CCTV | Procesador en modo cuadrante de vídeo digital LTC 2380/90, LTC 2382/90

Los procesadores de vídeo digital LTC 238x/90 utilizan laúltima tecnología integrada para producir vídeo de grancalidad en tiempo real, tanto en los modos de pantallacompleta como cuadrangular. El procesador de vídeodetecta automáticamente el estándar aplicable, PAL oNTSC, y se configura en consecuencia. Además, la unidaddetecta las cámaras en color o blanco y negro paraconfigurarse también de la forma correspondiente.

La visualización de la imagen se actualiza con una velocidadde 60 campos por segundo para EIA/NTSC o 50 campos porsegundo para CCIR/PAL, lo que proporciona imágenes devídeo en tiempo real. Estos procesadores de vídeo norequieren sincronización externa y aceptan entradas devídeo con una fuente entrelazada de 2:1.

Resumen del sistema

LTC 2380/90

El procesador de vídeo digital LTC 2380/90 se ha diseñadopara una fácil instalación en las aplicaciones en las que esnecesario visualizar cuatro cámaras en un solo monitor.Ofrece una visualización en modo cuadrante sin necesidadde ningún control del usuario: una verdadera instalaciónplug & play.

LTC 2382/90

El modelo LTC 2382/90 es un procesador de vídeo digitalcon todas las funciones que incluye una salida de monitorademás de una segunda salida (REC Out, Salida degrabación) para los dispositivos de grabación de vídeo. Lasalida de monitor se puede configurar para las siguientesopciones de visualización:

• Visualización cuadrangular (las cuatro cámaras)• Visualización de pantalla completa (cualquier cámara)• Secuenciación con tiempo de espera programableEl modelo LTC 2382/90 permite grabar en modo cuadranteo de pantalla completa de las distintas cámaras. Lasimágenes grabadas en modo cuadrante se pueden visualizaren pantalla completa utilizando la reproducción con zoomintegrado.

Estas unidades facilitan al usuario una programación rápiday fácil configuración, incluida la función para definir lostítulos de cámara con 8 caracteres.

El modelo LTC 2382/90 permite el control remoto y lasincronización de hora/fecha externa a través de unaconexión RS-232. Varias unidades se pueden conectar encadena para poder controlarlas simultáneamente desde unPC.

Procesador en modo cuadrante de vídeodigital LTC 2380/90, LTC 2382/90

Detección automática de cámaras en color y blanco ynegro y de señales PAL/NTSC

Visualización en tiempo real y velocidad deactualización en reproducción

Secuenciación en pantalla completa o en modocuadrante

Detección de pérdida de vídeo

Protocolo de control RS-232

Funciones de alarma programables

Dos salidas de relé

www.boschsecurity.es

2 | Procesador en modo cuadrante de vídeo digital LTC 2380/90, LTC 2382/90

Entre otras características se cuenta con un indicador dealarma parpadeante, una alarma acústica programable, unrelé de salida de pérdida de vídeo y un relé de salida dealarma para el control de un VCR o un DVR. También seincluyen funciones para la desactivación de la alarma delpanel frontal, el tiempo de espera de alarma programablepor el usuario y un indicador de pérdida de vídeo.

Certificados y homologaciones

Compatibilidad elec-tromagnética (EMC)

Conforme con las directivas de la FCC, apartado15, ICES-003 y CE

Seguridad del producto Conforme con las directivas de la CE y las normasUL, CSA, EN e IEC

Especificaciones técnicas

Entrada de tensión eléctrica a la fuente de alimentación externa (todoslos modelos)

Tensión De 90 a 265 VCA

Frecuencia De 47 a 63 Hz

Potencia nominal 10 W

Tensión de CC (en la unidad)

Tensión 5 VCC ±5%, 10 W

Formato de vídeo

Resolución

Todos los modelos detectan automáticamente el estándar de vídeo aplica-ble, PAL o NTSC, y se configuran en consecuencia.

• PAL 720 x 625

• NTSC 720 x 525

Controles e indicadores

Panel frontal: LTC 2382/90

El indicador de encendido se ilumina cuando la unidad recibe alimentación.

• PLAY (Reprodu-cir)

Botón con indicador LED: permite seleccionar la vi-sualización de vídeo en el monitor

• MENU (Menú) Botón: permite seleccionar el menú en pantalla

• SEQ /ALM (Se-cuencia/Alar-ma)

Botón con indicador LED: permite seleccionar lasfunciones de secuenciación y desactivación de alar-ma

• Selección de cá-mara (flechas)

Cuatro (4) botones con indicadores LED: permitenseleccionar una entrada de vídeo (cámara 1, 2, 3 ó4) para la visualización en pantalla completa. Utili-zados como teclas de navegación por los menúsdurante la programación.

• QUAD/RETURN (Cua-drante/Intro)

Botón con indicador LED: selecciona la visualiza-ción cuadrangular en el monitor. Utilizado durantela programación para introducir o definir los pará-metros.

Conectores: LTC 2382/90

• Entrada de ví-deo

Cuatro (4) BNC, con terminación de 75 Ω autoconmutada1

• Salida de vídeo Cuatro (4) BNC, en bucle1

• Salida de moni-tor

Un (1) BNC, impedancia de salida de 75 Ω

• PLAY IN (Entra-da de reproduc-ción)

Un (1) BNC, con terminación de 75 Ω

• REC OUT (Sali-da de graba-ción)

Un (1) BNC, impedancia de salida de 75 Ω

• ALM/RS232(Alarma/RS232)

Conector tipo D de 15 vías, bloque terminal de des-conexión

• Entrada de ali-mentación

Toma de alimentación CC

• Conexión a tie-rra del chasis

Tornillo Phillips

Conectores: LTC 2380/90

• Entrada de ví-deo

Cuatro (4) BNC, con terminación de 75 Ωautoconmutada1

• Salida de vídeo Cuatro (4) BNC, en bucle1

• Salida de moni-tor

Un (1) BNC, impedancia de salida de 75 Ω

• Salida de ali-mentación

Conector de alimentación DC

• Conexión a tie-rra del chasis

Tornillo Phillips

1. La terminación de 75 Ω se suele conectar a la entrada de vídeo. No obstante, si se conecta

un bucle, esta terminación de 75 Ω desaparece y se debe suministrar la terminación a través

del siguiente equipo en el diagrama de conexión.

Clasificación eléctrica: paneles posteriores

Tensión de entrada de ví-deo

2 Vp-p máx. 0,5 Vp-p mín.

Salidas de relé 30 V máx. a 1 A

Entradas de alarma De –0,3 V a 30 V máx.;resistencia interna de pull-up de 22 K

Umbral I/P de alarma 1,5 VCC

Tensión I/P de alarma (ba-ja)

0,7 VCC máx.

RS232 Conforme con EIA-232

Procesador en modo cuadrante de vídeo digital LTC 2380/90, LTC 2382/90 | 3

Especificaciones mecánicas

Kit de montaje en rack Se incluye hardware para montar una sola unidado dos unidades conectadas en una unidad de 19pulgadas

Fabricación Chasis de acero

Acabado Gris oscuro

Dimensiones(An. x Pr. x Al.)

220 x 296 x 42 mm(8,66 x 11,65 x 1,65 pulg.)

Peso

• LTC 2380/90 1,5 Kg (3,31 libras)

• LTC 2382/90 1,8 Kg (3,97 libras)

Especificaciones medioambientales

Temperatura de funciona-miento

De 0 °C a 45 °C (de 32 °F a 113 °F)

Temperatura de almacena-miento

De –35 °C a 65 °C (de –31 °F a 149 °F)

Humedad < 95%

Información sobre pedidos

Procesador cuadrangular de vídeo digitalCuatro (4) entradas de vídeo BNC, cuatro (4)salidas de vídeo BNC, PAL/NTSC, 90-265VCA, 47-63 Hz, 1,5 Kg (3,31 libras)

LTC 2380/90

Procesador cuadrangular de vídeo digitalprogramableCuatro (4) entradas de vídeo BNC, cuatro (4)salidas de vídeo BNC, reproducción y graba-ción de vídeo, PAL/NTSC, 90-265 VCA,47-63 Hz, 1,81 Kg (3,97 libras)

LTC 2382/90

www.boschsecurity.es

4 | Procesador en modo cuadrante de vídeo digital LTC 2380/90, LTC 2382/90

Spain:Bosch Security Systems, SAUC/Hermanos García Noblejas, 1928037 MadridTel.: +34 914 102 011Fax: +34 914 102 056es.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.es

Americas:Bosch Security Systems, Inc.130 Perinton ParkwayFairport, New York, 14450, USAPhone: +1 800 289 0096Fax: +1 585 223 9180security.sales@us.bosch.comwww.boschsecurity.us

America Latina:Robert Bosch LtdaSecurity Systems DivisionVia Anhanguera, Km 98CEP 13065-900Campinas, Sao Paulo, BrazilPhone: +55 19 2103 2860Fax: +55 19 2103 2862al.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.com

Represented by

© Bosch Security Systems, SAU 2010 | Información sujeta a cambios sin previo avisoT3634274187 | Cur: es-ES, V4, 18 Jan 2010 | Src: en-US, V1, 4 Dec 2006