pr016 tipperz triplez 0509 - equipdraulic

DESIGNS THE DIFFERENCE

RECYCLINGRECYCLING

TRIPLE ZTRIPLE ZTIPPER ZTIPPER Z

ESPAÑOL

PR031_TR_TI_05_2011:PR016_TIPPERZ_TRIPLEZ_0509 08.06.11 14:26 Seite 1

TRIPLE � ZEPSCOPE EPSLINK


EASY FOLD

EASY FOLD- Sistema EPSILON de plegado de brazos en Tipper Z y Triple Z

- El mover la función “subir articulación” recoge la grúa completamente

- El punto muerto se vence gracias a un cilindro auxiliar- Ningún apoyo de brazo será necesario para el plegado delas grúas

Usted mueve “articulación hacia arriba”-EASY FOLD hace todo lo demás

1. El cilindro de articulaci-ón pasa automáticamentede “salir” a “recoger” ensu posición final

2. El cilindro auxiliarmueve el brazo articuladohasta pasado el puntomuerto

3. Los cilindros de articula-ción llevan el brazo a suposición de reposo

EPSCOPE- Patente solicitada para doble prolonga con cilindro y latiguillos protegidos

EPSLINK- Patente solicitada para la combinación cruceta especial- Robusta cruceta 4 ojales, en acero fundido

TRIPLE � Z �- Brazo principal telescópico para las grúas Z, con geometría única

soluciones profesionales

Equipamiento opcional


3200

1200

3200

1160

GZLGZR

3131

6xM30x1.542CrMo4V

678

678

5181062

5181062

31

180

2400

2550

1070..1180

470

2470

...25

80

710

550

1620

2670

8430

320

2230

5270

590

420725990

3160

2430

84 TI

825

420

595

1060

84 TI

160

2400

2550

1040..1150

450

2470

...25

80

700

550

1610

350

25002510

RX39 3810

875

660

RX47 4640

5381062

3131

664

5381062

3131

664

GZLGZR

6xM30x1.542CrMo4V

2230

2450

280

590

200

52708430

31602670

410710990

1110 78

039

0

550

350

25002510

RX39 3810

875

660

RX47 4640

31

230

3 4 5 6 7 8m

M100 Z 84 TI 3100 2310 1820 1490 1270 1090

3350 2500 1970 1630 1380 1180

3580 2680 2130 1750 1490 1250

4700 3530 2810 2340 1980

M110 Z 84 TI

M120 Z 84 TI

Q150 Z 84 TI Q170 Z 84 TI 5290 3980 3170 2640 2210

kg

0 1 2

1550

1550

4

TIPPER Z – la grúa para cuchara encamiones-volquete

• Geometría de trabajo ideal para el montaje sobre volquetes en combinación con cuchara. La poca altura de los laterales del volquete induce a una construcción especial sin biela en la columna y con menor peso propio.

• La grúa es plegable en 2,55 m de anchura con una cuchara de 400 litros.

• Gracias a la posición de transporte plegada, la carga puede ser tapada mediante un sistema automático de red ó de láminas de aluminio.

• En posición de transporte el brazo no baja más allá de 180 mm del nivel de montaje. Por ello se puede montar en chasis de 4 ejes y no hay problemas con colisiones con depósitos de Ad-Blue, por ejemplo.

• Mediante el sistema opcional EASY FOLD, se puede plegar lagrúa sobre el mismo volquete. Ideal para su uso en ciudadescon poco espacio y suelos delicados.

• Protección total de los latiguillos en prolongas y hasta la cuchara gracias a los sistemas EPSCOPE y EPSLINK patentados.

• Gran velocidad de trabajo con la doble prolonga EPSCOPE con arrastre por cadena

• Sistemas de manejo hechos a medida, tales como asientotrasero ó lateral, mando en alto, mando por radio, bomba constante ó variable, etc.

C U R V A D E C A R G AT I P P E R Z

Capacidad neta sin accesorios


3200

1200

3200

1160

GZLGZR

3131

6xM30x1.542CrMo4V

678

678

5181062

5181062

31

180

2400

2550

1070..1180

470

2470

...25

80

710

550

1620

2670

8430

320

2230

5270

590

420725990

3160

2430

84 TI

825

420

595

1060

84 TI

160

2400

2550

1040..1150

450

2470

...25

80

700

550

1610

350

25002510

RX39 3810

875

660

RX47 4640

5381062

3131

664

5381062

3131

664

GZLGZR

6xM30x1.542CrMo4V

2230

2450

280

590

200

52708430

31602670

410710990

1110 78

039

0

550

350

25002510

RX39 3810

875

660

RX47 4640

31

230

5

Q150Z Q170Z84TI 84TI141 16030 32

4258,4

240 2601x902x801x150

2530 2570

M100Z M110Z M120Z84TI 84TI 84TI93 101 10724 27 29

4258,4

230 245 2601x802x701x130

2210 2240 2270

T I P P E R ZM - C L A S E

T I P P E R ZQ - C L A S E

Modelo de grúa Sistema de brazos

Par de elevación neto [kNm]Par de giro neto [kNm]Ángulo de giro [°]Alcance máximo [m]Presión de trabajo [bar]

Caudal máximo.1K [l/min]2K [l/min]1K LS[l/min]

Peso propio sin cruceta / rotator [kg]





Peso grúa standard incluido aceite, focos y protección de cilindro, sin cruceta, rotator ni EASY FOLD (+ 75 kg), tolerancia material +/- 5%


79 TR 95 TR2550

2400

160

2500

...26

10

2550

160

2415

1120...1230

470

700

580

1640

RX47 - 4640RX39 - 3810

2510

660

875

2500350

3750

78606280 1580

280

2320

590

410710990

1000

5280

2510

3131

6xM30x1.542CrMo4V

664

664

5381062

5381062

31

GZLGZR

37506340 3160

1000

5340

9500

780

390

550

1110

4400

3400

1230 1230

3360 43

60

1180 1180

200

200

235

2550

2400

180

2500

...26

10

2550

180

2400

1120...1230

470

720

580

1640

3750

78506270 1580

32023

20

590

420725990

37506340 3160

1000

5270

1000

5340

9500

2500

4370

3370

1160 1160

3420 44

20

1100 1100

825

420

595

1060

3131

6xM30x1.542CrMo4V

678

678

5181062

5181062

31

RX47 - 4640RX39 - 3810

2510

660

875

2500350

79 TR 95 TR

79 TR

95 TR

95 TR79 TR

GZLGZR

95 TR79 TR

79 TR

95 TR

235

6

0 1 2 3 4 5 6 7 8

M100 Z 79 TR 3040 2270 1800 1480 1260

3250 2440 1940 1600 1360

3480 2610 2080 1710 1460

4720 3570 2850 2370 2020

M110 Z 79 TR

M120 Z 79 TR

Q150 Z 79 TR Q170 Z 79 TR 5100 3890 3110 2590 2210

9

M100 Z 95 TR 2920 2170 1710 1400 1170

3140 2340 1850 1510 1280

3360 2510 1990 1630 1370

4580 3440 2750 2270 1930

M110 Z 95 TR

M120 Z 95 TR

Q150 Z 95 TR Q170 Z 95 TR 4970 3750 3000 2480 2120

1010 890

1100 970

1190 1040

1670 1430

1840 1520

kg

TRIPLE Z – la grúa para chatarra y con-tenedores

• Geometría de trabajo ideal para su montaje en contenedores ó en combinación con polibrazo. La biela entre columna y brazo principal proporciona hasta un 60% más de potencia para poder pasar cargas pesadas por encima de los laterales altos de los contenedores.

• Brazo principal extensible 1000 mm mediante cilindro interno y función hidráulica adicional. El resultado es una altura de carga de hasta 4,4 m y una geometría de trabajo superior, parecida a una grúa tipo L de brazo largo.

• Con el brazo principal retraído la grúa puede operar en naves bajas y desarrolla mayor potencia que un sistema convencional de brazos.

• En posición plegada el sistema de brazos baja solo 180 mm del nivel de montaje, por ello la grúa puede ser montada en chasis de 4 ejes y no colisiona con los depósitos de AD-Blue u otros elementos del camión.

• Gracias al sistema opcinal EASY FOLD, la grúa puede serplegada y desplegada en el aire sobre el propio camión.Ideal para ciudades con espacios limitados y suelosdelicados.

• Conducciones de aceite para los accesorios por el interior de las prolongas y hasta la grapa gracias a los sistemas patentados EPSCOPE y EPSLINK.

C U R V A D E C A R G AT R I P L E Z

Capacidad neta sin accesorios


79 TR 95 TR2550

2400

160

2500

...26

10

2550

160

2415

1120...1230

470

700

580

1640

RX47 - 4640RX39 - 3810

2510

660

875

2500350

3750

78606280 1580

280

2320

590

410710990

1000

5280

2510

3131

6xM30x1.542CrMo4V

664

664

5381062

5381062

31

GZLGZR

37506340 3160

1000

5340

9500

780

390

550

1110

4400

3400

1230 1230

3360 43

60

1180 1180

200

200

235

2550

2400

180

2500

...26

10

2550

180

2400

1120...1230

470

720

580

1640

3750

78506270 1580

32023

20

590

420725990

37506340 3160

1000

5270

1000

5340

9500

2500

4370

3370

1160 1160

3420 44

20

1100 1100

825

420

595

1060

3131

6xM30x1.542CrMo4V

678

678

5181062

5181062

31

RX47 - 4640RX39 - 3810

2510

660

875

2500350

79 TR 95 TR

79 TR

95 TR

95 TR79 TR

GZLGZR

95 TR79 TR

79 TR

95 TR

235

7

M100Z M110Z M120Z79TR 95TR 79TR 95TR 79TR 95TR91 88 98 94 104 101

24 27 28425

7,9 9,5 7,9 9,5 7,9 9,5260 275 2901x80 1x80 1x802x70 2x70 2x701x130 1x130 1x130

2360 2460 2390 2490 2430 2530

Q150Z Q170Z79TR 95TR 79TR 95TR143 138 156 150

30 32425

7,9 9,5 7,9 9,5270 2901x90 1x902x80 2x801x150 1x150

2790 2890 2830 2930





T R I P L E ZM - C L A S E

T R I P L E ZQ - C L A S E





Peso grúa standard incluido aceite, focos y protección de cilindro, sin cruceta, rotator ni EASY FOLD (+ 75 kg), tolerancia material +/- 5%


EPSILON Kran GmbHChristophorusstraße 30A-5061 Elsbethen-Glasenbach Tel.: +43 (0)662 629548-0Fax: +43 (0)662 629548-3E-Mail: [email protected]

www.epsilonkran.com

Cálculo FEM para una construcción robusta y de peso óptimo

Simulación de vida útil en potrosmodernos con máxima carga en la grúa

Construcción 3-D de todos los compo-nentes con sistema CAD moderno

Calidad en cualquier color RALPintura en polvo en seco con secado a200ºC

Imprimación KTL con secado al hornode 160ºC

En la fábrica de Elsbethen, cerca de Salzburgo, se fabricanlas gamas de EPSILON ON Road, OFF Road, Gruas para recicla-je así como la gama STEPA para montaje sobre tractor y fijaspara uso agrícola-forestal.

Producción individual en instalaciones modernísimas

PR031_ES06/11

Este catálogo es para uso internacional. La disponibilidad de ciertos modelos y opciones puede variar de país en país. EPSILON se reserva el derecho de modificaciones técnicas y de diseño sin previo aviso, sin que ello constituya compromiso alguno respecto a unidades comercializadas con anterioridad. Los datos, descripción y fotos corresponden al momento de la composición del catálogo, pero pueden ser igualmente modificados sin previo aviso. Lasfotos pueden mostrar versiones específicas de ciertos países, equipos opcionales ó equipamiento de serie incompleto. Medidores de datos facultativos. Los diagramas de carga son estándar.La postura de los brazos reflejada en ellos no corresponden con la posición optimal para obtener la maxima capacidad de elevación.

CALIDAD PARA EL FUTURO


pr016 tipperz triplez 0509 - equipdraulic

Documents