8/7/2019 Por qu se dice salud cuando alguien estornuda_ - Cul es el origen de esta costumbre_ - Leyes y costumbres

1/1

Printed f rom Jabad.com

Por qu se dice salud cuando alguien estornuda?Cul es el origen de esta costumbre?

Por Hershel Finman

Pregunta:Cul es el origen de decir Salud o Di-s te bendiga luegode que alguien estornuda?

Respuesta:Aunque tcnicamente no sea parte de la Ley Juda (Halaj),decir Salud, tzu gezunt, Labriut, o Di-s te bendiga esconsiderado una costumbre de cortesa. Est escrito en elMidrash que el Patriarca Iaakov fue la primer persona que

enferm antes de fallecer. Anteriormente, la genteestornudaba y mora. Cuando Di-s infundi el alma alHombre, l la sopl dentro de las fosas nasales de Adam.As, cuando le llegaba el momento al alma de volver a SuCreador, se ira por el mismo portal en el que entr.

Ms an, estornudar siempre ha sido una indicacin deenfermedad. Durante la Edad Media, cuando las plagas eran comunes, y un estornudo podra habersignificado algo serio, una enfermedad incurable, la gente sola desear a aquella persona que sea

bendecida.Mi abuela me ense que la primera vez que una persona estornuda, es correcto decir tzu gezunt (porsalud); la segunda vez, Tzum leben (por la vida), y la tercera vez tzu lange ioren (por largos aos)

Muchos tienen la costumbre que luego de estornudar, se tiran gentilmente de la oreja y recitan el versculoLishuatj kiviti Ad-nay (Espero tu salvacin, Oh Di-s)

Por Hershel Finman

El contenido de esta pagina es de propiedad intelectual del autor, editor y / o Chabad.org, y es

producido por nuestro soc io en el contenido, Chabad.org. Si ha disf rutado de este articulo lo

inv itamos a dist ribuirlo, est ipulando que ha cumplido con la politica de derechos de autor.

Chabad.org A Division of the Chabad-Lubavitch Media Center

In everlasting memory of Chabad.org's founder, Rabbi Yosef Y. Kazen

2001-2011 Chabad-Lubavitch Media Center

27/03/2011 Por qu se dice salud cuando alguien

chabad.org//Por-qu-se-dice-salud- 1/1