Para mayor informacin, consulte la pgina Internetwww.cinetecanacional.neto llame al telfono 4155 1190.

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES

Lic. consuelo SizarPresidenta

CINETECA NACIONAL

Leonardo Garca tsaoDirector General

Susana Lpez ArandaDirectora de Difusin y Programacin

ngeles Snchez GutirrezDirectora de Acervos

nelson carroSubdirector de Programacin

Ricardo czaresSubdirector de Acervos

catherine Bloch GerschelSubdirectora de Investigacin

Abel Muoz HnoninSubdirector de Documentacin

Ernesto Favela EscalanteSubdirector de Salas y Apoyo Tcnico

Melina Diazmercado DelfnJefa de Programacin y Enlace Internacional

Programa Mensual de la Cineteca

Roberto Garza iturbideSubdirector de Publicaciones y Medios

Agustn Gendron ZrateJefe de Redaccin

Mauricio Matamoros DurnJefe de Informacin

Jorge Martnez MicherJefe de Publicaciones

rika Magaa EurozaDiseo editorial

Hayde Pichardo MonroyDiseo de anuncios

Mariana Ruvalcaba RougerioDiseo de encarte

Miriam Jimnez HernndezJorge Magaa MolinaJose Luis Ortega torresOrianna Paz EsmorisJos Antonio Valds PeaInvestigacin

Patricia talancn SolorioInvestigacin iconogrfica

Javier Rodrguez AlmarazExposiciones y montajes

5ayo es el mes del 29 Foro Internacional de la Cineteca, y para la presente edicin

de este ciclo se han seleccionado catorce pelculas que representan algo de lo mejor

de la vanguardia flmica internacional. Adems, gracias al apoyo de Sony, algunas de

estas cintas se exhibirn en proyectores digitales de ltima generacin, dndole as

al pblico la oportunidad de experimentar el alcance de las nuevas tecnologas en el

cine. El programa de ciclos se complementa con una muestra de Cine Colombiano,

con seis cortos y cinco largometrajes recientes, el XIII Festival Mix de diversidad sexual en cine y video, y un programa dedicado a la relacin entre Cine y Periodis-

mo, con seis cintas que se han vuelto referentes sobre este tema, mismas que sern

presentadas por connotados especialistas y crticos.

En cuanto a los estrenos, se presentarn Trazando Aleida, documental de Chris-

tiane Burkhard sobre la suerte de algunos nios desaparecidos durante la llamada

guerra sucia en Mxico; Los bastardos, pelcula dirigida por Amat Escalante que ha

sido premiada en todo el mundo; Hijo de Bush, nuevo captulo de la saga histrica

de Oliver Stone sobre los Estados Unidos; Mi vida dentro, documental de Luca Gaj

que muestra la historia de una indocumentada mexicana injustamente encarcelada

en Texas; Entre la vida y la muerte, otro ejemplo de la revitalizacin del western,

esta vez bajo la direccin de Ed Harris; Bajo Jurez, testimonio cinematogrfico diri-

gido por Alejandra Snchez y Jos Antonio Cordero sobre los impunes feminicidios

perpetrados en la ciudad fronteriza, y Un secreto, filme francs de suspense realizado

por Claude Miller.

Por su parte, el programa Historia del Cine Mudo presenta Hurfanas de la

tormenta (D.W. Griffith, 1921), rase una vez (Carl Theodor Dreyer, 1922), Nano-

ok el esquimal (Robert Flaherty, 1922), Oliver Twist (Frank Lloyd, 1922) y Sangre

y arena (Fred Niblo, 1922). Finalmente, los Programas dobles estn dedicados a

Ray Harryhausen, Virginia Woolf, un par de personajes con deformidades fsicas,

Irvine Welsh y Milos Forman.

M

Mish

ima.

Una

vid

a en

cua

tro

cap

tulo

s

6

7Trazando Aleidatrazando Aleida

D, G y F en c y B/n: Christiane Burkhard. P: Mxico,

2007. M: Guillermo Gonzlez Phillips. E: Lucrecia Guti-

rrez Maupom. testimonio: Aleida Gallangos. Prod:

Instituto Mexicano de Cinematografa, Fondo para la

Produccin Cinematogrfica de Calidad, Prysma Comu-

nicacin con Causa, Christiane Burkhard. Dur: 88 mins.

Dist: Nueva Era Films.

Doa Quirina Cruz esper cerca de 30 aos para conocer a sus nietos Aleida y Juan Car-los. Ellos fueron desaparecidos durante la llamada

guerra sucia en Mxico.

Pero por cosas del destino, a Juan Carlos no

ha podido conocerlo porque, siendo migrante ile-

gal en Estados Unidos, no puede regresar al pas.

No lo he podido ver en persona, slo en la pelcula y he hablado con l por telfono!, dice

doa Quirina.

La pelcula a la que se refiere la entrevistada es el documental Trazando Aleida, dirigido por

Christiane Burkhard. Filmado a lo largo de tres aos, aqu se da cuenta de cmo ambos nios

fueron arrancados de su familia natural y entregados a otras. Tambin de cmo, en los primeros

aos de este siglo, una nota periodstica dio a conocer la bsqueda de doa Quirina.

Por casualidad la ley la familia de Aleida y ella a su vez. Despus, fue la misma desapare-

cida la encargada de dar con el paradero de su hermano, quien radica en la capital estadouni-

dense, Washington.

Pero lo que ha pasado despus es otra historia, dice Christiane Burkhard, la realizadora

de este trabajo. Ambos hermanos comenta, radican ya en Estados Unidos, tratando de

ganarse la vida. Podra hacerse algo de lo qu pas con ellos despus de que se encontraron.

Lo que estn viviendo es sntoma de lo que pasa en el pas, sugiere la egresada del Centro de

Capacitacin Cinematogrfica. Lo que s es que Aleida est tratando de escribir su propia vida

informa la realizadora.

Trazando Aleida es considerado por la cineasta como un pedazo de la memoria colectiva-

social de Mxico. Me parece que puede dar esperanza y ayudar a revisar todo lo que ha

pasado en el pas. Se conocen casos de nios desaparecidos en Argentina, en Chile, pero pocos

aqu Es la historia poco conocida de muchsimos otros que estn igual.

Csar Huerta

Diario El Universal, Mxico

Mayo 7 de 2008

A partir del 8 de mayo

8Los bastardosUn golpe de guitarra elctrica sobre la pantalla en rojo total es la obertura de este nuevo filme de Amat Escalante. Esa nica nota, chirriante, que altera los

sentidos, pone al espectador en guardia. Lo que ver a

continuacin ser un relato de contenida violencia, que al

estallar tendr consecuencias inesperadas.

En 2005, Escalante, cineasta mexicano nacido en

Barcelona en 1979, obtuvo con Sangre, su pera prima,

el premio Fipresci de la Crtica Internacional en el Festival de Cannes, dentro de la seccin Una

cierta mirada. Dicho filme llam la atencin por su sobriedad, tanto en la puesta en escena del

cineasta (basada en extensos planos fijos que retratan los angustiantes tiempos muertos en los

que se mueven los personajes), como por su eleccin de actores (encarnados por personas

que aceptaron participar en el filme sin ningn antecedente en la actuacin), sin olvidar el

rigor narrativo, que ms que plantear una historia convencional con su principio, nudo y des-

enlace, apuesta por un relato en apariencia nulo, capaz de atrapar la atencin por la inquietud

que su inmovilidad provoca.

Escrita en mancuerna por el director y su hermano Martn Escalante, Los bastardos es un

acercamiento a la dolorosa realidad de nuestros paisanos en el pas del dlar. Sus personajes

son un par de inmigrantes ilegales: el obrero Jess y Fausto, su compaero adolescente, in-

terpretados por los migrantes mexicanos Jess Moiss Rodrguez y Rubn Sosa. En el filme,

ambos provienen de Guanajuato (estado de la Repblica en el cual creci Escalante) y parecen

condenados, como muchos otros connacionales, a vivir las consecuencias de estar en un pas

que no es el suyo, en el que no se habla su idioma y en el cual estn expuestos a la constantes

Los bastardos

D: Amat Escalante. P: Mxico-Francia-Estados Unidos,

2008. G: Amat Escalante y Martn Escalante. F en c:

Matthew Uhry. E: Ayhan Ergrsel y Amat Escalante.

con: Jess Moiss Rodrguez (Jess), Rubn Sosa (Faus-

to), Nina Zavarin (Karen), Kenny Johnston (contratista),

Aaron Briggs (adolescente racista), Trevor Glen Campbell

(Trevor). Prod: Mantarraya Producciones, No Dream

Cinema, Tres Tunas, Foprocine, Le Pacte, MCM Produc-

tions, Ticoman, BAC Films, Jaime Romanda, Carlos Rey-

gadas. Dur: 85 mins. Dist: Mantarraya Films

9crueldades e injusticias de los geros, representados aqu por contratistas y amas de casa,

quienes hacen uso de sus servicios laborales, sexuales o de cualquier tipo, con una actitud en

la que privan la soberbia y el racismo. La mencionada situacin de ilegitimidad en la que viven

los personajes sustenta el ttulo del filme.

La puesta en escena de Escalante sufre un cambio notable en Los bastardos, atendiendo a

las necesidades del relato. Sangre era un filme claustrofbico, hecho a la medida del formato

acadmico 1:85, mientras que en Los bastardos los personajes se mueven sin cesar, por lo que

el formato panormico era ms que necesario. Escalante aprovecha este recurso con fortuna,

consiguiendo composiciones que no desperdician el gran tamao de la pantalla, como el pla-

no que abre el filme, retratando el canal de Los ngeles con los personajes caminando hacia

la cmara, o bien aqul en el cual los trabajadores ilegales laboran en un terreno baldo, con

la urbe amenazante ante ellos.

Pero no es Los bastardos un filme de tesis sobre la realidad social de los paisanos en

Estados Unidos, sino que gira violentamente hacia una reflexin sobre la miseria moral, las

vctimas que se vuelven victimarios y la venganza de los oprimidos hacia aquellos que, en

apariencia, todo lo tienen. Escalante no toma partido por nada ni nadie: tan triste es la

situacin de los paisanos, como la de la familia norteamericana que el filme retrata, asfixiada

por su desamor y falta de comunicacin. Con seguridad, contemplacin y sobriedad, Amat

Escalante orquesta uno de los clmax ms escalofriantes del cine nacional reciente, no apto

para espectadores sensibles.

Jos antonio Valds Pea

Cineteca Nacional

10

W.

D: Oliver Stone. P: Estados Unidos-Alemania-Australia-

Hong Kong, 2008. G: Stanley Weiser. F en c: Phedon

Papamichael. M: Paul Cantelon. E: Joe Hutshing y Julie

Monroe. con: Josh Brolin (George W. Bush), James

Cromwell (George Bush Sr.), Ellen Burstyn (Barbara

Bush), Richard Dreyfuss (Dick Cheney), Scott Glenn

(Donald Rumsfeld), Elizabeth Banks (Laura Bush), Jeffrey

Wright (Colin Powell). Prod: Emperor Motion Pictures,

Global Entertainment Group, Ixtlan Corporation, Mill-

brook Pictures, Omnilab Media, Onda Entertainment,

QED Int., Bill Block, Paul Hanson, Moritz Borman, Eric

Kopeloff. Dur: 129 mins. Dist: Z David Distribucin.

Hijo de Bush

Qu piensa realmente de Bush?

Creo que ha sido magistral de un modo negativo.

Tuvo un impacto tremendo en el mundo, cambi la

forma en que hacemos los negocios con el mundo,

lo llev todo a posiciones extremas, no slo a nivel

econmico, sino social. Creo que estos aos sern re-

cordados, si es que tenemos memoria colectiva.

Cree que el dinero y la guerra siguen siendo grandes

motivadores en su pas?

La violencia est en la naturaleza de las personas, todos la tenemos, y si no, fja-

te en Asesinos por naturaleza. La violencia es nuestra forma natural de luchar. Los

Estados Unidos tienen una gran historia sobre eso. Han subido los niveles de violen-

cia, el hecho de utilizar la agresividad, la sangre, incluso dentro del pas... De eso tra-

ta W., eso s, narrado de una forma simple, que pueda entender el pblico estadouni-

dense. Que entiendan cmo las medidas de seguridad nacional son cada vez mayo-

res y mayores. Desde que nac, en 1946, ha crecido enormemente, y me pone muy

triste en estos tiempos la manera en que la violencia en el mundo se ha extendido.

W. es el primer filme sobre un presidente mientras ste est en la Casa Blanca. Fue difcil?

Es difcil, pero gratificante. En este pas al menos tenemos la libertad de hacer una pelcula

as y presentarla, no creo que hubiese podido hacerla en China... La cuestin est en con-

seguir el dinero; ningn estudio estadounidense hubiera puesto la plata, eso es verdad. Es

duro. La mayora vino de Alemania, Francia, Hong Kong y Australia. Tengo que decirlo:

la pelcula no hubiese podido hacerse contando slo con dinero americano. Tenemos una

distribucin muy limitada, pero aprovechamos las oportunidades e hicimos la pelcula que

queramos hacer. Pero s, nos han criticado por todos lados.

Entrevista con Oliver Stone

11

Ha dicho que W. es una biografa cargada de realismo mgico. En qu sentido?

Por ejemplo, en la escena en la que el protagonista suea con su relacin con su padre,

ste viene a la Casa Blanca, y los sueos entran en la trama, que tiene realismo mgico,

historia y drama. Creo que lo dije en ese contexto.

Le parece que Bush suea demasiado?

No creo... Quiero decir, est orgulloso de s mismo, de ser un cowboy. Tenemos que volver

a 2004 para entender esta pelcula. Hubo una enorme arrogancia en esa administracin, y

eso llev a esta situacin de guerra y depresin. Pudo empezar con Reagan, pero culmin

con Bush hijo. Las cosas, a nivel histrico, fueron extraas: nadie esperaba que Bush hijo

llegase a Presidente. Era la oveja negra de su familia, todos lo sabemos, pero l se puso

por encima de todo eso. Hubo tremendos secretos y mentiras en su administracin.

Por qu no muestra el momento en que Bush se entera del ataque del 11 de septiembre?

De verdad crees que eso es importante? Lo vi en la pelcula de Michael Moore; s que

reaccion quedndose mudo. El centro de mi pelcula es el personaje, y hay tres actos. En

el primero es un hombre comn, en el segundo, un hombre de mediana edad, y en el

tercero, Presidente. Quera ser Presidente? Quera enfrentarse al 11/9? No s si hubiese

sido bueno mostrar eso otra vez. Ya hice una pelcula basada en el da en que tanta gente

fue asesinada y en los sobrevivientes.

La religin es un aspecto muy importante en la personalidad de Bush hijo. Cree que l

muestra algn tipo de redencin o reconversin?

Nooo!, redencin?, no, no. La pelcula se basa en la realidad: hasta los 40, l era un per-

dedor; no tena dinero, era alcohlico, no era un poltico exitoso. Luego ascendi a nivel

personal, encontr a Dios y naci otra vez. Como cristiano, parece ser correcto, no bebe,

dice que no hace nada malo, que slo gobierna. Muchos no estn de acuerdo, pero la pe-

lcula no lo juzga. Redencin? En su cabeza, s. En la religin, nacer de nuevo no va bien

con el ego: se supone que tu ego se va, pero en sus acciones como Presidente l toma

grandes decisiones de ego. Yo soy el jefe, dice, y esos no son los ideales cristianos.

Cmo concibi los dilogos entre Bush padre e hijo en la Casa Blanca? Es todo imaginado?

Es difcil de explicar. Hicimos los dilogos sabiendo que entre padre e hijo existan ciertos

sentimientos. Pero no, no lo hemos inventado; esa relacin es la base de la historia.

Pablo o. sCHolz

Diario El Clarn, Argentina

Enero 10 de 2009

A partir del 2 de mayo

12

Mi vida dentro

Mi vida dentro

D, G y E: Luca Gaj. P: Mxico, 2007. F en c: rika

Licea Orozco. M: Leonardo Heiblum y Jacobo Liberman.

Prod: Instituto Mexicano de Cinematografa, Ultra Films,

Rodrigo Herranz. Dur: 120 mins. Dist: Ambulante.

Rosa Estela Olvera Jimnez es apenas un nombre ms entre los casi cinco millones de mujeres de origen mexicano que viven hoy en Estados Unidos, de los cuales mil 679 son casos penales. Su historia resume de modo particular-

mente dramtico la capacidad de dao que es capaz de

infligir un sistema judicial discriminatorio sobre una indo-

cumentada. Llega casi adolescente, desde su natal Eca-

tepec, Estado de Mxico, hasta Austin, Texas, en busca

de mejores oportunidades de vida. Ah se emplea como

cuidadora de nios (baby-sitter) entre familias anglosajonas y chicanas y conoce luego a un

hombre mexicano con quien se casa y tiene una hija.

Su proceso de integracin es casi completo, excepto porque la joven sigue siendo indocu-

mentada. Con cuatro meses de un nuevo embarazo, la tragedia se produce sbitamente. Un

nio a su cuidado, el pequeo Brian de 18 meses, padece un ahogamiento repentino. Los ve-

cinos intentan reanimarlo sin xito, un paramdico le da respiracin artificial, pero finalmente

se descubre que haba tragado una cierta cantidad de papel y que en lugar de serle extrado

oportunamente, los intentos por salvar al nio le introdujeron todava ms el material en la

laringe, complicando la situacin y ocasionndole la muerte.

Al inicio de Mi vida dentro, el documental de la mexicana Luca Gaj, aparece la joven

Rosa completamente anonadada por la inculpacin directa y sin atenuantes que se le hace

de la muerte del pequeo Brian. La fiscal Allison Wetzel se muestra inclemente. En su opinin,

no hay discusin posible: la acusada actu con premeditacin y crueldad, y todos los nios

de Estados Unidos estn en peligro potencial en caso de que monstruos como Rosa queden

exonerados. El abogado defensor, Leonard Martnez, desmonta con indignacin y astucia los

argumentos de la inculpacin: la muerte del infante, segn las evidencias disponibles, slo

pudo ser accidental, y a la joven mexicana se le ha sealado desde el inicio con una presun-

cin de culpabilidad, y no de inocencia, por tratarse de una persona indocumentada y poco

instruida, y tambin para evitar toda posible demanda contra quienes quisieron salvar, con

mtodos contraproducentes, la vida de Brian. De poco sirven los testimonios que dan cuenta

de la honorabilidad de Rosa, las evidencias en favor de la tesis de un deceso accidental; lo que

pesa sobremanera es la condicin misma de la acusada, su origen racial (bastante inteligente

para ser mexicana, ironiza el abogado defensor, burlndose del prejuicio racial de la fiscala),

su desconocimiento de las leyes extranjeras y su vulnerabilidad civil que la vuelve de entrada

culpable, hasta no poder probar ser inocente.

La saa con que se procede en el juicio y la evidente parcialidad de los miembros del jura-

do son apenas un botn de muestra del trato discriminatorio con que se topan los inmigrantes

latinos en los tribunales de Estados Unidos. Argumenta el defensor de Rosa: an cuando

se probara una culpabilidad, cualquier anglosajn de clase media se habra beneficiado de

13

atenuantes y de una condena reducida, y no

habra soportado la delirante sentencia a 99

aos de reclusin, ms diez mil dlares de

multa, que en 2005 se dict contra la mexi-

cana Rosa Olvera Jimnez.

Mi vida dentro se filma parcialmente

en el interior del penal texano y presenta

un resumen de las sesiones que conducen

al veredicto infame. Luca Gaj maneja con

destreza los tiempos narrativos, el contraste

de puntos de vista y la actitud de la acusada,

que en dos aos transita de una indefensin

completa a una firmeza de carcter que slo

la dulzura de su trato atena. Desposeda

de su hija mayor y del beb que nace en la

crcel, severamente incomunicada como un

delincuente peligroso, humillada y reducida

a contemplar el paso del tiempo como una

perspectiva absurda, Rosa Jimnez slo pue-

de expresar, a los 26 aos, su desesperanza

radical y la constatacin de la vida destroza-

da. Sobre la pantalla se inscriben espordica-

mente sus estados de nimo, su indefensin,

su sensacin de derrota y toda la melancola

que resume en un lamento: Me hubiera

gustado conocer el mar. La prxima revi-

sin de su caso est programada para el ao

2035.

CARLOS BONFIL

Diario La Jornada, Mxico

Enero 18 de 2009

A partir del 28 de abril

14

Appaloosa

D: Ed Harris. P: Estados Unidos, 2008. G: Robert Knott

y Ed Harris, basados en la novela de Robert Parker. F en

c: Dean Semler. M: Jeff Beal. E: Kathryn Himoff. con:

Ed Harris (Virgil Cole), Viggo Mortensen (Everett Hitch),

Rene Zellweger (Allison French), Jeremy Irons (Randall

Bragg), Lance Henriksen (Ring), Phil Olson (Timothy

Spall). Prod: Eight Gauge Productions, Groundswell

Productions, Ed Harris, Robert Knott, Ginger Sledge.

Dur: 115 mins. Dist: Gussi-Artecinema.

Entre la vida y la muerteEl segundo filme de Ed Harris como director es un potente western clsico. A partir de los temas y constantes del gnero cinematogrfico por excelencia, Harris realiza una pelcula lcida, apasionada y melanclica.

Entre la vida y la muerte (Appaloosa) es un western puro. Hace dcadas que el gnero

mut hacia formas ms modernas o postmodernas, an cuando tiene la capacidad de hacer

clsico cualquier elemento que se le incorpore. Pero si acaso haba una autoconciencia en el

western clsico, en el moderno, a esa autoconciencia se le

suma la bsqueda de la recuperacin de los temas esen-

ciales, mediante nuevas vueltas de tuercas con respecto a

la iconografa del gnero. El revisionismo en el western es

hoy obligatorio: an los filmes ms aferrados al clasicismo

deben buscar nuevas formas para actualizar la superficie

sin trastocar el espritu del gnero.

Appaloosa brilla justamente por eso, por jugar al revi-

sionismo aportando una mirada crepuscular y desencan-

tada del hroe, pero guardando bajo la manga un espritu romntico que se anuncia desde el

comienzo pero adquiere toda su dimensin al final. Por lo pronto, discute el mito, lo analiza y

termina respaldndolo como algo esencial para la construccin de la sociedad.

Virgil Cole y Everett Hitch son dos pistoleros contratados para salvar al pueblo de las ma-

nos del ranchero Randall Bragg, quien impone el caos mediante el uso indiscriminado de la

violencia. Cole es el hroe, Hitch es su socio, un paso ms atrs, ayudando a su compaero.

Llega entonces al pueblo una viuda llamada Allison French, que provocar una situacin de

mayor tensin cuando Cole y Hitch, ya nombrados sheriff y ayudante, deban enfrentarse a

Bragg y sus hombres.

Es justamente el personaje femenino lo que Harris ha decidido colocar en un espacio con-

trario a la historia del western, donde la mujer, (generalmente cantante / bailarina / prostituta

debido al espacio salvaje donde transcurren las historias) tena siempre un corazn noble. Pero

lo que Harris comprende, como lo haca Ford, entre otros, que en este gnero cinematogrfico

15

la mujer representa, generalmente, el futu-

ro. A donde va la mujer est el futuro, y los

espacios de hombres sin mujeres tienen los

das contados. Por eso es tan doloroso el per-

sonaje femenino de esta cinta, porque ac la

metfora da paso a la literalidad, y por lo tan-

to, a una profunda decepcin acerca de ese

personaje. Sin embargo, el sheriff Cole, cado

en desgracia, que renguea literal y metafri-

camente, es la imagen misma del hroe ca-

do, del sueo desecho de una sociedad justa,

de una moral sin fisuras. Pero la pelcula no lo

juzga; Cole no se ha vendido, simplemente

se ha civilizado.

Como James Stewart en La ventana indis-

creta, su limitacin de movilidad habla del fin

de la aventura y la formacin de un hogar. Ya

no es un pistolero hroe: ahora es un traba-

jador que sin tanta dificultad debe mantener

el orden en una sociedad ms civilizada. Y es

all donde Hitch se termina mostrando como

el verdadero hroe de la pelcula.

Hitch, interpretado magistralmente por

Viggo Mortensen, es el hroe lcido que ve

el cuadro total, que entiende los cambios so-

ciales y el camino que va a seguir y tiene

que seguir la sociedad. Sostiene el concep-

to fordiano de que el progreso es inevitable.

El corazn del western est en la moral

previa a ese progreso, donde cada uno res-

ponde por sus actos, donde no hay acuerdos

polticos ni los villanos se vuelven prestigio-

sos ciudadanos. El progreso no se puede ni

se debe evitar, las sociedades se conforman y

eso conlleva nuevas virtudes. Entonces el tra-

bajo del cowboy est terminado y debe partir

hacia al atardecer, hacia el crepsculo de un

gnero y de una poca. Cada nuevo western

habla sobre esto; cada nuevo western es un

ltimo acto heroico y sacrificado. Una forma

de resistencia cinematogrfica que defiende

al ms grande de los gneros. Cada nuevo

western de fuerza clsica, como Entre la vida

y la muerte, nos recuerda que nuestro cora-

zn tambin est con ese cowboy que cabal-

ga hasta el atardecer, aun cuando la vida nos

acerca cada vez ms al sheriff que se qued

en esa nueva sociedad.

Fragmentos del texto de santiago garCa

www.leercine.com.ar

A partir del 28 de abril

16

Entrevista a Alejandra Snchez y Jos Antonio cordero

Sin duda, las mujeres asesinadas en Jurez es un

tema difcil de abordar, de dnde surge su inte-

rs por filmar este documental?

AS: Surge en el ao 2001 cuando era estu-diante de cine en el CUEC y decid abordar el

tema de las mujeres asesinadas en Ciudad Jurez, Chihuahua, porque soy originaria de

all y me pareci indispensable poner en pantalla grande lo que vena ocurriendo desde

1993: asesinatos sistemticos contra mujeres cuyos crmenes no se resolvan ni se dete-

nan. En ese entonces se integr Jos Antonio Cordero como colaborador.

JAc: Alejandra me invita a codirigir la pelcula en el 2004, y en ese momento pensamos que, a pesar de la atencin meditica y oficialista, la situacin empeoraba y era necesario

hacer una investigacin ms profunda: hablar de los chivos expiatorios, darle seguimiento

a las tesis de los diferentes periodistas, peritos, etctera. El movimiento de madres y fami-

liares creca, sin embargo, las respuestas de las autoridades eran cada vez ms absurdas.

Bajo qu criterio eligieron las historias de la quinceaera y de la chica veracruzana?

AS: El caso de Lilia Alejandra Garca Andrade es un caso emblemtico dentro de los cientos de mujeres que han sido asesinadas en Ciudad Jurez, ya que las investigaciones

hechas por los periodistas apuntan a que detrs de este caso (al igual que de los ocho

cadveres de mujeres encontrados en el campo algodonero) podran estar los mismos

personajes: un grupo de hombres ricos y poderosos muy cercanos a las altas cpulas del

poder poltico en Mxico. Pero yo no saba nada de eso antes de comenzar a entablar

un dilogo con Norma Andrade, su madre, con quien tuvimos la fortuna de encontrar

una profunda y entraable comunicacin lo cual permiti profundizar en la vida tanto de

Lilia Alejandra como de la familia Andrade quienes nos permitieron conocer su trgica

experiencia y el inmenso dolor por el que han venido pasando desde el asesinato de Lilia

Alejandra. Con respecto a Gaudencia, la chava de Veracruz, sabamos que muchas muje-

res llegan a Jurez desde el sur de Mxico y de Centroamrica, de manera que tomamos

la decisin de incluir un personaje que llega a buscarse la vida en una ciudad donde en

realidad se juegan la vida por el inmenso riesgo que corren al salir a la calle.

Bajo Jurez, la ciudad devorando a sus hijas

Bajo Jurez, la ciudad devorando a sus hijas

D, G y E: Alejandra Snchez y Jos Antonio Cordero.

P: Mxico, 2007. F en c: rika Licea. M: Tareke Ortiz.

Prod: Instituto Mexicano de Cinematografa, Foprocine,

Pepa Films, rika Licea, Alejandra Snchez. Dur: 96

mins. Dist: Decine

17

Cul es el sentimiento de la poblacin de Jurez en general, no ante el problema de las mujeres

asesinadas, sino ante la posicin de las autoridades?

JAc: Es a travs de la voz de los familiares y las organizaciones no gubernamentales que se deja sentir la indignacin ante la indolencia, comisin y/u omisin de las autoridades de

las distintas administraciones a lo largo de ms de 15 aos. No solamente en Jurez sino

en todo el pas existe distancia ante el tema y esto es producto de las versiones oficiales

que se han encargado de mal informar dando por cerrados la mayora de los casos y

ubicando la causa como violencia intrafamiliar y/o social, eximiendo y/o ocultando a los

verdaderos culpables.

Cmo reaccion el pblico el da del estreno en salas de cine comerciales?

AS: Haba mucha gente que estaba esperando poder ver la pelcula y creo que la reaccin ha sido muy positiva dado que se sostuvo cuatro fines de semana en cartelera, experiencia

peculiar para una pelcula mexicana y ms an para un documental.

An estn en contacto con los entrevistados?

AS: S, tenemos contacto con la mayora, Maril Garca (hermana de Lilia Alejandra) y Norma Andrade son activistas importantes en la lucha por esclarecer y detener los femini-

cidios. Actualmente siguen recibiendo amenazas por el trabajo que desempean. Y en el

caso de Vctor Uribe y David Meza fueron liberados por falta de pruebas.

MiriaM JiMnez

Cineteca Nacional

A partir del 22 de mayo

18

Un secreto

un secret

D y G: Claude Miller, basado en la novela homnima

de Philippe Grimbert. P: Francia, 2007. F en c y B/n:

Grard de Battista. M: Zbigniew Preisner. E: Vronique

Lange. con: Ccile De France (Tania), Patrick Bruel

(Maxime Nathan Grinberg), Ludivine Sagnier (Hannah

Golda Sirn Grinberg), Julie Depardieu (Louise), Mathieu

Amalric (Franois Grimbert), Nathalie Boutefeu (Esther).

Prod: Soficinma 2, Soficinma 3, UGC YM, Yves Mar-

mion. Dur: 103 mins. Dist: Cine, Video y Televisin.

Basada en la novela homnima autobiogrfica de Philippe Grimbert, Un secreto es un fino drama, sin duda el mejor del cineasta francs Claude Miller en al menos una dcada. La na-rrativa muchas veces repetida de una familia juda he-

cha pedazos durante la ocupacin francesa de la Segunda

Guerra Mundial es redescubierta de manera fresca, gracias

a una compleja estructura de flashbacks que abarca ms

de medio siglo y que mantiene el suspenso hasta el ltimo

rollo, cuando son revelados todos los secretos.

En un 1985 a blanco y negro, el parisino Franois a

quien se le ve con un semblante ansioso, es informado

que su anciano padre ha desaparecido. A partir de ah, se

desencadenan una serie de flashbacks hasta 1955, cuando l era un tmido y enfermizo nio,

intimidado por sus dos vigorosos padres: Tania, ex campeona de natacin, y Maxime, aficio-

nado a la gimnasia. Mientras ambos se esfuerzan en ser pacientes y entenderlo, para Franois

es suficientemente claro que l ha sido una desilusin, especialmente para su pap.

La mejor amiga del nio es Louise, quien tiene su negocio de masajes al otro lado de la

tienda de ropa, propiedad de la familia. Franois tambin tiene un hermano imaginario que

representa, por as decirlo, todo lo que l no es intrpido y atltico. Cuando descubre un

juguete en el tico que misteriosamente molesta y perturba a sus padres, Franois logra que

su amiga Louise le diga la verdad: que alguna vez l tuvo un medio hermano, y que a sus

padres no los une el relato idlico que l se haba imaginado, sino una historia enmarcada por

la tragedia y la culpa.

En otro flashback, unas escenas previas a la guerra revelan que Maxime est comprome-

tido con otra mujer: la atractiva Hannah, cuyos padres temen que el poder de Hitler se acre-

ciente. Maxime, sin embargo, se considera ante todo francs y reconoce apenas su herencia

juda, esperando que la sociedad siga su ejemplo. En su propia boda, Maxime no hace ms

que mirar lascivamente a la bella Tania, una mujer con un vigor fsico similar al de l y quien,

19

pese a su considerable y notoria vergenza,

siente una atraccin recproca hacia l.

Aun as, la vida de Maxime y Hanna

transcurre ms o menos como la haban pla-

neado, incluso procrean a su primer hijo, Si-

mn, y todo marcha bien hasta que los nazis

invaden Francia.

Con una mezcla que abarca el gran espi-

ral de eventos del libro de Grimbert publica-

cin ganadora de muchos premios, apoyada

en un impecable y contundente mosaico de

pequeas escenas, Miller logra construir

un filme estupendo, con una direccin y un

guin que dejan que las mltiples emociones

emerjan sin caer en un melodrama ostentoso.

Es particularmente viva la carga ertica entre

los protagonistas, aunque sta muchas veces

no pase de una o dos miradas vagas.

Los actores, entre los que se incluyen al-

gunos ya frecuentes en la obra de Miller, son

de primer orden. El esplndido diseo de

produccin enfatiza la buena vida del Pars

de la pre-guerra, que volviera a su esplendor

muchos aos despus de acabado el conflicto,

no sin antes resaltar tambin la belleza de la

campia francesa, escenificada en las secuen-

cias de la granja.

Mencin especial merece el vestuario de

poca de Jacqueline Bouchard y la atractiva

y ocasionalmente lrica fotografa de Grard

de Batista. Por su parte, la edicin de Vro-

nique Lange es un modelo de delicadeza y

concisin.

Esta pelcula comparti el Gran Premio de

las Amricas del Festival de Montreal con la

pelcula belga Ben X.

dennis HarVey

Revista Variety, Estados Unidos

Septiembre 10 de 2007

Traduccin: Jorge D. Martnez Micher

A partir del 22 de mayo

20

29 Foro Internacional de la CinetecaVentana digital

El Foro Internacional de la Cineteca, consagrado a la exhibicin de cintas de vanguardia, se ha ganado a pulso un lugar de privilegio dentro del calendario cinfilo de Mxico, al presentar ao con ao una seleccin de filmes propositivos, que se arriesgan y establecen

nuevas formas de expresin.

Esta edicin del Foro reconoce especialmente el alcance y la trascendencia de las nuevas

tecnologas aplicadas al arte y la industria del cine. Con el apoyo de Sony, compaa lder en

el desarrollo de dicha tecnologa, la Cineteca Nacional abre una ventana al quehacer flmico

contemporneo.

Gracias a los nuevos proyectores Sony de alta definicin, mismos que sern utilizados en

la exhibicin de algunos de estos filmes, el pblico podr apreciar el nivel de calidad visual

alcanzado por las pelculas realizadas en el formato digital, e incluso por la remasterizacin de

cintas filmadas en 35mm, como en el caso de la deslumbrante Mishima. Una vida en cuatro

captulos (Paul Schrader, 1985), nunca antes exhibida en Mxico y que inaugura este 29 Foro

Internacional.

21

Happy-Go-Lucky

D y G: Mike Leigh. P: Gran Bretaa, 2008. F en c: Dick Pope.

M: Gary Yershon. E: Jim Clark. con: Sally Hawkins (Poppy), Elliot

Cowan (vendedor de libros), Alexis Zegerman (Zoe), Andrea Rise-

borough (Dawn), Sinead Matthews (Alice), Eddie Maarsan (Scott).

Prod: Film4, Ingenious Film Partners, Summit Entertainment, Thin

Man Films, UK Film Council, Simon Channing Williams. Dur: 118

mins. Dist: Cine, Video y Televisin.

Happy-Go-Lucky / La dulce vida

Retrato de Poppy, una optimista irredenta

interpretada por Sally Hawkins, premiada en

Berln con el Oso de Plata a la mejor actriz.

Mike Leigh (Vera Drake, 2004) nos confronta

aqu con aquellas ideas preestablecidas acerca

del realismo, el pesimismo y hasta la irona.

Poppy es una maestra de primaria en Londres

que ve la vida positivamente: tiene 30 aos,

vive con su mejor amiga, su hermana menor

la adora y sus alumnos tambin. Aunque no

todo es perfecto en su vida, ella est dispuesta

a vivir nuevas experiencias.

Viernes 8 y sbado 9

Mishima. una vida en cuatro captulos

Mishima: A Life in Four chapters

D: Paul Schrader. P: Estados Unidos, 1985. G: Paul Schrader,

Leonard Schrader y Chieko Schrader. F en c y B/n: John Bai-

ley. M: Philip Glass. E: Michael Chandler. con: Ken Ogata (Yukio

Mishima), Masayuki Shionoya (Morita), Junkichi Orimoto (general

Mashita), Yasosuke Bando (Mizoguchi), Go Riju (Mishima, joven),

Hiroshi Mikami (cadete), Junya Fukuda (cadete). Prod: Lucasfilm

Ltd., American Zoetrope, Tristone Entertainment Inc., M Company,

George Lucas, Francis Ford Coppola, Tom Luddy. Dur: 121 mins.

Pc: Cineteca Nacional.

En 1970, el escritor japons Yukio Mishima

se quit la vida despus de tomar por asalto

un cuartel del ejrcito. Este suceso es el

punto de partida de una reflexin a cargo de

Paul Schrader acerca de las contradictorias

relaciones del arte con la sociedad, en la que

alterna la vida del autor con recreaciones de

algunos momentos cumbres de su obra. No

exhibida comercialmente en nuestro pas,

Mishima llega a la pantalla grande en una

copia digitalmente remasterizada, adquirida

por la Cineteca Nacional.

Jueves 7 y viernes 8

22

Rodado a lo largo de tres aos en diversos

estados del pas, y ganador de varios

reconocimientos entre ellos el Ariel al mejor

documental este filme describe una tpica

jornada laboral de los nios que habitan el

vasto Mxico rural. Cmara digital en mano,

Eugenio Polgovsky es testigo mudo de la

siembra del maz y del buen funcionamiento

de un telar, siempre realizado por los

herederos no slo de la frtil tierra mexicana,

sino tambin de la explotacin, la pobreza y el

abuso perpetuados por varias generaciones.

Sbado 9 y domingo 10

Los herederos

Los herederos

D, G, F en c y E: Eugenio Polgovsky. P: Mxico, 2008. M: Banda

Mixe de Oaxaca. testimonios: Nios de los estados de Puebla,

Oaxaca, Sinaloa y Veracruz. Prod: Tecolote Films. Dur: 90 mins.

Dist: Tecolote Films.

involuntario

Mediante una estructura no lineal que

privilegia el plano-secuencia casi esttico, as

como a travs de encuadres que rompen con

las convenciones cinematogrficas, Ruben

stlund analiza en su segundo largometraje

los efectos del grupo en la conducta del

individuo. Un par de chicas seducidas por el

alcohol, un grupo de hombres envueltos en

una situacin homosexual y una maestra que

experimenta con sus alumnos, entre otros,

protagonizan los cinco episodios de este filme

triunfador en diversos festivales.

Domingo 10 y lunes 11

De Ofrivilliga

D y E: Ruben stlund. P: Suecia, 2008. G: Erik Hemmendorff y

Ruben stlund. F en c: Marius Dybwad Brandrud. con: Villmar

Bjrkman (Villmar), Linnea Cart-Lamy (Linnea), Leif Edlund (Leif),

Sara Eriksson (Sara), Lola Ewerlund (Lola), Olle Liljas (Olle). Prod:

Plattform Produktion, Erik Hemmendorff, Ruben stlund. Dur: 98

mins. Dist: Cinematogrfica Macondo.

23

Kabuli Kid

Barmak Akram regres a su ciudad natal

despus de vivir como refugiado poltico en

Pars desde los 14 aos de edad, para filmar

su pera prima, Kabuli Kid. Con las calles de

Kabul como teln de fondo, el realizador narra

las peripecias de un taxista que debe encontrar

a la madre de un nio abandonado en el

asiento trasero de su auto. La pelcula, una de

las primeras en producirse en Afganistn tras

la guerra, fue exhibida en la Semana de la

Crtica de la 65 edicin de la Muestra de Cine

de Venecia.

Lunes 11 y martes 12

Kabuli Kid

D y G: Barmak Akram. P: Francia-Afganistn, 2008. F en c: Lau-

rent Fleutot. M: Barmak Akram. E: Herv de Luze, Elise Fievet y

Pierre Haberer. con: Hadji Gul (Khaled), Valry Schatz (Mathieu),

Amlie Glenn (Marie), Mohammad Chafi Sahel (Baba), Helena Alam

(esposa de Khaled), Messi Gul (beb abandonado), Saleha Khan Gul

(hija de Khaled). Prod: Fidlit Films, 4 4 Productions, Les Auteurs

Associs, Olivier Delbosc, Marc Missonnier. Dur: 94 mins. Dist:

Cine, Video y Televisin.

Hunters Since the Beginning of time

D y F en c: Carlos Casas. P: Rusia-Italia-Suiza, 2008. M: Sebas-

tin Escofet. E: Felipe Guerrero. con: Edward Rypkhirgin, Vladimir

Piniy, Antn Rypkhirgin. Prod: Fabrica/RTSI. Dur: 86 mins. Dist:

Interior 13.

cazadores desde el principio de los tiempos

Un grupo de cazadores de ballenas, al norte

de Siberia, contina hoy da una milenaria

tradicin. Sus arcaicas tcnicas y su habilidad

para la caza y su propia supervivencia

se muestran aqu en toda su crudeza y

espectacularidad, haciendo de este documental

una experiencia visual inolvidable. Ganador del

Festival Internacional de Cine Contemporneo

de la Ciudad de Mxico 2008, es el ltimo

de una serie de tres documentales de Carlos

Casas, en el que se explora la vida en algunas

de las regiones ms inhspitas de la Tierra.

Martes 12 y mircoles 13

24

pera prima de Valds skarsdttir, quien

inici su carrera como editora de filmes como

Dogma #1: Festen, la celebracin (1998),

Dogma #3-Mifune: secretos de familia (1999)

y Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (2004), entre otras. La realizadora se apega

a algunos puntos del Voto de Castidad de

Dogma95 para relatar la historia de una pareja

que decide casarse en una capilla ubicada a

una hora de la ciudad. No obstante, cuando llega el gran da, las cosas no resultan como

las haban planeado.

Mircoles 13 y jueves 14

Viaje de bodas

Sveitabrkaup

D, G y E: Valds skarsdttir. P: Islandia, 2008. F en c: Anthony

Dod Mantle. M: The Tiger Lillies, Martyn Jacques, Adrian Stout y

Adrian Huge. con: Hanna Mara Karlsdttir (Ingibjorg), Bjrn Hylnur

Haraldsson (Bari), Erlendur Eirksson (Si), gsta Eva Erlendsdttir

(Auur), Nna Dgg Filippusdttir (Lra), Rnar Freyr Gslason (Si-

gurur Atli), rni Ptur Gujnsson (Stefn). Prod: Mystery Island,

Duo Productions, Ave Productions, WhiteRiver Productions, Hreinn

Beck, rni Filippusson, Davd skar lafsson, Gudrun Edda Thorha-

nesdottir. Dur: 99 mins. Dist: Z David Distribucin.

La sangre brota

Arturo, taxista de sesenta aos, debe conseguir

mil dlares en menos de 24 horas, ya que

Ramiro, su hijo mayor, acaba de llamar desde

Amsterdam pidindole ayuda urgente. Al

mismo tiempo, Leandro, el hijo menor, planea

robarle sus ahorros, comprar drogas y huir a

la costa para venderlas en los antros. Este filme

de Pablo Fendrik, que particip en la Semana

de la Crtica de la 47 edicin del Festival de

Cannes en 2008, es una intensa y violenta

historia, para la cual la propia familia del

cineasta le sirvi de inspiracin.

Jueves 14 y viernes 15

La sangre brota

D y G: Pablo Fendrik. P: Argentina, 2008. F en c: Julin Apez-

teguia. M: Juan Ignacio Bouscayrol. E: Leandro Aste. con: Arturo

Goetz (Arturo), Guillermo Arengo (Mc Enroe), Nahuel Prez Bisca-

yart (Leandro), Stella Galazzi (Irene), Ailn Salas (Vanesa), Guadalupe

Docampo (Romina). Prod: Magmacine, Acrobates Films, Neue Ca-

meo Film, Juan Pablo Gugliotta, Natalia Videla Pea. Dur: 100 mins.

Dist: Cineteca Nacional.

25

El limonero

Tras dirigir la multipremiada La novia siria

(2004), Eran Riklis se enfrasca en un proyecto

donde, de nueva cuenta, muestra los conflictos

entre israeles y palestinos a travs de una

mezcla de humor y drama. Ganadora del

Premio del Pblico en la Seccin Panorama

del Festival de Berln 2008, El limonero sigue

la lucha de Salma, una viuda palestina que se

enfrasca en una batalla legal en contra de su

nuevo vecino nada menos que el Ministro

de Defensa israel, para evitar que sus

rboles de limn sean talados.

Viernes 15 y sbado 16

Etz limon

D: Eran Riklis. P: Israel-Alemania-Francia, 2008. G: Suha Arraf y

Eran Riklis. F en c: Rainer Klausmann. M: Habib Shehadeh Hanna.

E: Tova Ascher. con: Hiam Abbas (Salma Zidane), Ali Suliman (Ziad

Daud), Rona Lipaz-Michael (Mira Navon), Doron Tavory (Ministro

de Defensa), Tarik Copty (Abu Hussam), Amos Lavie (capitn Jacob),

Ammon Wolf (Leibowitz). Prod: Eran Riklis Productions, Heimatfilm,

Bettina Brokemper, Antoine de Clermont-Tonnerre, Michael Eckelt,

Eran Riklis. Dur: 106 mins. Dist: Alfhaville.

Los que se quedan

Uno vuelve siempre a los mismos sitios donde

am la vida, dice Chavela Vargas mientras

en la pantalla los que se van y los que se

quedan se despiden de sus familias. Varias

escenas cotidianas son captadas por Rulfo y

Hagerman ganadores del premio al mejor

documental en el Festival Internacional de

Cine en Guadalajara en este retrato intimista

de las familias de los que han migrado a

Estados Unidos, pas que para unos representa

oportunidad y para otros, los de este lado del

ro, representa silencio, nostalgia y espera.

Sbado 16 y domingo 17

Los que se quedan

D y G: Juan Carlos Rulfo y Carlos Hagerman. P: Mxico, 2008.

F en c: Juan Carlos Rulfo. M: Santiago Ojeda y Caf Tacvba. E:

Valentina Leduc. testimonios: Familias de los Estados de Puebla,

Jalisco, Yucatn, Chiapas y Michoacn. Prod: La Sombra del Guaya-

bo, Nicols Vale. Dur: 98 mins. Dist: La Sombra del Guayabo.

26

Armado de paciencia, conocimientos y

vocacin docente, el profesor Franois y el

resto de sus colegas se disponen a iniciar un

nuevo ciclo escolar en la secundaria donde

imparten ctedra, ubicada en un multirracial

y conflictivo barrio parisino. Con una

sorprendente capacidad de observacin, el

cineasta Laurent Cantet transforma un saln

de clases en un complejo microcosmos social

de la Francia contempornea, por el cual

obtuvo la Palma de Oro a la mejor pelcula en

el Festival de Cannes del 2008.

Domingo 17 y lunes 18

La clase

Entre les murs

D: Laurent Cantet. P: Francia, 2008. G: Laurent Cantet, Robin Cam-

pillo y Franois Bgaudeau, basados en la novela homnima de este

ltimo. F en c: Pierre Milon, Catherine Pujol y Georgi Lazarevski.

E: Robin Campillo y Stphanie Lger. con: Franois Bgaudeau

(Franois), Nassim Amrabt (Nassim), Laura Baquela (Laura), Cherif

Bounadja Rachedi (Cherif), Juliette Demaille (Juliette), Dalla Do-

ucoure (Dalla), Arthur Fogel (Arthur). Prod: Haut et Court, France 2

Cinma, Canal +, Cinecinma, Caroline Benjo, Simon Arnal, Barbara

Letellier. Dur: 128 mins. Dist: Filmhouse.

El cielo, la tierra y la lluvia

Cuatro personajes viven en una pequea isla

al sur de Chile: Ana, que cuida de su madre

enferma y consigue un trabajo de empleada

domstica en casa de Toro, un hombre

que vive aislado de la gente; Vernica, su

amiga, mujer independiente, y Marta, una

joven emocionalmente frgil que vive con

su hermano boxeador. Sus solitarias vidas

transcurren en el campo, mientras caminan

sobre hojas secas y tierra mojada. pera prima

de Jos Luis Torres Leiva, ganadora del premio

FIPRESCI en el Festival de Rotterdam.

Lunes 18 y martes 19

El cielo, la tierra y la lluvia

D y G: Jos Luis Torres Leiva. P: Chile-Francia-Alemania, 2008. F

en c: Inti Briones. E: Iln Stehberg y Jos Luis Torres Leiva. con:

Julieta Figueroa, Pablo Krgh, Mariana Muoz, Anglica Riquelme.

Prod: Bruno Bettati, Elise Jalladeau, Peter Rommel. Dur: 110 mins.

Dist: Interior 13.

27

tony Manero

Aplaudido en la Quincena de Realizadores

del Festival de Cannes 2008, el segundo

largometraje de Pablo Larran Fuga (2006),

construye una stira social donde el furor

por la msica disco se mezcla con el clima

represivo del rgimen pinochetista. El filme,

ganador del Primer Premio Coral en La

Habana, retrata la obsesin de un cincuentn

dispuesto a todo, con tal de ganar el concurso

televisivo que busca al nuevo Tony Manero,

el personaje de John Travolta en Fiebre de

sbado por la noche.

Martes 19 y mircoles 20

tony Manero

D: Pablo Larran. P: Chile-Brasil, 2008. G: Alfredo Castro, Mateo

Iribarren y Pablo Larran. F en c: Sergio Armstrong. E: Andrea Chig-

noli. con: Alfredo Castro (Ral Peralta), Paola Lattus (Pauli), Hctor

Morales (Goyo), Amparo Noguera (Cony), Elsa Poblete (Wilma).

Prod: Fbula Producciones, Prodigital, Juan de Dios Larran. Dur:

98 mins. Dist: Mantarraya.

Vals im Bashir

D y G: Ari Folman. P: Israel-Alemania-Francia, 2008. Director

de animacin: Yoni Goodman. M: Max Richter. E: Nilli Feller.

testimonios: Ori Sivan, Ronny Dayag, Schmuel Frenkel, Zahava

Solomon, Ron Ben-Yishai, Dror Harazi, Boaz Rein-Buskila. Prod:

Bridgit Folman Film Gang, Razor Film, Les Films dIci, Ari Folman,

Serge Lalou, Gerhard Meixner, Yael Nahlieli, Roman Paul. Dur: 90

mins. Dist: Filmhouse.

Vals con Bashir

El realizador Ari Folman escuch en voz de un

amigo un sueo recurrente que ste ltimo

tena, en el que era perseguido por 26 perros

salvajes. Concluyeron que era resultado de su

mutua estancia en el ejrcito israel a principios

de los aos 80, durante la primera guerra del

Lbano. Al no poder recordar nada de aquel

periodo, Folman entrevist a varios antiguos

camaradas de armas para poder rescatar

sus memorias. Este original documental de

animacin ha ganado ms de veinte premios

en festivales de todo el mundo.

Mircoles 20 y jueves 21

28

Colombiano Cine

La historia del cine colombiano es tan in-slita como la realidad del pas donde se han filmado sus pelculas: pioneros que secaban al aire libre los negativos de sus filmes

a los que se pegaban, con rapidez instantnea,

enjambres de moscas; tcnicos que reciban

como pago, cuando los estudios se declaraban

en quiebra, caballos percherones que no caban

en sus casas; asesinos de la vida real que pro-

tagonizaban, un ao despus de cometer su

crimen, el delito hecho ficcin ante la cmara,

convirtindose en estrellas cinematogrficas que

podan salir todos los das de la crcel para rodar

sus escenas.

Las versiones son diversas: en Santaf de

Bogot, para hacer una pelcula, hay que tener

santa fe: Yo reinar, el emblema del Divino Nio,

para los directores de cine significa Yo filmar; la

consagracin del pas al Sagrado Corazn de

Jess, sugiere que en el reino de los milagros lo

imposible se hace posible.

Y el cine ha sido un milagro que sucede en

las pantallas colombianas desde finales del siglo

XIX, con la llegada al trpico del emisario envia-

do por los hermanos Lumire, Monsieur Gabriel

Veyre, hasta hoy, cuando usted lee estas lneas.

Una tradicin que en las dcadas de los

aos 10 y 20 hizo de la intuicin otra forma del

aprendizaje; en los 40 y 50 una poca de ansie-

dad para que la artesana se tradujera en arte e

industria; descubrindose en los aos 60 y 70

un grupo de realizadores que se formaron en la

academia y regresaron a Colombia para exigir

el derecho legtimo de tomarse el poder tras las

cmaras, evolucionando desde entonces el re-

gistro visual del pas a la sombra de su historia.

Un arte donde la violencia nos toc en suer-

te como eje temtico y pesadilla frecuente. El

territorio del que surgen las preguntas para

comprender el mundo del lado de ac de la

pantalla.

La evolucin es notable en la bisagra del si-

glo XX al XXI. El cine se ha convertido en una

pasin generacional hecha carrera universitaria.

La produccin independiente y privada viven

en paralelo con el apoyo estatal. La ley 814 o Ley

de Cine, aparecida en el paisaje jurdico en julio

de 2003, permite que sea un hecho cada vez

ms frecuente la realizacin y sus derivados.

Temticamente, las historias ntimas reem-

plazaron a las historias masivas. A las denuncias

en tono de consigna poltica de los aos 60, se

prefieren las narraciones que logran una sem-

blanza del pas.

La amistad en situaciones extremas y el afn

de supervivencia para evitar el desastre definen

dos pelculas de matices diferentes tanto en su

puesta en escena como en sus aspectos visuales:

La sombra del caminante (Ciro Guerra, 2004) y

Apocalpsur (Javier Meja, 2005). La neurosis del

asesinato como expresin delirante del rencor

o como profesin al estilo de los gngsters son

descritas en Satans (Andrs Baiz, 2007) y Perro

come perro (Carlos Moreno, 2008).

El cine en el pas del Sagrado Corazn de Jess

29

Los cortometrajes y su impulso para el de-

sarrollo del cine por venir descubren otro tipo

de visiones: el esmero de copistas medievales

con el que trabajaron Andrs Barrientos, Carlos

Andrs Reyes y su equipo de colaboradores, su-

mergidos en la cantidad inverosmil de dibujos

que se anima En agosto (2008); las interven-

ciones sobre la imagen en Doa Ana (Marlon

Vsquez, David Snchez, 2008); el uso sin res-

tricciones de la animacin por computadora en

Los ciclos (Juan Manuel Acua, 2005) y el inte-

rs por la experiencia humana que evidencia la

fatiga ante las rutinas familiares segn Andrs

Baiz en Hoguera (2007).

En una geografa donde lo cotidiano es mo-

tivo de sorpresa permanente, no es del todo

inesperado hacer del cine un arte propio; un

recurso til para registrar lo inslito a travs de

sus visiones. As, buena proyeccin! Bienveni-

dos al pas del Sagrado Corazn de Jess!

Extractos del texto de Hugo CHaParro ValderraMa

Catlogo Colombia 2009. Pas invitado de honor

Festival Internacional de Cine en Guadalajara, 2009

30

La sombra del caminante

Mae ha perdido una pierna y es blanco de

las burlas y el desprecio de sus semejantes.

Mientras recorre las calles de Bogot,

buscando cmo sobrevivir, conoce a un

silletero que se dedica a cargar gente en

su espalda por una tarifa. Entre ellos surge

una amistad, ya que comparten un pasado

violento y el hecho de perderlo todo, excepto

la esperanza de volver a empezar. pera

prima del realizador Ciro Guerra sobre la

reconciliacin, el perdn y la redencin,

triunfadora en los festivales de San Sebastin,

Toulouse, y La Habana, entre otros.

Martes 5

La sombra del caminante

D y G: Ciro Guerra. P: Colombia, 2004. F en B/n: Emmanuel

Rojas. M: Richard Crdoba y Diego Hernndez. E: Ricardo Corts

e Ivn Wild. con: Csar Badillo (Mae), Ignacio Prieto (el hombre

de la silla), Julin Daz (El Negro), Ins Prieto Sarvia (Marelvis), Lowin

Allende (sargento Osvaldo Jaimes). Prod: Ciudad Lunar Produccio-

nes, Tucn Producciones, Cinematogrfica Ltda., Jaime Osorio G-

mez. Dur: 91 mins. Pc: Embajada de Colombia en Mxico.

Apocalpsur

Apocalpsur

D y G: Javier Meja. P: Colombia, 2007. F en c: Juan Carlos Orrego.

M: Mauricio Giraldo. E: Erick Morris. con: Andrs Echavarra, Pedro

Ochoa, Maricela Gmez, Ramn Marulanda, Camilo Diaz. Prod:

Perro A Cuadros Producciones, Javier Meja. Dur: 101 mins. Pc:

Embajada de Colombia en Mxico.

pera prima del actor Javier Meja, ubicada

en los aos noventa en la peligrosa ciudad

de Medelln. El Flaco, quien huy del pas por

las amenazas que existan contra su madre,

regresa y es recibido por sus amigos en la

camioneta Bola de Nieve .En Medelln las

cosas parece que no han cambiado: la guerra

contina y la camioneta se ha convertido en

un refugio para todos; es el momento de huir

nuevamente de la ciudad e iniciar un viaje.

Obtuvo el premio a la mejor pelcula en el

Festival de Cartagena.

Jueves 7

LARGOMETRAJES

31

un tigre de papel

un tigre de papel

D y G: Luis Ospina. P: Colombia, 2007. G: Luis Ospina, basado en

la investigacin realizada por l y Carolina Sann, Franois Bucher y

Bernardo Ortiz. E: Rubn Mendoza y Luis Ospina. testimonios:

Jaime Osorio, Carlos Mayolo, Arturo Alape, Joe Broderick, Jotamario

Arbelez, Vicky Hernndez. Prod: Congo Films, Efe-X, Luis Ospina.

Dur: 114 mins. Pc: Embajada de Colombia en Mxico.

Perro come perro

Perro come perro

D: Carlos Moreno. P: Colombia, 2007. G: Carlos Moreno y Alonso

Torres. F en c: Juan Carlos Gil. M: Sultana. E: Carlos Moreno, Feli-

pe Guerrero y Santiago Palau. con: Marlon Moreno, scar Borda,

Alvaro Rodrguez, Blas Jaramillo, Andrs Toro. Prod: Antorcha Films,

Patofeo Films, Diego F. Ramrez. Dur: 97 mins. Pc: Embajada de

Colombia en Mxico.

La vida de Pedro Manrique Figueroa,

precursor del collage en Colombia, se parece

demasiado a una novela de aventuras, a la

vez incompleta y contradictoria. Utilizando

como pretexto la vida y obra de este artista,

el cineasta y escritor Luis Ospina yuxtapone

aqu el documental con la ficcin para recorrer

la historia del arte y la poltica en Colombia

desde 1934 hasta 1981, ao de la misteriosa

desaparicin del artista. Premio Especial del

Jurado y Premio Signis en Toulouse, entre otras

distinciones.

Mircoles 6

Filmada en video digital y ganadora del

premio al mejor guin original en el Festival

de Huelva, Perro come perro narra la historia

de una venganza por la muerte de William

Medina. Sin saberlo, Vctor y Eusebio

estn condenados a muerte. Son dos ex

policas, ahora sicarios bajo las rdenes de El

Orejn, un empresario devoto de la brujera,

deseoso de vengar la muerte de su ahijado

y obsesionado por encontrar su dinero. Una

historia de suspenso acerca de dos hombres

que han roto las reglas del mundo del hampa.

Viernes 8 y sbado 9

LARGOMETRAJES

32

Satans

Satans

D: Andi Baiz. P: Mxico-Colombia, 2007 G: Andrs Baiz, basado en

la novela homnima de Mario Mendoza. F en c: Mauricio Vidal. M:

Angelo Milli. E: Alberto De Toro. con:, Hctor Garca, Martina Gar-

ca, Damin Alczar, Blas Jaramillo, Marcela Mar, Teresa Gutirrez,

Marcela Valencia, Andrs Parra. Prod: Grupo Dynamo, Proyecto Tu-

cn, Rodrigo Guerrero. Dur: 95 mins. Dist: Gussi-Artecinema.

Ganadora del Premio Pablo Neruda al mejor largometraje en el Festival de Huelva, Satans es una

historia coral cuyo eje central es un veterano de guerra del ejrcito estadounidense. Inspirada en

hechos reales y en la exitosa novela de Mario Mendoza, narra tres relatos que se entrelazan para

mostrar la interconexin de eventos en el mundo, y el efecto domin que las acciones de una

persona pueden tener sobre las vidas de otros. Fuerte y grfica, la pelcula analiza los conflictos

internos del hombre y su efecto destructivo.

Domingo 10

La Cineteca Nacional agradece al Ministerio de Cultura de la Repblica de Colombia,

a la Embajada de la Repblica de Colombia en Mxico, al Fondo para el Desarrollo Cinematogrfico de Colombia

y al Festival Internacional de Cine de Guadalajarasu colaboracin en la elaboracin del presente ciclo.

33

CORTOMETRAJES

Doa AnaDoa Ana

D, G, F en c y P: Marlon Vsquez y David Snchez. P: Colombia,

2005. M: Ambient. E: David Snchez. con: Ana Martha Guzmn.

Dur: 2 mins. Pc: Embajada de Colombia en Mxico.

Mientras come las fresas que tanto le gustan, Doa

Ana una anciana que vende plantas medicinales en

la ciudad de Medelln nos cuenta su historia, y as

revela el profundo conocimiento que se encuentra

en el espritu de la cultura popular. Documental

experimental premiado en la tercera Bienal

Interamericana de Video Arte.

Martes 5

Los ciclosLos ciclos

D y G: Juan Manuel Acua. P: Colombia, 2005. M: Alejandro Ra-

mrez Rojas. E: Juan Manuel Acua, Carlos Moreno. Prod: Patofeo

Films, Carolina Barrera. Dur: 21 mins. Pc: Embajada de Colombia

en Mxico.

Cortometraje de ciencia ficcin realizado en

animacin 3D, que habla de una catedral mecnica

donde los robots esperan ser elegidos por un rayo

de luz para poder salir del claustrofbico mundo de

metal en que viven. Sin embargo, cuando el sistema

falla, un robot comienza a tener extraas visiones.

Domingo 10

HogueraHoguera

D, G y E: Andi Baiz. P: Colombia, 2007. F en c: Mauricio Vidal. M:

Mateo de los Ros. con German Jaramillo, Marcela Valencia, Julio Me-

dina, Pablo Arellano, Oriana Spataro. Prod: Mara Quintana, Matthas

Ehrenberg. Dur: 16 mins. Pc: Embajada de Colombia en Mxico.

Andi Baiz, director, productor y crtico de cine,

particip en la Quincena de los Realizadores de

Cannes con Hoguera, que relata la historia de

Ernesto, hombre de familia acomodada que debido

a una extraa crisis existencial decide construir una

fogata gigantesca para celebrar su cumpleaos.

Sbado 9

34

El deseo de JuanitaEl deseo de Juanita

D, G, E y Prod: Mnica Cifuentes Toro. P: Colombia, 2008. M: Can-

cin Mndal, COBA, Sebastin Cruz. Animacin: Mnica Cifuentes

Toro, Ramiro Munera. Dur: 3 mins. Pc: Embajada de Colombia en

Mxico.

Juanita es una mujer mayor con sueos y

expectativas, y sus opiniones sobre la vida van

ms all de las palabras. Mnica Cifuentes estudi

cine en San Antonio de los Baos, Cuba, y trabaja

actualmente con comunidades en estado vulnerable,

as como en proyectos de animacin y documental.

Mircoles 6

Rojo redRojo red

D y G: Juan Manuel Betancourt. P: Colombia, 2008. F en c: Natalia

Prez Pabn. M: Fabin Torres. E: Juan Manuel Betancourt, Valeria

Lombo y Natalia Prez Pabn. con: Apsod Camargo, Valentia Umaa,

Talego, Marisol Correa, Ral Gonzlez. Prod: Gatoencerrado Films,

Natalia Prez Pabn. Dur: 13 mins. Pc: Embajada de Colombia en

Mxico.

Federico, un nio de siete aos, forzado por su madre

a ponerse zapatos ortopdicos, decide huir de casa.

Corre y cae en un agujero. Divertido, busca la forma

de destruir sus odiados zapatos. Corto galardonado

en los festivales de Cartagena y Fantasporto.

Jueves 7

En agostoEn agosto

D, G y F en c: Andrs Barrientos y Carlos Andrs Reyes. P: Colombia,

2008. M: Sergio A. Trujillo y Sinapsis. E: David Gallego y Augusto

Caro. Voces: Carlos J. Vega, Patricia Castao Valencia, Isabel Gaona,

Odo Bigidima. Prod: DaFragma, Fbrica de Pelculas, Oruga Anima-

cin Studios, Daniel Garca. Dur: 14 mins. Pc: Embajada de Colombia

en Mxico.

En el futuro, Vernica, joven indgena, camina por un

puente en una Bogot inundada y en la que no para

de llover. Ella intuye que algo malo ocurrir y acelera

su paso. En el presente, Pedro, un anciano, espera el

fin del mundo. Vernica y Pedro estn unidos por una

visin y una realidad.

viernes 8

35

36

37

38

Periodismo Cine y

El presente ciclo, organizado por la Academia Nacional de Periodistas de Radio y Televisin (ANPERT), con el apoyo de RTC y Cineteca Nacional, pretende ofrecer al pblico de la Cineteca, as como a todos los estudiantes de Periodismo, una oportunidad

para reflexionar y comparar puntos de vista sobre el papel y el estado actual del llamado

cuarto poder en nuestra vida cotidiana. Para ello se han reunido seis filmes que abordan

desde diversos aspectos el mundo periodstico, mismos que sern comentados por

personalidades del mundo de la informacin, entre ellos Carlos Ramos Padilla, Enrique

Lazcano, Salvador Quiauhtlazollin, Armando Reyna, Nicols Alvarado, Eduardo Marn

Conde y Rafael Cardona.

La Cineteca Nacional agradece a la Academia Nacional de Periodistas de Radio y Televisin (ANPERT)

y a la Direccin de Radio, Televisin y Cinematografa de la Secretara de Gobernacin

su colaboracin en la organizacin de este ciclo.

39

El cuarto poder

Costa-Gavras cuestiona el impacto meditico

que ha colocado a la televisin por encima de

la legalidad, as como el enorme poder que

les permite a los medios desdear su misin

informativa en este filme protagonizado por

John Travolta y Dustin Hoffman. El cineasta

se enfoca en la historia de un periodista sin

escrpulos que se aprovecha de un secuestro

en un museo para cubrir la nota, servir de

mediador y, al mismo tiempo, moldear los

sucesos a fin de elevar el rating del noticiario

para el que trabaja.

Martes 26

Mad city

D: Constantin Costa-Gavras. P: Estados Unidos, 1997. G: Tom

Matthews y Eric Williams. F en c: Patrick Blossier. M: Gary G-Wiz,

Thomas Newman y Philippe Sarde. E: Francoise Bonnot. con: John

Travolta (Sam Baily), Dustin Hoffman (Max Brackett), Mia Kirshner

(Laurie), Alan Alda (Kevin Hollander), Robert Prosky (Lou Potts),

Blythe Danner (seora Banks), William Atherton (Dohlen). Prod:

Arnold Kopelson Productions, Punch Productions, Anne Kopelson,

Arnold Kopelson. Dur: 114 mins.

Frost / nixon: la entrevista del escndalo

Frost / nixon

D: Ron Howard. P: Estados Unidos-Francia-Gran Bretaa, 2008.

G: Peter Morgan, basado en su pieza teatral homnima. F en c:

Salvatore Totino. M: Hans Zimmer. E: Dan Hanley y Mike Hill. con:

Frank Langella (Richard Nixon), Michael Sheen (David Frost), Kevin

Bacon (Jack Brennan), Sam Rockwell (James Reston, Jr.), Matthew

Macfadyen (John Birt), Oliver Platt (Bob Zelnick). Prod: Imagine

Entertainment, Papillon Productions, Relativity Media, Studio Ca-

nal, Working Title Films, Tim Bevan, Eric Fellner, Brian Grazer, Ron

Howard. Dur: 122 mins.

Basado en la obra teatral homnima del

dramaturgo Peter Morgan, Ron Howard dirige

este largometraje que recrea la entrevista

realizada por David Frost a Richard Nixon

en el verano de 1977, acerca del escndalo

Watergate. Nominado a cinco premios Oscar

mejor pelcula, mejor director y mejor

edicin, entre otros Frost / Nixon no slo

aborda la conversacin televisada, sino que

se adentra en las semanas precedentes de

negociaciones y maniobras entre los dos

hombres y sus respectivos equipos de trabajo.

Mircoles 27

40

Filme ganador del Oso de Plata y del Premio

Especial del Jurado en el Festival de Berln en

1998, protagonizado por dos de los actores

ms reconocidos de Hollywood: Dustin

Hoffman y Robert De Niro. No muy alejada

de la realidad, esta comedia relata cmo el

presidente de Estados Unidos intenta desviar

la atencin de la opinin pblica tras ser

sorprendido en un escndalo sexual. Para

lograrlo, crea una guerra ficticia que l mismo

solucionar de manera heroica, con los medios

de informacin como testigos.

Jueves 28

Escndalo en la casa Blanca

Wag the Dog

D: Barry Levinson. P: Estados Unidos, 1997. G: Hilary Henkin y Da-

vid Mamet, basados en la novela American Hero de Larry Beinhart.

F en c: Robert Richardson. M: Mark Knopfler. E: Stu Linder. con:

Dustin Hoffman (Stanley Motss), Robert De Niro (Conrad Brean),

Anne Heche (Winifred Ames), Denis Leary (Fad King), Willie Nelson

(Johnny Dean). Prod: Baltimore Pictures, New Line Cinema, Punch

Productions, Tribeca Productions, Robert De Niro, Barry Levinson,

Jane Rosenthal. Dur: 97 mins.

Remolino de pasiones

Obsesionado con ganar el Premio Pulitzer,

el periodista Johnny Barrett se hace pasar

por enfermo mental para descubrir un

crimen que se cometi aos atrs en un

hospital psiquitrico. Mientras avanza en la

investigacin, su percepcin de la realidad

se distorsiona y, aunque cada vez est ms

cerca de la verdad, pagar un alto precio por

su proyecto. Fuller, quien desde los 17 aos

trabaj como reportero de nota roja, escribi

el guin de este filme tal vez basndose en sus

propias experiencias en el medio.

Viernes 29

Shock corridor

D y G: Samuel Fuller. P: Estados Unidos, 1963. F en c y B/n:

Stanley Cortez y Samuel Fuller. M: Paul Dunlap. E: Jerome Thoms.

con: Peter Breck (Johnny Barrett), Constance Towers (Cathy), Gene

Evans (Boden), James Best (Stuart), Hari Rhodes (Trent), Larry Tucker

(Pagliacci). Prod: Leon Fromkess-Sam Firks Productions, Sam Firks,

Leon Fromkess, Samuel Fuller. Dur: 101 mins.

41

tierra de nadie

Primer largometraje de Danis Tanovic, con

el que obtuvo el Oscar a la mejor pelcula

extranjera y el premio al mejor guin en

Cannes. El director hizo gala de su experiencia

como responsable de los archivos flmicos del

ejrcito bosnio rod ms de 300 horas en el

frente para retratar los efectos devastadores

de la guerra de los Balcanes y el papel que

jugaron los medios de comunicacin en dicho

conflicto blico, a travs de un par de soldados

uno bosnio y otro serbio, atrapados en una

trinchera.

Sbado 30

no Mans Land

D, G y M: Danis Tanovic. P: Bosnia y Herzegovina-Eslovenia-Italia-

Francia-Gran Bretaa-Blgica, 2001. F en c: Walther van den

Ende. E: Francesca Calvelli. con: Branko Djuric (Ciki), Rene Bitorajac

(Nino), Filip Sovagovic (Cera), Serge-Henri Valcke (Dubois), Sacha

Kremer (Michel), Alain Eloy (Pierre). Prod: No Productions, Fabrica,

Mans Films, Marc Baschet, Frdrique DumasZajdela, Cdomir

Kolar. Dur: 98 mins.

Good night, and Good Luck

D: George Clooney. P: Japn-Francia-Gran Bretaa-EUA, 2005. G:

George Clooney y Grant Heslov. F en B/n: Robert Elswit. E: Ste-

phen Mirrione. con: David Strathairn (Edward R. Murrow), Robert

Downey Jr. (Joe Wershba), Patricia Clarkson (Shirley Wershba), Ray

Wise (Don Hollenbeck), Frank Langella (William Paley), Jeff Daniels

(Sig Mickelson). Prod: Marc Butan, Ben Cosgrove, Mark Cuban,

Jennifer Fox, Grant Heslov. Dur: 93 mins.

Buenas noches, buena suerte

Tras Confesiones de una mente peligrosa

(2002), George Clooney vuelve a la direccin,

pero esta vez en un filme que reconstruye la

lucha pblica entre el periodista de la CBS

Edward R. Murrow, y el senador Joseph

McCarthy. Ganadora de los premios a la mejor

pelcula y mejor guin en el Festival de Venecia

de 2005, la cinta, filmada en blanco y negro,

se centra en los programas de TV en los que

Murrow se dedic a denunciar las violaciones

a las garantas individuales perpetradas por la

cacera de brujas de McCarthy.

Domingo 31

42

PROGRAMA DOBLE I: MOnStRuOS cuADRO X cuADRO

El gran gorila

El valle de Gwangi

Mighty Joe Young

D: Ernest B. Schoedsack. P: Estados Unidos, 1949. G: Merian C.

Cooper. F en B/n: J. Roy Hunt. M: Roy Webb. E: Ted Chees-

man. con: Terry Moore (Jill Young), Ben Johnson (Gregg), Robert

Armstrong (Max OHara), Frank McHugh (Windy), Douglas Fowley

(Jones), Denis Green (Crawford). Prod: Argosy Pictures, Merian C.

Cooper. Dur: 94 mins.

the Valley of Gwangi

D: Jim OConnolly. P: Estados Unidos, 1969. F en c: Erwin Hillier.

M: Jerome Moross. E: Selwyn Petterson y Henry Richardson. con:

James Franciscus (Tuck Kirby), Gila Golan (T. J. Breckenridge), Richard

Carlson (Connors), Laurence Naismith (profesor Horace Bromley),

Freda Jackson (ta Zorina), Gustavo Rojo (Carlos dos Orsos). Prod:

Morningside Productions, Ray Harryhausen, Charles H. Schneer.

Dur: 96 mins.

Antes de que la animacin se convirtiera en esclava de los efectos especiales por computadora, el ingenio de Ray Harryhausen inundaba las pantallas con mundos fantsticos y monstruos que parecan cobrar vida gracias a su destreza en la tcnica del stop-motion. Admirador del trabajo que

Willis OBrien inventor de esta tcnica, misma que consiste en utilizar modelos a escala y animarlos

cuadro por cuadro realiz en la exitosa King Kong (1933), Harryhausen llev a cabo sus primeros

experimentos animados en varios cortometrajes para la Paramount. Su talento llam la atencin

de OBrien, quien lo invit a colaborar en El gran gorila, secuela de King Kong realizada por el

mismo equipo de aquel clsico y que obtuvo el Oscar en 1950 a los mejores efectos especiales en

la que un ambicioso empresario descubre un inmenso gorila; la criatura perfecta para su show en

Hollywood. Cuando la bestia llega a la ciudad las cosas se salen de control. Algo similar sucede en

El valle de Gwangi, filme basado en una idea de OBrien que Harryhausen materializ, dando vida

a sus monstruos favoritos: los dinosaurios, criaturas que habitan en este valle al que llega un grupo

de vaqueros en busca de aventuras.

orianna Paz

Cineteca Nacional

Martes 28 y mircoles 29 de abril, y sbado 2 de mayo

Permanencia voluntaria

4343

PROGRAMA DOBLE II: LAS HORAS DE ORLAnDO

Orlando

Las horas

Aunque empez su carrera escribiendo ensayos y crtica literaria, el mejor legado que dej Vir-ginia Woolf es su obra como novelista. Destacan, dentro de este gnero, La seora Dalloway (1925), ubicada en la Inglaterra de la posguerra y que detalla un da en la vida de Clarissa Dalloway,

quien piensa en quitarse la vida; y Orlando (1928), considerada la novela de mayor xito de la autora

y que fuera basada en la aristcrata Vita Sackville-West, con quien se dice que Woolf mantuvo una

relacin amorosa. Tanto Orlando (1992), adaptacin de la obra homnima de Woolf, como Las horas

(2002), inspirada en La seora Dalloway, son protagonizadas por personajes del sexo femenino,

inherentes al tiempo y al espacio, que analizan a su manera el rol asignado a la mujer tanto en la

poca isabelina como en los albores del siglo XX. Dichos personajes estn siempre permeados por

una perspectiva feminista, tambin presente en muchas de las obras de la autora inglesa, quien se

suicidara en el ao 1941.

Jorge d. Martnez MiCHer

Cineteca Nacional

Martes 5, mircoles 6 y sbado 9

Orlando

D y G: Sally Potter, basado en el libro homnimo de Virginia Woolf.

P: Gran Bretaa-Rusia-Francia, 1992. F en c: Alexei Rodionov. M:

Sally Potter y David Motion. E: Herve Schneid. con: Tilda Swinton

(Orlando), Billy Zane (Shelmerdine), Lothaire Bluteau (el Khan), John

Wood (Archiduque Harry), Charlotte Valandrey (Sasha), Heathcote

Williams (Nick), Quentin Crisp (Elisabeth I), Peter Eyre (Seor Pope).

Prod: Adventures Pictures, Lenfilm Studio, Mikado Film, Rio, Sig-

ma Film Productions, British Screen, Christopher Sheppard. Dur:

92 mins.

the Hours

D: Stephen Daldry. P: Estados Unidos, 2002. G: David Hare, a

partir de la novela de Michael Cunningham. F en c: Seamus

McGarvey. M: Philip Glass. E: Peter Boyle. con: Meryl Streep

(Clarisa Vaughan), Nicole Kidman (Virginia Woolf), Julianne

Moore (Laura Brown), Stephen Dilllane (Leonard Woolf),

Miranda Richardson (Vanessa Bell), George Loftus (Quentin

Bell), Ed Harris (Richard Brown). Prod: Paramount Pictures,

Miramax Films, Robert Fox, Scott Rudin. Dur: 114 mins.

44

Permanencia voluntaria

PROGRAMA DOBLE III: LA BELLEZA ESt En EL intERiOR

El hombre elefante

Mscara

the Elephant Man

D: David Lynch. P: Estados Unidos, 1980. G: Christopher De Vore,

Eric Bergren y David Lynch, basados en los textos de Sir Frederick

Treves y Ashley Montagu. F en B/n: Freddie Francis. M: John Mo-

rris. E: Anne V. Coates. con: Anthony Hopkins (Frederick Treves),

John Hurt (John Merrick), Anne Bancroft (Sra. Kendall), John Gielgud

(Carr Gomm), Wendy Hiller (Mothershead), Phoebe Nicholls (madre

de Merrick). Prod: Brooksfilms, Jonathan Sanger. Dur: 124 mins.

Mask

D: Peter Bogdanovich. P: Estados Unidos, 1985. G: Anna Hamilton

Phelan. F en c: Lszl Kovcs. M: Dennis Ricotta. E: Barbara Ford.

con: Cher (Florence Rusty Dennis), Sam Elliott (Gar), Eric Stoltz (Roy

L. Rocky Dennis), Estelle Getty (Evelyn), Laura Dern (Diana Adams),

Richard Sysart (Abe). Prod: Universal Pictures, Martin Starger. Dur:

127 mins.

En un mundo en el que la belleza fsica es indispensable para triunfar, las personas con deforma-ciones visibles son vctimas de abusos, burla, rechazo y falta de amor. David Lynch y Peter Bog-danovich llevaron a la pantalla las vidas de dos peculiares personajes: John Merrick y Rocky Dennis.

Para ambos directores, lo importante era destacar la relacin entre sus deformes protagonistas y

el mundo que los rodea, a su vez tambin defectuoso. El hombre elefante, fotografiada en blanco

y negro, narra la vida de John Merrick, un ingls del siglo XIX desfigurado por una enfermedad

congnita y a quien el doctor Treves rescata de una feria ambulante. Cuando ste ve la posibilidad

de alcanzar mayor prestigio acadmico mediante la exposicin del apasionante caso clnico, acaba

dndole a Merrick la dignidad que siempre se le haba negado. Por otro lado, Mscara presenta a

un adolescente con una severa deformacin en el rostro, pero sumamente inteligente y clido, y a su

madre, apodada Rusty, una mujer poco convencional que forma parte de una banda de motociclistas

y que lucha para que su hijo tenga las mismas oportunidades que los otros chicos. Cher recibi en

Cannes el premio a la mejor actriz por este papel.

CatHerine bloCH

Cineteca Nacional

Martes 12, mircoles 13 y sbado 16

45

PROGRAMA DOBLE IV: ALREDEDOR DE iRVinE WELSH

La vida en el abismo

trainspotting

D: Danny Boyle. P: Gran Bretaa, 1996. G: John Hodge, basado

en la novela homnima de Irving Welsh. F en c: Brian Tufano. M:

Underworld, Lou Reed, New Order, Iggy Pop, Brian Eno y otros.

E: Masahiro Hirakubo. con: Ewan McGregor (Mark Renton), Ewen

Bremner (Spud Murphy), Jonny Lee Miller (Sick Boy), Kevin McKidd

(Tommy), Robert Carlyle (Francis Begbie), Kelly McDonald (Diana),

Peter Mullan (Swanney). Prod: Channel Four Films, Figment Films,

PolyGram Filmed Entertainment, The Noel Gay Motion Picture Com-

pany, Andrew McDonald. Dur: 93 mins.

the Acid House

D: Paul McGuigan. P: Gran Bretaa, 1998. G: Irvine Welsh. F en c:

Alasdair Walker. M: Dan Mudford. E: Andrew Hulme. con: Ewen

Bremner (Coco), Kevin McKidd (Johnny), Maurice Roves (God),

Martin Clunes (Rory), Jemma Redgrave (Jenny). Prod: Picture Palace

North, Umbrella Productions Limited, David Muir, Alex Usborne.

Dur: 111 mins.

Entre las formas ms socorridas de la literatura moderna se encuentra aquella que busca retratar personajes marginales enfrentndose a situaciones cotidianas y expresndose por medio del lenguaje que se emplea en la vida diaria. Uno de los mejores ejemplos de lo anterior es el escritor

escocs Irvine Welsh, autor de Trainspotting (1993) y The Acid House (1994), relatos que tras su

publicacin fueron adaptados al cine. El primero de la mano de Danny Boyle reciente ganador

del Oscar como mejor director por Quisiera ser millonario (2008) y el segundo dirigido por Paul

McGuigan. Trainspotting, pelcula ganadora del premio de la Academia Britnica de Cine (BAFTA)

al mejor guin adaptado, se convirti a la postre en una obra referencial de los aos 90, al retratar

a una juventud aptica y sin futuro que encuentra en las drogas su nico escape. Por su parte, The

Acid House es un compilado de historias que vuelven a recrear las obsesiones autorales de Welsh:

la entrada y salida de parasos artificiales que son el nico refugio ante una realidad que slo ofrece

mediocridad, explotacin y alienacin.

MiriaM JiMnez

Cineteca Nacional

Martes 19, mircoles 20 y sbado 23

Viaje cido

46

PROGRAMA DOBLE V: cMO DuELE cREcER: LOS iniciOS DE MiLOS FORMAn

El concurso

Pedro oveja negra

Konkurs

D: Milos Forman. P: Checoslovaquia, 1963. G: Ivan Passer y Milos

Forman. F en B/n: Miroslav Ondrcek. M: Jir Slitr. E: Miroslav H-

jek. con: Jir Such, Jir Slitr, Karel Mares, Vladimir Hrabnek, Jaros-

lava Razova, Marketa Krotka, Ladislav Jakim. Prod: Filmov Studio

Barrandov, Milos Bergl. Dur: 79 mins.

cern Petr

D: Milos Forman. P: Checoslovaquia, 1964. G: Milos Forman y Ja-

roslav Papousek. F en B/n: Jan Nemecek. M: Jir Slitr. E: Miroslav

Hjek. con: Ladislav Jakim (Petr), Pavla Martinkova (Asa), Jan Vostr-

cil (padre de Petr), Vladmir Pucholt (Cenda), Pavel Sedlacek (Lada),

Zdenek Kulhanek (Zdenek), Bozena Matuskova (madre de Petr).

Prod: Ceskoslovensk Sttn Film, Rudolf Hjek. Dur: 85 mins.

La otra Nueva Ola europea fue un movimiento flmico cuyo esplendor ocurri en Checoslovaquia durante los aos previos a la invasin rusa de 1968. A este grupo perteneci Milos Forman, fu-turo ganador del Oscar por Atrapado sin salida (1975) y Amadeus (1984). El concurso y Oveja negra

son sus dos primeros filmes, en los cuales reflej su inters por retratar las aspiraciones y frustracio-

nes de la juventud checa de la poca, confrontada a una rgida sociedad de adultos dominados por

la ideologa poltica. El concurso est compuesta por dos breves semi-documentales (titulados Si esas

canciones no existieran y El concurso), en los cuales varios jvenes relacionados con la msica

encuentran difcil la convivencia con sus mayores, y compiten reidamente por ganarse un lugar en

la sociedad. Por su parte, Petr, protagonista del segundo filme, apodado oveja negra por sus padres,

es un joven desencantado y sin perspectivas que se enfrenta a su primer empleo y, por tanto, a su

primera responsabilidad como adulto.

Jos antonio Valds

Cineteca Nacional

Martes 26, mircoles 27 y sbado 30

48

Programa 53

Hurfanas de la tormenta

Orphans of the Storm

D: D.W. Griffith. P: Estados Unidos, 1921. G: D.W. Griffith, inspirado

en la novela Les deux orphelines de Adolphe dEnnery y Eugne Cor-

mon. F en B/n: G.W. Bitzer, Hendrik Sartov y Paul H. Allen. E: Ja-

mes Smith y Rose Smith. con: Lillian Gish (Henriette Girard), Doro-

thy Gish (Louise Girard), Joseph Schildkraut (Chevalier de Vaudrey),

Frank Losee (conde de Linieres), Sheldon Lewis (Jacques Frochard),

Monte Blue (Danton), Sidney Herbert (Robespierre). Prod: D.W.

Griffith Productions, United Artists, D.W. Griffith. Dur: 150 mins.

Basado en documentos y escritos sobre la Revolucin francesa, D.W. Griffith utiliza este con-

texto histrico como lujoso teln de fondo para narrar la turbulenta odisea de dos hurfanas,

criadas como hermanas y separadas por las pugnas entre el pueblo y la aristocracia. Si bien

esta superproduccin est ms cerca del melodrama decimonnico que de una leccin de

historia, con este filme, en el cual dirigi nuevamente a las hermanas Lillian y Dorothy Gish,

Griffith obtuvo su ltimo xito comercial.

Jueves 30 de abril

Der var engang

D: Carl Theodor Dreyer. P: Dinamarca, 1922. G: Palle

Rosenkratz y Carl Theodor Dreyer, basados en una pieza

teatral de Holger Drachmann. F en B/n: George Schne-

voigt. E: Edla Hansen y Carl Theodor Dreyer. con: Clara

Wieth (princesa de Illyria), Svend Methling (prncipe de Di-

namarca), Peter Jendorff (rey), Hakon Ahnfelt-Rnne (Kas-

per Rghat), Mohamed Archer (fraile), Bodil Faber (ama de

llaves), Wilhelmine Henriksen (doctor Dorthe). Prod: Det

Danske Filminstitut, Sophus Madsen. Dur: 75 mins.

Programa 54

rase una vez

Un prncipe se propone conquistar el corazn de una caprichosa princesa, aunque deba

esconderse bajo la apariencia de un plebeyo. Realizado en 1922, al regresar Carl Dreyer de

una temporada en las filas del cine alemn, este filme se ve envuelto en una onrica atmsfera

de cuento de hadas. En un tono ligero, lejano al dramatismo de sus grandes obras, el gran

realizador dans reflexiona sobre los amores difciles y las falsas apariencias, iluminando sus

fantsticos escenarios bajo los claroscuros propios del Expresionismo alemn.