procedimiento do habilitacion instalaciones para cf ct edac y prs jun11 enviado cne

CDEC-SIC Junio 2011 Direccin de Operacin

Procedimiento Habilitacin de instalaciones para Pgina 1 de 110 Control de Frecuencia, Control de Tensin, EDAC y PRS

PROCEDIMIENTO DO

HABILITACIN DE INSTALACIONES PARA CONTROL DE FRECUENCIA, CONTROL DE

TENSIN, EDAC y PRS

DIRECCIN DE OPERACIN



NDICE

TITULO 1 ASPECTOS GENERALES.............................................................................3 TITULO 2 ANTECEDENTES.................................................................................................4 TITULO 3 SOLICITUD Y DOCUMENTACIN TCNICA......................................................7 TITULO 4 OBJETIVO DE LOS ENSAYOS...........................................................................11 TITULO 5. ENSAYOS Y MEDICIONES REQUERIDAS....................................................14 TITULO 6 PROCEDIMIENTO/METODOLOGA DE ENSAYOS........................................20 TITULO 7 INSTRUMENTAL REQUERIDO........................................................................21 TITULO 8 PROTOCOLOS DE ENSAYOS.........................................................................21 TITULO 9 CALIFICACIN DE AUDITORES TCNICOS.................22 TITULO 10 TABLAS DE CONTROL DE ENSAYOS.............................................................22 TITULO 11 PROCESO DE HABILITACIN Y CONTROL DE APTITUD TCNICA DE RECURSOS TCNICOS PARA EL CF, CT, EDAC y PRS ................................32 TITULO 12 VERIFICACIN DEL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS TCNICOS PARA EL CF, CT, EDAC y PRS..........................45 TITULO 13 CALIFICACIN DE LA SOLICITUD.................................................................48 TITULO 14 NOTA DE EVALUACIN DE LA SOLICITUD....................................................49 TITULO 15 TABLA DE CONTROL DE EVALUACIN DE LA SOLICITUD........50 TITULO 16 CONTROL DE LA INFORMACIN COMPLEMENTARIA..............................51 ANEXO A ...........................................................................................................................53 ANEXO B ...........................................................................................................................69 ANEXO C ...........................................................................................................................82 ANEXO D............................................................................................................................83 ANEXO E ...........................................................................................................................88 ANEXO F ..........................................................................................................................102 ANEXO G .........................................................................................................................105



Sobre la base de lo establecido en el captulo 8 de la Norma Tcnica de Seguridad y Calidad de Servicio (NT), en el presente documento se describe el Procedimiento elaborado por la Direccin de Operacin (DO) del CDEC-SIC para definir los requerimientos formales, consideraciones y la documentacin tcnica necesaria para la habilitacin de instalaciones del SIC que participen del Control de la Frecuencia (CF), Control de la Tensin (CT), Esquema de Desconexin Automtica de Carga (EDAC) y en el Plan de Recuperacin de Servicio (PRS). Conforme a lo requerido por los artculos 8-3; 8-16; 8-24 y 8-29 de la NT, el presente Procedimiento DO establece los trminos, caractersticas, requerimientos especficos y modelos de protocolos de ensayos y condiciones con los que debern realizarse los ensayos o mediciones en: a) Las instalaciones de Generacin para la habilitacin de unidades generadoras a participar en el CPF y CSF, en el SIC. b) Las instalaciones de Generacin para la habilitacin de las unidades generadoras con partida autnoma que intervienen en el PRS. c) Las instalaciones de Transmisin para la habilitacin de las protecciones y equipamientos que intervienen en el PRS. d) Las instalaciones de Clientes para la habilitacin de las instalaciones que participan del EDAC por seal especfica, subfrecuencia y/o subtensin.

TTULO 1 ASPECTOS GENERALES

Artculo 1 De acuerdo con lo dispuesto en el Artculo 8-3 de la Norma Tcnica de Seguridad y Calidad de Servicio (NT de SyCS) dictada mediante la R.M. Exta. N09/2005 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin y sus actualizaciones posteriores, el presente procedimiento DO contiene las formalidades y descripcin mnima de los ensayos o pruebas necesarias para la habilitacin de las instalaciones que participen del Control de Frecuencia, Control de Tensin y PRS con el objeto de cumplir con los requerimientos mnimos establecidos en el captulo 8 de la NT. Se incluye, para cada prueba, una descripcin de la metodologa a seguir en cada una de las etapas, los requerimientos que debern cumplir los sistemas de medicin y registro de variables a utilizar, las medidas de seguridad a adoptar durante las pruebas, los requerimientos generales y modelos de protocolos de ensayo, y el contenido mnimo del informe de ensayo.

Adems, conforme a lo requerido por el artculo 8-29 de la NT, el presente Procedimiento DO establece los trminos y condiciones con los que debern realizarse los ensayos o mediciones en las Instalaciones de Clientes para la habilitacin de los automatismos y equipos requeridos para participar en el EDAC por seal especfica, subtensin y subfrecuencia.

Artculo 2



La solicitud de habilitacin deber ser presentada por el Coordinado a la DO. Una vez presentada, el CC que corresponda deber enviar a la DO una solicitud de autorizacin para ensayos, a lo menos con 15 das de anticipacin a la fecha prevista para el inicio de las pruebas. Para tal efecto, deber elaborar y proponer a la DO un plan de ensayos que deber contener como mnimo lo siguiente:

a) Lista de los ensayos a realizar. b) Descripcin de las operaciones y/o perturbaciones que se aplicarn sobre las instalaciones y el SI. c) Duracin prevista de los ensayos. d) Medidas de seguridad que se deberan adoptar.

Artculo 3 El CDC deber coordinar con los CC que corresponda, las condiciones operativas para la realizacin de las pruebas, las medidas de seguridad que debern adoptarse, la fecha definitiva de realizacin de los ensayos y las restricciones o modificaciones al plan de ensayos propuesto conforme al artculo precedente. Asimismo deber verificar el cumplimiento de las condiciones requeridas. Artculo 4 El Coordinado que presenta la solicitud de habilitacin deber poner a disposicin de la DO toda la documentacin tcnica que le sea requerida, a los efectos de facilitar la realizacin de las correspondientes inspecciones, pruebas y/o ensayos que corresponda.

TTULO 2 ANTECEDENTES La Norma Tcnica de Seguridad y Calidad de Servicio (NT) en su Captulo 2, Ttulo 2-2, artculo 2-3 h establece que es atributo de la DO elaborar un Procedimiento en el cual se detallen todas aquellas metodologas aplicables para habilitar las instalaciones y equipamientos que sean necesarios para un adecuado Control de Frecuencia, Control de Tensin y PRS en el SIC. De acuerdo con lo establecido en el artculo 8-2 de la NT, en el presente Procedimiento DO (PDO) se detallan los criterios para la habilitacin de instalaciones y equipos asignados al Control de Frecuencia, Control de Tensin, EDAC y en el PRS y se describen las metodologas con las cuales se desarrollarn las Auditoras Tcnicas o ensayos que la DO solicite para controlar la aptitud tcnica de las instalaciones y sus equipamientos. Artculo 5 Para la aplicacin del presente procedimiento tcnico, las siguientes abreviaturas tendrn el significado que a continuacin se indica: AVR: Controlador Automtico de Tensin CC: Centro de Control. CDC: Centro de Despacho y Control del CDEC. CPF: Control Primario de Frecuencia.



CSF: Control Secundario de Frecuencia CT:. Control de Tensin. EDACxCE: EDAC por seal o contingencia especfica DO: Direccin de Operacin del CDEC F/S: Fuera de servicio FECF: Factor de Eficiencia del Control de Frecuencia. GOV: Controlador de Velocidad NT: Norma Tcnica de Seguridad y Calidad de Servicio OEL: Limitador de Sobrexcitacin PDO: Procedimiento Tcnico preparado por la Direccin de Operacin del CDEC-SIC PRS: Plan de Recuperacin de Servicio. PSS: Estabilizador del Sistema de Potencia. SIC: Sistema Interconectado elctrico Central de Chile. SyCS: Seguridad y Calidad de Servicio. UEL: Limitador de Subexcitacin. Artculo 6 Para la aplicacin de presente PDO, las siguientes definiciones tendrn el significado que a continuacin se indica: Aislamiento Rpido: Capacidad de una unidad generadora para desconectarse intempestivamente del SIC y operar alimentando slo sus servicios auxiliares, luego de ocurrido un Apagn Total o Apagn Parcial. Auditor: Persona o Empresa calificada para realizar las certificaciones, los ensayos y pruebas requeridas para habilitar las instalaciones para participar en el CF, CT, EDAC y PRS. Control de Frecuencia: Conjunto de acciones destinadas a mantener la frecuencia de operacin dentro de una banda predefinida en torno a la frecuencia de referencia, corrigiendo los desequilibrios instantneos entre la potencia generada y la potencia demandada en el SIC. Controlador de Tensin (AVR): Dispositivo que permite el control de la tensin en los terminales de una unidad generadora sincrnica, detectando las desviaciones de la tensin con respecto a un valor de referencia y actuando sobre la salida de la excitatriz a travs de la modificacin de la corriente de campo de la unidad. Controlador de Velocidad (GOV): Dispositivo que permite el control de la frecuencia de una unidad generadora detectando las desviaciones instantneas de la velocidad con respecto a un valor de referencia, actuando directamente sobre el sistema de mando de la mquina motriz. Diagrama PQ: Diagrama en el que se representan los lmites de operacin de la potencia activa y reactiva de una unidad generadora, para condiciones especficas de operacin, conforme lo establecido en el Artculo 5-9 de la presente NT. CPF: Accin de control ejercida rpidamente sobre la frecuencia del SIC a travs de equipos instalados en las unidades generadoras que permiten modificar en forma automtica su produccin.



CSF: Accin manual o automtica destinada a compensar el error final de frecuencia resultante de la accin del CPF que ejercen los controladores de velocidad de las unidades generadoras dispuestas para tal fin, con el objetivo de restablecer la frecuencia del SIC en su valor nominal, permitiendo a las unidades generadoras participantes del CPF restablecer su reserva en giro. Estatismo permanente: Cambio porcentual de velocidad que experimenta una unidad generadora al pasar desde una condicin de vaco a una de plena carga, para un mismo ajuste de la consigna de velocidad. Habilitacin: Accin de aceptacin o recepcin conforme, por parte de la DO, de la documentacin tcnica que permite a determinadas instalaciones participar en el CPF, CSF, CT, EDAC o PRS. Homologacin: Proceso mediante el cual el Solicitante demuestra la validez de un modelo dinmico de un controlador de la unidad generadora o del automatismo de una instalacin de Transmisin o de Clientes. Modelo homologado: Modelo de un controlador asociado al sistema de la excitacin o de la mquina motriz de una unidad generadora, que permite reproducir mediante simuladores de transitorios electromecnicos, con buena aproximacin, los registros de ensayos obtenidos en campo. Procedimiento DO: Normativa que elabora la DO del CDEC-SIC destinada a presentar las formalidades, los criterios, consideraciones y requerimientos de detalle para dar cumplimiento a las exigencias de ttulos y artculos especficos de la NT. Partida Autnoma: Capacidad de una unidad generadora de partir desde cero tensin y sincronizar en forma autnoma, sin suministro externo de electricidad. PRS: Conjunto de acciones coordinadas entre el CDC y los CC, definidas por la DO para que de manera segura, confiable y organizada, sea posible restablecer el suministro elctrico en las zonas afectadas por un Apagn Total o Apagn Parcial, en el menor tiempo posible. Reserva Primaria: Reserva de potencia en giro gobernada por los controladores de velocidad de las mquinas habilitadas para el CPF, destinada a corregir los desbalances instantneos entre la generacin y la demanda del SIC. Reserva Secundaria: Reserva de potencia en giro destinada a compensar el valor medio del desbalance entre la demanda y la generacin, durante perodos menores a 15 minutos. Reserva en Giro: Margen de potencia disponible entre la potencia de despacho y la potencia mxima disponible de todas las unidades en operacin. Solicitante: Coordinado propietario de: instalaciones de generacin, o de instalaciones de transmisin, o de instalaciones de distribucin y/o clientes no sometidos a regulacin de precios, segn corresponda, que presenta la solicitud de habilitacin de un equipo o recurso tcnico para:



a) Habilitar unidades generadoras a participar en el CPF, en el SIC.

b) Habilitar unidades generadoras a participar en el CSF, en el SIC.

c) Habilitar unidades generadoras para partida autnoma y aislamiento rpido en el PRS

d) Habilitar las protecciones y equipamientos en las instalaciones de Transmisin para el PRS

e) Habilitar los automatismos y equipos requeridos en las instalaciones de Clientes para el EDAC.

TTULO 3 SOLICITUD Y DOCUMENTACIN TCNICA Formalidades para el trmite de habilitacin del recurso tcnico asignado al CF, CT, EDAC y PRS, como permiso para ensayos, tipo de solicitud y documentacin tcnica que el Solicitante debe presentar.

3.1 PERMISO PARA ENSAYOS

Previo a la realizacin de los ensayos requeridos por el presente PDO, el Solicitante deber gestionar ante la DO del CDEC-SIC un permiso de ensayos, adjuntando como mnimo la siguiente documentacin tcnica:

1) Datos bsicos de las instalaciones a ensayar. 2) Programa tentativo de ensayos.

Artculo 7 Datos bsicos de las instalaciones a ensayar: A efectos de una correcta identificacin de las instalaciones afectadas por los ensayos, el Solicitante deber: a) suministrar los datos mnimos y necesarios para permitir una adecuada coordinacin de las pruebas por parte del Centro de Despacho y Control del CDEC (CDC), y b) poner a disposicin de la DO toda la documentacin tcnica que le sea requerida, a los efectos de facilitar la realizacin de las inspecciones, pruebas y/o ensayos que corresponda. A continuacin se presenta una lista mnima de datos bsicos requeridos: 1) Identificacin del Solicitante 2) Nombre de la central de generacin, o identificacin de la instalacin de

transmisin, o identificacin de la instalacin del cliente, segn corresponda 3) Esquema elctrico unilineal detallado de la central de generacin, identificando:

grupos generadores, transformadores principales, ubicacin de cambiadores de taps, interruptores, seccionadores, barras, tensiones nominales en cada barra, vinculacin al SIC

4) Identificacin de la/s unidad/es generadora/s a ensayar, para los servicios de CPF, CSF, control de tensin y partida autnoma para el PRS.

5) Potencia mxima y mnima tcnica de la/s unidad/es generadora/s a ensayar



6) Diagrama P-Q garantizado por fabricante de la/s unidad/es generadora/s a ensayar. 7) Identificacin de las protecciones, interruptores, equipos de maniobras y

automatismos a ensayar, en instalaciones de transmisin para el PRS. 8) Identificacin de la demanda, protecciones y automatismos a ensayar, en

instalaciones de Clientes para el EDAC. 9) Esquema elctrico unilineal detallado de las instalaciones de transmisin para el

PRS, identificando: transformadores principales, ubicacin de cambiadores de taps, interruptores, seccionadores, barras, tensiones nominales en cada barra, etc.

10) Esquema elctrico unilineal simplificado, de las instalaciones de distribucin o de Clientes afectadas al EDAC.

Artculo 8 Programa tentativo de ensayos: El Solicitante debe elaborar y proponer a la DO un plan de ensayos y mediciones que deber contener como mnimo lo siguiente:

o Lista de los ensayos a realizar, de acuerdo con la descripcin del Ttulo 9 del presente PDO.

o Descripcin de las operaciones y/o perturbaciones que se aplicarn sobre las instalaciones y el SIC.

o Duracin prevista de los ensayos. o Medidas de seguridad que se deben adoptar.

Artculo 9 Solicitud de autorizacin Una vez presentada, por parte del Solicitante, toda la documentacin requerida de acuerdo con el detalle de los artculos 7 y 8, el CC que corresponda deber enviar a la DO una solicitud de autorizacin para ensayos en paralelo con el SIC, con un mnimo de 15 das de anticipacin a la fecha prevista para el inicio de las pruebas. 3.2 PERMISO DE ENSAYOS DE RECURSOS TCNICOS DE UNIDADES

GENERADORAS Artculo 10 Presentacin Para obtener el permiso de ensayo de una unidad generadora, el Solicitante deber, adems de presentar ante la DO del CDEC-SIC, los datos bsicos (artculo 7) y el programa tentativo de ensayos (artculo 8), deber haber cumplido previamente con todas exigencias requeridas por la NT y la DO para su interconexin al SIC. Artculo 11 Solicitud de autorizacin Una vez presentada, por parte del Solicitante, toda la documentacin requerida de acuerdo con el detalle de los artculos 7, 8 y 10, el CC que corresponda deber enviar a la DO una solicitud de autorizacin para ensayos, con un mnimo de 15 das de anticipacin a la fecha prevista para el inicio de las pruebas.



3.3 SOLICITUDES PARA PARTICIPAR EN LA PRESTACIN DEL CF, CT, EDAC y PRS

Artculo 12 SOLICITUD PARA PARTICIPAR EN EL CPF DEL SIC A efectos de la presentacin de la Solicitud de habilitacin de una unidad generadora en el CPF del SIC, el Solicitante deber realizar los ensayos y mediciones que se describen en el artculo 25 del presente PDO. La Nota de Solicitud de Habilitacin de una unidad generadora para el CPF, junto con la correspondiente documentacin tcnica deber ser presentada por el Solicitante a la DO del CDEC-SIC, a efectos de probar el cumplimiento de los artculos 3-18, 4-29, 7-8 y 7-9 de la NT. Sin los registros e informes de ensayos la documentacin tcnica no ser vlida. Artculo 13 SOLICITUD PARA PARTICIPAR EN EL CSF DEL SIC A efectos de la presentacin de la Solicitud de habilitacin de una unidad generadora en el CSF del SIC, el Solicitante deber realizar los ensayos y mediciones que se describen en el Artculo 27 del presente PDO. La Nota de Solicitud de Habilitacin de una unidad o conjunto de unidades generadoras para el CSF, junto con la correspondiente documentacin tcnica deber ser presentada por el Solicitante a la DO del CDEC-SIC, a efectos de probar el cumplimiento de los artculos 3-19, 4-29, 7-9 y 7-13 de la NT. Sin los registros e informes de ensayos la documentacin tcnica no ser vlida. Artculo 14 SOLICITUD PARA PARTICIPAR EN EL PRS DEL SIC CON PARTIDA AUTNOMA A efectos de la presentacin de la Solicitud de habilitacin de una unidad generadora con partida autnoma en el PRS del SIC, el Solicitante deber realizar los ensayos y mediciones que se describen en el Artculo 30 del presente PDO. La Nota de Solicitud de Habilitacin de una unidad generadora para partida autnoma, junto con la correspondiente documentacin tcnica deber ser presentada por el Solicitante a la DO del CDEC-SIC, a efectos de probar el cumplimiento de los artculos 3-20, 3-21, 7-45, 7-50, 8-18 y 8-19 de la NT. Sin los registros e informes de ensayos la documentacin tcnica no ser vlida. Artculo 15 SOLICITUD PARA PARTICIPAR EN EL PRS DEL SIC CON INSTALACIONES DE TRANSMISIN A efectos de la presentacin de la Solicitud de habilitacin de protecciones y equipamientos de instalaciones de transmisin para el PRS del SIC, el Solicitante deber realizar los ensayos y mediciones que se describen en el Artculo 32 del presente PDO.



La Nota de Solicitud de Habilitacin de una instalacin de transmisin para el PRS, junto con la correspondiente documentacin tcnica deber ser presentada por el Solicitante a la DO del CDEC-SIC, a efectos de probar el cumplimiento de los artculos 3-4, 3-35, 7-45, 8-25 y 8-28 de la NT. Sin los registros e informes de ensayos la documentacin tcnica no ser vlida. Artculo 16 SOLICITUD DE HABILITACIN DE INSTALACIONES PARA EDAC A efectos de la presentacin de la Solicitud de habilitacin de automatismos y equipos en las instalaciones de Clientes para el EDAC del SIC, el Solicitante deber realizar los ensayos y mediciones que se describen en el Artculo 36 del presente PDO. La Nota de Solicitud de Habilitacin de una instalacin de Clientes para el EDAC, junto con la correspondiente documentacin tcnica deber ser presentada por el Solicitante a la DO del CDEC-SIC, a efectos de probar el cumplimiento de los artculos 3-5, 3-48, 3-49, 3-50, 5-14, 5-16, 5-17, 5-19, 5-20, 5-21, 5-49 y 6-56 de la NT. Sin los registros e informes de ensayos la documentacin tcnica no ser vlida. Artculo 17 DOCUMENTACIN TCNICA A continuacin se presenta una lista de la documentacin tcnica que el Solicitante debe adjuntar a cada Nota de Solicitud para Habilitacin de un recurso tcnico de CF, CT, EDAC y PRS, Artculo 12 a Artculo 16: De acuerdo con lo establecido en el artculo 8-6 de la NT, el Solicitante deber poner a disposicin de la DO toda la documentacin tcnica que le sea requerida, a los efectos de facilitar la realizacin de las correspondientes inspecciones, pruebas y/o ensayos que corresponda.

Datos: Datos bsicos, segn el artculo 8 del presente PDO. Datos de grupos generadores y su mquina motriz para CPF Datos de instalaciones de generacin para CSF Datos de instalaciones de generacin para partida autnoma Datos de instalaciones de transmisin que intervienen en el PRS

Resultados de ensayos: Tabla de control de ensayos realizado (Ttulo 10 del presente PDO) Informe tcnico detallado con los registros de ensayos realizados. Informe de auditora tcnica en caso de corresponder.

Modelos homologados de: Modelo del Controlador de Velocidad de la unidad generadora habilitada para CPF

(segn ANEXO E, tabla E6, del presente PDO) Modelo del Controlador Secundario de Velocidad de la unidad generadora o

Control Conjunto de un grupo de unidades generadoras habilitadas para CSF (segn ANEXO A, punto A2.8.2, del presente PDO)



TTULO 4 OBJETIVO DE LOS ENSAYOS Descripcin de los objetivos perseguidos por los ensayos necesarios para el control de la aptitud tcnica del recurso tcnico asignado al CF, CT, EDAC y PRS, y para Verificacin de la Aptitud Tcnica de grupos generadores para el control de tensin.

Artculo 18 ENSAYOS PARA HABILITACIN DE UNIDADES GENERADORAS EN EL CPF - OBJETIVO: Los ensayos para habilitar a una unidad generadora a participar en el CPF tendrn por objeto verificar la respuesta mnima de la unidad ante variaciones rpidas y pequeas de la frecuencia, y a convalidar que el error de estado permanente est dentro de los mrgenes tolerados, una vez alcanzada la nueva condicin de equilibrio, conforme a las exigencias establecidas en el TITULO 3-3 de la NT. El propietario de toda unidad generadora que solicite participar en el servicio de CPF en el SIC deber realizar ensayos y/o mediciones a efectos de demostrar que:

1. El controlador de velocidad cumple con las exigencias mnimas de desempeo esttico y dinmico definidos en el artculo 3-18 de la NT.

2. La unidad generadora o instalaciones de generacin dispone de los equipos y medios requeridos por la DO para efectuar un adecuado monitoreo de la calidad de participacin en el CPF, de acuerdo con lo establecido en los artculos 4-29 y 7-9 de la NT.

3. La unidad generadora est en condiciones de reducir carga o de incrementar su potencia hasta agotar la reserva en giro comprometida, en forma automtica, por accin del Controlador de Velocidad de su mquina motriz ante variaciones pequeas y medianas en la frecuencia en el SIC (Art. 7-8 de la NT).

4. El lazo de control automtico de temperatura, en el caso de una unidad turbogs (TG), no provoca la desconexin del grupo frente a un abrupto descenso de la frecuencia del SIC.

5. Se verific la respuesta del sistema de control potencia-frecuencia de turbina y se identificaron los parmetros que permiten homologar el modelo del Controlador de velocidad contra registros de ensayos.

Artculo 19 ENSAYOS PARA HABILITACIN DE UNIDADES GENERADORAS EN EL CSF - OBJETIVO: El propietario de toda unidad generadora que solicite participar en el servicio de CSF en el SIC deber realizar ensayos y/o mediciones a efectos de demostrar que:

1. Dispone de un controlador para CSF, que acta en forma conjunta sobre la consigna de potencia de todas las unidades de la Central de generacin que estn en operacin y participando del CSF.

2. El controlador para CSF es de accin integral o proporcional-integral. 3. El gradiente de toma de carga del conjunto de las unidades generadoras

comandadas por el controlador de CSF supera el valor mnimo establecido en el artculo 3-19 de la NT (4 [MW/min]).

4. Las instalaciones de generacin disponen de los equipos y medios requeridos por la DO para efectuar un adecuado monitoreo de la calidad de participacin en el



CSF, de acuerdo con lo establecido en los artculos 4-29 y 7-9 de la NT. 5. Se verific la respuesta del la unidad generadora o del conjunto de unidades

generadoras bajo el comando del Controlador de CSF y se identificaron los parmetros que permiten homologar el modelo de este Controlador contra registros de ensayos.

Artculo 20 ENSAYOS PARA HABILITACIN DE UNIDADES GENERADORAS CON PARTIDA AUTNOMA - OBJETIVO: El propietario de toda unidad generadora que solicite participar en el PRS como grupo generador con partida autnoma deber realizar ensayos y/o mediciones a efectos de demostrar que:

1. Dispone de capacidad de operacin independiente del resto de las unidades generadoras de la Central.

2. Dispone de todo el equipamiento necesario para una adecuada implementacin del Plan de Defensa contra Contingencias Extremas y PRS que elabore la DO.

3. Es capaz de operar establemente con el controlador velocidad potencia en el modo control de carga.

4. Cumple con todos los requisitos tcnicos establecidos en el Artculo 8-18 de la NT.

Artculo 21 ENSAYOS PARA HABILITACIN DE AISLAMIENTO RPIDO DE UNIDADES GENERADORAS - OBJETIVO: El propietario de toda unidad generadora o instalacin de generacin que solicite participar en el PRS como grupo generador con capacidad de aislamiento rpido deber realizar ensayos y/o mediciones a efectos de demostrar que:

1. Dispone de la capacidad de mantener alimentacin de sus servicios auxiliares ante un Apagn Total o Apagn Parcial del SIC.

2. Dispone de la coordinacin de las protecciones y automatismo de la unidad con las protecciones del resto de la isla elctrica.

3. Dispone de la capacidad de operar en forma estable alimentando slo sus servicios auxiliares durante un tiempo mnimo especfico definido por la DO.

4. Cumple con todos los requisitos tcnicos establecidos en el Artculo 8-19 de la NT.

Artculo 22 ENSAYOS PARA HABILITACIN DE INSTALACIONES DE TRANSMISIN DEL PRS - OBJETIVO: El propietario de toda instalacin de transmisin que solicite participar en el PRS del SIC deber realizar ensayos y/o mediciones a efectos de demostrar que:

1. Dispone de los equipamientos necesarios para una adecuada implementacin del PRS (artculo 3-4 y 3-35 de la NT).

2. Dispone de los equipamientos necesarios para comunicaciones, supervisin y control de las instalaciones afectadas al PRS, conforme a los requerimientos del



artculo 7-45 de la NT. 3. Las protecciones cumplen con los requisitos mnimos de seguridad, selectividad

y velocidad, conforme a lo establecido en el artculo 8-25 de la NT. 4. Los tiempos de actuacin de las protecciones principales aseguran el efectivo

despeje de las fallas en tiempos inferiores a los mximos definidos en el artculo 5-49 de la NT.

Artculo 23 ENSAYOS PARA VERIFICAR LA APTITUD TCNICA DE LOS SISTEMAS DE EXCITACIN Y PSS El propietario de toda unidad generadora que solicite certificar la aptitud tcnica de sus sistemas de excitacin y PSS ante la DO deber realizar pruebas y/o mediciones a efectos de demostrar que:

1. Se verific la respuesta de los controles incorporados al sistema de excitacin de la unidad generadora (Controlador de tensin AVR y limitadores del sistema de excitacin), e identificados los parmetros y lazos de control que permiten homologar el modelo para simulaciones de transitorios electromecnicos ante grandes perturbaciones en el SIC.

2. Las protecciones permiten operar a la unidad generadora dentro de los lmites de operacin en sobre y subtensin establecidos para el SIC en el captulo 5 de la NT.

3. La respuesta de la unidad ante variaciones rpidas de la tensin, frente a fallas en la red de transmisin, cumple con las exigencias mnimas establecidas en el artculo 3 -13 de la NT.

4. El sistema de excitacin cuenta con un limitador de mnima excitacin, que en operacin normal, impida que la corriente de campo del generador descienda hasta valores que puedan causar la prdida de sincronismo o la actuacin de la proteccin de prdida de excitacin (artculo 3 -15 de la NT).

5. El sistema de excitacin cuenta con un estabilizador del sistema de potencia (PSS), correctamente calibrado, que mejora el amortiguamiento de los modos de oscilacin electromecnicos (artculo 3 -15 de la NT), sin afectar significativamente la regulacin de tensin. A este ltimo efecto, mediante pruebas se deber probar que el lazo de regulacin automtica de velocidad presenta una muy baja participacin en la banda de frecuencias correspondiente a las oscilaciones electromecnicas.

6. El sistema de excitacin de unidades generadoras sincrnicas pertenecientes a centrales elctricas de potencia nominal igual o mayor a 350 [MW], deber estar preparado para admitir la seal de control proveniente de un control conjunto de potencia reactiva/tensin, cuya funcin sea controlar la tensin en barras de alta tensin de la central a un valor ajustado por el operador de acuerdo con los respectivos mrgenes de operacin entregando o absorbiendo reactivos y efectuar una distribucin proporcional de la potencia reactiva entre las unidades generadoras que se encuentren operando. En el caso que exista ms de una central elctrica de potencia nominal igual o mayor a 350 [MW] que inyecte su energa a travs de lneas adicionales a una misma barra del Sistema de Transmisin Troncal o que la suma de las potencias individuales sea superior a 350 [MW], el sealado control ser exigido en forma conjunta a todas las centrales que se conectan a dicha barra.



Artculo 24 ENSAYO PARA HABILITACIN DE INSTALACIONES DE CLIENTES PARA EL EDAC Todo Cliente del SIC que solicite habilitar sus instalaciones para el EDAC deber realizar ensayos y/o mediciones a efectos de demostrar que:

1. Dispone de los equipamientos y automatismos suficientes para participar en el

EDAC por seal especfica, subfrecuencia y/o subtensin, en la magnitud que la DO determine, como resultado del Estudio de EDAC especificado en el Captulo N 6 de la NT o de los Estudios Especficos que se realicen.

2. Dispone de adecuados sistemas de comunicaciones con el CDC para el monitoreo y control en tiempo real de la operacin del SIC, de acuerdo con los requerimientos del artculo 3-49 de la NT.

3. Los rels de subfrecuencia para el EDAC verifican las prestaciones tcnicas mnimas establecidas en el artculo 5-16 de la NT.

4. Los rels de subtensin para el EDAC verifican las prestaciones tcnicas mnimas establecidas en el artculo 5-19 de la NT.

5. Los rels de seal especfica para el EDACxCE verifican las prestaciones tcnicas mnimas establecidas en el artculo 5-21 de la NT y en el respectivo Estudio Especfico 6. Dispone de rels de seal especfica, subfrecuencia y subtensin adecuados para implementar el EDAC, conforme al diseo del mismo, de acuerdo con el artculo 6-56 de la NT.

TTULO 5 ENSAYOS Y MEDICIONES REQUERIDAS Las inspecciones, ensayos y mediciones requeridas para la Verificacin de la Aptitud Tcnica de recursos tcnicos para CF, CT, EDAC y PRS en instalaciones del SIC debern comprender, como mnimo aquellas que se describen en los Artculos 25 al 36 del presente PDO El Solicitante deber acordar previamente con la DO un programa de trabajo en campo. Artculo 25 ENSAYOS PARA HABILITACIN DE UNIDADES GENERADORAS EN EL CPF DEL SIC.

Mediante mediciones en campo, se requiere verificar el desempeo del controlador de velocidad de la unidad generadora frente a pequeas perturbaciones en la consigna de velocidad o potencia.

Para la habilitacin de cada unidad generadora que el Solicitante ofrezca para el CPF, se requiere como mnimo:

a) Medir el estatismo permanente del lazo automtico de control de velocidad. b) Medir la mxima Banda muerta del controlador de velocidad. c) Medir el Tiempo de establecimiento del lazo de Control de frecuencia frente a un

pequeo escaln en la consigna de frecuencia o potencia. d) Evaluar el amortiguamiento del lazo de control de velocidad en todos los modos



posibles de operacin. e) Mostrar la capacidad de tomar o reducir carga, en forma automtica, por accin

del Controlador de Velocidad de su mquina motriz ante una variacin de frecuencia en el SIC.

f) Para el caso de unidades generadoras impulsadas por turbinas de gas: Evaluar la respuesta del sistema de control velocidad-potencia de la mquina motriz y del lazo de control de temperatura, frente a una seal en la consigna de frecuencia que simule un importante y abrupto descenso de la frecuencia del SIC.

g) Identificar y registrar las magnitudes y parmetros principales que permiten homologar el modelo del Controlador de velocidad. h) Determinar la inercia mecnica del conjunto generador-mquina motriz.

Se debe verificar la respuesta esperada ante un estmulo, dado por un cambio de consigna, operado mediante la inyeccin de una rampa automtica de toma de carga, o a partir de un desvo previo de la frecuencia. La respuesta del control deber resultar aceptable, en concordancia con la necesidad de recuperar el margen original de reserva para el CPF y restablecer la frecuencia a la banda de tolerancia definida para el Estado Normal. Los estmulos de cambio de consigna podrn estar dados por seales provenientes de un Control Automtico Distribuido, o por la aplicacin manual de una seal por parte del operador de la unidad generadora que corresponda. Los ensayos debern realizarse en la oportunidad que la DO lo autorice, previa solicitud y coordinacin entre el CDC y el CC que corresponda. Artculo 26 ENSAYOS PARA CERTIFICACIN DEL SERVICIO DE CPF Los Coordinados propietarios de unidades generadoras habilitadas para el CPF en el SIC debern realizar ensayos del lazo de control automtico de velocidad (controlador de velocidad-turbina) de los grupos, a los efectos de identificar con precisin el estatismo permanente, la banda muerta y el tiempo de establecimiento mximo, con la siguiente periodicidad:

Banda muerta: Cada dos aos. Estatismo permanente y Tiempo de establecimiento: despus de cada

mantenimiento del sistema de control de velocidad De acuerdo con lo establecido en el artculo 8-34 de la NT, en caso que alguna unidad generadora habilitada para participar en el CPF demuestre un desempeo insuficiente para esta funcin, la DO podr solicitar al Coordinado propietario de la unidad generadora gestionar una Auditora Tcnica para verificar la aptitud tcnica del Controlador de Velocidad para el servicio de CPF en el SIC. En el Anexo A del presente PDO se presenta una gua indicativa de los ensayos y mediciones requeridas para el servicio de CPF en el SIC.

Artculo 27 ENSAYOS PARA HABILITACIN DE UNIDADES GENERADORAS EN EL



CSF Mediante mediciones en campo, se requiere verificar el desempeo del controlador secundario o control conjunto de frecuencia de la/s unidad/es generadora/s. Para cada unidad generadora o grupo de unidades generadoras, habilitadas para el CPF en el SIC, comandadas por un control conjunto, que el Solicitante ofrezca para habilitar para el CSF del SIC se requiere como mnimo:

a) Medir el gradiente de toma de carga [MW/min] correspondiente a la pendiente de aumento de la potencia total de generacin del grupo de generadores operados en forma conjunta para el CSF.

b) Medir el gradiente de reduccin de carga [MW/min] correspondiente a la pendiente de disminucin de la potencia total de generacin del grupo de generadores operados en forma conjunta para el CSF.

c) Medir el tiempo de arranque hasta el sincronismo con el SIC de cada unidad generadora que participa del CSF.

d) Verificar el mnimo tcnico informado de cada unidad generadora que participa del CSF.

e) Verificar la precisin de transductores y software dedicado al monitoreo local del factor de eficiencia de la regulacin secundaria de frecuencia (puede obviarse si la DO lo determina).

Artculo 28 Para cada unidad generadora o grupo de unidades generadoras, que no se encuentren habilitadas para el CPF en el SIC, comandadas por un control conjunto, que el Solicitante ofrezca habilitar para el CSF, adems de los ensayos definidos en el Artculo 27 ser necesario:

a) Realizar todos los ensayos y mediciones establecidos para el servicio de CPF en el artculo 25 del presente Procedimiento DO.

Artculo 29 Para el caso de unidades generadoras de Centrales de generacin diferentes, que se encuentren habilitadas para el CPF en el SIC, comandadas todas ellas por un nico control secundario, que sean ofrecidas para el CSF, adems de los ensayos definidos en el Artculo 27 ser necesario:

a) Presentar un estudio que muestre que el regulador secundario (control integral o proporcional-integral) est correctamente ajustado.

b) Realizar mediciones que prueben un desempeo estable del pool de unidades sin oscilaciones de potencia activa o de potencia reactiva entre las diferentes centrales gobernadas por el controlador secundario.

Estos ensayos debern realizarse en la oportunidad que la DO lo autorice, previa solicitud y coordinacin entre el CDC y los CC que corresponda.



En el Anexo A del presente PDO se presenta una gua indicativa de los ensayos y mediciones requeridas para el servicio de CSF.

Artculo 30 ENSAYOS PARA HABILITACIN DE UNIDADES GENERADORAS PARA EL PRS CON PARTIDA AUTNOMA Mediante mediciones en campo, se requiere verificar el desempeo de los servicios auxiliares de las instalaciones de generacin y del equipamiento instalado para la partida autnoma de la unidad generadora. Para la habilitacin de cada unidad generadora que el Solicitante ofrezca para el PRS con partida autnoma, se requiere como mnimo:

a) Realizar las maniobras operativas que se requieran, a efectos de demostrar que la unidad generadora dispone de capacidad de operacin independiente del resto de las unidades generadoras de las instalaciones de generacin.

b) Evaluar la estabilidad del lazo de Control de frecuencia frente a un pequeo escaln en la consigna de frecuencia, con la unidad operando en red aislada.

c) Evaluar la estabilidad y gradiente de toma de carga del Control de Velocidad en el modo control de carga, frente a un pequeo incremento de generacin.

d) Arrancar la unidad generadora desde tensin cero, sin alimentacin de servicios auxiliares desde el SIC.

e) Medir el tiempo de arranque en fro f) Medir el tiempo de arranque en caliente. g) Medir el gradiente mximo de toma de carga.

En el Anexo B del presente PDO se presenta una gua indicativa de los ensayos y mediciones requeridas para la partida autnoma de un generador.

Artculo 31 ENSAYOS PARA HABILITACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO RPIDO DE UNIDADES GENERADORAS PARA EL PRS Mediante mediciones en campo, se requiere verificar el desempeo de los servicios auxiliares de la unidad generadora y del equipamiento instalado para aislamiento rpido para el PRS del SIC. Para la habilitacin de cada unidad generadora que el Solicitante ofrezca para el PRS con capacidad de aislamiento rpido se requiere como mnimo:

a) Demostrar la capacidad de mantener alimentacin de sus servicios auxiliares ante un Apagn Total o Apagn Parcial del SIC.

b) Verificar la coordinacin de las protecciones y automatismo de la unidad con otras protecciones del SIC.

c) Demostrar la capacidad de operar en forma estable alimentando slo sus servicios auxiliares durante un tiempo mnimo especfico.

d) Para el caso de unidades turbovapor: Ensayar el sistema de cierre rpido de vlvulas o fast-valving frente a un rechazo de carga superior al 50 % de la potencia nominal.

e) Evaluar la estabilidad del lazo de Control de frecuencia frente a un pequeo escaln en la consigna de frecuencia, con la unidad operando en red aislada.

f) Para el caso de unidades turbogas: Evaluar la estabilidad del lazo de Control de Frecuencia-Temperatura-Aceleracin frente a un abrupto descenso o aumento de



la frecuencia. En el Anexo B del presente PDO se presenta una gua indicativa de los ensayos y mediciones requeridas. Artculo 32 ENSAYOS PARA HABILITACIN DE INSTALACIONES DEL SISTEMA DE TRANSMISIN PARA EL PRS Mediante mediciones en campo, se requiere verificar el desempeo de las protecciones elctricas, y de las instalaciones del Sistema de Transmisin que intervienen en el PRS del SIC. Para la habilitacin de cada instalacin y/o equipamiento de transmisin que participe en el PRS se requiere como mnimo:

a) Realizar las maniobras operativas que se requieran, a efectos de demostrar la aptitud tcnica del equipamiento que participa del PRS.

b) Demostrar el correcto funcionamiento de las comunicaciones, equipamiento de supervisin y control de las instalaciones afectadas al PRS, conforme a los requerimientos del artculo 7-45 de la NT.

c) Medir los tiempos de actuacin de las protecciones principales. d) Medir los tiempos de interrupcin de la corriente elctrica en aquellos equipos

dedicados a la conformacin automtica de islas elctricas. e) Evaluar la selectividad de las protecciones elctricas dedicadas al PRS.

Artculo 33 Para la habilitacin de cada instalacin y/o equipamiento del Sistema de Transmisin que participe del PRS, considerado clave para este servicio, de acuerdo con los estudios especficos, la DO podr requerir, para demostrar el correcto funcionamiento de las protecciones en cuanto a seguridad, selectividad y velocidad, la DO podr solicitar la realizacin de ensayos que comprendan la aplicacin de perturbaciones controladas en los Sistemas de Transmisin Troncal y Sistemas de Subtransmisin. Los tipos de perturbaciones a aplicar y su ubicacin sern definidas por la DO, conforme a los requerimientos del artculo 8-25 de la NT. En el Anexo C del presente PDO se presenta una gua indicativa de los ensayos y mediciones requeridas. Artculo 34 PRUEBAS DEL SISTEMA DE CONTROL DE LOS SISTEMAS DE EXCITACIN Mediante mediciones en campo, se requiere identificar la respuesta de los controladores que intervienen en el lazo de control de la excitacin de la unidad generadora, y verificar los parmetros que permitirn homologar los modelos de estos controladores para estudios de transitorios electromecnicos frente a pequeas y grandes perturbaciones en el SIC. A este fin se requiere:

a) Identificar/Verificar la funcin transferencia del AVR (Art. 8-48 de la NT)



b) Evaluar la respuesta temporal del lazo de regulacin de tensin con el generador operando en vaco fuera de paralelo (Art. 3-13 de la NT) sobre la base de la:

1. Medicin del tiempo de crecimiento: intervalo de tiempo que demora la tensin en los terminales de la unidad generadora para aumentar del 10 % al 90 % de su valor final, luego de aplicacin de un pequeo escaln en la referencia de tensin del AVR.

2. Medicin del tiempo de establecimiento del AVR (Art. 8-48 de la NT): Intervalo de tiempo que demora la tensin en los terminales de la unidad generadora para ingresar y permanecer dentro de una banda de 5 % en torno a su valor final o de rgimen, luego de aplicacin de un pequeo escaln en la referencia de tensin del AVR.

3. Medicin de tensiones mximas o extremas de corriente o tensin de campo del generador (techos de excitacin) y lmites electrnicos del AVR.

c) Evaluar la respuesta temporal del lazo de regulacin de tensin (Art. 3-13 de la

NT) con el generador operando en carga, en sincronismo con el SIC (Art. 8-48 de la NT) sobre la base de la:

1. Evaluacin del amortiguamiento del modo local de oscilacin electromecnico de la unidad generadora sin PSS.

2. Evaluacin de la respuesta del sistema de excitacin del generador bajo el control del/los limitador/es de subexcitacin, en caso de disponer de los mismos (Art. 8-48 de la NT).

3. Evaluacin de la respuesta del sistema de excitacin del generador bajo el control del/los limitador/es de sobrexcitacin, en caso de disponer de los mismos (Art. 8-48 de la NT).

d) Verificacin de estados operativos de rgimen permanente extremos del diagrama de capacidad P-Q del generador.

En el Anexo F del presente PDO se presenta una gua indicativa de las pruebas y mediciones requeridas. Artculo 35 PRUEBAS DE CONTROL DE LOS PSS Toda unidad generadora de potencia nominal igual o superior a 50 [MW], o que requiera estar equipada con PSS segn establece el Artculo 3-15 de la NT, que se conecte al SIC, adicionalmente deber realizar las pruebas y/o mediciones siguientes:

a) Evaluacin de la respuesta del sistema de excitacin del generador bajo el control del/los limitador/es de subexcitacin.

b) Evaluacin de la respuesta del sistema de excitacin del generador bajo el control del/los limitador/es de sobreexcitacin.

c) Evaluacin de la respuesta del sistema de excitacin del generador frente a la actuacin del limitador de sobreflujo magntico (Volt/Hz).

d) Obtencin de la respuesta en frecuencia de la funcin transferencia del PSS. e) Respuesta temporal del lazo de regulacin de tensin con el generador

operando en carga, en sincronismo con el SIC y el PSS conectado. Evaluacin del amortiguamiento del modo local de oscilacin electromecnico de la unidad generadora.

f) Determinacin de la ganancia mxima del PSS y ajuste de la ganancia ptima. g) Evaluacin del efecto del controlador de velocidad turbina sobre el control de la



tensin de la unidad generadora debido al PSS. h) Evaluacin del desempeo del PSS en bajas frecuencias de oscilacin (modos

interreas). Esta evaluacin podr ser realizada mediante un simulador de transitorios electromecnicos con las condiciones que se detallan en el Anexo G del presente PDO.

i) Determinacin de los efectos de las variaciones rpidas de la potencia mecnica de la mquina motriz sobre el desempeo del PSS.

En el Anexo G del presente PDO se presenta una gua indicativa de los estudios, pruebas y mediciones requeridas. Artculo 36 ENSAYOS PARA HABILITACIN DE INSTALACIONES DE CLIENTES PARA EL EDAC Mediante mediciones en campo, se requiere verificar el desempeo de las instalaciones de Clientes que participan del EDAC del SIC. Para la habilitacin de cada instalacin y/o equipamiento de Clientes que participan en el EDAC se requiere como mnimo:

a) Demostrar que las instalaciones cuentan con los automatismos de control necesarios que permiten reducir el nivel de perturbacin causado al SIC frente a una reduccin abrupta del consumo, de manera tal que la desconexin de carga programada para el EDAC no origina variaciones de tensin locales que exceden los estndares establecidos en el Captulo N 5 de la NT.

b) Medir los tiempos de respuesta de los rels dedicados/instalados para el EDAC por seal especfica, subfrecuencia o subtensin en el SIC.

c) Ensayar los rels dedicados/instalados para el EDAC por seal especfica, subfrecuencia o subtensin, a efectos de evaluar su correcto y preciso funcionamiento en la medicin de niveles absolutos de la seal especfica, la frecuencia o la tensin, as como tambin en la medicin de la tasa de variacin de estas magnitudes.

En el Anexo D del presente PDO se presenta una gua indicativa de los ensayos y mediciones requeridas.

TTULO 6 PROCEDIMIENTO/METODOLOGA DE ENSAYOS En el presente PDO se realizan sugerencias y se establecen algunos requisitos obligatorios sobre las formalidades y metodologa de cada uno de los ensayos mencionados en el Ttulo 10. La metodologa de los ensayos requeridos se describe en los ANEXOS A, B, C, D, E, F y G del presente PDO. Para cada prueba se proporciona una gua indicativa de la metodologa de ensayo en campo a seguir, los requerimientos bsicos que debern cumplir los sistemas de medicin, las magnitudes a registrar y las principales medidas de seguridad a adoptar durante las pruebas.



Para aquellos ensayos que, por su complejidad o riesgos operativos para el SIC, debern ser simulados mediante un simulador de transitorios electromecnicos, se indican los requisitos mnimos que deben verificar los modelos de los principales controladores de las unidades generadoras

TTULO 7 INSTRUMENTAL REQUERIDO En relacin con el instrumental requerido, se define las caractersticas tcnicas (hardware y software) del equipamiento necesario para cada una de las pruebas segn las dinmicas a registrar. En cada caso el Solicitante deber indicar el instrumental utilizado para las pruebas, justificando las diferencias respecto de estos requerimientos, si las hubiera. Como mnimo el equipamiento utilizado deber ser capaz de:

a) Almacenar los valores capturados en unidades de medida (por ejemplo V, mA) sin ser afectados por escalas, filtrado u otras adaptaciones.

b) Registrar las variables medidas con una frecuencia de muestreo tal que garantice la legibilidad del proceso observado. En general el tiempo entre muestras deber ser menor que tres veces la menor constante de tiempo del sistema fsico bajo ensayo.

c) Poseer una resolucin mayor o igual a 12 bits. d) Presentar un error mximo a fondo de escala de 0.5%.

Para el caso de variables medidas mediante transductores -potencia elctrica, tensin, etc-, stos debern ser de Clase 0.5 o mejores. En los casos en los que los sistemas de control sean de tecnologa digital, se podrn utilizar los registros tomados directamente del sistema de control, siempre y cuando se verifique que la frecuencia de muestreo y la resolucin con se almacenan los valores, son acordes con lo indicado en este tem.

TTULO 8 PROTOCOLOS DE ENSAYOS Se define las principales medidas operativas y de seguridad para la realizacin de las pruebas. En cada caso el Solicitante deber presentar a la DO, previo a la realizacin de las pruebas, los protocolos de ensayos respectivos, adaptados al equipamiento en cuestin, donde deber figurar como mnimo:

a) Identificacin del equipamiento a ensayar b) Descripcin resumida de los ensayos c) Cronograma tentativo de ensayos, con:

1. Condiciones de despacho



2. Perturbaciones introducidas 3. Tiempos estimados de prueba

d) Informacin relativa al sistema de adquisicin y registro a utilizar Adicionalmente el Solicitante deber indicar las medidas operativas mnimas que se deberan tomar para alcanzar las condiciones de prueba, las cuales debern ser en su oportunidad evaluadas y aprobadas por la DO.

TTULO 9 CALIFICACIN DE AUDITORES TCNICOS Perfil tcnico requerido para el Auditor Tcnico que realiza las pruebas de habilitacin Para la realizacin de los ensayos y mediciones requeridas para la habilitacin de una prestacin de CF, CT, EDAC y PRS en las instalaciones del SIC, el perfil tcnico requerido del Auditor es el de un equipo de expertos en las siguientes disciplinas:

a) IT-1: Ensayos de sistemas de control de la excitacin y controladores de velocidad y potencia de grupos generadores, de redes expuestas a grandes variaciones de tensin y frecuencia.

b) IT-2: Ensayos de control de aptitud tcnica de grupos generadores para la regulacin de frecuencia en redes elctricas.

c) IT-3: Ensayos de controles de grandes Ciclos Combinados. d) IT-4: Empleo del simulador de Transitorios electromecnicos utilizado por la DO

para estudios de verificacin de aptitud tcnica de controladores de instalaciones de generacin.

e) IT-5 Antecedentes comprobables en informes tcnicos de homologacin de modelos de controladores y desarrollo de rutinas de modelos para el simulador de Transitorios electromecnicos utilizado por la DO.

f) IT-6: Realizacin de ensayos, estudios de protecciones elctricas y sistemas de comunicaciones.

g) IT-7: Estudios elctricos de transitorios electromecnicos de evaluacin del impacto de instalaciones de generacin sobre la seguridad y calidad del servicio de grandes redes elctricas

h) IT-8: Comprensin del problema planteado en los trminos del presente PDO, enfoque y propuesta metodolgica para el desarrollo de los ensayos, identificacin de modelos, estudios, experiencias anteriores aplicables y software que se utilizar.

TTULO 10 TABLAS DE CONTROL DE ENSAYOS En el presente Ttulo se establece un conjunto de Tablas que resumen los ensayos y documentacin tcnica requerida, a efectos de facilitar el proceso de:

a) Habilitacin de unidades generadoras a participar en el CPF en el SIC. b) Habilitacin de unidades generadoras a participar en el CSF en el SIC. c) Habilitacin de las unidades generadoras con partida autnoma que intervienen

en el PRS.



d) Habilitacin de protecciones y equipamientos de las instalaciones de Transmisin, que intervienen en el PRS.

e) Verificacin de la aptitud tcnica de unidades generadora para el control de tensin

f) Habilitacin de EDAC para participar en el EDACxCE, EDAC BF o EDAC BT. En las Tablas 10-1 a la 10-7 se resumen los ensayos requeridos en el presente PDO, de acuerdo con el siguiente detalle: a) TABLA 10-1: CONTROL ENSAYOS PARA CPF (Artculo 25) b) TABLA 10-2: CONTROL ENSAYOS PARA CSF (Artculo 27) c) TABLA 10-3.1: CONTROL ENSAYOS DE GENERADORES PARA PARTIDA

AUTNOMA (Artculo 30) d) TABLA 10-3.2: CONTROL ENSAYOS AISLAMIENTO RPIDO DE GENERADORES

(Artculo 31) e) TABLA 10-4: CONTROL ENSAYOS INSTALACIONES DE TRANSMISIN PARA PRS

(Artculo 32) f) TABLA 10-5: CONTROL ENSAYOS DEL SISTEMA DE CONTROL DE LA

EXCITACIN (Artculo 34) g) TABLA 10-6: CONTROL DE ENSAYOS DE LOS PSS (Artculo 35) h) TABLA 10-7: CONTROL ENSAYOS PARA EDAC (Artculo 36) En la columna Ensayo se describen sintticamente las mediciones y pruebas de campo, mientras que en la columna criterio de evaluacin de aptitud tcnica se sintetiza la respuesta esperada para aquellos recursos tcnicos aptos para el CF, CT, EDAC y PRS en el SIC. La DO indicar en cada tabla los ensayos no realizados o aquellos que fueron realizados sobre la base de metodologas no aprobadas por la DO, o en condiciones operativas que limitan la precisin de los resultados obtenidos.



TABLA 10-1 CONTROL ENSAYOS DE UNIDADES GENERADORAS PARA CPF (Artculo 25)

Equipo Ensayo Criterio de evaluacin de aptitud tcnica

GOV

A Medicin del estatismo permanente del lazo automtico de control de velocidad.

Realizado conforme al presente PDO

B Medicin de la mxima Banda muerta del controlador de velocidad y vlvulas.

Realizado conforme al presente PDO

C

Tiempo de establecimiento del lazo de control de frecuencia, con el generador en carga interconectado al SIC frente a un pequeo escaln en la consigna de frecuencia o potencia. Realizado conforme al presente PDO

Ensayo: Simulacin:

D

Estabilidad del GOV frente a pequeos escalones en la consigna de potencia y/o frecuencia con la unidad aislada de la red. Respuesta amortiguada.

Ensayo: Simulacin:

E Aptitud para la regulacin de frecuencia frente a variaciones de frecuencia de red.

Capacidad de tomar o reducir carga, en forma automtica, por accin del Controlador de Velocidad ante variaciones normales de frecuencia en el SIC.

F

Respuesta de las turbogs frente a grandes y rpidas cadas de frecuencia

Se registraron las magnitudes y parmetros principales que permiten homologar el modelo del GOV y lazos de control adicionales.

Ensayo: Simulacin:



TABLA 10-2 CONTROL ENSAYOS DE UNIDADES GENERADORAS PARA CSF (Artculo 27)


RSF y/o AGC

A Medicin del gradiente de reduccin de potencia de la unidad generadora [MW/min].

Parmetro medido conforme al presente PDO

B Medicin del gradiente de toma de carga de la unidad generadora [MW/min].


C

Medicin del gradiente de toma de carga [MW/min] de la potencia total de generacin del grupo de generadores operados en forma conjunta para el CSF.


D

Medicin del gradiente de reduccin de carga [MW/min] de la potencia total de generacin del grupo de generadores operados en forma conjunta para el CSF.


E

Medicin del tiempo de arranque hasta el sincronismo con el SIC de las unidades generadoras que califican para el CSF.

Se midi el tiempo de arranque de cada unidad generadora que participa del CSF.

F Control del mnimo tcnico de las unidades generadoras que califican para el CSF.

Se verific la potencia mnima tcnica informada para cada unidad generadora que participa del CSF.

G Medicin de la estabilidad operativa de las diferentes centrales comandadas por un AGC.

Se prob un desempeo estable del pool de unidades sin oscilaciones de tensin, potencia activa o de potencia reactiva entre las diferentes centrales gobernadas por el AGC.

H

Control de transductores y programas dedicados al monitoreo local del Factor de eficiencia del CSF (ensayo opcional).

Se verific la precisin del clculo del factor de eficiencia del CSF

I

Medicin de la potencia mxima operable de la Central o del conjunto de centrales comandadas por el AGC.




TABLA 10-3.1 CONTROL ENSAYOS PARA PARTIDA AUTNOMA DE UNIDADES GENERADORAS (Artculo 30) Equipo Ensayo Criterio de evaluacin de aptitud tcnica

GOV y SERV AUX.

A Verificacin de la independencia operativa de la unidad generadora.

Se verific que la unidad generadora dispone de capacidad de operacin independiente del resto de las unidades generadoras de las instalaciones de generacin.

B

Respuesta del GOV frente a pequeos escalones en la consigna de potencia y/o frecuencia, con la unidad operando en red aislada.

El lazo de control potencia-frecuencia de la unidad presenta un comportamiento estable (amortiguado) operando aislada del SIC.

Ensayo: Simulacin:

C

Medicin del Tiempo de establecimiento del GOV en el modo control de carga, frente a un pequeo escaln de incremento de potencia.


D

Verificacin de la partida autnoma desde tensin cero, sin alimentacin de servicios auxiliares desde el SIC.

Operacin correcta, el generador arranca en forma autnoma.

E Medicin del tiempo de arranque en fro de la unidad generadora. Tiempo medido conforme al presente PDO

F Medicin del tiempo de arranque en caliente de la unidad generadora.

Tiempo medido conforme al presente PDO

G Medicin del gradiente mximo de incremento de potencia. Parmetro medido conforme al presente PDO



TABLA 10-3.2 CONTROL ENSAYOS PARA AISLAMIENTO RPIDO DE UNIDADES GENERADORAS (Artculo 31) Equipo Ensayo Criterio de evaluacin de aptitud tcnica

GOV y SERV AUX.

A

Verificacin de sistemas de by-pass y/o conmutacin de alimentacin de servicios auxiliares de la unidad generadora.

Operacin correcta. Se verific que la unidad generadora permanece en funcionamiento estable alimentando sus servicios auxiliares.

B

Respuesta del GOV frente a pequeos escalones en la consigna de potencia y/o frecuencia, con la unidad operando en red aislada.

El lazo de control potencia-frecuencia de la unidad presenta un comportamiento estable (amortiguado) operando aislada del SIC.

Ensayo: Simulacin:

C

Verificacin del tiempo mximo de operacin de la unidad generadora alimentando sus servicios auxiliares.


D

Verificacin de los automatismos para aislamiento rpido de la unidad generadora del resto del SIC

Operacin de los automatismos y protecciones correcta, el generador permanece alimentando sus servicios auxiliares.

E

Para unidades turbovapor: Ensayo de rechazo de carga (superior al 50%) para verificacin de los sistemas de cierre rpidos de vlvulas.

Operacin correcta, la turbina reduce rpida y establemente su potencia mecnica.

F

Respuesta de las turbogs frente a grandes y rpidas cadas de frecuencia

El control de temperatura no provoca la desconexin del grupo generador. Se registraron las magnitudes y parmetros principales que permiten homologar el modelo del GOV y lazos de control adicionales.

Ensayo: Simulacin:



TABLA 10-4 CONTROL DE ENSAYOS DE INSTALACIONES DEL SISTEMA DE TRANSMISIN PARA EL PRS (Artculo 32) Mediciones obligatorias para instalaciones del Sistema de Transmisin que, de acuerdo con los estudios de la DO para la reposicin del servicio, luego de un apagn total o parcial del SIC, deben formar parte del PRS.

Ensayo Evaluacin

A Inspeccin del ajuste de las protecciones de mxima y mnima frecuencia de las instalaciones que participan en el PRS.

Se constat que las protecciones de mxima y mnima frecuencia estn coordinadas de acuerdo con los lmites de frecuencia establecidos en el artculo 3-10 de la NT.

B Inspeccin del ajuste de las protecciones de mxima y mnima tensin de las instalaciones que participan en el PRS.

Se constat que las protecciones de mxima y mnima tensin estn coordinadas de acuerdo con los lmites de tensin establecidos en el captulo 5 de la NT.

C Verificacin de la disponibilidad de equipamiento de supervisin y control de las instalaciones que participan en el PRS

Dispone de los equipamientos necesarios para participar en el PRS en funcin de las necesidades identificadas por la DO.

D Constatar la disponibilidad y eficacia del sistema de comunicaciones dedicado al PRS (artculo 8-28 de la NT).

Se verific conforme a lo requerido por el presente PDO.

E

Evaluacin del desempeo de las instalaciones del PRS frente a perturbaciones controladas en los Sistemas de Transmisin Troncal y Sistemas de Subtransmisin, definidas por la DO (artculo 8-25 de la NT).

Operacin correcta. Se verific que las instalaciones afectadas al PRS permiten una rpida normalizacin del servicio del subsistema elctrico perturbado.

F Verificacin de la aptitud tcnica del equipamiento e instalaciones que participa del PRS.

Las maniobras operativas requeridas por el Auditor fueron realizadas exitosamente.

G Verificacin de la selectividad de las protecciones dedicadas a la formacin de islas elctricas.

Se verific conforme a lo requerido por el presente PDO.

H Verificacin / medicin del tiempo de despeje de fallas de los equipamientos dedicados a la formacin de islas elctricas.

Dispone de los equipamientos necesarios para interrumpir la corriente de falla dentro de los tiempos establecidos en el Plan de Defensa contra Contingencias Extremas



I

Inspeccin de servicios auxiliares / Sistema de corriente continua / Partida autnoma de grupos generadores de emergencia / capacidad de abastecimiento de aire comprimido para accionamientos (artculo 8-28 de la NT).

Se constat el buen funcionamiento y aptitud tcnica de los servicios auxiliares. Se verific la partida autnoma exitosa del/los grupo/s electrgeno/s

TABLA 10-5 CONTROL ENSAYOS DEL SISTEMA DE EXCITACIN (Artculo 34)


AVR

A Verificacin de la funcin transferencia del AVR (Art. 8-48 de la NT).

Permite homologar el modelo de AVR frente a pequeas perturbaciones.

B

Respuesta del AVR con el generador operando en vaco fuera de paralelo (Art. 3-13 y 8-48 de la NT).

Amortiguada Sobreoscilacin < 15 % Tiempo de crecimiento < 400 [ms] Tiempo de establecimiento < 1,5 seg.

C

Evaluacin del amortiguamiento del modo local de oscilacin electromecnico sin PSS. (Art. 3-13 y 8-48 de la NT)

Buen amortiguamiento modo local sin PSS.

Pobre amortiguamiento modo local sin PSS.

D Medicin de techos de excitacin y lmites electrnicos del AVR.

Se alcanza (VFmx) antes de 15 [ms] frente a un escaln de la tensin terminal del 50 %, con la unidad operando a plena carga y factor de potencia nominal.

E

Verificacin del diagrama de capacidad P-Q de la unidad generadora en operacin normal (Art.5-27).

Dentro de la banda de tensin permitida, mantiene la potencia reactiva de la unidad generadora dentro del Diagrama PQ, de acuerdo con lo especificado en el TTULO 6-7 de la NT

Verificacin de la capacidad P-Q de la unidad generadora en estado de alerta del SIC (Art.5-30).

La potencia reactiva aportada por la unidad generadora alcanza el 100 % de la capacidad mxima, por un tiempo de hasta 30 minutos, cuando la tensin en los terminales del generador est comprendida en los rangos admisibles de operacin de cada unidad.



F

Respuesta del sistema de excitacin bajo el control del/los limitador/es de subexcitacin, en caso de disponer de los mismos.

En operacin normal, el UEL impide que la corriente de excitacin descienda hasta valores que causen la prdida de sincronismo o la actuacin de la proteccin de prdida de excitacin (Art. 3-15, UEL obligatorio para generadores > 50 MW).

G

Respuesta del sistema de excitacin bajo el control del/los limitador/es de sobrexcitacin, en caso de disponer de los mismos.

En operacin normal, el OEL impide que la corriente de excitacin aumente hasta valores que causen la actuacin de protecciones de sobrecorriente del generador.

TABLA 10-6 CONTROL DE ENSAYOS DE LOS PSS (Artculo 35) Artculo 35 ENSAYOS DEL ESTABILIZADOR El PSS es obligatorio para aquellas unidades que establece el Artculo 3-15 de la NT


PSS

A Verificacin de la funcin transferencia del PSS (G3.3.1 Anexo G del PDO)

Permite homologar el modelo de PSS frente a pequeas perturbaciones

B

Evaluacin del amortiguamiento del modo local de oscilacin electromecnico con PSS. (G3.3.2 Anexo G del PDO).

Buen amortiguamiento modo local con el PSS E/S.

C Medicin de la ganancia mxima del PSS (G3.3.3 Anexo G del PDO)

Es factible ajustar la ganancia del PSS de acuerdo con los estudios de calibracin presentados por el Solicitante

D

Desempeo del PSS para bajas frecuencias de oscilacin electromecnicas. (G3.3.4 Anexo G del PDO)

El PSS contribuye al amortiguamiento de los modos de oscilacin electromecnicos de baja frecuencia (interreas).

Ensayo: Simulacin:

E

Efecto de la variacin de la potencia mecnica de la turbina, sobre la regulacin de tensin, debido al PSS. (G3.3.4 Anexo G del PDO)

No se observan efectos adversos importantes sobre la tensin durante el ensayo con el PSS E/S.



TABLA 10-7 CONTROL DE ENSAYOS EN INSTALACIONES DE CLIENTES PARA EL EDAC (Artculo 36)

Ensayo Evaluacin

A

Evaluacin del tiempo de medicin de los rels de frecuencia, para los niveles absolutos de frecuencia y tasas de variacin de la misma.

Tiempos de medicin debajo de los mximos admitidos por la NT para el EDAC por subfrecuencia

B

Evaluacin del tiempo de medicin de los rels de tensin, para los niveles absolutos de tensin y tasas de variacin de la misma.

Tiempos de medicin debajo de los mximos admitidos por la NT para el EDAC por subtensin

C

Evaluacin del tiempo de medicin de los rels de tensin, para los niveles absolutos de tensin y tasas de variacin de la misma.

Tiempos de medicin debajo de los mximos admitidos por la NT para el EDAC por seal especfica

D Inspeccin del ajuste de las protecciones de frecuencia y tensin del EDAC Valores verificados conforme a lo solicitado por el presente PDO

E Inspeccin de la lgica y ajuste de las protecciones para el EDAC por seal especfica

Valores verificados conforme a lo solicitado por la DO

F Ensayo de la/s proteccin/es de seal especfica, subfrecuencia o subtensin instalada/s para el EDAC.

Operacin correcta y precisa

G

Evaluacin del tiempo de Apertura de interruptores asociados a cada escaln o etapa del EDACxCE, EDAC BT o EDAC BF.

Tiempo mximo de operacin del EDAC de acuerdo con lo establecido en el Estudio EDAC, la NT y los Estudios Especficos

H Evaluacin del tiempo total de actuacin de cada uno de los escalones o etapas del EDACxCE, EDAC BT o EDAC BF.

Tiempo mximo de operacin del EDAC de acuerdo con lo establecido en el Estudio EDAC, la NT y los Estudios Especficos

I

Evaluacin del nivel de perturbacin causado localmente por una reduccin abrupta del consumo, por el EDAC.

Las variaciones de tensin locales no exceden los estndares establecidos en el Captulo N5 de la NT Medicin: Simulacin:



TTULO 11 PROCESO DE HABILITACIN Y CONTROL DE APTITUD TCNICA DE RECURSOS TCNICOS PARA CF, CT, EDAC y PRS EN EL SIC

A continuacin se describe la metodologa elaborada por la Direccin de Operaciones del CDEC-SIC, para normar la Verificacin de la aptitud tcnica de una instalacin para la operacin en el SIC, de acuerdo con las exigencias mnimas de diseo establecidas en el Captulo 3 y el Captulo 5 de la NT. Se describe la metodologa y criterios de evaluacin aplicados al control y anlisis de la documentacin requerida para:

Habilitar unidades generadoras para el: CPF : Control primario de la frecuencia en el SIC CSF: Control secundario de la frecuencia en el SIC Evaluar la aptitud tcnica de una unidad generadora para el Control de tensin para: PARTIDA AUTNOMA (PRS) AISLAMIENTO RPIDO (PRS) Habilitar las Instalaciones del Sistema de transmisin del SIC para el PRS. Habilitar las Instalaciones de Clientes del SIC para el EDAC.

Artculo 37 DATOS Y SOLICITUD La DO recibe e ingresa la informacin tcnica suministrada por el Solicitante. Esta informacin incluye:

a) Solicitud: Nota enviada por el Solicitante a la DO del CDEC-SIC, a efectos de manifestar su voluntad de Habilitar equipos y recursos tcnicos de su propiedad para el CF, CT, EDAC o PRS del SIC.

b) Documentacin tcnica: Conjunto de datos e informes tcnicos requeridos por el presente Procedimiento Tcnico PDO, necesarios para controlar la aptitud tcnica de equipos, automatismos y protecciones dedicados al CF, CT, EDAC y PRS, a efectos de la habilitacin para el servicio que se adjunta a la Solicitud.

La documentacin tcnica integrada por registros de ensayos, esquemas, datos, copias de planos originales deber ser digitalizada y grabada en un CD ROM, adecuadamente etiquetado. Este CD junto con la Nota de solicitud es enviada por el Solicitante a la DO del CDEC-SIC va correo tradicional o correo electrnico de ser factible. Artculo 38 CONTROL DE LA INFORMACIN Y NOTIFICACIONES Los propietarios de unidades de generacin que cuenten con los elementos de control primario de frecuencia podrn, por iniciativa propia o a solicitud de la DO justificada mediante el Estudio de Control de Frecuencia y Determinacin de Reservas, solicitar la habilitacin de estas unidades para el control de frecuencia primaria. Ante la solicitud de un propietario de una unidad generadora para ser habilitado a participar en el CPF o en el CSF, o de un conjunto de unidades generadoras para ser habilitados a participar en el CSF en forma conjunta, la DO dentro de un plazo mximo de 10 das deber verificar el cumplimiento de todos los requisitos para la habilitacin.



Asimismo, ante la solicitud de la DO para que el propietario habilite el sistema de control primario de frecuencia de sus unidades, ste dispondr de un mximo de 10 das para informar a la DO el plazo que le tomar el cumplimiento de los requisitos, plazo que no podr ser superior a tres meses. Ante la solicitud de un propietario de Instalaciones de Clientes para ser habilitado a participar en el EDAC, la DO dentro de un plazo mximo de 10 das deber verificar el cumplimiento de todos los requisitos para la habilitacin. Artculo 39 Recepcin de la Solicitud La DO recibe la documentacin suministrada por el Solicitante. La Nota de Solicitud se ingresa oficialmente al CDEC, donde se asigna automticamente la fecha de recepcin y nmero de ingreso de la documentacin a la DO del CDEC-SIC. Artculo 40 Control preliminar de la documentacin recibida Se realiza un control preliminar de la documentacin suministrada por el Solicitante, verificando la recepcin de la documentacin mnima necesaria para iniciar el proceso de habilitacin. Se controla que la documentacin posea:

1) Nota y Tipo de solicitud 2) Informe tcnico adjunto con toda la documentacin requerida por el presente

PDO. En el caso de recibirse anticipadamente (va FAX o Correo electrnico) la Solicitud sin la documentacin tcnica, se establecer un plazo de espera de 3 das hbiles para la entrega de la misma. Artculo 41 Notificacin al Solicitante sobre la documentacin faltante En el caso de, transcurrido el plazo de espera, la DO no haya recibido el informe adjunto con la documentacin tcnica, la DO consulta al Solicitante sobre la informacin faltante mediante nota. Esta notificacin quedar registrada en la DO del CDEC-SIC. Si la documentacin tcnica est completa, la DO procede a su anlisis y evaluacin, al mismo tiempo que completa la Tabla del Ttulo 15. Artculo 42 Verificacin de la consistencia de la Documentacin tcnica La DO verifica que la documentacin tcnica presentada contenga todos los datos, diagramas funcionales, memorias de clculo y registros de ensayos que permiten verificar los requisitos establecidos en el Artculo 44 del presente PDO. La DO verificar que los registros de ensayos sean claramente legibles, con sus escalas indicadas, y con comentarios o leyendas que permitan identificar unvocamente la variable o magnitud registrada. De corresponder, la DO realiza en la Tabla 11-7 un resumen de la informacin faltante



exigible de acuerdo con el presente PDO

Artculo 43 CONTROL DE LOS REQUISITOS TECNICOS En el presente artculo se definen un conjunto de Tablas que resumen los requisitos tcnicos requeridos para la: Habilitacin de unidades generadoras para:

1. CPF: Control primario de la frecuencia en el SIC 2. CSF: Control secundario de la frecuencia en el

procedimiento do habilitacion instalaciones para cf ct edac y prs jun11 enviado cne

Documents