poder judicial de la federaciÓn contrato simplificado

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F R F C SCJ-950204-6PS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 6' PISO, COL CENTRO C P 06000 MEXICO. O F TELS 41131100Ext. 5305, 5722 5321 , 5721 y5304 FM 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCVTlA. C P 09100, MEXICO, O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515002114 EN SUS REMIS ONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CONSORCIO TITANIC, S.A. DE C.V. 1 AV. DE LOS PINOS 27, SAN PEDRO DE LOS PINOS, BENITO JUAREZ, 03800/5272-9125, 1272·9981/ING. CESAR VEGA CLARES

FECHA DEL DOCUMENTO 14/0712015

FECHA DE ENTREGA 30 OlAS NATURALES.

Partida Clave art.

10

FORMA DE PAGO TRANSFERENCIA "INMEDIATA"

1 OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: CTI-971117-PW1

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Marra Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Cantidad Unida Descripcion

1.000 SER INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA EQUIPOS , OBSERVACIONES ! INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO EN INMUEBLE EN EL DISTRITO FEDERAL, DE ACUERDOA LO SIGUIENTE:

MANIOBRAS A.A.01-MANIOBRAS HORIZONTALES Y VERTICALES A NIVEL DE AZOTEA PARA COLOCAR EN SU POSICIÓN FINAL UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO TIPO PAQUETE CON CAPACIDAD NOMINAL DE 2.0 TR (24,000 BTU) OPERANDO A 220VI3F/60HZ, P.U.O.C.T., (PZA 3.00).

A.A.02-MANIOBRAS HORIZONTALES Y VERTICALES A NIVEL DE AZOTEA PARA COLOCAR EN SU POSICIÓN FINAL UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO TIPO PAQUETE CON CAPACIDAD NOMINAL DE 4.0 TR (48,000 BTU) OPERANDO A 220V/3F/60HZ, P.U.O.C.T., (PZA 1.00).

A.A.03·MANIOBRAS HORIZONTALES Y VERTICALES A NIVEL DE AZOTEA PARA COLOCAR EN SU POSICIÓN FINAL UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO TIPO PAQUETE CON CAPACIDAD NOMINAL DE 5.0 TR (60,000 BTU) OPERANDO A 220V/3F/60HZ, P.U.O.C.T., (PZA 1.00).

A.A.04-MANIOBRAS HORIZONTALES Y VERTICALES A NIVEL DE AZOTEA PARA COLOCAR EN SU POSICIÓN FINAL UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO TIPO PAQUETE CON CAPACIDAD NOMINAL DE 6.0 TR (72,000 BTU) OPERANDO A 220V/3F/60HZ, P.U.O.C.T., (PZA 1.00).

A.A.05-MANIOBRAS HORIZONTALES Y VERTICALES A NIVEL DE AZOTEA PARA COLOCAR EN SU POSICIÓN FINAL UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO TIPO PAQUETE CON CAPACIDAD NOMINAL DE 7.5 TR (90,000 BTU) OPERANDO A 220V/JF/60HZ, P.U.O.C.T., (PZA 1.00).

U IRECTOR

GENERAl. TECNIC*

P.Unitario

145,658.00

Importe Total

145,658 00

CONTINUA

Página 1 de 4

Fecha de imptesi6n 1410712015 12 47 22

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN • SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060 D.F R F C SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 3B 6 ' PISO COL. CENTRO, C P 06000 MEXICO O F TELS 41131100 Ext 5305 5722. 5321, 5721 y5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P 09100, MEXICO. O F TELS 5701 2036 y 5763 7BB3


4515002114 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CONSORCIO TITANIC, S.A. DE C.V. 1 AV. DE LOS PINOS 27, SAN PEDRO DE LOS PINOS, BENITO JUAREZ, 03800 /5272-9125, 1272-9981 /ING CESAR VEGA CLARES

FECHA DEL DOCUMENTO 14/07/2015


Partida Clave art.




Cantidad Unidad Descripcion

A A. OS-MANIOBRAS HORIZONTALES Y VERTICALES A NIVEL DE AZOTEA PARA 1 COLOCAR EN SU POSICIÓN FINAL UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO TIPO PAQUETE CON CAPACIDAD NOMINAL DE 10.0 TR (120,000 BTU) OPERANDO A 220VI3F/60HZ, P.U.O.C.T., (PZA 1.00).

A A.07- MANIOBRAS HORIZONTALES Y VERTICALES A NIVEL DE AZOTEA PARA COLOCAR EN SU POSICIÓN FINAL UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO TIPO PAQUETE CON CAPACIDAD NOMINAL DE 15.0 TR (180,000 BTU) OPERANDO A 220VI3F/60HZ, P.U.O.C.T., (PZA 1.00).

DUCTOS AA. OS-FABRICACIÓN DE DUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO CON LÁMINA GALVANIZADA CAL. 24 MARCA TERNIUM. PARA DUCTOS PRINCIPALES, P.U.O.C.T., (KG 500 00).

AISLAMIENTO AA.09-AISLAMIENTO TERMICO DE POLIESTIRENO EXTRUIDO DE 1" DE ESPESOR, CUBRIENDO EL DUCTO PARA DESPUÉS COLOCAR UNA CUBIERTA DE PAPEL KRAFT ALUMINIO, P.U.O.C.T., (M2 50 00).

SOBREDUCTO AA.10-SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE LÁMINA DE ALUMINIO, CAl. 24, P.U.O C.T., (KG 500.00).

FUERZA AA. 11-CONEXIÓN ELÉCTRICA DE ACOMETIDA A UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO TIPO PAQUETE, P.U.O.C.T., (PZA 9.00).

CONTROL

P.Unitario

ARO JORGE

DIRECTORG

Importe Total

CONTINUA

Página 2 de 4

FeCha de impres,ón 14/0712015 12 47 22

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ Nt~ 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUtiTEMOC. 06060. O F R F C SCJ·950204~P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . s• PISO. COL. CENTRO. C P 06000 MEXICO. O F TELS. 41131100 Ext. 5305 5722. 5321. 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl2. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COl. JUAN ESCUTI.A. C P 09100. MEXICO, O F TELS 5701 2036 y 5763 7883


4515002114 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CONSORCIO TITANIC, S.A. DE C.V. 1 AV. DE LOS PINOS 27, SAN PEDRO DE LOS PINOS, BENITO JUAREZ, 03800/5272-9125, 1272-9981/ING. CESAR VEGA CLARES



Partida Clave art.





AA.12-SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TERMOSTATO DE CUARTO MARCA HONEYWELL, MODELO TH8110U1003, ON/OFF, P.U.O.C.T., (PZA 9.00).

DESMANTELAMIENTO AA.13-DESINSTALACI0N Y DESMANTELAMIENTO DE UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO TIPO PAQUETE SIN RECUPERACIÓN, P.U.O.C.T., (PZA 9.00).

VARIOS AA.14·SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TACÓN DE NEOPRENO DE 10 X 10 cm X 1" DE ESPESOR, P.U.O.C.T., (PZA 40.00).

AA.15·SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE LONA AHULADA DEL No 10 CON ANCHO DE 8" (0.20MTS) PARA JUNTA FLEXIBLE EN DUCTOS Y/0 EQUIPOS, P.U.O.C.T., (PZA 18.00).

AA.16-SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA PVC DE 3/4" DE DIAM .. P.U.O.C.T., (ML 18.00).

·ÁREA SOLICITANTE:SUB DIRECCIÓN GENERAL TECNICA. -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. -NÚMERO DE OFICIO: DGIF/DM/SDMUOF-029/2015. ·CENTRO GESTOR: 1131400. -POSICIÓN PRESUPUESTAL: 35201 . ·NÚMERO DE COTIZACIONES: 3. ·DESTINO: EDIFICIO SEDE AL TERNA REVOLUCIÓN. -TIPO DE CONTRATACIÓN: CONCURSO PÚBLICO SUMARIO. ·CLASIFICACIÓN: "MENOR". -NÚMERO DE PROCEDIMIENTO: 11500868 (DCOMS). -FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS.

P.Unitario Importe Total

CONTINUA

LOYOLA

Focha de impres16n. 14/0712015 14 27 32

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COl. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060 D F R.F C SCJ-950:204-tiP!

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6• PISO COL. CENTRO, C P 06000, MEXICO. O F TELS 41131100 Ext 5305, 5722, 5321. 5721 y 5304 FAA. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. C P 09100 MEXICO O F TELS 5701 2036 y 5763 7883


4515002114 EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CONSORCIO TITANIC, S.A. DE C.V. 1 AV. DE LOS PINOS 27, SAN PEDRO DE LOS PINOS, BENITO JUAREZ, 03800/5272-9125, 1272-9981 /ING. CESAR VEGA CLARES



Partida Clave art.

W TEENLETRA O SESENTA Y

\



LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suarez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, DF


-FECHA DE AUTORIZACIÓN: 14 DE JULIO DE 2015. -INCLUIDO EN EL P.A. N. 2015: SI

LA CONVOCATORIA/BASES, SUS ANEXOS Y EL ACTA DE VISITA AL SITIO Y JUNTA DE ACLARACIONES FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO.

"LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN".

SERVICIOS INCLUIDOS INSTALACION Y PUESTA MARCHA EQUIPOS AIRE

P.Unitario

SUBTOTAL

I.V.A.

TOTAL

Importe Total

145,658.00

23,305.28

168,963.28

Pagina 4 de 4

Fecha de 1mpres16n 14110712015 12 47 22

COrnRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS (HASTA 75,000 UOISI

DECLARACIONES l. la Suprema Cor1c de JustiCiil de 'a rtactón en lo sucCStl.':l tn Suprema Cnrtc~ por conduelo de su rcpmscnlanlc para ios l:!lccto3 de este msHum•mto man1t;cs1a qut:? 1.1 Es el mn~mto orgnno dcpOSIIélfiO del Poder Judtc+nl de :a Fel!crnctón en lcrnunos de lo d•spueslo en les •trtKulos 94 de la Constl(ucum Poh:tcc:: de los Fs1atJ:os UruUos Ue~cnnos ;· 1 frncc on eJe la tcy Q,garuca dcE Poder Judtctal de la Fcdcracrón 1.2 La plcscnlc conlra~nclon fue íllltOtltada por el Drrcctor de AJea de la Otlcccton Gcttcral de lntracslruc.tur~t F 1s. ca dora Suprema Cor1c de Justtct 1 de l<11 tJacron mcdratllt! concu1SO pubhco sumar~ (hasta 75000 ud1S) ere conlorrntdnd con lo ptC\rtsto en el aniculo 42 pmrato cwu:o del Acuerdo General de A:1rmmstr.aceon Vl/2008 de• vHuncmco de scphemtlre de- dos nul ocho. del Corm1e de Gotlterno y Actmmrstracron de la Suprema Corte de Jushcm de rn I'Jacron por el (ltJC se regulan Jos proccd•m~nr.los para la adQUISICIOH adrnnltstra:to 1 y dcsrncorpor;)cton (le t.ucn~s v la con:ralac on de obras usos y scrvrcros fequcndos por cs2c Tnbunal 1.3 El D:rcctor General de h1fmr.s1ructum Frsicn r.s1.:1 t~"Jcuii<Jdo para suscubrr el presente ms,rumcnlo de COillounH.Jad con lo drspucsto en el m1rcu;o tO parralo scuuudo del Acuerdo Gcncr~ de /\dmlfllSiraoón VH2008. del vcu111t:nco de sepltOillbH! de dos lllll ocho. del Cormtc c!e Gobrerno y /ltlm:-,rs,rilclon de la Su;>Jema Cona :te Jushcra de lo Nac on por el que se r~uur;m proccdmuenlos fJólfa l.il mJqutsrcrón admrneslmcton y desmcorporacron de l'mncs y la conlrat~cron de obra!. usos y servrctos requetrdos. por este ffrt unnr 1.4 Pilré\ todo lo rclacton¡Hfo con el presente con!ralo scriala como su tlunncdto ct ub¡cado ün la Calle de Jo~ e !Jana Ptno ~unre! numero 2 C)lo 1ra Cen!ro dclegac1on Cuaumomoc cod g. po la Ob065 on la cwdatl de 1.11~r.JCO Orslrrto FcrJe•ill 11. 1-i P1cstador tlt! s~Jvrc.os po1 conducto de su rt::tnesen1anlc lognl rnnmf,esrn ba~o protcs!o de decrr \ICfcad ¡ue 11.1 Cucn1a con pcrsonnl •n 1,1 suflceentc e.-perrcnc:a y cnhficnctan pnra e¡P.CU!ilr los SCfViCIOS I~Quon:jos p;:¡r la Supu:!mn Corte- nst como co, las eterncnlos tcc.ntc.os )' capaced.:Jd Ronom1ca necesanos p<..~r a 1~11 f1n IJ.2 no se encuentra en tllttgttno de los supuestos a que se rohNcn los cut !Culos 4U. 1raccroncs l. 11. Ul. I.J. V. V. Vil. vrn. 'X y X. tlSI corno 58 hacc1on XVI dcl/\cucrlto General de Adrnrn1strnc1on VH2 08 U.J Conoce y acc~la su,e:tafsc a lo pte\1S1o (!ll ~~ Acuc•do VH200U del vnmtrcmco de scp1tcm1Jrc de do~ nu ocho del Com¡te de Gnb1crno y t~dnumslracrou de la SupJellla Cortü de Jushc1n de In r Jnc on por el c;uc se fC~utan ~os p.socedrnuenlos p;ua la adqulstcron. adrnuHs1raCIOrl y dcstncorporaceon eJe tscucs y la conHalacron de otuas.. uso'? y scNr os requcndos por es!~ ,\U o l nbunnl 11.4 Pnra tmJo b rclocron.atSo con el presente contrn!o. scrbl.:l como su dorntctlto el ub,cadD en la c~rillula del p:es.~ntc ms!rumc-nto. ~n el opar.(1do ccnormnndo Proveedor~ 111. ·¡a Suprema Con e~ y [1 prestmJor tJ~ sOr\JCios·· cJccl:uan Qu~ 111.1 Reconocen m:rtunmcnlc la fJCfSOfléllidnd Jurrdrca con In que comparecen a fa cclebratiOO del p1eseatc Lnslnunenlo y fl1;111•ll"stan que torJ:ts !as ornun cnct ·1cs que Sr!' rc01hccn cutre el!as se d•norr t1n n •os dom¡c~t¡os 1ndrcados en los antccedeHtes 1 .t y 11 4 do esto •nstnm1en1o 111.2 [1 acucfiJO do ~o!unladcs plasmado en csrc tnsuurncnlo contr.1:c!unl se nr¡c por lo dtspucsto en la r onslllucHltl r>olí!tca <!e los E s~.Hlcs Untdos J.1f'.1:l~nn en e$ Acue;do Gcneml de ,\dmmrstrncion Vli2008 del vemlitnlCO de seplicmbre oc dos nul ocho_ del Com~tc de Gobrenn> y Adm•nrshccecm ce .J Su¡Hema Corte de us11:1a de ra Uac¡o;r y on l n ~ue\'ts:o en es!~ pm ~• Cod1go Cr\'11 r edezal. P.l Ccdrgo f ndNill de Proccd•mumtos Ct\'lles y la l f!Y Oryanrc¡t del Poder JUdiCtal de •a Fcdc,aot)tl, ollcnor de las Sl!)tuer.tes

CLÁUSULJlS Primera. Condidones generales. H prestador c.Je seJ\.'tctos·· se conlpromc~c a propotCIOllar (!1 scrv1C10 dl!!l.Cf;to en In Cílfntu~a de• prcsenle rrstrumenlo y a 1espetar eu 1oU:o nvlmon1o ol pr.r; 1 • ~1alo

v comhcroncs etc pJgo se \ni:Jdos en la 1cfcnd;¡ c.,rtltu1ól. dL~ranlc y tl.:Jstól <!l cumphmiento total del ol:l¡clo d•~ cslc .~cuerd"' de '~· un1ade [1 pago scf1.alaUo en la pwscule clausu~a cut..rw t! !otaii.Jcl scr\'ICIO c.on!rélttU:lO. por k) cual ·la Suprema C J1C no henc obhgacton de cutwr mng.Jn nrpoJ1n ndrCionnl Segunda. Pena convcnceonal {;n caso de rncumphn11ento cJo las ot.Jhgaclotu~s pactadas en e• con1HUO. St! ap:¡cDra una pena convcnc~onnl cqtuJalc~nlc ni monto que resune de apbcar el 107, ¿¡l valor dct scrvi 1 o SCI'\.'l• os que 11 s~ hayan rcahzado a sa1rsfacc1orr de la Supu:!rna Corte r n caso da tncumphm:~l\10 en :os pla.ws cs1abtccrdos en nt con!ra~o sunp,lftcndo, se aplicara unn pena con1J~ncronal por atrasos cuele sean lnlJ.mt Jblcs tm tJ u'!altzac1ou de 1os scrvtcros. CQtul."il!cntc al monto 1¡ue u~StJite tJe ap carel tO al mtllar d1auo a la cnrlltdncl que rmponcn tos.tmbaJt>S no c,ccu:mtos ~~~nao tJe• plóllO IIH!!cat!o en el apur.ado n1ctso ~lecha de cnlrcga'de ra c¿¡raltJia eJe• Canlr;na ~rmpt,f¡cndo y no podril exceder del 10% del monto lo!al cont1atad'o Tercera. Requisitos para realizar Jos pagas respectivos. P.-1ro1 r.lcc1ns f;scales ·r:1 plr.slador de scr\'lCJos·· tJct,eríl •.u~senlar la o las •ac1uras a (Omtuc de ·tn Suprarna Corte~ segun cons1a en la cCdula de u.!cn1JfocaCIOf\ riscal. ~xpod~da por la Socrolaua de Hac,omta y Crcdrlo PUblico con el Rcgislfo r ~ltNtll de Conlrtbl!}'C'!nlf's SCJ9502043P~i md1cando el domJCtiiO scrlalado en la rtcclnmcron 1.4 de cs!e ms1rume11to y l!cmas rcquJs.Ltos fisc~les a que haya luuar Cuar1a. Modtfu;aciones de esto tnstrumen1o, las camttcmnr.s paclndas en ~1 JHc-se111e ms!rumcnto p01flan ser ObiCIO de rnodrficac10n en tennm lS. de o prC\'lSIO en os mhctdos 12. ffacclon XXII. 143. 1racc: on 1 y H33 del rohm~o Acueroo General de AdmmrsrraCion Vl/2008 Quinta. lne•jstenda de relación laboral. ·c1 prestador 1.1::? serv•Ctos··. corno cJnpfCSéUiG y palron del pen-):1.11 Que ocupe P.ltn In pr~stacron d(· los SCI'\'lCI ·s pro%es1 nnles mntena de este conlrílto ser<~ el un LD rf!spons.:Jblr! de l.:1s ahh!JilCrones dcm,mda!". de lils dtsposrc1ones l3boralcs y t.tcmas onJe1:<llmcnlos en malerra de ~ra1..Ja10 y sugtrrdad s al liOt te que responacm de todns. las reclamacton~s qu~ sus t1a1J~pdores p1cscntascn 1.m su cou!ra o de 'l.a Suprema Corte~. en rclacton con IC•S Sl!f\:t:JOS mOtivO d(!' es1o con1tmo -ln Suprcmn Corte~ cstarn fncu1tólda para rcquem ól ·t:t prestador de servrcros~ los comprobanlcs do nlrhanl~ de sus.lrab'apdo:~s al H.l.SS. as• corTO los corupro1lnnles Uc payo do l.ls cuo!as al SAR INI" ON•\ VI T e !1.1 SS En caso rt~ que nh)uno o nlo:unos de los Htllln¡ndoscs de t:r p1cslador de servtctos~ e,ccu:cn o pretendal ''Jl!CU:Im alguna fcclmnrtclon en Jnlm Je la Suprema ( ~t..- 1· p1~slador de serviCIOS. dehera rccmbclsar ¡a IC1a!rdaj deJos gastos que erogue .. t.a Suprema Co11e· r . ..,r clYI ... e~l de tmstado \1DtrcJs hospet!a¡:c tr~mSfiOt1aoon ahwemos y dcrnas 111here11tes con el frtrl!e acrcd•l<tr cm~c la aulouda(J compr:tonl~ que uo eXlsta rcfac1ou laboral a1nu·1a con los n11smos y desl:11d.:u a-l a Suprema Co;h.! de cualquror t1po du mspollsablh Jac en nsu scnllctO

as JJOr1P.S acuerdJn qoo ul unpo1tc de ¡os rcrcruJos gastos que se jjeyaran a OtiJsrooar podrun suJ dcduCIOcs ¡1or -u, Suprema Cc11c·· llc las tacturas que se cucuenucn pcndtenlcs de par¡!:! HH1~pcnc1tcnlemcn1e de lns i'!:O::C!Oilr!'S lcgnles. que se purttí!l<ln c¡cJccr Se,;la. Rescisión. Ouedn !!J~presnmcntc conven do que La Supremól Co11c~ pcdm dar por 1escn1drdo :!i presenta conhato sm ncccsrdnd d(· que medre declmaootl jttdictal en caso ce que ~ci pres1ador de s~rVTcJos· dc~c IJe curnpln cualquu..!ra u~ las obhgac1ones que asume en este conlra1o por cau:..as que le sean HnputalJII!S, o l..uen. en cnso de St::!r ObJC~O de embargo. huelga cs1alladn. t. flt ur mercan!:\ o hquuJaCIDU J\ntes do dccf11ra1 In rescrsron ... la Suprema Cor1c no:rf:cara por escnl:. las causas respect;vas. a ~E::r lltC!..tadJr 1!e SCr'VlCIOS~ en su dotr:rc.rho sc1lalado en la dcc.faraciOI1 U 4 de est-e tns1rurnm11o_ con <lurcn en et nc!C) se encuen~re o!organdote un pJa/o de quu1ce dk1S hab tes f)ara Qn(!' man1f~estc lo que a ~u dc&echo convengn. nr.e.~~e ios docur1er tos que estmlc convcrHentcs y opone eu su cnso las pruebas qua eslime pcnrnen!cs Vencrdo ese pinto el orgnno conrpelentc dC'! ·la Suprema Cor1c- Cétcmmmra sobre In procedencm de IJ r.~sctsron. lo que se comunrcam a ~El prcstndo• de ser\.' t. llS en su dom!Ctho scil:J~a.do en In dcd.:Jrac on 11 4 de- tnslnrmenlo Scpt1ma. Del fomento a la transparencia y de la protecdon de datos personales. ¡ CJS p01rtcs csta11 dr~ a:ucrdo c11 que el prr.sen1c tn!>lrtmlcnl.:~ constrtuye mfoHJKICion pubhca 1m tcmtnos IJe ;o drspucslo en tes afhCulos t •. 7• y 42 de taL. e y F odoral de 1 fansp.arcncra y Acceso a la ln,orm3cfon Publica Gct..ronmmcnlal. por ~o Que les yotcruacos podran rca!tLar su consulla De E onrortntdaj con io establecido en el arHcuto 71 del Acuerdo Gennrat de la Com1s1on de fransparonc o. Acceso a la tnrormac:•ón Pubhca Gubc·namon,al y Pro:ecc1on tlo Datos Personatcs Uc In Suprema Cort{• do Justu:1a de ~a Nac10n rJol nueve du ¡t.dt da dos tn1l ocho rcl:t11VO a los órganos y pJocmhnrum1os para Wtclar on el atnbi~O ce nsw Tnbunal ;as dcrcti10S ttc acceso a la info:macron. a 1;, pnvnctd;)d y a t<1 pm1f!Ccron de datos pcrsonílt!cs. gm."lnhtor!os en el articulo 6" Constducional. -E:_¡ p;<~~lndor dr!' scr.:icros" se otll.g4l a flt;nrc ;u scccclo y a no .:1i\1.r!g<u por rungun mcdto auu (!teclromco_ m por contcrcncms y/o mlormr!s •as d;'llns pcrsonílt!cs a nuc lengól :1cceso con mo!JVO dí! 1.1 documen!nc1on que m.:1nc1e o cono:cn a+ r::rcsanollar las ach~'1d<Jt1es objc1o del prescnlc conlrato_ t:n coso tic lncurr.phm•cnto la Suprema Co:to~ ~vdm CXlOif el pago correspond•anto al 10~'1) de• rnonto t:>ta1 do este mslrcmcnto por conc:c•plo de pona corwnnciOilal. Octava. legislación aplicable. El acue:do uc voluntades prcv1sto en este rnslrumcnto cont1actuat se 1190 por Jo dispuesto on la Conshluc1on PoHhca de los E's1ados Urll(tos l.~cajcauos. ol Acuc;do General de Admrmstmc10n VH2001J, del ~. .. emtrcrnco de Sept:cmbre de dos m1l ocho, del Conutc de Gob1emo ·¡ Adnurusuncton de In Supremn Coste 1le Jushcra de la Nacwn y ~nlo 110 p•cv1sto en este Plf el Cod;go Civll rcdeféll CotJtgo Fm.Jieral tJc Pf cdtnliCIItOS C~\.1tcs. ~~ l.uy Fcdeléll de Presupuesto d:t! F-~('SJmns:at.nhdad H.:lccndarm la ley re,fúrar de l~csponsnb!ttdadcs AdrtUn1Sttntll.'3S <lC tos SerVidOres ruthcos y In ley Federnl del ProcúdrmiCnto tl':h1\trHS1mlrvo en lo COOdlrCente Novenc1. Resolucíón de c.ontrovcrseas. Para <Jfocto de la '"tcrprclatiOiliJ cum1Jfnn1cn:o do ~o csltputado en ostc ~nslrumcnlo. '[1 postaOor de servi:ws· se somete Clfprcsnmcnlc n t:1s dccJstancs. d:f!l Tntllmal Pleno de Ta Suprema Co11c 1cnuncrnndo a cua!qwer lucro que en razcm de su dom•cdto teog& o l!eOJIO a temer. de confaHl~•dad CO:'l le· tnll•cado en el ar11cu~o 11 fracCión XX. de la ley Orgnmcn del Poder Judrc1al de la FcdcraCIOn ronunomHJO en fonna t:xprcsn n cua'qurcr otro fuero que en m¡(:n de su domrcilto o \.CCulrJaU. lcng.m ) IIC!)ílrcn n &cncr Dócíma. Concíliacion. Cuando se suscrta alguna con!ro .. ·orsta respecto de lo pactndo en (!1 ptcscnle con:m:o !nnphf.cncro ··[• PfCStndor de 5Cf\'I•~JOS" podra ncud1r al proccd¡mrcmo cstatJiecrdo en 1ormrnos de lo prC\tSto en tos a~1Culos 196 al 20' del Acuerdo Gcn~ral tic /\dmnnS1f<lcron VII200U vigenle. d(~ cSh! Alto 1rrbtmat tns panes acuerdan Qu(! cuaiQtucr not1licacron que 1angnn .que rcott.lafsc de uila parte n otra. so rcatu~1Tt1 por cscu:o en el dom,c;tto q.Je ha SCilo,ado (!O los Uccfarocrones 1.4 y 11.4 de este UlSirl.lltlCiiiO

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMFLIFICADO POR El PRESTADOR DE SERVICIOS

~ .. - ( l ... ¡·

MAlfaroM

Sello

poder judicial de la federaciÓn contrato simplificado

Documents