premium quality - messe-essen-digitalmedia.de · caja · box · boîte palet · pallet · palet...

En MASECOR S.L llevamos más de 30 años fabricando sustratos de cultivo, productos para jardineria y paisajismo, madera para exterior y biomasa. Una producción de calidad, asesoramiento técnico a nuestros clientes y la protección del medio ambiente, son las normas fundamentales de nuestra actividad.

Investigación, desarrollo e innovación, han sido la base para desarrollar una nueva línea especifica de sustratos técnicos, bajo la marca Ecomanglar, como un paso más en la especialización de sustratos de cultivo. En la página 29 de este catálogo encontrarás más información.

Descubre todos nuestros productos y no dejes de visitar nuestra web:www.masecor.com

In MASECOR we have been producing substrates, products for gardening and landscaping, outdoor timber and biomass for more than 30 years. A quality production, technical advisement to our clients and environment protection are the main guidelines of our activity.

Investigation, development and innovation have been the base to launch a new line of technical substrates, under the brand Ecomanglar, as another step in the potting substrates specialization. At page number 29 of this catalogue you could find further information.

Find out all our products and visit our web: www.masecor.com

À MASECOR nous produisons depuis plus de 30 ans des terreaux, des produits pour le jardinage et le paysagisme, bois d’extérieur et de la biomasse. La qualité de la production, l’assistance technique à nos clients et la protection de l’environnement sont les principales directrices de notre activité.

L’investigation, le développement et l’innovation sont la base pour le lancement d’une nouvelle ligne de terreaux techniques, sous la marque Ecomanglar , comme un pas de plus dans la spécialisation des terreaux. À la page 29 de ce catalogue vous trouverez plus d’informations.

Découvrez tous nos produits et n’hésitez pas de visiter notre web:www.masecor.com

Ecomanglar Sustratos Técnicos · Technical Substrates · Terreaux Techniques

by MASECOR

QUALITYPremium

· JARDINERÍA Y PAISAJISMO· GARDENING & LANDSCAPING· JARDINAGE ET PAYSAGISME

33

SUSTRATOS DE CULTIVO · SUBSTRATES · TERREAUX 3

> Sustratos para Jardinería y Paisajismo · Substrates for Gardening and Landscaping

· Terreaux pour Jardinage et Paisagisme

> Sustratos para Producción · Substrates for production · Terreaux pour Production

> Sustratos Ecomanglar · Ecomanglar Substrates · Terreaux Ecomanglar

> Sustratos Técnicos · Technical Substrates · Terreaux Techniques

> Productos de Yute y Coco · Jute and Coco Products · Produits de Jute et Coco

> Otros Productos · Other Products · Autres Produits

4

4

5

6

6

7

JARDINERÍA Y PAISAJISMO · GARDENING & LANDSCAPING · JARDINAGE ET PAYSAGISME 9

MADERA PARA EXTERIOR · OUTDOOR TIMBER · BOIS POUR L’EXTÉRIEUR 27

PRODUCTOS ENVASADOS · PACKED PRODUCTS · PRODUITS EMBALLÉS 31

ÍNDICEINDEXINDICE

Sacos · Bag · Sac

Big-Bag

Granel · Bulk · En vrac

Caja · Box · Boîte Palet · Pallet · Palet

Corteza de pino · Pine bark · Écorce de pin

Humus de lombriz · Earthworm humus · Lombricompost

Perlita · Perlite · Perlite

Rollo · Roll · Rouleau

Cubo · Cube · Cube

Coco · Coconut · Coco

Arena de sílice · Silica sand · Sable siliceux

Turba · Peat · Tourbe

Jaula · Cage · Cage

Leyenda · Caption · Légende

4· SUSTRATOS DE CULTIVO· SUBSTRATES· TERREAUX

SUSTRATO UNIVERSAL

· Multi-purpose Compost · Terreau Universel

EcológicoEcological · Ècologique

Para todo tipo de plantasFor all kind of plantsPour toutes sortes de plantes

SUSTRATO MASE-02 PLUS

· Substrate Mase-02 Plus· Terreau Mase-02 Plus

Producción. Estructura fina y mediaPotting Substrate. Fine and medium structureProduction. Structure fine et moyenne

SUSTRATO 50-50

· Substrate 50-50 · Terreau 50-50

Producción. Estructura fina Potting Substrate. Fine structureProduction. Structure fine

1 m3

1 m3 1 m3

MANTILLO MAS-1

· Soil Improver Mas-1 · Humus Mas-1


Mejora la calidad del sueloImproves the soil qualityAméliore la qualité du sol

1 m3 Granel

TIERRA VEGETAL MEJORADA

· Improved Top Soil · Terre Végétale Améliorée

1 m3 Granel

MANTILLO MAS-2

· Soil Improver Mas-2 · Humus Mas-2

Recomendado para cubresiembraRecommended for seed coveringRecommandé pour re-semer

1 m3 Granel

Granel

SUSTRATO MASE-01

· Substrate Mase-01 · Terreau Mase-01

Producción en semillerosSeedbed productionMultiplication

Estructura finaFine StructureStructure fine

1 m3 Granel

Granel

SUSTRATO MASE-02

· Substrate Mase-02 · Terreau Mase-02


Producción. Estructura mediaPotting substrate. Medium structureProduction. Estructure moyenne

1 m3 Granel

Granel

SUSTRATOS PARA JARDINERÍA Y PAISAJISMO · SUBSTRATES FOR GARDENING AND LANDSCAPING · TERREAUX POUR JARDINAGE ET PAISAGISME

SUSTRATOS PARA PRODUCCIÓN · SUBSTRATES FOR PRODUCTION · TERREAUX POUR PRODUCTION


SUSTRATO DE CULTIVO UNIVERSAL

· Potting Soil · Terreau Universel

TURBA RUBIA

· Peat Moss · Tourbe Blonde

6m3 210 L

SUSTRATOS PARA PRODUCCIÓN · SUBSTRATES FOR PRODUCTION · TERREAUX POUR PRODUCTION

SUSTRATOS ECOMANGLAR · ECOMANGLAR SUBSTRATES · TERREAUX ECOMANGLAR

50 L

SUSTRATO DE CULTIVO PARA SEMILLERO

· Seeding Soil· Terreau Semis

20 L

RECEBO PARA CÉSPED

· Grass Seeds Covering Soil · Re-semer de Gazon

50 L

SUSTRATO HUERTO URBANO

· Garden Soil · Terreau Potager Urbain

50 L

GROW TOP SOIL

50 L

Granel


SUSTRATOS TÉCNICOS · TECHNICAL SUBSTRATES · TERREAUX TECHNIQUESSUSTRATO PARA CUBIERTA AJARDINADA EXTENSIVA

· Green Roof Soil Extensive · Terreau Toiture Végétale Étendue

SUSTRATO JARDÍN VERTICAL

· Vertical Garden Substrate · Terreau Jardins Verticaux

Con polímero retenedorWith Retaining Avec Polymère de Rètention

1 m31 m3 GranelGranel

SUSTRATO PARA CUBIERTA AJARDINADA INTENSIVA

· Green Roof Soil Intensive·Terreau Toiture Végétale Intensive

1 m3 Granel

FIBRA DE COCO

· Cocopeat · Fibre de Coco

MANTA ORGÁNICA

· Organic Blanket · Toile Enfibre

400 g/m2

700 g/m2

100% coco100% coir · 100% coco

MALLA DE YUTE

· Jute Roll · Toile de Jute 200 g/m2

CHIPS DE COCO

· Coco Husk Chips · Chips de Coco

5Kg 5Kg 5Kg

2x50m 1x100m

PRODUCTOS DE YUTE Y COCO · JUTE AND COCO PRODUCTS · PRODUITS DE JUTE ET COCO

SUSTRATO PARA TRUFAS

· Substrate for truffles · Terreau pour truffes

70 L Granel1 m3


PERLITA

· Perlite · Perlite 3-5 mm

ARCILLA EXPANDIDA

· Expanded Clay · Billes d’Argile 8-16 mm

GrisGreyGris

VERMICULITA

· Vermiculite · Vermiculite 0,5-4 mm

MULTICOTE 4M/12M

4 meses /12 meses4 months / 12 months4 mois / 12 mois

1 m3 1 m3

OTROS PRODUCTOS · OTHER PRODUCTS · AUTRES PRODUITS

25Kg0,5 m3 1 m3 2 m3

5L 20L

9



Urban Area

Coberturas Biodegradables · Wood Mulch · Paillages Biodégradables

Áridos Triturados · Crushed Stone · Graviers

Arenas · Sands · Sables

Pizarras Decorativas · Decorative Slates · Ardoises Décoratives

Arcilla Expandida · Expanded Clay · Billes d’Argile

Cantos Redondeados · Pebbles · Galets

Vidrio Decorativo · Decorative Glass · Verre Décoratif

Caucho y Losetas · Rubber & Tiles · Caoutchouc et Dalles

Pizarra · Slates · Ardoise

Accesorios · Accesories · Cómplements

Sistemas de Estabilizacion de Gravas · Gravel Stabilisation System · Stavilisateur des Graviers

Accesorios · Accesories · Cómplements

Césped Artificial · Artificial Grass · Gazon Artificiel

Rocas Naturales · Natural Stones · Roches Naturelles

Sombreo · Fencing/Shade · Ombrage

Bolos Decorativos · Decorative Boulders · Grands Galets Décoratifs

Adoquines y Paso Japonés · Setts & Stepping Stones · Pavés et Pas Japonais

Pilas y Jardineras de Piedra · Stone Basins & Stone Planters · Bassin de pierre et Jardinères de pierre

Tacos Rústicos · Rustic Stones Blocks · Pierres Rustiques

Losas y Planchones · Flagstones & Large Tiles · Dalles et Planches

Piedras Ejemplares · Large Feature Stones · Grandes Pierres

10

11

11

13

13

14

14

15

16

17

18

18

18

19

19

20

21

23

23

24

24

25



ÍNDICEINDEXINDICE


10

JARDINES VERTICALES

· Vertical Gardens · Jardins Verticaux

Módulo · Module · Module40x50 cm

Depósito de aguaWater tank · Dépôt eau40x12 cm

Accesorios incluidosAccesories includedAccesories inclus

HUERTO URBANO

· Urban Vegetable Garden · Potager Urbain

60x60 cm. V: 80 l60x80 cm. V: 110 l60x120 cm. V: 170 l

Altura · Height · Hauteur90 cm

BORDURA DE PLÁSTICO

· PVC Edging · Bordure du PVC 12 mmx20 ml

Verde · Green · Vert

Marrón · Brown · Marron

ALCORQUE RADIAL

· Radial Tree Grate · Entourage D’Arbres Radial

Ø 30 cmØ 60 cmØ 90 cm

Altura · Height · Hauteur15 cm

BORDURA DE PLÁSTICO CON FIJACIÓN

· PVC Edging with fastener · Bordure du PVC avec fixation 300x4 cm

Negro · Black · Noir

BORDURA DE ALUMINIO

· Aluminium Edging· Bordure en Aluminium 2,438x0,102xØ3mm

Natural · Natural · Naturelle


Negro · Black · Noir


MÓDULO JARDÍN VERTICAL PG 14

· Vertical Garden Module PG 14 · Module Jardins Verticaux PG 14ux

Color GrisColor GreyColeur Gris

186x298,5x90 mm Ø140 mm18 pc / 1m2

URBAN AREA

20 ml 20 ml

PLACA ESTABILIZADORA PARA CÉSPED

· Grass Stabilisation System · Stabilisateur des Gazon 537x521x40 mm

Material · PP · PE · HDPE


11

GAVIÓN JARDINERA

· Planter Gabion · Jardinière de gabion

100x50x50 cm100x100x100 cm

Malla · Mesh · Maille50x50 mm, Ø 4,4 mm

GAVIÓN BANCO

· Bench Gabion · Banc Gabion 100x50x30 cm

Malla · Mesh · Maille50x50 mm, Ø 4,4 mm25x100 mm

GAVIÓN JARDINERA

· Planter Gabion · Jardinière de Gabion 100x50x30 cm

Malla · Mesh · Maille25x100 mm, Ø 4,4 mm

MULCH MADERA DE PINO

· Pine Wood Mulch · Mulch en Bois de Pin 25-35 mm

AMARILLO

· Yellow· Jaune

6-15 mm15-25 mm25-30 mm

ROSA

· Pink· Rose

10-15 mm15-25 mm

CORTEZA DE PINO

· Pine Bark · Écorce de Pin

10-30 mm30-60 mm

GAVIONES

· Gabions · Gabions

50x50x50 cm 100x50x50 cm100x100x100 cm200x100x100 cm

Malla · Mesh · Maille50x50 mm, Ø 4,4mm100x100 mm

50L

50L

1 m3 2 m3

Granel Granel

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

Granel

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

Granel

URBAN AREA

COBERTURAS BIODEGRADABLES · WOOD MULCH · PAILLAGES BIODÉGRADABLES

ÁRIDOS TRITURADOS · CRUSHED STONE · GRAVIERS

2 m3 1 m3


12

BLANCO

· White · Blanc

3-9 mm9-15 mm15-25 mm25-35 mm

VERDE

· Green · Vert

3-6 mm6-12 mm12-20 mm20-25 mm

NEGRO

· Black · Noir

6-12 mm12-20 mm20-26 mm

VOLCÁNICA ROJA

· Red Volcanic · Pouzzolane Rouge

5-10 mm6-12 mm12-25 mm25-40 mm

GRANITO

· Granite · Granite

8-20 mm20-40 mm

ROJO

· Red · Rouge

6-12 mm12-20 mm20-30 mm30-40 mm

BLANCO PURO

· Pure White · Blanc Pur

8-12 mm12-18 mm


8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

Granel

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

Granel

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

Granel

5L 20L

1 m30,5 m3

Granel

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

Granel

PANDA

· Panda · Panda 12-20 mm

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

Granel

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

Granel

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

Granel


13

ALBERO AMARILLA

· Yellow · Jaune 0-6 mm

VOLCÁNICA ROJA

· Red Volcanic · Pouzzolane Rouge 0-6 mm

NEGRA

· Black · Noire 5-50 mm

SÍLICE

· Silica · Silice 0-0,03 mm

20Kg 1 m30,5 m3

Granel

20Kg 1 m30,5 m3

Granel

20L 1 m30,5 m3

Granel

20L 0,5 m3 1 m3


ARENAS · SANDS · SABLES

PIZARRAS DECORATIVAS · DECORATIVE SLATES · ARDOISES DÉCORATIVES

CERÁMICA

· Ceramic · Céramique 6-14 mm

5L 20L

1 m30,5 m3 Granel

VOLCÁNICA NEGRA

· Black Volcanic· Pouzzolane Noire

5-9 mm10-25 mm

5L 20L

1 m30,5 m3

Granel


14

BLANCO

· White · Blanc

10-20 mm20-40 mm40-60 mm60-100* mm

NEGRO NACIONAL

· National Black · Noir National

10-20 mm20-40 mm40-60 mm60-100* mm

ROSA

· Pink · Rose

10-20 mm20-35 mm

GRANITO


10-20 mm20-40 mm

VERDE

· Green · Vert

10-20 mm20-40 mm

NEGRO EXTRA

· Extra Black · Noir Supérieur

10-20 mm20-40 mm

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

ARCILLA EXPANDIDA

· Expanded Clay · Billes d’Argile 8-16 mm

GrisGreyGris

PIEDRA POMEZ

· Pumice stone · Pierre ponce

2-10 mm8-16 mm16-22 mm

GrisGreyGris

0,5 m3 0,5 m31 m3 1 m32 m3

ARCILLA EXPANDIDA Y PIEDRA PÓMEZ · EXPANDED CLAY AND PUMICE STONE · BILLES D’ARGILE ET PIERRE PONCE

CANTOS REDONDEADOS · PEBBLES · GALETS

* No disponible en 8 kg / Not available in 8 kg / Non disponible dans 8 kg

5L 20L20L


15

CLARO*

· Light · Clair 4-8 mm

GRESITE*

· Gresite · Gresite 4-8 mm

15Kg15Kg

AMARILLO

· Yellow · Jaune

10-20 mm20-40 mm40-60 mm

ROJO

· Red · Rouge

10-20 mm20-40 mm

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

DE RÍO

· River · Riviére

20-40 mm40-60 mm60-80* mm80-100* mm

CERÁMICA

· Ceramic· Céramique

10-20 mm20-40 mm40-60 mm60-100* mm

5L 20L

1 m30,5 m3

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

GARBANCILLO

· Round Aggregate · Gravier Lavé de Rivière

4-10 mm10-22 mm>22 mm

MIX COLOR

· Mix Color · Mix Color

10-20 mm20-40 mm

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

8Kg 20Kg 25Kg

1 Tn

1 m3

0,5 Tn

0,5 m3

0,5 m30,5 m3

0,5 Tn 0,5 Tn

1 m31 m3

1 Tn 1 Tn

CANTOS REDONDEADOS · PEBBLES · GALETS

VIDRIO DECORATIVO · DECORATIVE GLASS · VERRE DÉCORATIF

* No disponible en 8 y 20 kg / Not available in 8 and 20 kg / Non disponible dans 8 y 20 kg


16

AZUL

· Blue · Bleu 4-8 mm

VERDE

· Green · Vert 4-8 mm

NEGRO

· Black · Noir 1-4 mm

RESINA PARA CAUCHO

· Rubber Resin Binder · Résine de Caoutchouc

LOSETA

· TILE · DALLE

Lisa · Plain · Unie1000x500x20 mm500x500x40 mm1000x500x40 mm

Con rampa · With ramp · Avec rampeEsquina · Corner · d’AngleCon dibujo · Drawn · Avec dessin500x500x40 mm

Bordillo · Kerb · Bordure1000x125x40 mm

MARRÓN

· Brown · Marron 4-8 mm

ESPEJO

· Mirror · Miroir 4-8 mm

20Kg

COLORES

· Colours · Couleurs 1-4 mm


Rojo · Red · Rouge


Mix color

20Kg 25Kg

VIDRIO DECORATIVO · DECORATIVE GLASS · VERRE DÉCORATIF

CAUCHO Y LOSETAS · RUBBER & TILES · CAOUTCHOUC ET DALLES

15Kg 0,5 m3

0,5 Tn

0,5 Tn

0,5 Tn

0,5 Tn

1 m3

1 Tn

1 Tn

1 Tn

1 Tn

15Kg 0,5 m3 1 m3

15Kg 0,5 m3 1 m3

15Kg 0,5 m3 1 m3


17

PIZARRA · SLATES · ARDOISEPIZARRA TRITURADA


20L 1 m3

LOSA DE PIZARRA

· Slate Flagstone · Dalle en Ardoise 35x25x2 cm

BALDOSA DE PIZARRA

· Slate Flagstone · Dalle en Ardoise 50x50x3 cm

PLACA DE PIZARRA

· Slate Large Tile· Planche Grande en Ardoise

100x30x3 cm150x30x3 cm

POSTE DE PIZARRA

· Slate Columns · Colomne de Ardoise 100x10x10 cm

PASO JAPONÉS DE PIZARRA NEGRA

· Black Slate Stteping · Pas Japonaise Ardoise Noir

Ø 40 cmØ 50 cmØ 60 cm

PLANCHÓN DE PIZARRA IRREGULAR

· Irregular Slate Plate · Plaque d’ardoise irrégulière 3-4 cm


18

RESINAS

· Resins · Résines

Agloresina 5-150Transitable · Passable · Transitable

Agloresina BNo transitable · Non passable · Non transitable

NO TEJIDA MARRÓN

· Nonwoven Brown · Non Tissée Marron 100 g/m2

NO TEJIDA GRIS

· Nonwoven Grey · Non Tissée Gris

110 g/m2

160 g/m2

PLACAS PARA ESTABILIZACIÓN DE GRAVAS

· Gravel Stabilisation System · Stabilisateur des Graviers

1,20x1,60x0,04 m1,20x1,60x0,03 m

NO TEJIDA BLANCA

· Nonwoven White · Non Tissée Blanche 110 g/m2

MALLA ANTIHIERBA

· Weed Control Fabric · Toile de Paillage anti Mauvaises Herbes

100 g/m2

130 g/m2

Tejida · Woven · Tissée

Negra · Black · Noir

1,05x100 m 2x100 m

1x25 m2x100 m

1x25 m 1x10 m2,10x100 m

ACCESORIOS · ACCESORIES · CÓMPLEMENTS

SISTEMAS DE ESTABILIZACION DE GRAVAS · GRAVEL STABILISATION SYSTEM · STAVILISATEUR DES GRAVIERS

ACCESORIOS DE CESPED · GRASS ACCESORIES · ACCESSOIRES DE PELOUSECINTA GEOTEXTIL PARA UNIÓN

· Geotextil Tape to Join · Bande geotextil pour coller 160 g/m2

PEGAMENTO BICOMPONENTE

· Bicomponent Glue · Colle

0,3x100 m 10,2 Kg

Pack 5kg

20kg

Pack 75kg


19

COMFORT

30 mm

BASE DRENANTE

· Draining Base · Base Drainante 1,20x2,40x0,028 m

LAVA VOLCÁNICA

· Volcanic Lava · Lave Volcanique 300-600 mm

ROCALLA CLARA

· Light Rockery Stone · Rocaille Claire

100-300 mm100-500 mm

BANDA UNIÓN Y ADHESIVO

· Union Tape & Adhesive · Bande de jointure et Colle

EXTENSIVE

20 mm

2x20 m

15 cm x 10 m

15 cm x 5 m

15 cm x 25 m

2x20 m

CÉSPED ARTIFICIAL · ARTIFICIAL GRASS · GAZON ARTIFICIEL

ACCESORIOS DE CESPED · GRASS ACCESORIES · ACCESSOIRES DE PELOUSE

ROCAS NATURALES · NATURAL STONES · ROCHES NATURELLES

RELAX SUPERIOR

45 mm

RELAX

30 mm

2x20 m2x20 m

Granel100-500mm


20

ROCALLA OSCURA

· Dark Rockery Stone · Rocaille Sombre 100-300 mm

SPONGE

· Sponge · Sponge 100-400 mm

ARCOIRIS

· Rainbow · Arc-en-ciel 150-300 mm

MIMBRE

· Willow · Osier

1x5 m1,5x5 m2x5 m

CAÑIZO RAJADO

· Split Cane · Canisse Fendue

1x5 m1,5x5 m2x5 m

ARCOIRIS VERDE

· Green Rainbow · Arc-en-ciel Vert 150-300 mm

ÁNGEL

· Angel · Ange 200-300 mm

SPAGHETTI

· Spaghetti · Spaghetti 300-600 mm

ROCAS NATURALES · NATURAL STONES · ROCHES NATURELLES

SOMBREO · FENCING/SHADES · OMBRAGE


21

BREZO EXTRA

· Extra Heather · Brande Extra

Espesor Thickness · Épaisseur3-4 cm

1,5x3 m2x3 m

MALLA DE SOMBRERO VERDE / MARRÓN

· Green Shade Fabric · Maille D’ombrage Vert

OcultaciónConcealment · Occultation90%

Estabilizador UVUV Stabilizer · Stabilizateur UV

1x100 m2x100 m1,5x100 m

MALLA DE SOMBREO NEGRA

· Black Shade Fabric · Maille D’ombrage Noire

OcultaciónConcealment · Occultation90%

Estabilizador UVUV Stabilizer · Stabilizateur UV

1x100 m2x100 m

BAMBÚ

· Bamboo · Bambou

Bambú especialSpecial Bamboo · Bambou Spécial

1,5x5 m2x5 m

BLANCO

· White · Blanc

100-150 mm150-300 mm

VERDE

· Green · Vert

100-150 mm150-300 mm

ROJO

· Red · Rouge

100-150 mm150-300 mm

GRANITO

· Granite · Granite 100-300 mm

SOMBREO · FENCING/SHADES · OMBRAGE

BOLOS DECORATIVOS · DECORATIVE BOULDERS · GRANDS GALETS DÉCORATIFS


22

GRIS

· Grey · Gris 100-150 mm

AMARILLO

· Yellow · Jaune

100-150 mm150-300 mm

RÍO

· River · Riviére 100-300 mm

ÁNGEL

· Angel · Ange 200-400 mm

ARCOIRIS VERDE

· Green Rainbow · Arc-en-ciel Vert 200-400 mm

ARCOIRIS

· Rainbow · Arc-en-ciel 200-400 mm

RODENO ROJO

· Red Rodeno · Rodeno Rouge 100-300 mm

NEGRO




23

CONGO

· Congo · Congo 200-300 mm

GRANITO


10x10x10 cm20x10x10 cm

BASALTO

· Basalt · Basalte

10x10x10 cm20x10x10 cm

PASO JAPONÉS

· Stepping Stones · Pas Japonais 100-300 mm

BLANCO

· White · Blanc

4x4 cm5x7 cm10x10 cm

MORADO

· Purple · Violet 200-300 mm


ADOQUINES Y PASO JAPONÉS · SETTS & STEPPING STONES · PAVÉS ET PAS JAPONAIS

PILA

· Basin · Bassin

JARDINERAS DE PIEDRA ARTIFICIAL

· Artificial Stone Planters · Jardinères de artificiel pierre

168x46x42 cm118x40x40 cm

PILAS Y JARDINERAS DE PIEDRA · STONE BASINS & STONE PLANTERS · BASSIN DE PIERRE ET JARDINÈRES DE PIERRE


24

CALIZA AMARILLA

· Yellow Limestone · Calcaire Jaune 2-3 cm

CALIZA CON MUSGO

· Limestone With Moss · Calcaire Avec Mousse 3-4 cm

RODENO ROJO

· Red Rodeno · Rodeno Rouge 2-3 cm

LOSAS Y PLANCHONES · FLAGSTONES & LARGE TILES · DALLES ET PLANCHES

PLANCHÓN DE CALIZA

· Limestone Large Tile · Planche Grande en Calcaire 3,5-4,5 cm

RÚSTICO

· Rustic · Rustique 100-500 mm

RODENO ROJO CON MUSGO

· Red Rodeno with Moss · Rodeno Rouge Avec Mousse 100-500 mm

RÚSTICO CON MUSGO

· Rustic with Moss · Rustique Avec Mousse 100-500 mm

TACOS RÚSTICOS · RUSTIC STONES BLOCKS · PIERRES RUSTIQUES


25

BLOQUE DE PIEDRA AMARILLA

· Yellow Stone Block · Bloc de Pierre Jaune 0,5-1,0 m3

RODENO ROJO

· Red Rodeno · Rodeno Rouge 0,5-1,0 m3

MONOLITO GNEISS

· Gneiss Monolith · Monolithe Gneiss 60-100 cm

ROCALLA PEDERNAL

· Rock Garden Flint· Rocaille en Silex 0,5-1,0 m3

PIEDRAS EJEMPLARES · LARGE FEATURE STONES · GRANDES PIERRES




Traviesas · Sleepers · Traverses

Postes · Poles · Poteaus

Borduras · Borders · Bordures

Vallas · Fences · Clôtures

Celosías · Trellis Panels · Jalousies

Losetas · Decking · Dalles

Accesorios · Accesories · Compléments

28

28

28

29

29

29

29


27ÍNDICEINDEXINDICE

· MADERA PARA EXTERIOR· OUTDOOR TIMBER· BOIS POUR L’EXTÉRIEUR

28

TRAVIESA USADA

· Used Railway Sleeper · Traverse de Chemin de Fer de Réemploi

1,90 m2,60 m

POSTE ELÉCTRICO RECUPERADO

· Reclaimed Wooden Pole · Poteau Électrique Récupéré

6,5 m7 mØ 18-22 cm

POSTE REDONDO TORNEADO

· Round Sanded Pole · Poteau Rond Tourné

Ø 6x150 cmØ 6x200 cmØ 6x250 cmØ 8x150 cmØ 8x200 cmØ 8x250 cmØ 8x300 cmØ 10x150 cmØ 10x200 cmØ 10x250 cmØ 10x300 cm

BORDURA FLEXIBLE

· Log Roll Edge · Bordure Flexible

Ø 5x20x200 cmØ 5x30x200 cmØ 5x40x200 cmØ 5x50x200 cm

POSTE CUADRADO

· Squared Pole · Poteau Carré

7x7x100 cm7x7x150 cm7x7x200 cm9x9x100 cm9x9x150 cm9x9x200 cm

ROLLIZO SEMITORNEADO

· Semi Sanded Pole · Poteau Semi Tourné

2 m2,5 m3 mØ 16-18 cm

TRAVIESA ECOLÓGICA

· Eco Sleeper · Traverse Ecologique

250x22x12 cm350x22x14 cm

BORDURA FIJA

· Fixed Log Edge · Bordure Fixe 30x120 cm

TRAVIESAS · SLEEPERS · TRAVERSES

POSTES · POLES · POTEAU

BORDURAS · EDGES · BORDURES

· MADERA PARA EXTERIOR· OUTDOOR TIMBER· BOIS POUR L’EXTÉRIEUR

29

TALANQUERA CON DIAGONAL

· Talanquera with diagonal · Talanquera avec diagonal

à 8 Ø x200 cm á 12 Ø x150 cmä 8 Ø x190 cm

VALLA

· Fence · Clôture 2010 x 80 cm

MINIVALLA

· Mini Fence · Mini Clôture 111 x 28 cm

CELOSÍA

· Trellis Panel · Jalousie

90 x 180 cm180 x 180 cm

LOSETA

· Decking · Petite Dalle 50x50x3,2 cm

VALLA TALANQUERA

· Fence · Clôture

à 8 Ø x200 cm á 12 Ø x150 cm

Clásica · Clasic · Classique

VALLAS · FENCES · CLÔTURES

CELOSÍAS · TRELLIS PANELS · JALOUSIES LOSETAS · DECKING · DALLES

CINTA DE ATADO

· Tree Ties · Courroie de Fixation

Cinta de atadoTree ties · Courroie de fixation25 m x 3,8 cm

Cinturón completoBuckle tree ties Ceinture compléte60x3,8 cm

Collares · Hoop collars · Colliers3,8 cm

ELEMENTOS DE SUJECIÓN Y ANCLAJE

· Post Support · Assemblages de Jardin

7x7 cm9x9 cmØ 8 cmØ 10 cmØ 12 cm

ACCESORIOS · ACCESORIES · COMPLÉMENTS





Masecor. Envasados · Packed · Emballés

Ecomanglar. Sustratos Técnicos · Technical Substrates · Terreaux Techniques

32

33

31ÍNDICEINDEXINDICE

· PRODUCTOS ENVASADOS · PACKED PRODUCTS· PRODUITS EMBALLÉS

32

SUSTRATO UNIVERSAL

· Multi-purpose Compost· Terreau Universel

PIZARRA DECORATIVA

· Decorative Slate · Ardoise Décorative

10 L 5 L20 L 20 L35 L 50 L 70 L

MANTILLO

· Soil Improver · Humus

ÁRIDO TRITURADO

· Gravel · Gravier

35 L 8 kg50 L 20 kg 25 kg

ARLITA

· Expanded Clay · Billes d’Argile

5 L 20 L 50 L

ARENA

· Sand · Sable

CANTO REDONDEADO

· Pebble · Galet

20 kg 25 kg

MASECOR. ENVASADOS · PACKED · EMBALLÉS

8 kg 20 kg 25 kg

CANTO REDONDEADO

· Pebble · Galet

8 kg 20 kg 25 kg

· PRODUCTOS ENVASADOS · PACKED PRODUCTS· PRODUITS EMBALLÉS

33

SUSTRATO DE CULTIVO UNIVERSAL

· Potting Soil · Terreau Universel

SUSTRATO DE CULTIVO PARA SEMILLERO

· Seeding Soil· Terreau Semis

RECEBO PARA CÉSPED

· Grass Seeds Covering Soil · Re-semer de Gazon

SUSTRATO HUERTO URBANO

· Garden Soil · Terreau Potager Urbain

GROW TOP SOIL

ECOMANGLAR. SUSTRATOS TÉCNICOS · TECHNICAL SUBSTRATES · TERREAUX TECHNIQUES

50 L

50 L

50 L

20 L

50 L

Sacos · Bag · Sac

Big-Bag

Granel · Bulk · En vrac

Caja · Box · Boîte Palet · Pallet · Palet

Corteza de pino · Pine bark · Écorce de pin

Humus de lombriz · Earthworm humus · Lombricompost

Perlita · Perlite · Perlite

Rollo · Roll · Rouleau

Cubo · Cube · Cube

Coco · Coconut · Coco

Arena de sílice · Silica sand · Sable siliceux

Turba · Peat · Tourbe

Jaula · Cage · Cage

Leyenda · Caption · Légende

CORTEZA DE PINO

· Pine Bark · Écorce de Pin

50 L

Granel

34· DISTRIBUCIÓN OFICIAL· OFFICIAL DISTRIBUTION· DISTRIBUTION OFFICIELLE

Ctra. Madrid

Ctra. Cuenca

Ctra. ValenciaCtra. Albacete

MOTILLA DEL PALANCAR

16200 Motilla del Palancar (Cuenca)España · Spain · EspagneN 39º 33’ 037’’W 1º 54’ 4,92’’

T +34 969 331 958M +34 607 340 710+34 660 132 047F +34 969 331 665

[email protected]@[email protected]

www.masecor.com

www.facebook.com/masecorcastellanowww.facebook.com/Masecorinternational@Masecor

ESTAMOS AQUÍ · WE ARE HERE · NOUS SOMME ICI

SPAIN

Madrid

Valencia

París

Roma

Berlín

Madrid

SPAIN

16200 Motilla del Palancar (Cuenca)España · Spain · Espagne

T +34 969 331 958M +34 607 340 710+34 660 132 047F +34 969 331 665

[email protected]@[email protected]

premium quality - messe-essen-digitalmedia.de · caja · box · boîte palet · pallet · palet...

Documents