PREVISIONES SEGUNDO SEMESTRE DE 2012

1

//SEPTIEMBRE DE 2012//

KRISTIN HERSH

Rat GirlTraducción: Sofía GonzálezISBN: 978-84-92837-45-8Formato: Rústica 20,5 x 12,5 cmColección: Héroes ModernosFecha de publicación: 17 de septiembre de 2012

En 1985, Kristin Hersh contaba con diecinueve años de edad y un futuro prometedor: su grupo de música, Throwing Muses empezaba a despegar con fuerza entre la crítica musical norteamericana.Pero esta hija de una familia hippie poco convencional no podía prever lo que estaba por venir: el mismo año se le diagnostica síndrome bipolar y se queda embarazada. A partir de ese momento mezclar antidepresivos con vitaminas para el embarazo se convierte en algo cotidiano con lo que lidiar para mantener una banda de rock llamada a ser el nuevo grito musical. Con una prosa delicada, cuidada e intimista, Hersh realiza un inventario de su singular historia personal, llevándonos del delirio surrealista a la auto superación.

«Divertidas, extrañas, nerviosas, las memorias de Hersh son todo lo que un fan no se atrevería a esperar: un faro en un campo oscuro que ilumina tanto lo misterioso como lo mundano. Bello, honesto y escrito con más cercanía que aquella que podrías encontrar en cualquier canción de Throwing Muses.» WESLEY STACE

«Todo lo que esperas de Kristin Hersh, una de las más aclamadas cantautoras norteamericanas, se encuentra en Rat Girl: una escritura ultravívida de una honestidad intensa. Rat Girl es también una memoria sorprendentemente divertida y conmovedora sobre la generación de los ochenta, década en la que la autora fue diagnosticada como bipolar, quedó embarazada e intermitentemente vivó en la calle, mientras su banda de rock indie iba alcanzando la fama. Un viaje apasionante por el caos mental y lo que hay al otro lado.» SIMON REYNOLDS

KRISTIN HERSH (1966), es la reconocida cantante de Throwing Muses. Precoz en su faceta musical –empieza a tocar la guitarra a los nueve años y a componer canciones poco después– también tiene a sus espaldas una sólida carrera como cantautora en solitario. Hersh fue criada en una comuna hippie. Rat Girl es la obra donde recoge sus memorias así como su primer acercamiento a la narrativa.

2

//OCTUBRE DE 2012//

BLAKE BUTLER

Nada. Retrato de un insomneTraducción: Rubén Martín GiráldezISBN: 978-84-92837-51-9Formato: Rústica 20,5 x 12,5Colección: Héroes ModernosFecha de publicación: 8 de octubre de 2012

Ensayo, novela, memoria o ejercicio grafómano de ansiedad; en su primer libro de no ficción, Blake Butler levanta un acta y reflexiona con agónico detenimiento sobre los orígenes, procesos y efectos del insomnio en su propia persona. Una trabajo de inmersión en los oscuros abismos de la vigilia nocturna que ha supuesto una auténtica revelación para la crítica y los lectores estadounidenses. Las dos últimas novelas de Blake Butler han sido comparadas con House of Leaves de Mark Z. Danielewski (de próxima aparición en Alpha Decay) y la atmósfera del cine de David Lynch.

«Si existe un escritor más rigurosamente genial y fascinante que Blake Butler… en fin, eso no me parece posible.» DENNIS COOPER

«Leer Nada. Retrato de un insomne conlleva poner en marcha la noción "Blake Butler" como si fuese una suerte de software ejecutable en el hardware de nuestra mente. Éste es el principal atractivo de la escritura en primera persona, sea novela o autobiografía: la ilusión de un acceso sin intermediarios al cerebro de otro.» ANDER MONSON, The New York Times

«A diferencia de Danielewski, que utiliza el pretexto de la casa para expandir su ámbito narrativo al exterior sociocultural, Blake Butler, como Beckett, Blanchot o Kafka, inventa un universo con leyes propias, tan imposible de "interpretar" como los sueños, tan imprescindible como el hecho mismo de soñar.» GERMÁN SIERRA, 330ml

«Una extravagante pesadilla alucinada de la memoria que ilustra a la perfección la implacable espiral del insomnio.» Kirkus Reviews

BLAKE BUTLER. Autor de la colección de cuentos Scorch Atlas y de las novelas Ever (2009) y There is No Year (2011), Blake Butler (1979) ha conseguido ganarse un lugar destacado entre los nuevos escritores de la joven narrativa nortea-mericana. Alabado por su estilo visceral así como por la erudición que destilan sus libros, Butler edita además el blog literario HTML Giant, así como las revistas Lamination Colony y No Colony. Su blog personal es gillesdeleuzecommittesuicideandsowilldrphil.com

3

MEREDITH HAAF

Dejad de lloriquearSobre una generación y sus problemas superfluos

Traducción: Patricio PronISBN: 978-84-92837-49-6Formato: Rústica 20,5 x 12,5Colección: Héroes ModernosFecha de publicación: 15 de octubre de 2012

«Mi generación lo ha tenido todo, aunque muy poco que esperar. Ha crecido con más bienestar y ofertas de información y de movilidad que todas las generaciones que la precedieron. Es una generación con una juventud dorada, cuyas perspectivas de futuro a corto y largo plazo son todo menos brillantes.»

Dejad de lloriquear. Sobre una generación y sus problemas superfluos es un análisis concienzudo de la generación de los nacidos en la década de los ochenta del siglo XX. Sus miserias, sus bondades, sus virtudes y sus defectos analizados con pragmatismo, gracia, inteligencia, objetividad, pasión, desgana, mala leche y afecto por una autora nacida en 1983. La alemana Meredith Haaf se enfrenta a los prejuicios sobre su generación (los mal llamados ninis o Generación Perdida) para trazar el retrato de un puñado de jóvenes atrapados en carreras estudiadas por conveniencia, becas prolongadas indefinidamente, precariedad sentimental y laboral, falta de conciencia política y social y nostalgia de una infancia acogedora y segura. Aquellos que vinieron al mundo en algún momento de los años ochenta y sólo conocen el socialismo real gracias a los relatos de sus padres o a clases de historia dadas chapuceramente, y cuya juventud transcurrió entre la caída del Muro, la burbuja de los New Media y el 11S.

Este libro es un aullido en el mullido oído de una generación que debe dejar de lado la apatía, la queja ante un estado de cosas supuestamente irreversible y el lloriqueo improductivo para recoger el testigo con idealismo, sentido de la responsabilidad y conciencia social y política en uno de los momentos históricos más sombríos y desoladores de nuestra historia reciente.

MEREDITH HAAF nació en Múnich en 1983. Estudió historia y filosofía. Es coautora del ensayo Wir Alphamädchen: Warum Feminismus das Leben schöner macht, que fue un éxito de crítica y ventas en Alemania en 2008. Dejad de lloriquear es su segundo libro de no ficción.

4

MOMUS

El libro de las bromasTraducción: Xavier ZambranoISBN: 978-84-92837-29-8Formato: Rústica 20,5 x 12,5Colección: Héroes ModernosFecha de publicación: 22 de octubre de 2012

Sebastián Esqueleto escapa de la cárcel con Asesino y Abusador. En esta odiséica huida hacia ninguna parte, un viaje sin sentido como es la vida misma para los tres personajes, Sebastián relatará a sus compañeros las historias que le han llevado hasta el momento actual. Historias que convertirán el relato en un corta y pega de excentricidades que Momus, nombre artístico de Nick Currie, recolecta a partir de los chistes trillados, gastados y guarros que circulan en la cultura popular, destilando su lógica convulsa y usándolos como catalizadores narrativos para elaborar una primera novela de gran inventiva y originalidad. El resultado de este experimento es una obra extraña, retorcida, con más de un guiño a Rabelais y a otros maestros del exceso, donde se analiza la historia de una familia, los Esqueleto, y su vida en su casa de cristal, gobernada, no por las leyes de la naturaleza, sino por las leyes del chiste.

«Las influencias de Rabelais y Marcial configuran un universo lleno de retos y trampas, obsceno como una historia sacada del Decamerón.» The New Yorker

«Un humor negrísimo y absurdo, un estilo que recuerda a El almuerzo desnudo, plagado de juegos de palabras.» Publishers Weekly

«Un arma formidable contra la tiranía de la banalidad cotidiana.» Rolling Stone

«La prosa de Momus es elegante y directa; el contraste que establece entre un estilo formal, casi clásico, y un tema altamente ofensivo resulta enormemente efectivo. Y además es muy muy divertida, aunque sea de una manera insoportablemente triste.» Bookslut

«El libro de Momus es divertido: hay veces que este humor se exterioriza riendo a carcajadas y hay otras que surge con una mueca involuntaria de angustia. Sea el primero o el segundo caso, se trata de un humor ya conocido en los juegos de palabras de Joyce y la comedia paródica británica.» Los Angeles Times

«[El libro de las bromas] es ese tipo de libro que se deleita, reincidiendo una y otra vez, en lo depravado. Pero es muy divertido (asumiendo, claro está, que no te molesten alguna que otra broma sobre bestialidad, incesto y asesinos en serie).» The Guardian

MOMUS (dios griego de la burla) es el pseudónimo de Nick Currie, excéntrico cantautor escocés que ejerce también de columnista, crítico cultural y enfant terrible de las letras. Obsesionado con Japón, Roma, los viajes en el tiempo y el sexo, cada una de sus creaciones amplía su imaginario creando un mundo propio único y excitante.

5

//NOVIEMBRE DE 2012//

ALEXIS M. SMITH

GlaciaresTraducción: Mercedes CebriánISBN: 978-84-92837-52-6Formato: Rústica 20,5 x 12,5Colección: Héroes ModernosFecha de publicación: 5 de noviembre de 2012

Isabel tiene veintiocho años y vive en Portland, en la última planta de un edificio casi centenario en compañía de su gato sin nombre. Adora su trabajo en la Biblioteca Pública restaurando viejos libros heridos por el paso del tiempo y no tiene la menor idea de hacia dónde se dirige su vida. Su niñez transcurrió en los salvajes paisajes de Alaska. La vida en la ciudad le enfrentará a nuevas formas de entender el mundo y las relaciones.

Glaciares es una de esas pequeñas y delicadas joyas que muy raramente caen de manera inesperada en nuestras manos. Una primera novela de prosa transparente y cortante como el cristal, precisa y austera, de una fragilidad y una honestidad desarmantes, recorrida de principio a fin por bellísimas imágenes, por silenciosas corrientes emotivas que albergan en su interior reveladoras verdades, de esas que terminan por convertirse en hitos de nuestra accidentada educación sentimental.

Como las heroínas de Virginia Woolf, Isabel descubre que en el lapso de un solo día de verano cabe una vida entera: su desmedido amor por los libros, los recuerdos de una infancia que se desvanece y los pequeños y enormes abismos que se abren bajo los pies cuando nos vemos obligados a tomar decisiones.

«No recuerdo con facilidad la última vez que fui conmovido tan profundamente como por este tesoro silencioso.» KEVIN SAMPSELL

«Línea a línea, dentro y fuera del tiempo, éste es un libro cautivador, repleto de alegría y belleza. Un auténtico regalo.» KATE RUSSELL

«Glaciares es una meticulosa y precisa meditación sobre el corazón incansable de una mujer joven. Resuena como una vieja postal de la vida de otra persona.» JANE MENDELSOHN

ALEXIS M. SMITH creció en Soldotna, Alaska, y en Seattle, Washington. MFA en escritura creativa por el Goddard College, ha escrito para medios como Tarpaulin Sky y powells.com. Tiene un hijo y dos gatos. Viven todos juntos en un pequeño apartamento en Portland, Oregon. Glaciares es su primera novela.

6

DOLLY FREED

Vida de zarigüeyasCómo vivir bien sin empleo y (casi) sin dinero

Traducción: Rubén Martín GiráldezPrólogo: David GatesISBN: 978-84-92837-53-3Formato: Rústica 20,5 x 12,5Colección: Héroes ModernosFecha de publicación: 26 de noviembre de 2012

En los setenta, Dolly Freed vivía de lo que la tierra le ofrecía desintere- sadamente. Durante casi cinco años, ella y su padre cultivaron, cosecharon, pescaron y capturaron todo lo que comían y vivieron con setecientos dólares anuales en una casa con un terreno de dos mil metros cuadrados a las afueras de Filadelfia.

Treinta años después, Vida de zarigüeyas, un clásico de la literatura de supervivencia que recuperamos en primera traducción al castellano con un preámbulo del escritor David Gates y un epílogo de la propia autora, parece incluso más pertinente y fascinante que en 1978.

¿Quién necesita tener un empleo ordinario para subsistir? Vida de zarigüeyas detalla las maneras más económicas y creativas de hacerse con una vivienda y mantenerla, vestir aceptablemente, hacer frente a las leyes y conservar la salud sin sacrificar cierta apariencia de clase media -ya vivamos en la ciudad, en el extrarradio o en un pequeño pueblo-. Dolly Freed explica con un estilo encantador y directo cómo ser perezosos, dignos, austeros y honestos mientras vivimos con holgura y disfrutamos del tiempo de ocio que tanto le ha costado a la humanidad ganarse. Para ella, hay necesidades básicas -una casa, para empezar- y otras que no lo son -médicos, abogados, seguros…-. Dolly tiene mucho que decir sobre el modo en que la economía afecta al curso de nuestras vidas en la actualidad y sobre cómo puede llegar a hacerlo en las «épocas de escasez» que se avecinan. Si alguna vez os habéis preguntado qué es la libertad, Vida de zarigüeyas quizá pueda ser una inspiración más allá de lo anecdótico.

«Una elegante autobiografía.» Philadelphia City Paper

Después de lograr un gran éxito como escritora, Dolly Freed llegó a ser ingeniera aeronáutica en la NASA. Es decir: tras destacar en su examen del SAT [test de aptitud escolar] gracias a la educación que supo extraer de manera gratuita de una biblioteca pública y tras estudiar una carrera. También ha trabajado como educadora ambiental, empresaria y profesora universitaria. Vive en Texas con su marido y dos hijos.

Ediciones Alpha DecayGran Vía Carles III, 94, 10º

08028 BarcelonaTel.: +34 932051389 www.alphadecay.org

prensa@alphadecay.org

7