PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC 06060 O F R F C SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL. CENTRO. C P 06000, MEXICO, O f TELS <11 131100 Exl 5305, 5722, 5321. 5721 y 5304 fAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUllA. C P 09100, MEXICO, O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADQ

4519000992 EN SUS REMlSIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: TELETEC DE MÉXICO, S.A.P.I. DE C.V. 1 Prol. Feo. l . Madero No. 81 , Col. San Andrés Aloto, Naucalpan, Edo. de México, 53500 / 53-58-42·62, 55·76-01-62 / JUAN ORDOÑEZ ORTEGA

FECHA DEL DOCUMENTO 0310612019

FECHA DE ENTREGA • VER NOTA

Partida Clave art.

10 2460199000

20 2460199000

FORMA DE PAGO TRANSFERENCIA INMEDIATA

1 OBSERVACIONES R.F.C. DEL PROVEEDOR: TME910924TL5

LUGAR DE ENTREGA Calz. Ignacio Zaragoza 1340, Col. Juan Escutia, 09100, MX, DF

Cantidad Unidad Descripcion

20 PZA LÁMPARA HMI 575W/SEL UVS G22 MARCA OSRAM OBSERVACIONES *TIEMPO DE ENTREGA 28 OlAS NATURALES

4 PZA ! LÁMPARA HMI1200WISEL UVS G38, OSRAM OBSERVACIONES • TIEMPO DE ENTREGA 42 OlAS NATURALES

-AREA SOLICITANTE: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. -RESPONSABLE DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. -NUMERO DE SOLICITUD: 11900400 -CENTRO GESTOR: 1131400. ·POSICIÓN PRESUPUESTAL: 24601 -NUMERO DE COTIZACIONES: 3. ·DESTINO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA. -CLASIFICACIÓN: MINIMA. -FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS ,MANTENIMIENTO Y SERVICIOS. -FUNDAMENTO LEGAL DEL AGA Vl/2008 ARTICULO$ 39 FRACCIÓN V, 42, 43, FRACCIÓN IV, 91 Y 92 · -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 30 DE MAYO DE 2019. -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2019: SI. FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE: "LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO". ·LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARA LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA.

S CUARENTA Y SIET']"ÉsQ!"t/1: . M.N.

~¿~L-ING GUILLERMO RAM[REZ DROESCHER

DIRECTOR DE MANTENIMIENTO SUBDIRECTO

P.Unílario

SUBTOTAL

I.V.A.

TOTAL

2,067.00

3,339.00

Importe Total

41,340.00

13,356.00

54,696.00

8,751.36

63,447.36

Página 1 de 1

Fecha de omprasoón 0310612019 17 57.52

, .

CONTRATO S IMPLIFICAOO DE MATERIALES (HASTA 25,000 UDIS)

DECLARACIONES

t. La Supntma Corte de Justlc:la de la Nac:lón, en lo suc:eslvo "la Suprema Corte" por c:onduc:lo de su represenlanla para los afee los de es le inslru me ID manlflesla que: 1.1 Es el m1himo órgano depositarlo del Poder Judicial de la Federación, en ténnlnos de lo dispuesto en los articulas 94 de la Constitución PallUca de los Estad t Unidos Mexicanos y 1° fraa:ión 1, de ta Ley Organoc:a del Poder Judicial de la Federación. 1.2 La presente conlnltadón fue autorizada por el Doredor de Conltatación de Obras. Mantenimiento y Sanndos de la O receión General de Infraestructura Fisi Nación. mediante el procedimiento de adjudicación d recta de conformidad con lo previsto en el articulo 42, pánalo cuarto, del Acuerdo General de Ad septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Adminislnlción do la Suprema Corte de Juslida de la Nación por el que se regulan los proc:edimlen desincorporaclón de bienes y la conlnltación de obras, usos y servicios requeridos por este Tnbunal.

de la Suprema Corte de JustiCia de la IlaCión Vl/2008, del veintiCinco de

s para la adquisiCión, adm:nostnteión y

1.3 El Olredor de Conlnltadón de Obras. Mantenimiento y SeMcios de la DireCCión General de lnfnlestructura Física esta facultado para suscribir el pre te instrumento. de conformidad con lo dispuesto en el articulo 42 del Acuerdo General de Admlnlslnloón Vl/2008. del veinticinco de septiembre de dos mil ocho. del Comil6 de Gobierno y Adminislnl · n de le Suprema Cona de Justioa de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquiSición. adm•nlsltadón y desincorporación de bienes y la conlnltadón de obras usos y seMdos queridos por este Tnbunal. 1.4 Para todo 10 relacionado con el presente conlnlto se"ata como su domicihO el uboc:ado en la Calle de Jos6 Maña Pino Suárez numero 2 colonia Cenlto, delegaCión Cuauhtémoc. código postal 06060, en la ciudad de Mé•ico. Distrito Fedenol. 11 •El Proveedor" por conducto de a u represanlante legal m anlflesg bajo protesla de decir verdad qua: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente e•perlenc:ia y catilicaoon para proveer de las materiales requeridos a si como con tos elementos técnicos y capaCidad conómíca necesarios para tal fin. 11.2 No se encuenlnl en n nguno de los supuestos a que se refieren los artlculos 48, fracciones 1, 11, 111 , IV. V. VI, VIl, VIII y X, a si como 58 fraCCión XVI. del Acu o General de Adminlsltación Vl/2008 11.3 Conoce y acepta sujetarse a lo previslo en el Acuerdo General de Admlnlslnldón Vl/2008 del velntianco de septiembre de dos mil ocho, del Comité da G .blemo y Adminlslnlción 11e la Suprema Corte de Jus~cia de la Nación por el que se regulan ros proced mientas para la adquisiCión, adminlstredón y desincorporación de b enes y la c:onlnltación d obras. usos y servicios requendos por este Alto Tribunal 11.4 Conoc:e y ac:epta sujetarse a lo previsto en el Acuerdo Vl/2008, del veintiánco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administra · Nacion por el que se regulan los procedimientos para la adquisiaón, administración y desincorporación de bienes y la contratación da obras, usos y servicios re 11.5 Para todo lo relacionado con el presente conlnlto, sdala como su domicilio el ubicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado 111. La •suprema Corte" y "El Proveedor" declaran qua:

da la Suprema Cone de Jusbcia de la ueridos por este Alto Tn bunat.

veedor".

111.1 Reconocen mutuamente te personal dad jurídica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comuni 'ones que se rearc:en enlte ellas se dirigirán e los domiciios indic:ados en los antecedentes 1.4y 11.5 de este Instrumento, at tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS

Primara. Condlc:lonas ganaralea. -e¡ proveedor" se compromete a proporcionar los materiales descntos en la carátula del presente insltumento y a resp en todo momento el precio. plazo y condiciones de pago sellalados en la referida c:arátula. durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades. El pago sellalado en la presente cláusula. cubre el total de los materiales, p.or lo cual 1a Suprema Corte• no tiene obligaCión de cubnr ningún importe adicional. Segunda. Pena convencional. En caso de lncumpt'miento de las obtiQadon!!t pactadas en el conlnlto, se aplicará una pena convencional equivalente al mon que resulte de aplicar el10'4 al valor do los materiales que no se hayan enltegado a la Suprema Corte de Justicia de la Nación. En caso de jng¡mpfrmíento en tos plazos establecidos en el conlnlto simplificado. se aplicaré una pena convenCional por alta sos que te sean Imputables en la ntrega de los materiales, equivalente al monto que resulte de aplicar el 10 at mollar diario a la c:antidad que Importen los materiales no en llagados denlto del plazo indicado en el apartado inciso "fech de entrega• de la carátula del Conltato Simplificado y no podr.i exceder del 10% del monto total conltatado. Ten:era. Requlslloa para realizar los pagos respec:Uvos. Pera efec:toa fiscales ·et proveedor" deberá presentar la o las factur.os a nombre de la ·supra Corte• según consta en le c:édula de identificación fiscal, expe<Mia por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con el Regislto Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando et domicil" sellalado en la deClaración 1.4 de este insltumento y demás requisitos fiscales a que haya logar Cuarta. Modlfic:aclones de esta Instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podr.in ser objeto de modilicaáón en términos de lo p visto en los articulas 12. fraa:ión XXII; 143, frea:ión 1 y 162 del refendo Acuerdo General Vl/2008. Qulnla. lnulstenc:la de relación laboral. ·et proveedor", c:orno empresario y pallón del personal que ocupe para la prestación de los servidos profesionate materia de este conltato, será al ünlco responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social, por lo que respond á de todas las redamaciones que sus lnlba)edores presentasen en su conlnl o de 1a Suprema Cone·. en re ladón con los servicios motivo de este conlnlto . 'la Suprema Corte• estaré facultada para requerir a "El proveedor" los comprobantes de afiliaCión do sus lnlbajadores al IM SS, a si como los comprobantes de ego de las cuotas at SAR, INFONAVIT eiMSS En caso de que alguno o algunos de tos lnlbajadores de ·e¡ proveedor', ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de "'a Suprema C •• 'El provedor" deber.i R!embotsar la totalidad da los gastos que erogue 1a Suprema Corte•. por concepto da traslado. viáticos. hospedaje. ltansponadón, alimentos y demás Inherentes. el fin de acreditar ante la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y deslindar a 1a Suprema Corte• de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acul!fdan que el Importe de los referidos gastos que se llegaran e ocasionar podrán ser deducidos por 1a Suprema Corte• de las lecturas q e se encuentren pendientes de pago independientemente de las ea:iones legales que se pudieran ejen:er Sexg, Subcontragción. Para efedos de este conlnlto simplificado. se entiende por subcontratación. al ado medtante el cual ·et proveedor" encomienda a o a persona. fisica o moral la realización parcial del objeto da éste conlnlto simplificado. Cuando el proveedor pretenda subcontratar, deberá comunican o previamente y por esc:rlto a "'a Suprema Corta la que también por esoito resolverá si acepta o rechaza la subcontratación. En ningún caso sa aceptará la subcontrataáón total de los servicios o Ita bajos con un solo subconlnltista. En todo caso de subconlnlladón, el responsable será ·et proveedor" y será a este a quienes les cubra el pago. No existirá subrogación por parte del subcon Corte' S6pUma. Confldenclatldad. La documentación que se proporcione a ·et proveedor" con motivo deJa celebraCión de este conlnlto. es propiedad de "'a Su si o a través de sus lnlbajadores. se compromete a no divulgar a ltavas de cualquier medio de comunlcadón. cualquier res uttado o dato obtenido de los servi · Oclava. Resc:lslón. Queda expresamente convenido que 1e Suprema Cor1e· podrá dar por rescindido el presente c:onltato sin nec:esldad de que medie proveedor" deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este conlnllo por causas que le sean imputables. o bien. en caso de ser objeto mercantil o liquidación. Anles de dedarar la rescisión, •ta Suprema Cone· notificaré por asalto las causas respectivas a "El proveedor" en su dorniQiio sellelado en te dedaraeión 11.5 d so encuenlte, alargándole un plazo de quiftce días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga anexe los documentos que estime conven'e estimo pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de 1e SUprema Cor1e' determinará sobre la proc:adenda de la resdsoón. lo que so comunk:aré a ta dedaradón 11.5 de instrumento Novena. Del fomento a la transparencia y de la prot.ec:c:ión de detos personales. Las parles estén de acuerdo en que el presente Instrumento cons~tu dispuesto en los articulas 1•. 70. 103 y 118 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Publica Gubernamental. por lo que los gobernados p

ni tendrá relación con "'a Suprema

a Corte•, por lo que •Et proveedor", por o trabajos prestados a la primera.

o:laradón judicial. en caso de que 'El embargo, huelga estallada, concurso

este lnsltumento. con quien en el acto y aporte, en su caso. las pruebas que provedot" en su domiCilio se"alado en

De conlonnidad con lo establecido en el artículo 71 del Ac:uerdo General da le Comisión de Transparencia, AIXeso a la Información Publica Gubernamental Prolea:ión de Datos Personales de la Suprema Corte de Justicia da la Nación, del nueve de julio de dos mil ocho. relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el 6mblto de este Tribunal 1 "s derechos de acceso a la información. a la privaddad y a la protaa:ión de datos personales garantizados en al arUculo 6' Constitucional, ·e¡ proveedor" se obliga a guardar secreto y a no divulgar r ningün medo. aun elec:trónJco, 1'11 por conferencias y/o Informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de ta documentación que maneje o conozca al desarTollar las aclivodades o eto del presenta conlnlto. En caso de incumplimiento ta ·suprema Corte' podn!t exigir el pago COrTespondiente a110'4 del monto total da este instrumento. por concepto de pena convencional. D6c:lma. Leglslac:ión apllceble. El acuerdo de voluntades previsto en este insltumento conlnlctual se rige por lo dispuesto en ta constitución polltica de los General de Adminíslnlción W2008, del veintiánco de Septiembre de dos m~ ocho, del Comitit de Gobierno y Admonislnlaon de le Suprema Corta de Jus6cia por el Código Civil Federal, Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Federal de Presupuesto y Responsab lodades admlnlsltativas de los Proc:cdimiento adminisltativo, en lo conducente.

stados Unidos Mexicanos. el Acuerdo e la Naoón y en la no previsto en éste donts pübil<os y la Ley Federal del

D6clma primera. Resoluc:lón de contmverslas. Para electo de la lnterpretaaón y cumplimiento da 10 estipulado en este instrumento ·Et proveedor" se e expresamente a las deosiones del Tribunal Pleno de "'a Suprema Corte• renunciando a cualquier tuero que en razón de su domiCilio tenga o Uegare a tener, de conlonnidad con lo lndtcado el articulo 11 fracaón XX, de la Ley Organice del Poder Judicial de la Federación renunciando en lonna expresa a cualquier olio fuero que en razón de su domicilio o veondad. tengan o llegaren a ener

Las partas acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parta a otra, se realizan! por escrito en el domicilio que ha se"alado en las d araciones 1.4 y 11.5 de este instrumento

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PROVEEDOR

Nombra