1

Nombre

PROGRAMA ESCOLAR

2

BIENVENIDOS A THE HUNTINGTON, BIBLIOTECA, MUSEO DE ARTE Y JARDINES BOTÁNICOSEl magnate de los ferrocarriles y bienes raíces Henry E. Huntington y su esposa Arabella acumularon una extensa biblioteca, arte y colecciones botánicas durante sus vidas. En 1919, decidieron dar a conocer estas colecciones al público. The Huntington ha crecido desde entonces, pero sigue existiendo, como declaró Henry, para la “elevación de la humanidad”. Nos alegra que estés aquí.

Una gran parte de la colección de The Huntington son fuentes primarias.

¿QUÉ ES UNA FUENTE PRIMARIA?Es un registro original hecho por alguien durante un evento: un diario, una carta escrita a mano, una fotografía, una pintura o incluso un jardín. ¡Las fuentes primarias no tienen por qué ser antiguas! Los correos electrónicos, los textos y las publicaciones en las redes sociales son todas ejemplos de fuentes primarias.

PREGUNTAS PARA LA DISCUSIÓNLas preguntas a continuación les ayudarán a consultar nuestras fuentes principales.

¿Que Ves?

¿Qué significa para ti?

¿Qué es lo que te hace pensar eso?

¿Qué preguntas tiene todavía?

3

The Blue Boy, 1770Thomas Gainsborough (British, 1727–1788)Oil on Canvas21.1

Nombre de la obra en letra itálica Año en que se creó la obra

Nombre del artista o creador Información

sobre el artista Materiales usados

El número de acceso único ayuda al museo a identificar el objeto

ETIQUETA DE ARTE

John James Audubon (1785–1851)The Birds of America1827–1838

Nombre del trabajo en letra itálica

Nombre del autor o creador Información sobre el autor o creador

Año en que se creó el trabajo

ETIQUETA DE LA BIBLIOTECA

ETIQUETA DE PLANTA

Echinocactus grusonii

Golden Barrel Cactus

Mexico Cactaceae33413

Nombre de la planta en latín y en letra

Nombre común

Origen de la planta

Nombre de la familia de las plantas

Numero de acceso único

En The Huntington, cada una de nuestras fuentes primarias tiene una etiqueta unica para que puedas ver quien lo hizo, cuándo fue hecho y de donde viene.

4

5

6

7

8

9

10

11

Galería de orientación de Mapel

Galerías de Arte Galería de Arte Huntington

Galerías de Virginia Steele Scott

Susan y Stephen Chandler Wing (ala)

Jonathan y Karin Fielding Wing (ala)

Galería de MaryLou y George Boone

Biblioteca Hermosa Ciencia

Pasillo Oeste

Obras Notables, Tiempos Notables

EXPLORANDO THE HUNGTINGTON

Jardines Jardín Australiano

Patio de Bonsáis

Jardín de California Brody

Jardín Camelia

Jardín de Niños

Jardín Chino

Coníferas

Conservatorio Tropical Colecciones

Jardín del Desierto

Jardín de Hierbas

Jardín Japones

Jardín de la Selva

Estanques de Lirios

Vista Norte

Jardín de Palmeras

El Rancho

Jardín de Rosas

Jardín Shakespeare

Jardín Subtropical

OXFORD GATE

ALLEN GATE

AMENITIES

Security

Ocer

Wheelchair

Pick-Up/Drop-O�

Bicycle

ParkingDrinking

Fountain

Special Assistance

Vehicle (SAV) StopRestroomsCo�ee Food and

Beverages

BUS PICK-UP/DROP-OFF

BUS PARKING

RESERVED PARKING

DESERT GARDEN

JAPANESE GARDEN

CHINESE GARDEN

AUSTRALIAN GARDEN

SUBTROPICAL GARDEN

JUNGLE GARDEN

PALM GARDEN

LILY PONDS

NORTH VISTA & CAMELLIAS

ROSE GARDEN

HERB GARDEN

SHAKESPEARE GARDEN

CELEBRATIONLAWN

CHILDREN’SGARDEN

HANDICAPPEDPARKING

RANCH GARDEN

LIBRARY EXHIBITS

EUROPEAN ART

AMERICAN ART

BOONE GALLERY

N

Cactus Barril Dorado

1

1

2

34

5

6

2

Primer Folio (1623) William Shakespeare

13

Bodegón con canasta de frutas, flores y cuerno de la abundancia del siglo XIX. Atribuido a Joseph Proctor.

Jardín Chino

La Rosa ‘número 100 de Huntington’

El Niño Azul (ca. 1770), Thomas Gainsborough

3

4

5

6

14

¡INICIA UNA COLECCION!Henry y Arabella Huntington tenían una pasión por coleccionar libros, arte, plantas y flores.

¿Qué coleccionas tu? ¿Piedras? ¿Cartas de Pokémon? ¿Legos? ¿Zapatos? ¿No estás seguro? ¡Está bien! Siempre hay tiempo para comenzar una colección.

¿Listo? Necesitaras:• Tus artículos que vas a coleccionar• Un lugar para guardar los artículos puede ser una caja, una estantería una

carpeta o algo mas • Papel blanco y algo para escribir (lápiz, bolígrafo, marcador o un ordenador)

Para cada artículo de tu colección, crea una tarjeta de etiqueta con el nombre del artículo. Esto te servirá como registro de tu artículo. Puedes incluir un dibujo o una foto para acompañar la otra información que escribiste en la tarjeta (titulo, artista/creador, fecha, materiales y descripción). Una vez que todo en tu colección tiene una tarjeta de etiqueta de objecto, decide si deseas exhibir o almacenar las tarjetas. Incluso puedes ir un paso adelante y diseñar un mini museo con etiquetas de pared colocadas junto a tus objetos. Una etiqueta de pared proporciona un párrafo de explicación de tu objeto. Tienes que ser breve y rápido (¡No más de 150 palabras!)

¡Nos encantaría ver tu colección! Puedes enviarnos fotos a schoolprgrams@huntington.org o etiquetarnos en las redes sociales #AtTheH.

15

PLANTILLAS DE ETIQUETAS

Titulo:

Artista/Creador:

Fecha:

Material:

Descripción:

16

VISITAMiércoles–Lunes 10 a.m–5 p.m

1151 Oxford Road, San Marino, CA 91108huntington.org

@thehuntingtonlibrary #atTheH