el barco cat 2011 - freeceramictiles.com · modelo color medida pzas / caja kg / caja m 2 / caja...

58 |

Revestimiento:· FUTURA Beige · 25x33,3 cm· FUTURA Visón · 25x33,3 cmDecorado:· FUTURA Visón · 25x33,3 cm Cenefa:· FUTURA Beige · 7x25 cmPavimento:· FUTURA Beige · 31,6x31,6 cm

| 59

PACKING · EMBALAJE

MODELO COLOR MEDIDA PZAS / CAJA KG / CAJA M2 / CAJA CAJA / PALET M2 / PALET KG / PALET

FUTURA Blanco · Gris · Negro · Beige · Visón · Lava 25x33,3 12 14,7 1 69 69 1.041

PAV. FUTURA Blanco · Gris · Beige · Negro · Visón 31,6x31,6 10 18,7 1 60 60 1.143

FUTURARevestimiento25 x 33,3 cm

FUTURA Blanco

R11

FUTURA Gris

R10

FUTURA Negro

R10

FUTURA Beige

R11

FUTURA Visón

R10

FUTURA VisónFUTURA Negro

FUTURA Blanco FUTURA Gris FUTURA Beige

P02P02

P02 P02 P02

Pavimento31,6 x 31,6 cm

R10

FUTURA Lava

> Coordina con: Matching: >FUN 9,8x9,8 pág. 9

>FUTURA 20x20 pág. 49

60 |

Revestimiento:· FUTURA Beige · 25x33,3 cm· FUTURA Visón · 25x33,3 cmDecorado:· FUTURA Visón · 25x33,3 cm

Inserto TEXTURES FUTURABlanco 25x33,3

Listelo TEXTURESBeige 1,5x25

Cenefa TEXTURESBeige 4x25

C10

C02

Inserto TEXTURES FUTURABeige 25x33,3

Listelo TEXTURESBlanco 1,5x25

Cenefa TEXTURESBlanco 4x25

C10 D21 D21

C02

| 61

FUTURARevestimiento25 x 33,3 cm

Inserto FUTURABeige 25x33,3

Cenefa FUTURABeige 7x25

Listelo FUTURABeige 3x25

Dec. FUTURALava 25x33,3

Inserto FUTURAVisón 25x33,3

Inserto FUTURALava 25x33,3

Cenefa FUTURAVisón 7x25

Listelo FUTURAVisón 3x25

Dec. FUTURABlanco 25x33,3

Dec. FUTURAGris 25x33,3

Dec. FUTURANegro 25x33,3

D06 D06 D06

Inserto FUTURABlanco 25x33,3

Inserto FUTURAGris 25x33,3

Inserto FUTURANegro 25x33,3

D02 D02 D02

Cenefa FUTURABlanco 7x25

Listelo FUTURABlanco 3x25

Cenefa FUTURAGris 7x25

Listelo FUTURAGris 3x25

Cenefa FUTURANegro 7x25

Listelo FUTURANegro 3x25

C09

C14

C09

C14

C09

C14

Dec. FUTURABeige 25x33,3

D06 D02

C09

C14

Dec. FUTURAVisón 25x33,3

D06D02

C09

C14

Cenefa FUTURA Lava 7x25

D06

D02

C09

Listelo FUTURA Lava 3x25

C14

62 |

Revestimiento:· CAVA Beige · 25x33,3 cm· CAVA Pergamon · 25x33,3 cmCenefa:· CAVA · 7x25 cmMatita:· CAVA 1,5x25 cm

| 63

PACKING · EMBALAJE


CAVA Blanco · Beige · Pergamon · Negro 25x33,3 12 14,7 1 69 69 1.040

PAV. CAVA Blanco · Negro 31,6x31,6 10 18,7 1 60 60 1.143

CAVA

CAVA Negro

P02

Revestimiento25 x 33,3 cm

CAVA Blanco

Inserto CAVABlanco 25x33,3

CAVA Beige

Inserto CAVABeige 25x33,3

CAVA NegroCAVA Pergamon

Inserto CAVAPergamon 25x33,3

Cenefa CAVA Negro 7x25

R11

D08

R09

D08

R10R09

D08

C10

Cenefa CAVA7x25

C10

Matita CAVA 1,5x25

Matita CAVANegro 1,5x25

M07

M07

Cenefa ANNETTEBeige 5x25

C20

Cenefa ANNETTEGris 5x25

C20

Cenefa ANNETTENegro 5x25

C20


CAVA Blanco

P02

64 |

Revestimiento:· PALAU Liso Negro · 25x33,3 cm· PALAU Liso Blanco · 25x33,3 cmCenefa:· PALAU Blanco · 6x33,3 cmInserto:· PALAU Blanco · 25x33,3 cmPavimento:· DEGAS Blanco · 31,6x31,6 cm

| 65

PACKING · EMBALAJE


PALAU Champañ · Blanco · Beige · Negro 25x33,3 12 14,7 1 69 69 1.040

PAV. DEGAS Blanco · Beige 31,6x31,6 10 18,7 1 60 60 1.143

PALAURevestimiento25 x 33,3 cm

R09

PALAU Negro

R11

PALAU Blanco

R11

PALAU Beige


DEGAS Blanco

P02

DEGAS Beige

P02

D09

C01

D09

C01

Inserto PALAU 2Blanco 25x33,3

Cenefa PALAUBlanco 6x33,3

Cenefa PALAUBeige 6x33,3

Inserto PALAU 2Beige 25x33,3

66 |

Revestimiento:· EGEO Blanco Brillo · 25x33,3 cmCenefa:· CIRCLES · 4x25 cm

EGEO


PACKING · EMBALAJE


EGEO Blanco Brillo 25x33,3 12 14,7 1 69 69 1.041

C11

C11

C08

C08

R11

EGEO Blanco Brillo

Cenefa BALU 4x25

Cenefa CIRCLES4x25

C11

Cenefa KIMBA4x25

STICK INOXBrillo 1x120

STICK INOX Mate 1x120

| 67


Revestimiento:· PUCCINI Blanco · 25x33,3 cmCenefa:· LUCCA Blanco · 8x25 cm

PACKING · EMBALAJE


PUCCINI Blanco 25x33,3 12 14,7 1 69 69 1.040

> Pavimento AQUA y LAND >págs. 102-103

Ins. LUCCA Blanco 25x33,3

D22

Cen. LUCCA Blanco 8x25

C04

Ins. TOSCA Blanco 25x33,3

Cen. TOSCA Blanco 6x25

D19

C07

PUCCINI Blanco

R12

PUCCINI

68 |

Revestimiento:· SPRING Beige, Caramelo y Chocolate · 25x33,3 cmDecorado:· RAINBOW Beige · 25x33,3 cm Listelo:· RAINBOW Beige · 3x33,3 cmPavimento:· AQUA Beige y Caramelo · 31,6x31,6 cm

| 69

SPRINGRevestimiento25 x 33,3 cm

SPRING Chocolate

SPRING Blanco

SPRING Rosa

SPRING VioletaSPRING Beige

SPRING LimaSPRING Lila

SPRING Azul SPRING Marengo

SPRING Caramelo

SPRING Oliva

R11 R11 R09

R09

R09

R09

R09

R09

R09R09

R09

PACKING · EMBALAJE


SPRING Blanco · Beige · Caramelo · Violeta · Lila · Rosa Lima · Oliva · Azul · Marengo · Chocolate

25x33,3 12 14,7 1 69 69 1.040

> Pavimento AQUA >pág. 102

70 |

Revestimiento:· SPRING Blanco, Violeta, Lila y Rosa · 25x33,3 cmDecorado:· RAINBOW Lila · 25x33,3 cm Pavimento:· AQUA Blanco, Rosa y Lila · 31,6x31,6 cm

| 71

SPRINGRevestimiento25 x 33,3 cm

Cen. SUNSET Marengo 5x25

Cen. SUNSET Beige 5x25

List. SUNSET Marengo 3x25

List. SUNSET Beige 3x25

Dec. RAINBOWAzul 25x33,3

Cen. RAINBOWAzul5x33,3

List. RAINBOWAzul 3x33,3

Dec. RAINBOW Verde 25x33,3

Cen. RAINBOW Verde 5x33,3

List. RAINBOW Verde 3x33,3

Dec. RAINBOWBeige 25x33,3

Cen. RAINBOWBeige 5x33,3

List. RAINBOWBeige 3x33,3

Dec. RAINBOW Lila 25x33,3

Cen. RAINBOW Lila 5x33,3

List. RAINBOW Lila 3x33,3

Ins. SUNSET Marengo 25x33,3

Ins. SUNSET Beige 25x33,3

D08

C02C02

C06C06

D24

C09

C24

D24

C09

C24

D24

C09

C24

D24

C09

C24

D08

72 |

Revestimiento:· MATRIX Blanco · 25x33,3 cm· MATRIX Antracita · 25x33,3 cmCenefa:· RETRO Antracita · 5x25 cmPavimento:· MATRIX Antracita · 31,6x31,6 cm

| 73

PACKING · EMBALAJE


MATRIX Blanco · Beige · Capuchino · Antracita 25x33,3 12 14,7 1 69 69 1.040

MATRIX Blanco · Beige · Capuchino · Antracita 31,6x31,6 10 18,7 1 60 60 1.143

MATRIXRevestimiento25 x 33,3 cm

MATRIX Blanco MATRIX CapuchinoMATRIX Beige

R09 R09 R10

MATRIX Antracita

R10


P02P02

MATRIX Capuchino MATRIX Antracita

P02P02

MATRIX Blanco MATRIX Beige

Cen. RETROAntracita 5x25

Ins. RETROAntracita 25x33,3

C02

D08

Cen. RETROCapuchino 5x25

Ins. RETROCapuchino 25x33,3

D08

C02 C02

Cenefa NEOAntracita 4x25

D19

Inserto NEOAntracita 25x33,3

C02

Cenefa NEOCapuchino 4x25

D19

Inserto NEOCapuchino 25x33,3

Dec. CORALCapuchino 25x33,3

Cen. CORALCapuchino 5x33,3

D24

C09

Cen. CORALAntracita 5x33,3

Dec. CORALAntracita 25x33,3

D24

C09

74 |

Revestimiento:· TEGUISE Blanco · 25x33,3 cm· TEGUISE Gris · 25x33,3 cm· NET TEGUISE Gris · 25x33,3 cmInserto:· TERRA Blanco · 25x33,3 cmCenefa:· TERRA Blanco · 5x25 cmPavimento:· TEGUISE Blanco · 31,6x31,6 cm

| 75

TEGUISE Negro

R10

N05 N05

R10

TEGUISE Gris

NET TEGUISE Negro 25x33,3

NET TEGUISE Gris 25x33,3

TEGUISE Visón

R10

N05

TEGUISE Blanco

R12

N04

NET TEGUISE Visón 25x33,3

NET TEGUISEBlanco 25x33,3

TEGUISE Cereza

PACKING · EMBALAJE


TEGUISE Arena · Visón · Blanco · Negro · Cereza 25x33,3 12 14,7 1 69 69 1.040

PAV. TEGUISE Arena · Visón · Blanco · Negro 31,6x31,6 10 18,7 1 60 60 1.143

TEGUISERevestimiento25 x 33,3 cm

TEGUISE Arena

R12

N04

P08P08P08P08


TEGUISE Blanco TEGUISE NegroTEGUISE Arena TEGUISE Visón

NET TEGUISE Arena 25x33,3

R10

76 |

Revestimiento:· TEGUISE Arena · 25x33,3 cm· TEGUISE Visón · 25x33,3 cmInserto:· VAL Arena · 25x33,3 cmCenefa:· VAL Arena · 5x25 cmPavimento:· YAIZA Arena · 31,6x31,6 cm

| 77

TEGUISE

Cenefa VALArena 5x25

Cenefa TERRAArena 5x25

Cenefa VALBlanco 5x25

Cenefa TERRABlanco 5x25

C02

C09

C02

C09 C09

Inserto VALArena 25x33,3

Inserto TERRAArena 25x33,3

Inserto VALBlanco 25x33,3

Inserto TERRABlanco 25x33,3

Inserto TERRACereza 25x33,3

D19

D08

D19

D08 D08


Cen. TERRA Cereza 5x25

78 |

Revestimiento:· OLYMPIC Blanco · 25x33,3 cm· OLYMPIC Azul · 25x33,3 cmCenefa:· OLYMPIC Azul · 6x25 cmListelo:· OLYMPIC Azul · 3x25 cmPavimento:· OLYMPIC Azul · 31,6x31,6 cm

| 79

PACKING · EMBALAJE


OLYMPIC Blanco · Beige · Azul · Negro 25x33,3 12 14,7 1 69 69 1.041

PAV OLYMPIC Blanco · Azul · Negro 31,6x31,6 10 18,7 1 60 60 1.143

OLYMPICRevestimiento25 x 33,3 cm

R11

OLYMPIC Beige

R11

OLYMPIC Azul OLYMPIC Negro

R10 R10

OLYMPIC Blanco

OLYMPIC Blanco

P02

OLYMPIC Negro

P02

OLYMPIC Azul

P02


Listelo OLYMPICAzul 3x25

Cenefa OLYMPICAzul 6x25

Inserto OLYMPICAzul 25x33,3

C07

C21

D04

Listelo OLYMPICNegro 3x25

Cenefa OLYMPICNegro 6x25

Inserto OLYMPICNegro 25x33,3

C07

C21

D04

Inserto OLYMPICBeige 25x33,3

Cenefa OLYMPICTerra 6x25

Listelo OLYMPICTerra 3x25

D04

C07

C21

80 |

Revestimiento:· DALÍ Antracita · 31,6x48 cm· LINE DALÍ Gris · 31,6x48 cmPavimento:· ESSENTIA Antracita · 20x20 cm

| 81

PACKING · EMBALAJE

MODELO COLOR MEDIDA PZAS / CAJA KG / CAJA M2 / CAJA CAJA / PALET M2 / PALLET KG / PALET

DALÍ Beige · Blanco · Cendra · Gris · Antracita 31,6x48 10 27 1,52 34 51,68 945

PAV. DALÍ Beige · Blanco · Cendra · Gris · Antracita 31,6x31,6 10 18,7 1 60 60 1.143

DALÍRevestimiento31,6 x 48 cm

DALÍ Cendra

R14

DALÍ Gris

R14

DALÍ Blanco

R13DALÍ Beige

R13

DALÍ Antracita

R14

LINE DALÍ Beige 31,6x48

N07

LINE DALÍ Blanco 31,6x48

N07

LINE DALÍ Cendra 31,6x48

N08

LINE DALÍ Gris 31,6x48

N08

LINE DALÍ Antracita 31,6x48

N08

> Coordina con: Matching: >MIRÓ 9,8x9,8 pág. 8

>ESSENTIA 20x20 pág. 53

82 |

Revestimiento:· DALÍ Gris · 31,6x48 cm· DALÍ Antracita · 31,6x48 cmCenefa:· LORCA Gris · 4x31,6 cm

| 83

DALÍ

Cen. LORCAGris 4x31,6

C07

Cen. LORCABeige 4x31,6

C07

C14

List. GALABeige 3x48

Cen. GALABeige 5x48

C09

List. GALAGris 3x48

C14

Cen. GALAGris 5x48

C09

List. GALAAntracita 3x48

C14

Cen. GALAAntracita 5x48

C09

Revestimiento31,6 x 48 cm

DALÍ BlancoDALÍ Beige

P02 P02 P02

P02 P02

DALÍ Cendra

DALÍ Gris DALÍ Antracita


> Coordina con: Matching: >MIRÓ 9,8x9,8 pág. 8

>ESSENTIA 20x20 pág. 53

84 |

Revestimiento:· VORAMAR Arena · 31,6x48 cm· VORAMAR Visón · 31,6x48 cmMosaico:· VORAMAR Arena · 31,6x24 cmCenefa:· VORAMAR 5 Arena · 9x31,6 cmPavimento:· YAIZA Visón · 31,6x31,6 cm

| 85

PACKING · EMBALAJE


VORAMAR Arena · Beige · Visón · Blanco · Negro 31,6x48 10 27 1,52 34 51,68 945

PAV. YAIZA Arena · Beige · Visón · Blanco · Negro 31,6x31,6 10 18,7 1 60 60 1.143

VORAMAR Negro

R14

VORAMARRevestimiento31,6 x 48 cm

VORAMAR Arena

R13

VORAMAR Beige

R14

VORAMAR Blanco

R13

VORAMAR Visón

R14


YAIZA Visón

P02

YAIZA Beige

P02

YAIZA Arena

P02YAIZA Blanco

P02

YAIZA Negro

P02

86 |

Revestimiento:· VORAMAR Arena · 31,6x48 cm· VORAMAR Visón · 31,6x48 cmMosaico:· VORAMAR Arena · 31,6x24 cmCenefa:· VORAMAR 5 Arena · 9x31,6 cmPavimento:· YAIZA Visón · 31,6x31,6 cm

| 87

VORAMARRevestimiento31,6 x 48 cm

Mosaico VORAMARArena 31,6x24

D21

D21

C07

D21

C07

Cenefa VORAMAR 5Arena 9x31,6

C13

Cenefa VORAMAR 5Blanco 9x31,6

C13

Mosaico VORAMARBlanco 31,6x24

D21

Ins. WAVESArena 31,6x48

Cen. WAVES Arena 6x31,6

Ins. WAVESBlanco 31,6x48

Cen. WAVES Blanco 6x31,6

88 |

Revestimiento:· MATISSE Crema · 31,6x48 cm· MATISSE Beige · 31,6x48 cmInserto:· MATISSE Geo Crema · 31,6x48 cmCenefa:· MATISSE Geo Beige · 5x31,6 cmPavimento:· MATISSE Crema · 31,6x31,6 cm

| 89

PACKING · EMBALAJE


MATISSE Crema · Blanco · Gris · Beige· Negro 31,6x48 10 27 1,52 34 51,68 945

PAV. MATISSE Crema · Blanco · Negro 31,6x31,6 10 18,7 1 60 60 1.143

MATISSERevestimiento31,6 x 48 cm


MATISSE Beige

MATISSE Negro

MATISSE Blanco

R13

R14

MATISSE Blanco

P02

MATISSE Crema

P02 P02

MATISSE Crema

R13

MATISSE Negro

R14

MATISSE Gris

R14

90 |

Revestimiento:· MATISSE Blanco · 31,6x48 cm· MATISSE Gris · 31,6x48 cm· MATISSE Negro · 31,6x48 cmDecorado:· CALAS Blanco · 31,6x48 cmCenefa:· CALAS Blanco · 5x48 cmPavimento:· MATISSE Blanco y Negro · 31,6x31,6 cm

| 91

MATISSERevestimiento31,6 x 48 cm

Cenefa MATISSE Olas Blanco 6x31,6

C11

D22

Inserto MATISSE OlasBlanco 31,6x48

D22

Cenefa MATISSE OlasBeige 6x31,6

C11

Inserto MATISSE OlasCrema 31,6x48

Cenefa MATISSE Geo Blanco 5x31,6

C19

Inserto MATISSE GeoBlanco 31,6x48

D09

D25

C25

C25

Cenefa MATISSE GeoBeige 5x31,6

C19

Inserto MATISSE GeoCrema 31,6x48

D09

Dec. CALASCrema 31,6x48

Cen. CALASBeige 5x48

Cen. CALASBlanco 5x48

D25

Dec. CALASBlanco 31,6x48

92 |

Revestimiento:· APOLO Beige · 31,6x48 cm· APOLO Moka · 31,6x48 cmDecorado:· BLOCK APOLO · 31,6x48 cmPavimento:· APOLO Beige · 31,6x31,6 cm

| 93

APOLORevestimiento31,6 x 48 cm


APOLO Arena APOLO Beige APOLO Moka

BLOCK APOLO COCINA31,6x48 varios diseños/several designs

BLOCK MIX31,6x48

BLOCK APOLO MIX31,6x48

BLOCK APOLO COCINA

APOLO Arena APOLO Beige APOLO Moka

BLOCK APOLO31,6x48

BLOCK MIX BLOCK APOLO MIX

Dec. GLAMOUR31,6x48D GLAMOUR

Ceramink Serie también disponible en Mate: Modelo ORIÓNAlso available in matt finish: ORIÓN

PACKING · EMBALAJE


APOLO Arena · Beige · Moka 31,6x48 10 27 1,52 34 51,68 945

PAV. APOLO Arena · Beige · Moka 31,6x31,6 10 18,7 1 60 60 1.143

R13

N09

P02 P02 P02

N10 N10 N10

R14 R14 D32

94 |

Revestimiento:· BABYLON Arena · 31,6x48 cm· BABYLON Marrón · 31,6x48cmCenefa:· AROS · 5x31,6 cmPavimento:· BABYLON Beige · 31,6x31,6 cm

| 95

BABYLON

BABYLON Arena BABYLON Beige BABYLON Marrón



Ceramink

BABYLON Arena BABYLON Beige BABYLON Marrón

PACKING · EMBALAJE


BABYLON Arena · Beige · Marrón 31,6x48 10 27 1,52 34 51,68 945

PAV. BABYLON Arena · Beige · Marrón 31,6x31,6 10 18,7 1 60 60 1.143

R13

P02 P02 P02

R14 R14

96 |

Revestimiento:· BABYLON Arena · 31,6x48 cm· BABYLON Marrón · 31,6x48cmCenefa:· AROS · 5x31,6 cm

| 97

BABYLON

BLOCK BABYLON Arena/Beige 31,6x48

BLOCK BABYLON MIX 31,6x48

BLOCK BABYLON Marrón 31,6x48

BLOCK MIX 31,6x48

Inserto AROS 31,6x48

Dec. ACE 31,6x48

Cenefa AROS 5x31,6Cenefa BABYLON

6x31,6

C f AROS

Dec. BABYLON 31,6x48


Ceramink

N09N09

R29

C15

N10

C11

N10

D12 D32

98 |

Revestimiento:· URBAN Blanco · 31,6x48 cm· URBAN Negro · 31,6x48 cmDecorado:· URBAN Gris · 31,6x48 cmPavimento:· URBAN Blanco · 31,6x31,6 cm

| 99

URBANCeraminkRevestimiento31,6 x 48 cm

URBAN GrafitoURBAN Blanco URBAN Gris

URBAN BeigeURBAN Arena URBAN Visón

PACKING · EMBALAJE


URBAN Blanco · Gris · Grafito · Arena · Beige · Visón 31,6x48 10 27 1,52 34 51,68 945

PAV. URBAN Blanco · Gris · Grafito · Arena · Beige · Visón 31,6x31,6 10 18,7 1 60 60 1.143

R13

R13

R14

R14

R14

R14

Dec. URBAN Beige 31,6x48

Cenefa URBAN Beige 8x31,6C f URBAN

Dec. URBAN Gris 31,6x48

Cenefa URBAN Gris 8x31,6C f URBAN

R29

C14

C14

R29

100 |

Revestimiento:· URBAN Negro · 31,6x48 cmDecorado:· URBAN Gris · 31,6x48 cm

| 101

URBAN

URBAN Gris URBAN Grafito URBAN Arena URBAN Beige



Ceramink

P02

D32 D32 D32 D32

P02

URBAN Visón

P02

P02

URBAN Blanco

P02

P02

Dec. VIDA Beige 31,6x48

Dec. VIDAGris 31,6x48

Dec. VIDAGrafito 31,6x48

Dec. VIDA Visón 31,6x48

102 |

PACKING · EMBALAJE


PAV. AQUA Azul · Beige · Blanco · Caramelo · LilaNegro · Rosa · Verde · Violeta

31,6x31,6 10 18,7 1 60 60 1.143

AQUAPavimento31,6 x 31,6 cm

AQUA Azul

AQUA Negro

AQUA Beige

AQUA Rosa

AQUA Blanco

AQUA Verde

AQUA Caramelo

AQUA Violeta

AQUA Lila

P02

P02

P02

P02

P02

P02

P02

P02

P02

| 103

PACKING · EMBALAJE


PAV. LAND Negro · Beige · Blanco · Chocolate · NaranjaGris · Pistacho · Rojo · Lavanda

31,6x31,6 10 18,7 1 60 60 1.143

LANDPavimento31,6 x 31,6 cm

LAND Beige

LAND Rojo

LAND Gris

LAND Blanco

LAND Lavanda

LAND Negro

LAND Pistacho

LAND Chocolate LAND Naranja

P02

P02

P02

P02

P02

P02

P02

P02

P02

104 |

Revestimiento:· BENI Arena · 15x15 cm· BENI Tierra · 15x15 cmTorelo:· BENI Tierra · 2,5x15 cmDecorados:· CHARMING Brown

| 105

PIEZAS ARTESANALESRevestimiento

Charming

D10

Plaque CHARMING Brown 30X30

D10

Plaque CHARMING Blue 30X30

D11

Dec. CHARMING 1Brown 15x15

D11

Dec. CHARMING 1Blue 15x15

C18

Border CHARMING 1y2Brown 7,5x15

C18

Border CHARMING 1y2Blue 7,5x15

D12

Dec. CHARMING ABrown 9,8x9,8

D12

Dec. CHARMING ABlue 9,8x9,8

C03

Listelo CHARMING AyBBrown 6x9,8

D12

Dec. CHARMING BBrown 9,8x9,8

D12

Dec. CHARMING BBlue 9,8x9,8

D12

Dec. CHARMING CBrown 9,8x9,8

D12

Dec. CHARMING CBlue 9,8x9,8

D11

Dec. CHARMING 2Brown 15x15

D11


D11

Dec. CHARMING 3 Brown 15x15

D11


C03

Listelo CHARMING AyBBlue 6x9,8

PACKING · EMBALAJE

MODELO COLOR MEDIDA PZAS / CAJA KG / CAJA

CHARMING Brown · Blue 30x30 1 0,5

CHARMING Brown · Blue 15x15 7 2,340

CHARMING Brown · Blue 7,5x15 16 2,340

PACKING · EMBALAJE


CHARMING Brown · Blue 9,8x9,8 6 1

CHARMING Brown · Blue 6x9,8 12 2

106 |


D10

Placa RIVIERA30x30

D11

Dec. RIVIERA 115x15

Listelo RIVIERA 1y27,5x15

C18

D11

Dec. RIVIERA 215x15

D11

Dec. RIVIERA 315x15

Aldea

Riviera

D10

Placa ALDEA30x30

D11

D12

Dec. ALDEA 115x15

Listelo ALDEA 1y27,5x15

Dec. ALDEA A9,8x9,8

Listelo ALDEA AyB6x9,8

D12

D11

Dec. ALDEA C9,8x9,8

Dec. ALDEA 315x15

D12

C03

C18

D11

Dec. ALDEA B9,8x9,8

Dec. ALDEA 215x15

PACKING · EMBALAJE


ALDEA · RIVIERA - 30x30 1 0,5

ALDEA · RIVIERA - 15x15 12 3,659

ALDEA · RIVIERA - 9,8X9,8 6 1

PACKING · EMBALAJE


ALDEA · RIVIERA - 7,5X15 16 2,340

ALDEA · RIVIERA - 6x9,8 8 0,800

| 107

PIEZAS ARTESANALES Revestimiento

Citrus

Artisan

D11D10

Placa CITRUS Beige 30x30

Dec. CITRUS 1Beige 15x15

Listelo CITRUS 1y2Beige 7,5x15

C18

D11


D11


D11

D11

D12 D12 D12 D12 D12

D11 D11 D11 D11

D10

D10

Placa CITRUSAzul 30x30

Placa ARTISAN30x30

Dec. ARTISAN 115x15

Dec. ARTISAN A9,8x9,8

Dec. ARTISAN B9,8x9,8

Dec. ARTISAN C9,8x9,8

Dec. ARTISAN D9,8x9,8

Dec. ARTISAN E9,8x9,8

Dec. ARTISAN 215x15

Dec. ARTISAN 315x15

Dec. ARTISAN 415x15

Dec. ARTISAN 515x15

Dec. CITRUS 1Azul 15x15

Listelo CITRUS 1y2Azul 7,5x15

D11


C18

D11


D ARTISA D ARTISA D ARTISA D ARTISA D ARTISA

PACKING · EMBALAJE


CITRUS Beige · Azul 30x30 1 0,5

CITRUS Beige · Azul 15x15 6 1,9

CITRUS Beige · Azul 7,5x15 12 1,780

PACKING · EMBALAJE


ARTISAN - 30x30 1 0,5

ARTISAN - 15x15 6 1,9

ARTISAN - 9,8X9,8 6 1

108 |

PACKING · EMBALAJE


MASÍA · CASERÓN - 30x45 2 3,6



Revestimiento

MASÍA 115x15

MASÍA 315x15

MASÍA 215x15

Listelo MASÍA7,5x15

C14

D14

D13 D13D13 D13D13 D13

D14

D16

D15 D15 D15 D15 D15 D15

D16

CASERÓN 115x15

CASERÓN 315x15

CASERÓN 215x15

Listelo CASERÓN7,5x15

C14

MASÍA 6 30x45

Masía

Revestimiento

MASÍA 19,8x9,8

Listelo MASÍA5x9,8

MASÍA 29,8x9,8

MASÍA 39,8x9,8

C15

CASERÓN 19,8x9,8

Listelo CASERÓN5x9,8

CASERÓN 29,8x9,8

CASERÓN 39,8x9,8

C15

MASÍA 6 20x30

Masía

CASERÓN 6 20x30

Caserón

CASERÓN 6 30x45

Caserón

PIEZAS ARTESANALES

PACKING · EMBALAJE


MASÍA · CASERÓN - 9,8x9,8 9 1,400

MASÍA · CASERÓN - 7,5x15 24 3,500

MASÍA · CASERÓN - 5x9,8 20 3,100

| 109

D16 D15

D15

C14

C14

C14

D15

D15

D15

D15

D15

D15

D15

D16

D16

COTTAGE 115x15

POSADA 115x15

CORTIJO 115x15

COTTAGE 315x15

POSADA 315x15

CORTIJO 315x15

COTTAGE 215x15

POSADA 215x15

CORTIJO 215x15

Listelo COTTAGE7,5x15

Listelo POSADA7,5x15

Listelo CORTIJO7,5x15

COTTAGE 6 30x45

POSADA 6 30x45

CORTIJO 6 30x45


Cottage

Posada

Cortijo

PACKING · EMBALAJE


COTTAGE · POSADA · CORTIJO - 30x45 2 3,6

COTTAGE · POSADA · CORTIJO - 15x15 12 4

COTTAGE · POSADA · CORTIJO - 7,5x15 24 4

110 |

PIEZAS TRADICIONALESRevestimiento20 x 20 cm

MONTI Arena 20x20

Moldura STAR Cotto 5x20

Moldura AZUL Mate 5x20

STW 1 AZUL Mate 20x20

Listelo AZUL Mate 2,5x20

Listelo IBIZA 7,5x20

Listelo STAR Cotto 2,5x20

MONTI Tierra 20x20

Li t l STAR

S05

MARBELLA 20x20

S04

Cenefa MARBELLA 10x20

S06

S08 S08

S01

S08

S06

S08

S05

Cenefa SALTILLO 10x20

Rodapié BEIGE 20x20

S06

S04

Suera BEIGE 20x20

S04

Rodapié ÚRSULA 20x20

Ú

S05

Cenefa ÚRSULA 20x20

Esquina ÚRSULA 20x20

C f ÚRSULA E i ÚRSULA

S05 S05

ÚRSULA 20x20Ú

S05

PACKING · EMBALAJE


MONTI Arena · Tierra 20x20 25 13,7 1 96 96 1.340

ÚRSULA · MARBELLA - 20x20 25 13,7 1 96 96 1.340

| 111

PIEZAS TRADICIONALESRevestimiento20 x 20 cm

JAÉN20x20

Cenefa JAÉN 20x20

Moldura REAL AZUL 7x20

Moldura RELIEVE AZUL 5x20

Listelo ONDAS AZUL 2x20

Moldura PLANA AZUL 5x20

Trenza AZUL2,5x20

AZUL BASE20x20

JARDÍNAzul 20x20

Cenefa JARDÍN Azul 20x20

S13 S13

S13S13

S07

S07

S07

S09

S10

S01

PACKING · EMBALAJE


JAÉN - 20x20 25 13,7 1 96 96 1.340

JARDÍN Azul 20x20 25 13,7 1 96 96 1.340

112 |

CARACTERÍSTICAS REVESTIMIENTO PAVIMENTO NORMA DE APLICACIÓN O MÉTODO DE MEDIDA

DIMENSIONES CUMPLE CUMPLE EN-ISO 10545-2

ABSORCIÓN DE AGUA >12% 3<6 EN-ISO 10545-3

RESISTENCIA A LA FLEXIÓN 22 N/mm2 37 N/mm2 EN-ISO 10545-4

RESISTENCIA A LA ABRASIÓN (PEI) II IV EN-ISO 10545-7

RESISTENCIA AL CUARTEO RESISTE EL ENSAYO RESISTE EL ENSAYO EN-ISO 10545-11

RESISTENCIA QUÍMICA GLA GLA EN-ISO 10545-13

RESISTENCIA AL RAYADO (MOHS) 3 5 UNE 67-101-92

CONSEJOS PARA LA COLOCACIÓN DE PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS CERÁMICOS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ELECCIÓN DE LA CERÁMICA Y MEDIDAS

Una vez elegidos los pavimentos y revestimientos de El Barco con los cuales vamos a decorar nuestra vivienda, debemos calcular la cantidad de material que nos va a hacer falta. Es importante tomar las medidas correctamente. Desde El Barco, recomendamos, medir las paredes completas, incluyendo puertas y ventanas, para así poder calcular la cantidad de revestimiento que necesitamos. Para el pavimento, calcularemos la superficie y la cantidad que resulte la incrementaremos en un 10% para compensar por las piezas que vamos a tener que cortar en las esquinas, remates, etc…

Once you have chosen the wall and floor tiles from EL BARCO to be used to decorate your house, you must determine how many tiles you will need. It is important to make sure you have accurate measurements. From EL BARCO, we recommend measuring the whole walls, including doors and windows, so as to know the exact amount of wall tiles that are going to be needed. As for the floor tiles, order 10% more tiles than you need to allow for the cut tiles in the corners and edges.

Une fois choisi le carrelage et le revêtement EL BARCO avec lesquels nous allons décorer notre maison, nous devons calculer la quantité de matériel dont nous allons avoir besoin. EL BARCO conseille de mesurer la surface totale des murs, en incluant les portes et les fenêtres afin de pouvoir calculer la quantité de revêtement nécessaire. Pour le carrelage, nous retiendrons la surface totale à laquelle nous rajouterons 10 % pour compenser les carreaux que nous allons devoir utiliser pour la coupe des finissions (angles, raccords, pièces de liaison etc…)

Some advice on the installation of wall & floor tiles / Conseil pour la pose de carrelages et revêtements céramiques

Choosing the tile & the measurements / Sélection de la céramique et des quantités necessaires a la pose

| 113

COLOCACIÓN

La colocación la debe realizar personal cualificado y experimentado.

Las superficies que vamos a revestir o pavimentar, deben estar perfectamente niveladas y limpias.

La elección del adhesivo para la fijación de la cerámica, debe ir en función del grupo al que pertenezcan los revestimientos o pavimentos.

La separación entre piezas (junta) debe ser de un mínimo de 2 mm en colocación a escuadra o cartabón si unimos totalmente los lados, y de 5 mm en colocación a espiga.

Se recomienda la colocación en capa fina, ya que es la técnica más evolucionada y adaptada a los soportes existentes.

No recomendamos la colocación que se realiza aplicando material en varios puntos de la pieza, ya que esto va a provocar que queden algunos huecos entre el soporte y la misma que pueden llevar a la rotura de las piezas por golpes simples. Para obtener una buena y duradera colocación con mezcla adhesiva, estas se han de utilizar extendiéndolas con llana dentada, macizando la pieza y utilizando el doble encolado cuando sea necesario.

Evitar el falso doble encolado, que consiste en peinar la mezcla adhesiva en el soporte y a toques en la cerámica. De esta forma no se consigue macizar las piezas, ocasionando desprendimientos y además un excesivo consumo de mezcla adhesiva.

Comprobar que el soporte sea consistente, esté limpio y seco, haya efectuado todas las retracciones propias del mortero y haya estabilizado las posibles fisuras.

Los residuos sueltos, tales como polvo, yeso, mortero mal adherido, disminuyen la adherencia de los materiales de agarre. Los aceites y las grasas deben ser eliminados con disolventes especiales.

Para nivelar: se utiliza una capa de mortero, o bien la misma mezcla adhesiva, cuando el desnivel no supere los 5 mm. La nivelación debe hacerse al menos 48 horas antes de la colocación de las cerámicas.

Colocar agua limpia en el balde, luego agregar mezcla adhesiva y mezclar hasta obtener una pasta homogénea, con brillo y consistencia.

Extender sobre el soporte en paños de 1 m² aprox., y peinar con una llana dentada para regularizar el espesor.

Colocar las piezas y presionarlas, hasta conseguir el aplastamiento de los surcos. Comprobar periódicamente la pegajosidad de la pasta levantando el revestimiento recién colocado.

The installation must be carried out by experienced and qualified tile fixers.

For wall tiles. The surfaces to be tiled must be smooth and solid, and free from dust and grease. The wall tile adhesive, must be suitable for the type of surface you are tiling onto. When working out where your tiles will start and finish, try to avoid ending with small cut tiles in the corners and edges. Using a spirit level, draw lines around the room to be tiled. Fix battens onto these level lines. Apply a thin layer of adhesive with a notched trowel to the



Installation / Pose

114 |


area to be tiled - no more than a 2 square metre area. Fix tiles onto the battens or level area with a minimum space of 2mm. between tiles. If fixing in a brick-tiles formation, a 5mm. gap is recommended.

For floor tiling. Make sure the area is clean and free from any loose pieces. Any levelling must be carried out 48 hours before tiling. Choose the correct tile adhesive for both the surface you are fixing onto and the composition of the tile you are fixing. Apply the adhesive with a notched trowel to the floor area, no more than 2 square metres. Then apply the adhesive with the notched trowel to all of the back of the tile. Press the tile firmly and evenly onto the floor. Match the next tiles in the same manner, making sure they are all evenly fixed as you progress. Leave a 5mm. gap between tiles. Wipe off lightly, any excess adhesive or marks on the tiles.

La pose doit être réalisée par des personnes qualifiées et expérimentées.Les surfaces que nous allons recouvrir doivent être parfaitement planes et propres. Le choix de

l’adhésif nécessaire à la fixation de la céramique sera fonction du groupe auquel appartiennent les revêtements et les carreaux.

Les carreaux seront séparés par un espace appelé « joint », qui doit être d’un minimum de 2 mm en pose droite ou diagonale si nous unissons totalement les côtés et de 5 mm en pose épi.

Il est recommandé une pose de l’adhésif en fine couche, méthode la plus évoluée et la mieux adaptée aux supports actuels.

Nous ne recommandons pas l’exécution de la pose du matériel sur plusieurs endroits de la pièce car cela provoquera quelques cavités entre le support et cela pourra produire la casse d’une ou plusieurs pièces par un simple petit coup. Pour obtenir une pose excellente et durable, le mélange adhésif doit être étendu avec une truelle ou spatule cranté afin que l’adhésif soit réparti de façon uniforme sur la totalité de la surface de la pièce à recouvrir. Quand cela est nécessaire, un double encollage sera appliqué.

À éviter, le faux encollage : il consiste à appliquer le mélange adhésif directement sur le le carreau. De cette façon nous n’arriverons pas à appliquer l’adhésif de façon uniforme, favorisant le décollement des carreaux et une consommation excessive d’adhésif.

Vérifier que le support soit consistant, propre et sec, que toutes les rétractations dues au mortier aient été effectuées. Les fissures éventuelles auront été traitées et rebouchées.

Les résidus (poussière, plâtre, corps étrangers …), les bulles d’air emprisonnées dans le mortier, diminuent l’adhérence de l’adhésif, il faut veiller à les éliminer. Les huiles et graisses doivent être éliminées avec des solvants spéciaux.

Pour assurer la planéité de la surface à carreler, afin de combler les éventuels creux ou absence de matière, il convient d’utiliser soit une couche de mortier soit le mélange adhésif qui sera utilisé pour la fixation des carreaux. Les dénivellements ne doivent pas excéder 5 mm. La planéité doit être corrigée au moins 48 heures avant la pose des carreaux.

Mettre de l’eau propre dans un récipient, ajouter l’adhésif et mélanger jusqu’à obtenir une pâte homogène, avec consistance et brillance.

Déposer le mélange ainsi obtenu sur une superficie d’1 m2 environ. Répartir ensuite ce mélange adhésif avec une truelle cranté pour obtenir une épaisseur uniforme.

Poser les carreaux et exercer une pression jusqu’à obtenir l’écrasement des sillons crées lors de la répartition de l’adhésif par la truelle cranté. Vérifier l’adhérence du carreau sur la pâte adhésive en exerçant un léger soulèvement du revêtement qui vient d’être posé.


| 115

EL REJUNTADO

Una vez terminada la colocación, llega el momento de aplicar un producto cubrejuntas, blanco o de algún color suave. Hay que esperar aproximadamente un día a que seque la cola.

Se aplica con una pequeña espátula o una llana de goma (para que encaje a presión en la junta) y cuando empieza a secarse se retira el sobrante con movimientos circulares de una esponja o un trapo húmedos. Hay que limpiar de nuevo para un mejor acabado.

En las zonas muy húmedas, como los bordes de duchas, bañeras o lavabos, conviene aplicar una junta de silicona fungicida para aislar el alicatado y que no se pudran las uniones.

Un trabajo de mantenimiento muy sencillo es sustituir las juntas cuando se ensucian o envejecen. Basta pasar un rascador para retirar la pasta vieja y aplicar la nueva de la misma forma que en el paso anterior.

Once you have finished the installation, allow at least a day for the adhesive to fully dry out.

The grout should be applied into all the tile joints using a rubber float. Remove any excess grout. Lightly wipe the joints with a damp sponge in a circular motion until all the joints are uniform and the tiles are clean. When the grout has dried, lightly buff off with a dry towel type cloth any dry grout dust.

On very wet areas, such as showers, baths and sinks, it is advisable to apply a fungicide silicone joint to avoid the joints from rotting.

A good maintenance task is to replace the joints when they get dirty or too old. Just use a grout remover to remove the old grout and then apply the new grout, following the same steps described in the procedure above.

Une fois terminée la pose, arrive le moment de faire les joints, blanc ou de couleur. Il faudra attendre environ une journée pour que l’adhésif assure une bonne tenue des carreaux. Le joint sera alors appliqué à l’aide d’une spatule ou d’une truelle en caoutchouc en exerçant une pression favorisant la pénétration de la pâte de jointement entre les carreaux. Une fois la pâte de jointement sèche, l’excédent de pâte sera retiré en pratiquant des mouvements circulaires à l’aide d’une éponge ou un chiffon humide. Pour une finition optimale, il faudra effectuer un second nettoyage.

Sur les zones plus humides, liaisons avec des receveurs de douches, des baignoires ou lavabos, il convient d’appliquer un joint de silicone fongicide pour isoler faïence et sanitaire, afin d’éviter toutes infiltrations provoquant des moisissures sous le carrelage.

Un travail simple de maintenance est de remplacer les joints quand ceux-ci se salissent et vieillissent. Retirer le joint usagé à l’aide d’un grattoir et appliquer le nouveau joint de la même manière que précédemment.



Grouting / Les Joints

Ctra. Alcora, nº2 · P.O. BOX 9 · 12200 ONDA (Castellón) SPAINTeléfono: +34 964 600 147 · Fax: +34 964 605 194www.elbarco.com · [email protected] ww

w.tan

em.es

el barco cat 2011 - freeceramictiles.com · modelo color medida pzas / caja kg / caja m 2 / caja...

Documents