DATOSBUQUE:LUISA CACERES DE ARISMENDICALL SINGY.Y.H.T.CALADOSNET TONNAGE13,918GROSS TONNAGE28,338CAPITANMARIO GONZALEZ2DO PILOTOLUIS ROJAS8.80 mtsGUARAGUAOAMUAYVIAJE:011-01-15MANIOBRA:ZARPEBAJO GRANDECARDONFECHA:9/26/15MUELLE12 mts9.30 mtsCARENEROCATIA LA MARPUERTOGUARAGUAORECALADA12 mtsEL GUAMACHEEL PALITOULTIMO PUERTOAMUAYCONDICIONCARGADOCARGADO9.80 mtsEMMASTADLASTREJOSEAG CARGAVENSPORTDENSIDAD:1.025OFF HIREGUARAGUAOCANAL DE MARACAIBOCARGA:AGUA CRUDACANTIDAD:94,760 BLSSETUBAL.DATOS PARA CALCULO DE LA MAREAATRAQUEGEORGETOWNZARPECOLONESTACION PRINCIPAL:COLONESTACION SECUNDARIA:CUMANA8NAVEGACIN EN CANALMALECON (ISLA ZAPARA)CAMBIO DE MUELLELEYENDAFECHATimeTide1ISLA TERCERA (ORINOCO)PRIMARIASECUNDARIAhh:mmmts2RIO PEDERNALESGEORGETOWNISLA TERCERA (ORINOCO)Wed4:200.003PUNTA GORDAGEORGETOWNRIO PEDERNALES2610:350.204GUANOCOGEORGETOWNPUNTA GORDA16:280.105CARAPITAGEORGETOWNGUANOCOSep22:380.206PUERTO DE HIERROGEORGETOWNCARAPITA7PUERTO CARUPANOGEORGETOWNPUERTO DE HIERRO8CUMANACOLONPUERTO CARUPANO9PUERTO EL ROQUECOLONCUMANA10PUERTO LA GUAIRACOLONPUERTO EL ROQUE11AMUAYCOLONPUERTO LA GUAIRA12BAHIA EL TABLAZOCOLONAMUAY13SETUBALMALECON (ISLA ZAPARA)BAHIA EL TABLAZOMALECON (ISLA ZAPARA)PUNTA DE PALMAS

UTILIZAR COMO ESTACIN PRIMARIA

PILOT CARDPILOT CARD(A1,A3) - BRIDGE PROCEDURES GUIDEVIAJE:011-01-15ZARPEFECHA:9/26/15ATRAQUEDESATRAQUENOMBRE DEL BUQUE:CALL SIGN:TONELAJE NETO:TONELAJE BRUTO:PUERTO:CONDICION:NAVEGACIN EN CANALLUISA CACERES DE ARISMENDIY.Y.H.T.13,91828,338GUARAGUAOCARGADO182.85CALADOSHIDROSTATICAPARTICULARES17.80Calado proa8.80mts2810Desplazamiento:45,500.0Ton. MetricasEslora Total 182,85 mtsCalado popa9.80mts3201Densidad Agua:1.0250TM/m3Eslora/Perp 173,00 mtsDesplaz. Rosca:11,608.0Ton. MetricasManga: 32,20 mtsCalado medio9.30mts3006Peso Muerto:33,800.0Ton. MetricasPuntal: 17,80 mtsvalormayormenordifFrancobordo:8.50mtsBulbo en Proa: SIANCLASNumero IMO: 9117507Babor11 ()() grillete= 27,4 mtsUltimo puerto:AMUAYAo de Construccin: Junio 1997Estribor12 ()() grillete= 15 brazasAgencia NavieraVENSPORTPuerto de Registro: Las Piedras, VenezuelaMatricula: AMMT - 2165LINEA DE AGUA: CARGADO 100 mts / LASTRE 90 mts9.3010.009.001.002.71211608.0045800.0040900.004900.003.00012152.704.00017500.0083,6 mts91.6mts28,86 mts36.86mts5.00022000.0032,2 mts6.00026800.001.004900.0040900.007.00031400.000.30147014708.00036000.0017,80 mts42370.009.00040900.009.80mts10.00045800.0011.00050500.0034,8 mts148,5 mts* PASO A LA DERECHA12.00065600.0012.61758752.00MAQUINA PRINCIPALMARCAMODELOTHRUSTERS EN PROA / POPAMOTOR / MAN B&W5S60MC, 1 Set 5 Cylinders 2 Strokes, Single ActingNINGUNOORDENRPMCARGALASTREDIRECCION DEL GIRO DE LA PROPELADE TODA AVANTE A TODA ATRSToda avante9515.4514.90HACIA LA DERECHA14 SEGUNDOSMedia avante7512.4012.10Despacio avante528.459.30TIEMPO LIMITE EN MARCHA ATRSCONTROL DEL TELEGRAFOMinimo avante335.004.9015 MINUTOSPUENTE DE MANDOMinimo atrs33Despacio atrs52MAXIMO NUMERO15Media atrs75POTENCIA MAXIMADE ARRANQUESToda atrs8790% DE RPMKwHpNUMERO1EN FULL AVANTE10200 Kw13900 HpDE PROPELASINFORMACION ADICIONAL (CHECK LIST B4)GOBIERNOTIEMPO DE CAIDA7 secANGULO MAXIMO35RUMBO, VELOCIDAD, MAQUINA Y CALADOHACIA UNA BANDADEL TIMONUBICACIN DE EQUIPOS DE SALVAMENTOTIEMPO DE CAIDA14 secVELOCIDAD MINIMA4 NUDOSPUNTOS IMPORTANTES (CAPITAN-PILOTO)DE BANDA A BANDADE GOBIERNOEQUIPOS DE COMUNICACIN Y REPORTESGUARDIA DE PUENTE Y PERSONAL STANDBYNUMERO DE2TIPO DE SISTEMA DE GOBIERNODISPONIBILIDAD Y USO DE REMOLCADORESBOMBAS EN USOELECTROMAGNETICOARREGLOS PARA FONDEO/ATRAQUEEXPECTATIVAS DE TRAFICO DURANTE EL PASOOTROS EQUIPOSARREGLOS PARA CAMBIOS DE PILOTOLUCESOKCORREDERANOINDICADORESOKREQUERIMIENTOS DE DEFENSASPITOSOKECOSONDAOKRADIOSOKCOMPLETADO (ANEXO IV) Y SE CHEQUEO (ANEXO 3)DEFINIDAS RESPONSABILIDADES EGP Y PILOTOBANDERASOKGPSOKWINCHESOKLENGUAJE USADO ENTRE LAS PARTES (ESPAOL)PROGRESO DEL BUQUE Y MONITOREO DEL MISMORADAR (X)OKCOMPACESOKAISOKMAQUINAS Y TRIPULACION AL TANTO DE LA SITUACIONCOLOCADAS LUCES, BANDERAS Y MARCASRADAR (S)OKGOBIERNOOKALARMAOKPreparado por:Nombre y firma del Capitan:Nombre y firma del Piloto:2DO PILOTO LUIS ROJASPILOTOLUIS ROJASMARIO GONZALEZpiespulgcmm30091.440.9130193.980.9430296.520.9730399.060.99304101.61.02305104.141.04306106.681.07307109.221.09309114.301.14310116.841.17311119.381.19400121.921.22401124.461.244021271.27403129.541.30404132.081.32405134.621.35406137.161.37407139.701.40408142.241.42409144.781.45410147.321.47411149.861.50500152.41.52501154.941.55502157.481.57503160.021.60504162.561.63505165.101.65506167.641.68507170.181.70508172.721.73509175.261.75510177.81.78511180.341.80600182.881.83601185.421.85602187.961.88603190.501.91604193.041.93605195.581.96606198.121.98607200.662.01608203.22.03609205.742.06610208.282.08611210.822.11700213.362.13701215.902.16702218.442.18703220.982.21704223.522.24705226.062.26706228.62.29707231.142.31708233.682.34709236.222.36710238.762.39711241.302.41800243.842.44801246.382.46802248.922.49803251.462.518042542.54805256.542.57806259.082.59807261.622.62808264.162.64809266.702.67810269.242.69811271.782.72900274.322.74901276.862.77902279.42.79903281.942.82904284.482.84905287.022.87906289.562.90907292.102.92908294.642.95909297.182.97910299.723.00911302.263.021000304.83.051001307.343.071002309.883.101003312.423.121004314.963.151005317.503.171006320.043.201007322.583.231008325.123.251009327.663.281010330.23.301011332.743.331100335.283.351101337.823.381102340.363.401103342.903.431104345.443.451105347.983.481106350.523.511107353.063.531108355.63.561109358.143.581110360.683.611111363.223.631200365.763.661201368.303.681202370.843.711203373.383.731204375.923.761205378.463.7812063813.811207383.543.841208386.083.861209388.623.891210391.163.911211393.703.941300396.243.961301398.783.991302401.324.011303403.864.041304406.44.061305408.944.091306411.484.111307414.024.141308416.564.171309419.104.191310421.644.221311424.184.241400426.724.271401429.264.291402431.84.321403434.344.341404436.884.371405439.424.391406441.964.421407444.504.441408447.044.471409449.584.501410452.124.521411454.664.551500457.24.571501459.744.601502462.284.621503464.824.651504467.364.671505469.904.701506472.444.721507474.984.751508477.524.781509480.064.801510482.64.831511485.144.851600487.684.881601490.224.901602492.764.931603495.304.951604497.844.981605500.385.001606502.925.031607505.465.0516085085.081609510.545.111610513.085.131611515.625.161700518.165.181701520.705.211702523.245.231703525.785.261704528.325.281705530.865.311706533.45.331707535.945.361708538.485.381709541.025.411710543.565.441711546.105.461800548.645.491801551.185.511802553.725.541803556.265.561804558.85.591805561.345.611806563.885.641807566.425.661808568.965.691809571.505.711810574.045.741811576.585.771900579.125.791901581.665.821902584.25.841903586.745.871904589.285.891905591.825.921906594.365.941907596.905.971908599.445.991909601.986.021910604.526.051911607.066.072000609.66.102001612.146.122002614.686.152003617.226.172004619.766.202005622.306.222006624.846.252007627.386.272008629.926.302009632.466.3220106356.352011637.546.382100640.086.402101642.626.432102645.166.452103647.706.482104650.246.502105652.786.532106655.326.552107657.866.582108660.46.602109662.946.632110665.486.652111668.026.682200670.566.712201673.106.732202675.646.762203678.186.782204680.726.812205683.266.832206685.86.862207688.346.882208690.886.912209693.426.932210695.966.962211698.506.982300701.047.012301703.587.042302706.127.062303708.667.092304711.27.112305713.747.142306716.287.162307718.827.192308721.367.212309723.907.242310726.447.262311728.987.292400731.527.322401734.067.342402736.67.372403739.147.392404741.687.422405744.227.442406746.767.472407749.307.492408751.847.522409754.387.542410756.927.572411759.467.5925007627.622501764.547.652502767.087.672503769.627.702504772.167.722505774.707.752506777.247.772507779.787.802508782.327.822509784.867.852510787.47.872511789.947.902600792.487.922601795.027.952602797.567.982603800.108.002604802.648.032605805.188.052606807.728.082607810.268.102608812.88.132609815.348.152610817.888.182611820.428.202700822.968.232701825.508.252702828.048.282703830.588.312704833.128.332705835.668.362706838.28.382707840.748.412708843.288.432709845.828.462710848.368.482711850.908.512800853.448.532801855.988.562802858.528.592803861.068.612804863.68.642805866.148.662806868.688.692807871.228.712808873.768.742809876.308.762810878.848.792811881.388.812900883.928.842901886.468.8629028898.892903891.548.922904894.088.942905896.628.972906899.168.992907901.709.022908904.249.042909906.789.072910909.329.092911911.869.123000914.49.143001916.949.173002919.489.193003922.029.223004924.569.253005927.109.273006929.649.303007932.189.323008934.729.353009937.269.373010939.89.403011942.349.423100944.889.453101947.429.473102949.969.503103952.509.523104955.049.553105957.589.583106960.129.603107962.669.633108965.29.653109967.749.683110970.289.703111972.829.733200975.369.753201977.909.783202980.449.803203982.989.833204985.529.863205988.069.883206990.69.913207993.149.933208995.689.963209998.229.9832101000.7610.0132111003.3010.0333001005.8410.0633011008.3810.0833021010.9210.1133031013.4610.133304101610.1633051018.5410.1933061021.0810.2133071023.6210.2433081026.1610.2633091028.7010.2933101031.2410.3133111033.7810.3434001036.3210.3634011038.8610.3934021041.410.4134031043.9410.4434041046.4810.4634051049.0210.4934061051.5610.5234071054.1010.5434081056.6410.5734091059.1810.5934101061.7210.6234111064.2610.6435001066.810.6735011069.3410.6935021071.8810.7235031074.4210.7435041076.9610.7735051079.5010.8035061082.0410.8235071084.5810.8535081087.1210.8735091089.6610.9035101092.210.9235111094.7410.9536001097.2810.9736011099.8211.0036021102.3611.0236031104.9011.0536041107.4411.0736051109.9811.1036061112.5211.1336071115.0611.1536081117.611.1836091120.1411.2036101122.6811.2336111125.2211.2537001127.7611.2837011130.3011.3037021132.8411.3337031135.3811.3537041137.9211.3837051140.4611.403706114311.4337071145.5411.4637081148.0811.4837091150.6211.5137101153.1611.5337111155.7011.5638001158.2411.5838011160.7811.6138021163.3211.6338031165.8611.6638041168.411.6838051170.9411.7138061173.4811.7338071176.0211.7638081178.5611.7938091181.1011.8138101183.6411.8438111186.1811.8639001188.7211.8939011191.2611.9139021193.811.9439031196.3411.9639041198.8811.9939051201.4212.0139061203.9612.0439071206.5012.0739081209.0412.0939091211.5812.1239101214.1212.1439111216.6612.1740001219.212.19

INTRODUCIR LA DENSIDAD DEL AGUA DEL PUERTO DE ATRAQUE O DESATRAQUE

ReversoPILOT CARD(A1,A3) - BRIDGE PROCEDURES GUIDE4VIAJE:011-01-15FECHA:9/26/15STEERINGRuddersONE(number)ELECTRO-MAGNETIC(Type)35(maximum angle)Time hard over to hard over14(sec)Rudder angle for neutral effect0Steering idiosyncrasiesEQUIPMENT CHECKED AND READY FOR USEAnchorsOKCleared awayyes/nowhistleOKFlagsOKX and S-Band radarsOKArpayes/noAISOKArpayes/noSpeed logOKWater / GroundSingle axis / dual axisEcho sounderOKElectronic position fixingOKTypeGPSCompass systemOKGyro compass error1 WSteering gearOKNumber of power units in useTWORudder/RPM/ROT indicatorsOKEngine telegraphsONEVHFOKMooring winches and linesOKEQUIPMENT DEFECTS RELEVANT TO SAFE NAVIGATIONOTHER IMPORTANT DETAILS e.g. Berthing restrictions, manoeuvring peculiaritiesMaster's nameMARIO GONZALEZPilot's nameDate9/26/15Port

Calculo Squat PDVSASISTEMA DE GESTINCLCULO DEL SQUAT & UKCHora ActualFECHA DEZARPE9/26/15BUQUE:LUISA CACERES DE ARISMENDIPUERTO O CANAL:GUARAGUAOVIAJE #:011-01-15TERMINAL:GUARAGUAODESPLAZAMIENTO:49,000 TMCOND. BUQUE:CARGADOLPP:173.0 mtsMANGA:32.2 mtsCARGA:AGUA CRUDACANTIDAD CARGA:200,003 BLSCALADO @ MUELLE:PROA:8.80CALADO @ CANAL:PROA:8.80POPA:9.80POPA:9.80PREDICCIN DE MAREAS PARA:CUMANA/ FUENTE:Tabla de Mareas 2015HORA:5:34(HORA LOCAL)VAR. MAREA0.00(METROS)HORA:11:49(HORA LOCAL)VAR. MAREA0.20(METROS)HORA:17:42(HORA LOCAL)VAR. MAREA0.10(METROS)HORA:23:52(HORA LOCAL)VAR. MAREA0.20(METROS)CLCULO DEL SQUAT (FORMULA POR Dr. BARRAS)SQUAT= 2 X Cb X (V2 / 100) "en metros"Cb=DESPLAZAMIENTO/(LPP x MANGA x CALADO x DENSIDAD)NAV. AREA MUELLENAVEGACIN EN CANALVELOCIDAD:3VELOCIDAD:8VELOCIDAD:10DENSIDAD:1.025DENSIDAD I:1.025DENSIDAD 2:1.025DESCRIPCCIN:METROSPISMETROSPISMETROSPISPROFUNDIDAD: (+)12.2040.0312.0039.3712.0039.37VARIACIN MAREA:(+)0.100.330.100.330.100.33MXIMA PROFUNDIDAD:(=)12.3040.3512.1039.7012.1039.70CALADO MXIMO:(-)9.8032.159.8032.159.8032.15SQUAT:(-)0.160.521.123.681.755.75UKC:(=)2.347.681.183.870.551.80PREPARADO POR:APROBADO POR:NOMBRE:LUIS ROJASNOMBRE:MARIO GONZALEZCARGO:2DO PILOTOCAPITANOBSERVACIONES:REFERENCIA TIDE TABLE 2015 PAGINA 266-154

&C&L

ORIGINAL:COPIA:&C

REVISIN No.:FECHA REVISIN:&R

CDIGO:PGINA: 1 DE 1ESCOGER CUAL ES LA CONDICIN, SI ARRIBO A PUERTO, SALIDA DE PUERTO O PASO POR UN CANAL-BORRAR LO INNECESARIO.PUERTO DE REFERENCIA EN TABLA DE MAREATABLA DE MAREA DE REFERENCIADENSIDAD EN EL MUELLE O APPROACH AL MUELLEDENSIDAD EN EL APPROACH AL MUELLE, MUELLE O CANAL DE ACCESODENSIDAD EN EL PASO O CANALPROFUNDIDAD DEL MUELLE O APPROACH AL MUELLEPROFUNDIDAD DEL APPROACH AL MUELLE, MUELLE O CANAL DE ACCESOPROFUNDIDAD DEL PASO O CANALCALADO AJUSTADO A LA DENSIDAD EN EL MUELLE O APPROACH AL MUELLECALADO AJUSTADO A LA DENSIDAD EN EL APPROACH AL MUELLE, MUELLE O CANAL DE ACCESOCALADO AJUSTADO A DENSIDAD DURANTE EL PASO O CANAL

SQUATMAREA, SQUAT Y UKC0:470.03VIAJE:011-01-150:440.03ZARPE0:410.03hh:mmfeetcmmtsestadoHORAALT0:380.03NOMBRE DEL BUQUE:CALL SIGN:TONELAJE NETO:TONELAJE BRUTO:PUERTO:FECHA:4:200.000.000.00BAJA5:340.005:340.000:360.03LUISA CACERES DE ARISMENDIY.Y.H.T.13,91828,338GUARAGUAO9/26/1510:350.000.000.20BAJA11:490.207:076:200.030.050:330.0216:280.000.000.10BAJA17:420.107:540.080:300.021. MAREA SEGN: (EAST COAST OF NORTH AND SOUTH AMERICA, TIDE TABLES 2010)22:380.000.000.20BAJA23:520.208:410.100:270.0210:159:280.130.150:250.02ESTACION PRINCIPALCOLONVARIACION DE LA MAREA EN LA ZONABAJAALTA11:020.180:210.02HORAALTURAhh:mm5:3411:4917:4223:5211:490.200:180.01hh:mmfeetcmmtsmts0.000.200.100.20HLLLHLLL13:1712:330.190.180:150.014:200.001ISLA TERCERA (ORINOCO)0:150:45-0.7-0.914:010.160:120.0110:350.202RIO PEDERNALES0:250:31-1.2-0.814:450.150:090.0116:280.103PUNTA GORDA0:210:44-0.8-0.816:1315:290.140.130:060.0022:380.204GUANOCO2:320:000.00.016:570.110:030.005CARAPITA1:490:000.00.017:420.100:000.00ESTACION SECUNDARIACUMANACORRECCIONES6PUERTO DE HIERRO0:280:21-1.5-0.919:1418:280.110.130:000.00HORA (hh:mm)ALTURA (m)7PUERTO CARUPANO1:080:550.00.020:000.140:000.00HLLLHLLL8CUMANA0:461:14-0.1020:470.150:000.000:461:14-0.100.009PUERTO EL ROQUE0:000:000.2022:1921:330.160.180:000.0010PUERTO LA GUAIRA0:030:500023:050.190:000.00HL (mts)LL (mts)11AMUAY2:472:470.10.123:520.200:000.00-0.100.0012BAHIA EL TABLAZO0:470:47-0.5-0.30:000.0013PUNTA DE PALMAS0:250:25-0.6-0.20:000.002. SQUATCONDICION DEL BUQUEFORMULASTABLA DEL SQUAT (metros)CARGADOCARGADO1.025VelocidadAguasAguas8LASTRECB=Desplazamiento / Densidad del aguaNudosConfinadasAbiertasDESPLAZAMIENTO (Ton Met)manga x eslora x calado medio1.00.0160.00845,5002.00.0650.032COEFICIENTE DE0.81073.00.1460.073DENSIDAD DEL AGUA (Tm/m3)BLOQUE (CB)4.00.2590.1301.0255.00.4050.203Si CB > 0.7 El Asentamiento es en proa.6.00.5840.292MANGA (metros)Si CB < 0.7 El Asentamiento es en popa7.00.7940.39732.20Si CB ~ 0.7 El Asentamiento es en proa y popa8.01.0380.519SQUAT EN AGUAS CONFINADAS9.01.3130.657ESLORA (metros)S= (2 x CB x V2) / 10010.01.6210.811173.0011.01.9620.981SQUAT EN AGUAS ABIERTAS12.02.3351.167CALADO MEDIO (metros)S= (CB x V2) / 10013.02.7401.3709.3014.03.1781.5893. CLARO BAJO LA QUILLACALADOS (mts)CLARO BAJO QUILLA EN EL AREA DE GUARAGUAO (de 4 a 7 nudos de velocidad)5:3411:4917:4223:52MAREA12.2012.4012.3012.408.80SQUAT AGUAS ABIERTAS0.400.400.400.40PROFUNDIDAD AREA DE ARRIBO12.2012.2012.2012.20CALADO9.809.809.809.80CLARO BAJO QUILLA (UKC)2.002.202.102.209.30CLARO BAJO QUILLA EN EL MUELLE (de 0 a 3 nudos de velocidad)5:3411:4917:4223:52MAREA12.2012.4012.3012.40SQUAT AGUAS CONFINADAS0.150.150.150.159.80PROFUNDIDAD MUELLE12.2012.2012.2012.20CALADO9.809.809.809.80CLARO BAJO QUILLA (UKC)2.252.452.352.45Preparado por:Nombre y firma del Capitan:Nombre y firma del Piloto:LUIS ROJASMARIO GONZALEZ

SQUAT00.0250.0750.10.1250.1750.20.18750.16250.150.13750.11250.10.1250.1750.20.2250.2750.3