pág. 10 vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de lengua y cultura española,cuya...

16
Número 171 - año 4 - del 4 al 10 de septiembre de 2009 Teléfono de Clasificados: 807 505 783 Regreso a las aulas Cómo afrontar la cuesta de septiembre. P. 4 Incendios en la Comunidad Aumenta un 39% la superficie quemada. P. 9 Gripe A El teléfono 900 222 000 resuelve las dudas.Pág. 10 CULTURA Hasta el 6 de septiembre la ciudad espera acoger a entre 40.000 y 50.000 visitantes, dentro de las XIII Jor- nadas Medievales.Unos 200 puestos tomarán las calles del casco histórico en una cita cultural y turística que incluye exposiciones,pasacalles y conciertos. Págs. 5 a 7. La capital se transforma en la ciudad de las tres culturas www.gentedigital.es visita nuestra web Vuelta al medievo ‘Alumnos Talleres’, nueva exposición en Los Serrano Pág. 3 ÁVILA Pág. 3 DEPORTES Pág. 12 El club de basket crea una liga local para chavales de edades comprendidas entre los 14 y 13 años Nissan espera con incertidumbre la llegada del nuevo modelo F91D La Guardia Civil detuvo dentro de la denominada operación ‘Trepa’ a once personas, supues- tos autores de una treintena de robos en naves y almacences de polígonos industriales en Casti- lla y León, Castilla-La Mancha y Madrid. La operación, que comenzó en la provincia de Ávila tras la detección de un incremento en el número de delitos contra el patrimonio en el polígono indus- trial de Arévalo, sigue abierta, por lo que podrían aumentar el número de detenciones. Pág. 8 Once detenidos por sustraer botellas de licores PROVINCIA El Óbila amplía a 450 el número de plazas de la escuela de baloncesto

Upload: others

Post on 13-Sep-2019

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pág. 10 Vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de Lengua y Cultura Española,cuya duración es de cuatro semanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones

Número 171 - año 4 - del 4 al 10 de septiembre de 2009 Teléfono de Clasificados: 807 505 783

Regreso a las aulasCómo afrontar la cuesta de septiembre. P. 4

Incendios en la ComunidadAumenta un 39% la superficie quemada. P. 9

Gripe AEl teléfono 900 222 000 resuelve las dudas.Pág. 10

CULTURA

Hasta el 6 de septiembre la ciudad espera acoger aentre 40.000 y 50.000 visitantes,dentro de las XIII Jor-nadas Medievales.Unos 200 puestos tomarán las callesdel casco histórico en una cita cultural y turística queincluye exposiciones,pasacalles y conciertos.Págs. 5 a 7.

La capital se transforma enla ciudad de las tres culturas w

ww

.gen

ted

igit

al.e

s vis

ita n

uestr

a w

eb

Vuelta almedievo

‘Alumnos Talleres’, nueva exposición en Los Serrano Pág. 3

ÁVILA Pág. 3

DEPORTES Pág. 12

El club de basket crea unaliga local para chavales deedades comprendidasentre los 14 y 13 años

Nissan espera conincertidumbre lallegada del nuevomodelo F91D

La Guardia Civil detuvo dentrode la denominada operación‘Trepa’ a once personas, supues-tos autores de una treintena derobos en naves y almacences depolígonos industriales en Casti-lla y León, Castilla-La Mancha yMadrid.

La operación, que comenzóen la provincia de Ávila tras ladetección de un incremento enel número de delitos contra elpatrimonio en el polígono indus-trial de Arévalo, sigue abierta,por lo que podrían aumentar elnúmero de detenciones. Pág. 8

Once detenidospor sustraerbotellas de licores

PROVINCIA

El Óbila amplía a450 el número deplazas de la escuelade baloncesto

Page 2: Pág. 10 Vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de Lengua y Cultura Española,cuya duración es de cuatro semanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones

Ávila, cuna del españolEl verano es el momento quemuchos estudiantes aprovechan paraafianzar los conocimientos adquiri-dos en una lengua extranjera o paramejorarlos de una forma más relaja-da.El Servicio de Cursos Internacio-nales de la Universidad de Salaman-ca,cuya dirección asume en el cam-pus de Ávila la Dra.Sonsoles Sánchez-Reyes, ha organizado, un año más,diferentes cursos de idiomas,para elperíodo estival.Cursos Internaciona-les de la USAL abrió su sede en el

Campus de Ávila en mayo de 2005,gracias a un convenio con el Excmo.Ayuntamiento de Ávila,proponiendoen un principio cursos de españolpara extranjeros y ampliando desdeentonces su oferta con cursos deinglés y chino. Con la intención deaprender,pero también de disfrutar,se han matriculado tanto niños comojóvenes en el curso de inglés;cursoen el que han asistido durante cuatrosemanas a unas clases a la par intensi-vas y amenas en esta lengua tanimprescindible hoy en día. Este su

esfuerzo,se ha visto recompensadocon la obtención de un diploma.Loscursos de español para extranjerosofertados en Cursos Internacionalesson de temática variada.Por una par-te, los cursos de Lengua y CulturaEspañola,cuya duración es de cuatrosemanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones delos participantes son siempre dediversa índole: entrar con un buennivel de español en una Universidad,actualizar sus conocimientos profe-sionales, etc. Sin embargo, destaca

siempre un punto común entretodos ellos,y es que han elegido Ávilapor su creciente consolidacióncomo ciudad idónea para aprenderespañol,debida sin duda a su reputa-ción a nivel internacional en cuantoa la calidad de castellano que en ellase habla.A lo largo del curso, estosestudiantes han manifestado su satis-facción tanto por su contenido yorganización,como por la acogida enla ciudad, puesto que muchos deellos se alojan en hogares abulenses,integrándose así en el modo de vida,

cultura y lengua del país.Los partici-pantes aprecian también las activida-des complementarias organizadas,para las cuales Cursos internaciona-les ha contado con la colaboracióndel Ayuntamiento de Ávila.Por últi-mo,han tenido un éxito más que des-tacado este verano, los Cursos deEspañol para Fines Específicos:Cursode Español Policial y Legal,y el Cursode lengua española para el periodis-mo y la comunicación.

Gabriela Torregrosa - Vicepta.Alumnos Educ. y Turismo USAL

Háganos sus confidencias en:[email protected]

OPINIÓN

ÁVILA

El hotel Las Leyendas sesitúa en la sexta posi-

ción en el ranking nacionalen relación calidad precio,según la página de informa-ción turística Trivago. Esteestablecimiento es el únicode Castilla y León quefigura en esta lista VIP.

La capital abulense aguan-tó el tirón de la crisis en

lo que a turismo se refiere.Así lo señaló, a falta de datosconcretos de visitantes ypernoctaciones, y remitién-dose a las visitas a laMuralla, el teniente de alcal-de de Cultura y Turismo delAyuntamiento de Ávila,Áureo Martín.

La organización Derechoa Vivir tendrá un puesto

en el Mercado Medieval,en el que podrá vender pro-ductos relacionados perono recabar firmas. Una deci-sión criticada por el PSOE yMujeres Progresistas, queel Gobierno municipaljustifica asegurando que ladecisión carece de intencio-nalidad y que su solicitud setramitó como la de cual-quier otra organización.

CONFIDENCIAL

El primer fin de semana de septiembre la ciu-dad se sumerge en el medievo. Las XIII Jor-nadas Medievales, popularmente conocidas

como Mercado Medieval, son uno de los puntos ál-gidos en el panorama cultural y turístico de la ciu-dad, una iniciativa necesaria, más que nunca esteaño,que a buen seguro animará a hosteleros y em-presarios del sector.

La implicación de los abulenses en una fiesta quehan hecho suya es una de sus fortalezas, unido amúltiples actividades que transforman a la capitalamurallada en la ciudad de las tres culturas.Una ci-ta en la que los organizadores esperan una afluen-cia masiva de público, estimada, a lo largo del Mer-cado Medieval, entre 40.000 y 50.000 personas.

Se trata de un punto destacado en el calendarioturístico, en un año en el que la contención ha si-do la tónica habitual.Al menos,parece que el turis-

mo rural, donde Castilla y León es líder a nivel na-cional, resiste mejor la crisis que el turismo de soly playa,a juzgar por los datos publicados por el Ins-tituto Nacional de Estadística.

Ávila y el turismo. Un binomio al que cabe in-cluir un tercer vértice,el de la accesibilidad.La ciu-dad y la provincia intentan hacerse un hueco en-tre los destinos turísticos accesibles. La provinciacuenta, según figura en la ‘Guía de alojamientos tu-rísticos accesibles de Castilla y León’, editada porla Junta de Castilla y León, con 26 de los 196 esta-blecimientos adaptados para personas con disca-pacidad física,visual y auditiva.Un ranking que en-cabeza Ávila.

Tras el verano,septiembre comienza cuesta arri-ba para la mayoría de la población,desde padres yalumnos a trabajadores y empresarios, por lo que,a todas luces, el nuevo curso tiene un sabor bas-tante dulce.

Cuesta de septiembre,pero menos

María Vázquez- Directora

Periódicocontrolado por

.DISTRIBUCIÓN GRATUITA [email protected]

Director GeneralRaúl Preciado GómezDirector Financiero

Miguel A. Alonso RománDirector de Contenidos Generales

Jose Ramón Bajo ÁlvarezDirector Técnico de Medios

José-Luis López GarcíaDirector www.gentedigital.es

Leandro Pérez MiguelDirector Castilla y LeónJosé Juan Taboada López

Grupo de Información GENTE

Edita: Noticias de Ávila S.L.

Directora: María Vázquez Castañón

Directora Comercial: Mónica García Jiménez

Redacción: Patricia García Robledo

Maquetación: Juan Luis del Pozo González

Fotografía: rmestudios.com

Administración: Noelia Sánchez Andrino

C/ Duque de Alba, 6 -Pasaje- Ávila 05001 ·Teléfono : 920 353 833 · Fax: 920 255 463

Protección de datos

GENTE EN ÁVILA · del 4 al 10 de septiembre de 2009

2|Opinión Para más información: www.genteenavila.com - www.gentedigital.es

Blog en http://www.gentedigital.es/blogs/avila/

La verdad depende del color con que la miresA unos les gusta el verde, otros prefieren el rojo, a mí me gustan el azul y el naranja.Hay tantas verdades como colores. En GENTE EN ÁVILA damos la información independientementedel color que tenga. Porque este es tu periódico y es para todos.

Las portadas de los periódi-cos de tu ciudadAl entrar en la página de tu ciudad puedesconsultar, además de la versión impresa deGente, las portadas del resto de los periódi-cos, ofrecidas por Kiosko.net.

KIOSKO.NET

El ocio de tu ciudadGentedigital.es ofrece en sus páginas loca-les la información de conciertos, música, ciney teatro de laguiago.com.

AGENDA GO!

www.gentedigital.es

iBlogDescárgate Spotify en el iPhone.

Asuntos pendientesProstíbulos al aire libre.

Noticias de Ávila¿Las vacaciones? Bien, gracias.

Noticias de SegoviaCortes de cinta.

Noticias de Santander¿Síndrome postvacacional?

gentedigital.es/blogs

BLOGS

Page 3: Pág. 10 Vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de Lengua y Cultura Española,cuya duración es de cuatro semanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones

GENTE EN ÁVILA · del 4 al 10 de septiembre de 2009

Ávila|3Para más información: www.genteenavila.com - www.gentedigital.es

P.G.La Consejería de Fomento de laJunta de Castilla y León ha saca-do a licitación por procedimien-to abierto la contratación de laredacción del proyecto y la eje-cución de la obra de la nuevaestación de autobuses, que con-tará con un presupuesto de 5,5millones de euros. El plazo parala ejecución de esta infraestruc-tura es de 18 meses.

La Consejería de Fomentorealiza la licitación de esta obraa través de Promoción de Vivien-das, Infraestructuras y LogísticaS.A., (PROVILSA), la antiguaGical. El presupuesto de licita-ción es de 5,5 millones de euros,y el plazo para la redacción delproyecto es de dos meses.

La nueva estación de autobu-ses contará con 4.000 metroscuadrados construidos de super-ficie, en los que se dispondránlos accesos y salidas de vehícu-los y viajeros, dársenas y ande-

nes cubiertos, zonas de esperaindependientes de los andenes,instalaciones de servicios sanita-rios y dependencias de factura-ción, consigna y venta de bille-tes, así como la oficina de infor-mación.

Además, tendrá taquillas paraexpedición de billetes, oficinaspara concesionarios de líneas,despachos de control de tráfico,administración, información, fac-turación y consigna y zona decarga y descarga integrada.

A concurso las obras de lanueva estación de autobusesEl proyecto cuenta con un presupuesto de 5,5 millones de eurosy el plazo de ejecución de las obras será de 18 meses

SE UBICARÁ EN UNA PARCELA MUNICIPAL SITUADA JUNTO A LA ESTACIÓN DE FERROCARRIL

La nueva estación de autobuses tendrá 4.000 metros cuadrados construidos.

GenteEl Ministerio de Cultura, a travésde la Dirección General de BellasArtes, ha adjudicado por691.669,83 euros las obras de res-tauración de las bóvedas de lasnaves laterales y claustro de laCatedral de Ávila a la empresa

Cabero Edificaciones.Los trabajosestarán dirigidos por el arquitectoJosé Ramón Duralde.

El plazo de ejecución será dedoce meses, y están financiadaspor el Ministerio de Cultura a tra-vés del Instituto de PatrimonioHistórico Español.

Las obras de restauración afec-tarán a los tramos de la bóveda dellado norte desde la capilla de SanPedro hasta la de San Miguel, losde la bóveda sur desde la capillade San Ildefonso hasta la de SanAndrés, y todos los tramos de lasbóvedas del claustro.

Cultura destina 700.000 euros en lanueva restauración de la Catedral

Un momento de la inauguración de la exposición ‘Alumnos Talleres’.

M.V.Un total de 170 obras integran laexposición ‘Alumnos Talleres’,quedesde el jueves 3 puede visitarseen el Palacio de Los Serrano, conobras de participantes en los cur-sos de artes plásticas que organi-za la Obra Social de Caja de Ávila.

El coordinador de la ObraSocial de esta entidad de ahorro,Gonzalo Jiménez, destacó en lainauguración de la exposición, ala que acudió buena parte delalumnado,que por esta disciplina

han pasado en el curso académi-co 2008-2009 alrededor de 400alumnos.

La muestra, que definió como“variada” y la “manifestación demuchos caminos para llegar a larealización de los deseos”de cadaalumno, incluye obras de acuare-la,pintura,dibujo y fotografía.

Jiménez destacó el “éxito” delos programas propios de El Bar-co de Ávila, Piedrahíta, Las Navasdel Marqués y Arévalo con “másde 60 cursos”.

‘Alumnos Talleres’ expone170 obras en Los Serrano

GenteEl Ayuntamiento de Ávila y elEnte Regional de la Energía(EREN) celebran el Día EuropeoSin Coches con la celebración,alo largo de este mes, de cincocursos de conducción eficientede turismos y vehículos indus-triales.Todos ellos son gratuitos.

En total, se ofertan 35 plazaspara estos cursos,cuyo objetivoes fomentar un nuevo estilo deconducción de los turismos,acorde con la evolución tecno-lógica que han experimentadolos mismos,con el que se obtie-nen disminuciones en el consu-mo de combustible de hasta un15 por ciento sobre la conduc-ción convencional.

Se trata de una iniciativaenmarcada dentro de las actua-ciones que la Consejería de Eco-nomía y Empleo,por medio del

EREN, desarrolla en Castilla yLeón en el marco de la Estrate-gia de Ahorro y Eficiencia Ener-gética en España E4+ delGobierno de España.

CURSOSLos cursos tendrán entre cua-tro y cinco horas de duración,y se impartirán del 21 al 25 deseptiembre en la AutoescuelaBlázquez. El curso de conduc-ción eficiente de turismopodrá cursarse los días 21,22 y23, a partir de las 9 horas, y elseminario de conducción efi-ciente de vehiculos industria-les, se impartirá los días 24 y25, a partir de las 22 horas.

Para reservar plazas o solici-tar más información, consultarcon el Área de Medio Ambientedel Ayuntamiento de Ávila,en elteléfono 920 35 40 31.

Aprender a conducirde forma ecológica

MEDIO AMBIENTE | DEL 21 AL 25 DE SEPTIEMBRE

El Ayuntamiento y el EREN imparten cursosgratuitos de conducción eficiente

P.G.La planta de fabricación devehículos industriales ligerosde Nissan en Ávila continúa ala espera de la decisión sobre laadjudicación del nuevo mode-lo de camión, el F91D, enmedio de la incertidumbre.CCOO ha alertado acerca delfuturo de la factoría.

Según el sindicato, faltan“garantías”para el futuro de laplanta abulense. A finales dejulio,afirma, la dirección de Nis-

san en Ávila dijo que la multina-cional no haría uso de las ayu-das puestas a disposición por elGobierno a través del Plan deCompetitividad de la Automo-ción del Gobierno, que suponí-an 23,1 millones de euros.

La empresa ha desmentidoeste extremo y sostiene que si seha renunciado a los 23,2 millo-nes de euros concedidos por elGobierno ni se ha renunciado alnuevo modelo de camión F91D,pendiente de adjudicar.

Nissan espera conincertidumbre el F91D

Page 4: Pág. 10 Vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de Lengua y Cultura Española,cuya duración es de cuatro semanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones

Algunos consejos para afron-tar la cuesta de septiembre:

1.- La Unión de Consumidoresde Ávila (UCE) aconseja com-parar los precios en los distin-tos establecimientos y recuer-da que no hay obligación decomprar los libros, el materialy las prendas escolares enlugares determinados.2.- Reciclar: hay que estar aten-to a la posibilidad de uso delibros de algún hermano, fami-liar o conocido. Este modelo

de reutilización parece el másadecuado, ya que además deabaratar los costes, fomenta enel alumno valores de responsa-bilidad y respeto por el mate-rial de trabajo. 3.- Escalonar las compras esuna buena práctica; sin dejar-las para el final. Según la UCE,está demostrado que a mayorimprovisación, mayor volu-men de gasto. La organizaciónrecomienda no comprar todoel material a la vez en elmismo establecimiento, ya que

puede haber variaciones deprecios entre unos y otros.4.- La UCE anima a acostum-brar a los hijos a ser cuidadososcon el material escolar paraque se pueda reutilizar en elfuturo. Es interesante acompa-ñar a los hijos a la biblioteca,enseñándoles a utilizarla desdemuy pequeños; así, cuandonecesite libros de apoyo o delectura, no será necesario hacerdesembolsos extras. 5.- Huir de las marcas. La UCErecomienda huir de las marcaso de los productos escolarescon recursos publicitarios.Numeroso material escolar uti-liza personajes del mundo dela animación, de la televisión odel cómic para promocionar suventa. En este sentido, apuntanque este tipo de recursos supo-nen un incremento del preciodel producto final puesto queel consumidor debe asumir loscostes de derechos de autor yde promoción publicitaria enmedios. Las ‘marcas blancas’abaratan hasta un 30 % elimporte de la factura final delmaterial escolar.

Para más información: www.genteenxxxxxxxxxxxx.com - www.gentedigital.es

GENTE EN ÁVILA · del 4 al 10 de septiembre de 2009

4|Ávila Para más información: www.genteenavila.com - www.gentedigital.es

La Universidad Católica deÁvila mantiene abierto el plazode matriculación para el CursoEspecial de Derecho paraGraduados Sociales, dirigido adiplomados en GraduadoSocial que quieran realizar lalicenciatura en Derecho.

De esta forma, la UCAv ofre-ce a estos titulados la posibili-dad de completar sus estudiosy titularse en Derecho a travésde un programa especial de

asignatu-ras oficiales de

esta titulación, duran-te dos años, y procediendo a

la convalidación de las asigna-turas ya cursadas en la diplo-matura de Graduado Social.Además, los estudiantes pue-den obtener la licenciatura deDerecho de forma semipresen-cial. Las clases se desarrollanlos viernes por la tarde y lossábados por la mañana, cada 15días, lo que facilita la asistenciaa todos aquellos que están tra-bajando y que incluso viven enotra ciudad.

En dos años han pasado cua-renta Graduados Sociales dedistintos puntos de la geografíaespañola.

Un total de 24.000 alumnos comenzarán el día 10 -cole-gios- y el 14 de septiembre -institutos- el nuevo cursoacadémico. El día 1 fue el turno de los profesores, queretoman la actividad escolar, paralizada durante elverano en el verano, momento en que los centrosde enseñanza se someten a obras de remodela-ción y mejora. En Ávila, en obra nueva se haninvertido 7 millones de euros, mientras que enCastilla y León se han ejecutado en la época esti-val alrededor de 350 obras. El Centro deFormación Profesional en Ávila, una nuevainfraestructura situada en la zona sur, abre suspuertas este curso.

Por otra parte, los centros de enseñanza -1.700en Castilla y León- disponen de documentacióninformativa para repartir entre los profesores y elalumnado en materia de prevención de la gripe A.Así lo señaló el viceconsejero de Educación Escolar,Fernando Sánchez-Pascuala, en una visita a las obrasdel Colegio Santa Ana, donde detalló que, en total, lle-garán a centros públicos y concertados medio millón defolletos informativos.

De esta forma, el inicio delcurso escolar, el curso comen-zará de manera “normal”.Además, Sánchez-Pascualaquiso transmitir un mensajede "normalidad a lospadres".

CONSEJOS

Page 5: Pág. 10 Vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de Lengua y Cultura Española,cuya duración es de cuatro semanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones

XIIIJORNADASMEDIEVALES

GenteAlrededor de 200 puestos, másde 60 de abulenses, participanhasta el 6 de septiembre en lasXIII Jornadas Medievales, quearrancan de manera oficial elviernes 4 con el tradicional pre-gón y posterior desfile.

Pasacalles, conciertos, cetre-ría, talleres y diversas actividadescompletan la programación, queincluye varias exposiciones en laCasa de las Carnicerías y el Epis-copio,centradas en elementos detortura de la época y armas delmedievo.

Una cita imprescindible en lavida cultural de la ciudad, quecada año se transforma en unavilla donde conviven las tres cul-turas,con un barrio judío,un zocoárabe y el poblado medieval.

Este año, la capital abulenseespera la llegada de entre 40.000y 50.000 visitantes.

La cita contará conalrededor de 200 puestos,de los que 65 son de Ávila

El MercadoMedieval esperarecibir a unas50.000 personas

Page 6: Pág. 10 Vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de Lengua y Cultura Española,cuya duración es de cuatro semanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones

MUEBLES DE COCINA

C/ Juan José Martín, 2Ávila - Tel.: 920 222 333

M.V.El dispositivo de seguridad previstopara el Mercado Medieval,diseñadopara acoger a entre 40.000 y 50.000visitantes, aglutina a efectivos deProtección Civil,Policía Local,Bom-beros y Cruz Roja.En total,en fun-ción de los turnos,trabajarán alrede-dor de medio centenar de efectivos,según destacó el jefe de Bomberos,Alfredo Delgado.

Los miembros implicados en pre-servar la seguridad en las JornadasMedievales utilizarán el sistema decomunicaciones Tetra.

En la plaza de la Catedral se situa-rá el puesto de mando avanzado.Asi-mismo,en total serán tres los pues-tos de atención sanitaria y protec-ción civil,que se situarán,además deen la plaza de la Catedral,en el paseodel Rastro y la plaza Zurraquín.

La novedad este año en lo que a

seguridad se refiere,según destacóel teniente de alcalde José FranciscoHernández Herrero, se centra enque los puestos participantes enesta edición deberán mostrar un dis-tintivo nominal.De esta forma,des-tacó, el Ayuntamiento busca tenerun “cierto control”de los participan-tes.Alrededor de 200 puestos se dancita este año en las calles del cascohistórico.

MOVILIDADAdemás de restricciones en la circu-lación,durante el desarrollo del Mer-cado Medieval queda prohibidoaparcar en las plazas Pedro Dávila yZurraquín y en la calle Tomás Luis deVictoria.Además,no se podrá transi-tar por la calle San Segundo.El dis-positivo diseñado incluye dos apar-camientos,en el atrio de San Isidro yen el Mercado de Ganados.

Protección de hoy para el medievoEN MARCHA EL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ANTE CONCENTRACIONES MULTITUDINARIAS

Efectivos de la Policía Local, Bomberos, Protección Civil y Cruz Roja integran el operativo

Animación de calle en una edición anterior del Mercado Medieval.

Comparsas y disfraces toman las calles del casco histórico de la capital.

M.V.Por cuarto año consecutivo lacapital participa en la X JornadaEuropea de la Cultura Judía, quecon el lema ‘Fiestas y tradicionesjudías’ acercará a los visitantes lacultura sefardí, a través de músicay visitas guiadas a la judería.

El teniente de alcalde de Cultu-ra y Turismo,Áureo Martín,desta-có que el objetivo es descubrir elpatrimonio cultural e históricodel judaísmo.

La programación prevista,quese enmarca en las XIII JornadasMedievales, comenzó con el con-cierto ‘Sones de Sefarad’, a cargodel músico Paco Díez,e incluye el

viernes 4 en el Episcopio ‘CantesJudeosefardíes’, con pasacalles demúsicos, además de malabares ydanzas. La compañía Nueva Esce-na representará Cuentos de Sefa-rad a las 19,30 horas en el Espisco-pio. El sábado 5 a partir de las18,00 horas por las calles de lacapital discurrirá un pasacallesmusical,con malabares y cantes.

Asimismo,estas actividades secomplementan con visitas guiadasgratuitas de la judería,que partirándel Centro de Recepción de Visi-tantes.Para participar es necesarioinscribirse, a través del teléfono920 220 442 o el correo electró-nico [email protected].

Ávila se une a la iniciativacon visitas guiadas gratis

CULTURA | X JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍA

La ciudad participa por cuarto año consecutivo enel proyecto a nivel europeo de la Red de Juderías

Page 7: Pág. 10 Vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de Lengua y Cultura Española,cuya duración es de cuatro semanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones

• El ambientemedieval y de lastres culturas tomala ciudad hastael día 6.

• Participan unos200 puestos dediversa índole.

Gente‘Instrumentos de tortura’ y‘Armas y complementos medie-vales’ son las dos exposicionesque complementan las activida-des previstas dentro del MercadoMedieval.

Tras la cancelación de la mues-tra ‘Las Tres Culturas en la Penín-sula Ibérica’, el Episcopio acogeuna exposición alternativa conréplicas de armas y complemen-tos desde la Grecia clásica yRoma al Medievo.Entre las piezasfiguran la armadura de Carlomag-no o el escudo utilizado en laépoca romana.

La Casa de las Carnicerías setransforma hasta el domingo 6 enuna sala de torturas, donde losvisitantes pueden contemplar 15piezas,desde un hacha de ampu-tación a un cinturón de castidado una silla de torturas.

La Casa de las Carniceríasy el Episcopio acogenestas dos muestras

Instrumentos detortura y armasmedievales, endos exposiciones

Imprescindiblesdel Medievo

El casco histórico de la capital, ata-viado para la ocasión, encierraentre sus muros hasta el 6 de sep-tiembre un barrio judío, un zocoárabe y un poblado medieval, asícomo un campamento militar dearqueros, situado como en añosanteriores en los Jardines de San Vi-cente, puestos de mercaderes cris-tianos o un rincón infantil en laplaza de Adolfo Suárez.

Conciertos, cantes judeosefardí-es, pasacalles y vuelos de halconesy azores complementan la progra-mación diseñada, en la que la par-ticipación de los abulenses, añotras año, se hace notar.

Además, figuran en el programaprevisto la III Carrera de las TresCulturas, que se desarrollará elsábado 5 a partir de las 11,00 horasy el desfile de las Tres Culturas(13,00 horas), que protagoniza elpueblo de Ávila, disfrazado en fun-ción de oficios o religión. Previa-mente, en el pasacalles del Sueñode una Noche de Verano, tomaránlas calles hadas, elfos y magos.

Cinturón de castidad, una de las réplicas de la exposición.

Page 8: Pág. 10 Vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de Lengua y Cultura Española,cuya duración es de cuatro semanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones

P.G.El portavoz del Grupo Socialistaen la Diputación de Ávila,TomásBlanco, ha acusado a la Junta deCastilla y León de ser “negligen-te” tanto en la prevención comoen la detección y extinción delincendio del Valle del Tiétar, que

calcinó a finales de julio más de4.200 hectáreas.

Tomás Blanco anunció que elPSOE ha pedido la celebraciónde un pleno extraordinario paraanalizar de qué forma puede laInstitución provincial colaborarpara que no vuelva a producirse

en la provincia un incendio deeste calibre.

Asimismo, el portavoz socia-lista, reclamó que se realice unestudio científico para determi-nar cuál es la mejor forma derepoblar la zona calcinada eneste incendio.

GENTE EN ÁVILA · del 4 al 10 de septiembre de 2009

8|ProvinciaPara más información: www.genteenavila.com - www.gentedigital.es

P.G.Ávila es la provincia de Castilla yLeón con mayor número de esta-blecimientos incluidos en la ‘Guíade alojamientos turísticos accesi-bles de Castilla y León’, un volu-men que ha presentado en lacapital abulense la consejera deCultura y Turismo de Castilla yLeón, María José Salgueiro, y queinforma acerca de las prestacio-nes de los 149 establecimientos–alojamientos hoteleros y puntosde interés turístico- de la Comuni-dad Autónoma que son accesiblespara personas con discapacidadfísica,visual y auditiva.

De esta manera,Ávila es la pro-vincia de la Comunidad con másestablecimientos accesibles -26en total-, seguida por León, con24; Salamanca, con 23; Burgos,con 20,Valladolid,con 18 estable-cimientos accesibles;Segovia,con17; Soria, con 15; y por último,

Palencia,con 13 establecimientosy Zamora,con once.

María José Salgueiro explicóque se trata de una guía novedosay una nueva herramienta coninformación actualizada y riguro-

sa sobre los servicios y recursosturísticos accesibles en la Comu-nidad.

En total, se han editado 15.000ejemplares en papel y 900 en for-mato digital.

La provincia de Ávila, a lacabeza del turismo accesible La consejera de Cultura y Turismo presenta una guía sobre laaccesibilidad de los establecimientos hoteleros y turísticos

TURISMO I SE HAN EDITADO 15.000 EJEMPLARES EN PAPEL Y 900 EN FORMATO DIGITAL

Un momento de la presentación de la ‘Guía de alojamientos turísticos’.

GenteLa Guardia Civil ha detenido aonce personas de entre 21 y 35años,ocho varones y tres muje-res de nacionalidades rumana yespañola, como presuntos auto-res de más de 30 delitos contrael patrimonio cometidos enCastilla y León, Castilla-La Man-cha y Madrid.

Estas detenciones se hanefectuado en el marco de laoperación ‘Trepa’,que ha permi-tido esclarecer más de 30 robos,sobre todo de bebidas alcohóli-cas en almacenes.

Igualmente,ha posibilitado laincautación de más de 2.000botellas de bebidas alcohólicasy de una carretilla elevadora.

Las investigaciones se inicia-ron en Arévalo el pasado mes de

marzo, tras la alarma generadapor el aumento del número dedelitos contra el patrimonio enel polígono industrial ,donde secometieron hasta cuatro robosen un mismo almacén.

Once detenidos en laoperación ‘Trepa’

SUCESOS | ROBABAN SOBRE TODO BEBIDAS ALCOHÓLICAS

Se han esclarecido más de 30 robos enCastilla y León, Castilla-La Mancha y Madrid

P.G.El secretario general del PSOE-PSCyL, Óscar López, ha anuncia-do que incluirá en su programaelectoral de 2011 la construcciónde un “centro hospitalario”en elValle del Tiétar. El PP recuerda alos socialistas que ya prometieronla construcción del hospitalcomarcal si ganaban las eleccio-nes generales de 2004.

Durante su visita esta semanaal Barranco de las Cinco Villas,López se comprometió a que “siel Partido Socialista gana las elec-ciones autonómicas en el año2011,el Valle del Tiétar tendrá uncentro hospitalario”, ya que “paralos socialistas, la sanidad es unaprioridad”.

Por su parte, el presidente delPP de Ávila,Antolín Sanz, recordó

que el actual secertario de Orga-nización del PSOE de Castilla yLeón,Pedro José Muñoz,ya anun-ció en 2004 que “si Zapatero lle-gaba a la Moncloa, iniciarían lasgestiones para construir un hospi-tal comarcal en el Tiétar”, por loque exigió a los socialistas quecumplan con esta promesa elec-toral realizada hace cinco años enPiedralaves.

El PSOE promete de nuevoconstruir un hospital en el Tiétar El Partido Popular critica a Óscar López y recuerda que los socialistas yahicieron esta promesa para las elecciones generales del año 2004

EL SECRETARIO DEL PSCYL VISITA EL BARRANCO DE LAS CINCO VILLAS TRAS EL INCENDIO

GenteLa provincia registró un incre-mento del desempleo en elmes de agosto del 0,11 porciento, según los datos de laDirección General de Estadísti-ca de la Junta de Castilla yLeón.

En la provincia, el númerode desempleados en agosto de2008 se situó en 8.430, frente alos 11.321 de este año. Deltotal, 5.556 son hombres y5.765 son mujeres.

En cuanto al número de afi-liados a la Seguridad Social, eldato se sitúa en la provincia en57.856, lo que supone 105 másque en el mes anterior.

CASTILLA Y LEÓNEl número de desempleadosaumentó en 749 personas enagosto en Castilla y León, loque supone un 0,47 por cientomás que en el mes de julio ypor debajo del ascenso nacio-nal del 2,4 por ciento.

El paro aumenta en 12personas en agosto

El Ayuntamiento de Arenas de San Pedro celebrará del 16 al 22 deseptiembre la Semana Europea de la Movilidad,para concienciar alos ciudadanos de las consecuencias del uso “irracional”del coche.El Consistorio presentará dos motos eléctricas de la Policía Muni-cipal, iniciará los trabajos del Plan de Movilidad y suprimirá lasbarreras arquitectónicas en el Ayuntamiento.

DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE

EN BREVE

Arenas de San Pedro celebra por primeravez la Semana Europea de la Movilidad

El Consejo de Gobierno ha otorgado una subvención a la Fun-dación Claudio Sánchez-Albornoz de 18.000 euros para activi-dades culturales encaminadas a la investigación de la Historiade España y su difusión dentro y fuera de nuestro país.

CULTURA

La Junta subvenciona con 18.000 euros ala Fundación Claudio Sánchez Albornoz

Material incautado.

Tomás Blanco acusa a la Junta de“negligencia” en el incendio del Tiétar

Page 9: Pág. 10 Vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de Lengua y Cultura Española,cuya duración es de cuatro semanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones

J.I.FernándezLas altas temperaturas y la falta de llu-via de los dos últimos meses ha pro-vocado que el verano de 2009 hayasido muy proclive a los incendios.Hasta el momento,ya que la situaciónde riesgo se mantiene ante finales delmes de septiembre,se han produci-do en Castilla y León 580 incendiosmás que durante el periodo com-prendido entre enero y agosto de2008.En concreto,durante 2008 hu-bo 1.504 incendios mientras que du-rante este año ya se han superado los2.000,en total un 39% más,segúnlas cifras que hizo públicas el con-sejero de Presidencia y portavoz dela Junta de Castilla y León,José An-tonio de Santiago-Juárez,a la conclu-sión del Consejo de Gobierno.

No obstante,el portavoz apuntóque “no estamos ante el peor añode la última década”,ya que la olade calor de 2003 y 2005 produjo unamayor catástrofe.En cuanto a la su-perficie quemada, las cifras que semanejan hasta el momento reflejanque se ha quemado tres veces mássuperficie que durante el pasadoaño.La suma total de superficie fores-tal destruida asciende a 20.571 hec-táreas (un 77% más que en 2008).

Por último,José Antonio de San-tiago-Juárez quiso elogiar la labordesempeñada por los servicios de ex-tinción y auguró que no se puede ba-jar la guardia ya que “han pronosti-cado que las temperaturas y el calorva a continuar durante las próximassemanas”.

La superficie quemada durante esteaño es tres veces mayor que en 2008

El viaje deZapatero

a LeónEl presidente del Gobierno, José LuisRodríguez Zapatero, visitará eldomingo día 6 Rodiezmo (León) paraparticipar en la trigésima edición dela fiesta minera astur-leonesa, junto aotros representantes del partidocomo el secretario general del PSCyL-PSOE, Óscar López. Por ello, DeSantiago-Juárez se preguntó si elviaje sería en “autostop”, pues haceaños los socialistas protestaron yaque Aznar viajó a Quintanilla(Valladolid) en helicóptero. “Seguroque también lo utilizan”, concluyó.

“Los menos desfavorables”Los datos en Castilla y León reflejan que el desempleo ha aumentado un 0,47%(749 personas) durante el mes de agosto, una cifra muy por debajo de la medianacional (2,4%). El portavoz de la Junta, José Antonio de Santiago-Juárez, reco-noció que la región es la segunda con mejor comportamiento de las que hanaumentado. “Algo tendrá que ver las medidas impulsadas por el Gobierno deJuan Vicente Herrera”, expuso el portavoz.

Medidas “frívolas”El consejero de Presidencia y portavoz de la Junta, José Antonio deSantiago-Juárez, reclamó al Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero“menos improvisación y frivolidad” a la hora de tratar temas tan complica-dos como el paro. De Santiago-Juárez recriminó al Gobierno que hace unosdías dijera “no” a la ayuda de 420 euros para los desempleados sin presta-ción y ahora “por presión o acuerdo” decida concederla.

Aunque la situación de riesgo se mantiene por las altas temperaturas, la Junta asegura que“no estamos ante el peor año de la última década”. Se han producido 580 incendios más

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS DE LA REUNIÓN DEL JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE

FOMENTO“Medidas y no parches”: El

consejero de Fomento, AntonioSilván, manifestó que los datos delparo registrado en el mes de agostoreflejan que la economía españolarequiere medidas estructurales y pac-tos integrales en vez de “parches”con los que se tapona una vía defuga.

AGRICULTURA Y GANADERÍA“Documento penoso”: La

consejera de Agricultura y Ganadería,Silvia Clemente, calificó de “docu-mento penoso” el elaborado por laComisión que será debatido en elseno del Consejo de Ministros de laUnión Europea que se celebrará elpróximo lunes. El citado documento,además de realizar un diagnóstico

sobre la situación del sector vacunode leche, debería incluir propuestas ymedidas para hacer frente a la gravecrisis del sector que se prolonga yadurante más de un año con preciosmuy bajos para los ganaderos.

SANIDADTrabajo para los médicos: La

Consejería de Sanidad primará a losmédicos que se trasladen a trabajar ahospitales periféricos, principalmentealejados de las grandes ciudades,para cubrir puestos de difícil cobertu-ra. En principio, la medida podríaafectar a los hospitales de Aranda deDuero y Miranda de Ebro (en la pro-

vincia de Burgos), Soria y Ponferrada(León), que “no son atractivos porcircunstancias muy diversas, tantopor la ubicación geográfica, comopor ser centros más pequeños queotros”, explicó el consejero deSanidad, Francisco Javier ÁlvarezGuisasola.

CULTURA Y TURISMOTurismo de verano: La conse-

jera de Cultura y Turismo de la Juntade Castilla y León, María JoséSalgueiro, comentó en Ávila que elbalance del verano “no ha estadomal”, con un incremento en los esta-blecimientos hosteleros del 1 por

ciento en julio. Salgueiro presentó enla capital abulense la 'Guía de aloja-mientos turísticos accesibles deCastilla y León'.

EDUCACIÓNInformación sobre la Gripe

A: El consejero de Educación de laJunta de Castilla y León, Juan JoséMateos, anunció que se reunirá elviernes 4 con los sindicatos y a partirde la próxima semana con directoresy profesores de cada una de las pro-vincias para informarles acerca de lasituación actual de la nueva gripe.Mateos ha explicado que las reunio-nes en cada provincia, en las que

estarán presentes los directores yalgunos profesores de los centroseducativos, se desarrollarán los días4, 7, 8 y 9 de septiembre.

ECONOMÍAReforma económica: La

Junta de Castilla y León y la patronalregional CECALE criticaron la reformafiscal que parece dispuesto a acome-ter en breve el Gobierno central. Elvicepresidente segundo, TomásVillanueva, aseguró que la reformafiscal “va a profundizar aún más enla crisis económica”. Antes de justifi-car la fatal previsión, el consejero deEconomía dejó claro que en la Juntade Castilla y León “no contemplamoshacer una movilización al alza de losimpuestos en que somos competen-tes”.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA

Otros acuerdos

Suministros sanita-rios: El Consejo deGobierno ha aprobado hoy cuatroexpedientes por valor de2.005.563 euros para la contra-tación de diversos suministrossanitarios destinados a los hospi-tales de León, Palencia,Salamanca y Valladolid.

Incompatibilidades: ElConsejo de Gobierno ha aproba-do el Decreto que modifica elreglamento de incompatibilida-des para simplificar la tramita-ción de estos expedientes y redu-cir los plazos de tramitación, den-tro del marco del Plan Estratégicode Modernización de laAdministración de Castilla y León.

Formación Profesional:El Consejo de Gobierno ha apro-bado los proyectos de Decretoque se adaptan los currículos denueve titulaciones de FormaciónProfesional en la Comunidad parael curso escolar 2009-2010. Lastitulaciones de técnicos de GradoMedio son Carrocería, Confeccióny Moda, Planta Química, Serviciosen Restauración, SistemasMicroinformáticos y Redes,Soldadura y Calderería. Los títulosde técnicos de Grado Superiorson Vitivinicultura, AudiologíaProtésica y Programación de laProducción en FabricaciónMecánica.

Actividades culturales:Se ha aprobado subvenciones porun total de 203.333 euros parafinanciar diversas actividades cul-turales. Se destinarán 18.000euros a la Fundación ClaudioSánchez-Albornoz, 100.000 eurosa la Fundación del Libro Infantil yJuvenil Leer León, 24.000 euros ala Asociación Segoviana deUniversitarios Horizonte Culturaly 61.333 euros a MilenioAsociación Cultural de CyL.

José Antonio de Santiago-Juárez durante la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno.

GENTE EN ÁVILA · del 4 al 10 de septiembre de 2009

Castilla y León|9Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon/

Page 10: Pág. 10 Vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de Lengua y Cultura Española,cuya duración es de cuatro semanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones

VIRUS H1/N1Sólo se vacunará

al 20% de lapoblación

Los enfermos crónicos, las embara-zadas, el personal sanitario, las fuer-zas y cuerpos de seguridad y Protec-ción Civil forman los principales gru-pos de riesgo, siendo entre el 15 y el20% de la población. Los menores decatorce años ya no están incluidosdentro de los grupos de riesgo, porlo tanto, ya no tendrán que ser vacu-nados contra el virus de la Gripe A.

Los síntomas sospechosos de pa-decer la Gripe A son: tener fiebre su-perior a 38º, tos, dificultad respirato-ria, congestión nasal, estornudos, do-lor de cabeza y de garganta, doloresmusculares,malestar general, vómitosy diarrea.Pese a todos estos síntomas,si el enfermo no pertenece a alguno delos grupos de riesgo, la situación no esespecialmente preocupante,por lo quese aconseja comunicarse con el centrode salud correspondiente para solici-tar la visita domiciliaria del médico.És-te valorará el estado del paciente y de-terminará su traslado o no al hospital.

Fiebre altaTosCongestiónDolor de cabeza

Dolor de garganta

Dolores musculares

Vómitos y diarrea

J.J.T.L.La Consejería de Sanidad presen-tó el plan de actuación ante lapandemia de la Gripe A con elque se pretende evitar el colapsoen los servicios de urgencias dehospitales y centros de salud dela región. Para ello, desde el pasa-do uno de septiembre, se hanpuesto en funcionamiento medi-das con las que reforzar la aten-ción a domicilio y las consultastelefónicas.

Sanidad hapuesto a dispo-sición de losciudadanos unsencillo y prác-tico test deautoevaluaciónpara despejarlas dudas sobreun posible con-tagio. Se tratade una iniciati-va pionera en España con la que,mediante un sencillo cuestiona-rio,se ayudará al usuario a consta-tar si está o no infectado por elvirus de la Gripe A.Además, estetest determinará la gravedad y elprotocolo a seguir en función deella. Para consultarlo habrá queacceder a través de la web:www.salud.jcyl.es/sanidad/cm/gripeA

Este novedoso sistema deautoevaluación servirá tambiénpara informar a los ciudadanossobre esta pandemia y evitarsituaciones de pánico y alarmasinjustificadas ante el desconoci-miento. Además, en este portalweb se dan respuesta a las dudasmás frecuentes, se aporta infor-mación para viajeros, cuidadores,profesionales,etc.

“No es un test de autodiagnós-tico, es un testque pretendeorientar de lospasos a seguiren caso de queun ciudadanosospeche deque tiene algúnsíntoma depadecer la gri-pe” explicó AnaH e r n a n d o ,directora gene-

ral de Planificación, Calidad,Ordenación y Formación. Estetest sigue las pautas establecidaspor la Organización Mundial dela Salud (OMS); si éstas cambia-sen,el test también lo haría,segúnaclaró Ana Hernando.

Con la realización del test sepueden obtener tres resultadosdistintos en función de la mayoro menor posibilidad de riesgo.

Estos resultados semuestran con elcódigo de colores delos semáforos: rojo,naranja y verde. Si seobtiene un colorrojo es muyprobable quese tenga laGripe A consíntomas dealarma y facto-res de riesgo.Si el colorque nosaparece es naranja,hay posibilida-des de tener la gripe de formaleve y sin síntomas de alarma.Pero si el color obtenido es el ver-de, la probabilidad de tener laenfermedad es baja.

La Consejería establece unaserie de consejos y recomenda-ciones en función del código decolor obtenido con la realizacióndel cuestionario.Ante un códigorojo el ciudadano debe contactarcon Emergencias Sanitarias deCastilla y León llamando al teléfo-no 112.Por el contrario,si el colorobtenido es el naranja, lo aconse-jable es contactar con el centro desalud que corresponda y si no esposible con el 112. Además seaconseja reposo en casa o medir-se la temperatura corporal para

observar la evolución.Las medidas más efectivas son

las más simples.Como suele ser habitual en

todas las gripes, las medidas pre-ventivas que adoptar son siemprelas más sencillas,es decir,no auto-medicarse y mantener hábitoshigiénicos saludables, en concre-to: utilizar pañuelos de papel,cubrirse la boca al toser y estor-nudar, tomarse la temperatura,notomar productos con ácido ace-tilsalicílico, hacer reposo en casaacompañado de alguien, evitartocarse ojos, nariz y boca, asícomo besarse o darse la mano,ventilar las habitaciones, limpiarbien los objetos de uso común,lavarse las manos con jabón fre-cuentemente,etc.

La Junta quiere evitar que el temor ala Gripe A colapse los centros de saludUn test de autoevaluación y un teléfono de información ayudarán al diagnóstico previo

SANIDAD EL PLAN DE LA CONSEJERÍA DE SANIDAD APORTA MEDIDAS CON LAS QUE PODER LUCHAR CONTRA LA PANDEMIA DE LA GRIPE A

Recreación del test de autoevaluación de la Gripe A.

900 222 000para consultas

sobre la Gripe ACon el propósito de intentardespejar cualquier tipo deduda que los ciudadanos ten-gan sobre la posibilidad dehaber contraído la enfermedad,la Consejería ha puesto en mar-cha, desde el pasado uno deseptiembre, un servicio deatención telefónica gratuitacanalizado en el número900222000. La consulta a esteteléfono será suficiente paradescartar la posible enferme-dad o derivar al paciente a uncentro hospitalario.

El coste de este servicio seráde dos millones de euros, dis-pone de 12 puestos de aten-ción y en él trabajan 60 perso-nas encargadas de facilitarinformación especializada conla que disipar las dudas plantea-das por los pacientes. En elsupuesto de que el resultado dela consulta fuese que el ciuda-dano puede haber contraído laenfermedad, un médico se des-palazará al domicilio para quepueda comenzar el tratamientoen ese mismo momento y sinhaberse desplazado de su casa.Si el facultativo destectase queel estado de salud hace necesa-ria su evacuación por la grave-dad o por pertenecer el pacien-te a alguno de los grupos deriesgo, se derivará su atencióna un centro hospitalario.

Hay que evitara toda costa que la

gente acuda deforma masiva a

centros de salud”

“Álvarez Guisasola

GENTE EN ÁVILA · del 4 al 10 de septiembre de 2009

10|Castilla y León Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon/

Page 11: Pág. 10 Vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de Lengua y Cultura Española,cuya duración es de cuatro semanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones

reconocida su solicitud para reci-bir este subsidio, según ha infor-mado Celestino Corbacho, minis-tro de Trabajo.Todos ellos perdie-ron su derecho a percibir su pen-sión por paro a partir del uno deagosto. El resto de posibles bene-ficiarios podría comenzar acobrar esta ayuda -que se ofrece-rá a cada desempleado por unperíodo máximo de seis meses-, apartir de que la nueva normativaentre en vigor, presumiblementeen noviembre. Corbacho, quienreconoció que el equipo deGobierno “podría haber dadocierta imagen de improvisación”en este asunto se mostró satisfe-cho con la medida tramitada porAlonso para quien “es de estrictajusticia”. Desde Bruselas, Salgadorecordó que esta ayuda supondrámás déficit.

Ana Vallina BayónLa esperanza y el alivio de milesde desempleados han sustituido ala confusión y a la desinforma-ción inicial. El subsidio extraordi-nario de 420 euros propuesto porel Gobierno beneficiará al doblede parados. El acuerdo entre elequipo de Gobierno y la mayoríade los grupos del Congreso haráposible que la ayuda económica -bastante exigua, pero más quenecesaria cuando no hay nada denada- llegue de manera retroacti-va a todos aquellos que hayanperdido su prestación por desem-pleo desde el uno de enero de2009.Esta medida,que será trami-tada como proyecto de Ley,a peti-ción de Izquierda Unida, podríallegar a unas 600.000 personas,eldoble de lo previsto, y supondráun incremento para el desembol-

so de las arcas públicas de unos700 millones de euros. Las nego-ciaciones de José Antonio Alonso,portavoz del PSOE, con la oposi-ción han concluido también con

la supresión de la cláusula quejustificaba la desaparición de estamedida en caso de que el parobajase del 17%. Hasta ahora tansólo 12.000 personas han visto

ECONOMÍA

El paro crece enagosto y lo haráhasta fin de añoA. V.Tras tres meses de cautelosa es-peranza,el paro ha vuelto a subiren agosto. En total, casi 85.000personas se quedaron sin em-pleo este mes, una cifra que su-pera en unas 30.000 personas lamedia de despidos registrados enagosto,un mal momento tradicio-nalmente para el empleo. Catalu-ña y Andalucia encabezan las ca-torce autonomías que han regis-trado datos desfavorables a esterespecto siendo los servicios y laconstrucción los sectores másafectados. Así, ya son 3.629.080las personas que engrosan las lis-tas del INEM , o lo que es lo mis-mo un 43% más que el año pasa-do. Celestino Corbacho, ministrode Trabajo,ha augurado un nuevocrecimiento del desempleo paralos últimos meses del año aun-que cree que no será tan duro co-mo el registrado en la recta finalde 2008, período en el que me-dio millón de personas fuerondespedidas.

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO Y LA OPOSICIÓN

El subsidio de 420 euros llegará al doble de desempleados sin paroLa ampliación de la retroactividad de la ayuda hasta enero beneficia a 600.000 personas

Maravillas Rojo y Octavio Granado, secretarios de Empleo y S. Social.

GENTE EN ÁVILA · del 4 al 10 de septiembre de 2009

Nacional|11Para más información: www.gentedigital.es

Page 12: Pág. 10 Vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de Lengua y Cultura Española,cuya duración es de cuatro semanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones

GENTE EN ÁVILA · del 4 al 10 de septiembre de 2009

12|DeportesPara más información: www.genteenavila.com - www.gentedigital.es

El abulense Luis Jiménez Moñino disputará como piloto oficial de SeatSport, tras superar las pruebas de selección en el circuito Fast Parc Motorde Castelloli en Barcelona, las 24 horas de resistencia en Montmeló, enuna prueba que se desarrollará del 4 al 6 de septiembre.

AUTOMOVILISMO

GenteEl Foro no oficial del Real Ávila(http://realavila.foro.st) y lafutura peña que próximamen-te podrán en marcha han orga-nizado un viaje a Santa Martapara trasladar a la afición alpartido que el equipo disputa-rá el sábado 12 de septiembrea las 17,00 horas.

El precio en un principioasciende a 7 euros.Para partici-par es necesario inscribirse enÁvila Tours (C/Alfonso de Mon-talvo s/n, Tfno. 920 252020).Asimismo, la organización bus-

ca patrocinadores que ayudena subvencinar el viaje.

INCORPORACIONESEl Real Ávila cuenta comonovedades en su plantilla paraesta temporada con Jorge Car-chenilla ‘Koke’, Aitor DavidAsensio Puentes, Nayel MacíasSusan, Rodrigo Casillas ‘Con-gui’ y David González.

El Real Ávila disputará en elAdolfo Suárez el domingo 6 elpróximo encuentro frente alNumancia B, a partir de las 18horas.

Buscan patrocinadorespara el viaje a Santa Marta

FÚTBOL I GRUPO VIII TERCERA DIVISIÓN I REAL ÁVILA

El encuentro se disputará el sábado 12de septiembre a las 17,00 horas

Jiménez, en el 24 horas de resistencia

El ciclista abulense delCervélo, Carlos Sastre, sedesplazó a Friedrichshafen(Alemania) para visitarEurobike, la feria interna-cional más importante delmercado de la bicicleta,que se celebra del 2 al 6 deseptiembre.

CICLISMO

EN BREVE

El abulense CarlosSastre viaja aAlemania paravisitar Eurobike

El sábado 5, a partir de las11,00 horas y en el marco delas Jornadas Medievales,se des-arrollará la III Carrera de lasTres Culturas,organizada porel Club Ecosport, donde losparticipantes recorrerán unos4 kilómetros,desde el atrio deSan Segundo hasta El Grande.

ATLETISMO

Los atletas de laCarrera de las TresCulturas recorrerán4 kilómetros

El Patronato Municipal deDeportes ha lanzado la con-vocatoria de ayudas para acti-vidades deportivas,que publi-ca el BOP en su edición del10 de agosto.Podrán optar alas subvenciones las organiza-ciones deportivas reglamen-tariamente inscritas.

AYUDAS

En marcha laconvocatoria parasubvencionesdeportivas

Patricia GarcíaEl Óbila Club de Basket ofertaráeste curso 2009-2010 un total de450 plazas –un centenar más queel año anterior- para niños y niñasde entre 4 y 17 años en su escuelade baloncesto.Como novedad,hacreado una liga local para chava-les de entre 12 y 13 años.

Estas plazas son tanto para lassecciones no federadas, el ClubBaby Chiquicuenta Caja de Ávila yel Club Mini McDonalds, comopara la Liga Infantil UGT y laEscuela Municipal Iberpistas Uni-versidad Católica de Ávila.

El presidente del Óbila,HéctorPalencia,ha presentado estas acti-vidades enmarcadas en la campa-ña ‘Practica baloncesto’, cuyoobjetivo es acercar el baloncestoal mayor número de chavalesposible.

Más plazas para los jóvenesFontedoso se convierte en copatrocinador del primer equipo del Óbila

BALONCESTO I EL ÓBILA CREA UNA LIGA LOCAL PARA CHAVALES DE ENTRE 12 Y 13 AÑOS

La campaña ‘La Marea Verde ya navega en Plata’ pretende superarla cifra de 1.100 abonados. El objetivo es recordar a aficionados y abulenses ellogro del Ascenso a LEB Plata alcanzado la temporada pasada y ceder el prota-gonismo a la ‘Marea Verde’, la afición del Óbila.

Page 13: Pág. 10 Vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de Lengua y Cultura Española,cuya duración es de cuatro semanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones

CONGRESO

5º Congreso ForestalEspañolEs el principal foro deencuentro entre los profesio-nales forestales españoles,tanto técnicos como científi-cos, que se celebra cadacuatro años. En esta ocasiónse espera concentrar a másde mil profesionales. El lemaelegido para esta edición es:"Montes y sociedad: Saberqué hacer". El motivo de suelección es que la sociedadconozca mejor y disfrute dela realidad de los montesespañoles, y que los foresta-les conozcan mejor las preo-cupaciones y deseos de lasociedad española en rela-ción con sus montes.El Congreso incluirá confe-rencias, mesas redondas,eventos paralelos y exposi-ciones así como diversasexcursiones de campo. El objetivo del Congreso esel debate y el análisis denuevas ideas y propuestascientíficas y técnicas para lamejora de la gestión forestalen nuestro país y para orien-tar la política hacia el sector.

Organizador: SociedadEspañola de CienciasForestales y Junta de Castillay LeónWeb:www.congresoforestal.es

CONVOCATORIALa Oficina diocesana dePeregrinaciones ha hechopúblicas las fechas de laspróximas salidas, en orden aque se vayan conociendopara que cada uno se apun-te a la que más le interese.

Visita a Fátima, pasandotambién por Lisboa: del 21al 24 de septiembrePara más información e ins-cripciones, pueden dirigirseal Obispado, de 10 a 14horas, o bien en los teléfo-nos 920 22 01 92 y 920 3539 00 en el mismo horario,de 10 a 14 horas.

EXPOSICIONES

Díaz Castilla.La exposición ‘Colecciones 4’de Díaz Castilla se puede visi-tar en el Espacio Cultural deCaja de Ávila en la localidadde Piedrahíta. Permaneceráabierta desde esa fecha hastael día 20 de septiembre y loshorarios de visita son de mar-tes a viernes de 10,00 a14,00 y de 19,30 a 22,00horas. Los fines de semanael horario será de 11,00 a14,00 por la mañana y de20,00 a 22,00 horas por lastardes. La muestra descansalos domingos por la tarde y loslunes durante todo el día.

Colección Amblés

Agustín Ibarrola, ArturoMartínez, Pedro Berrón oLuciano Díaz Castilla son algu-nos de los artistas que exponenen esta muestra que puedevisitarse en Muñogalindo. En lafotografía una de las obrasexpuestas, denominada‘Gredos’, del artista LucianoDíaz Castilla.N

Exposición de FernándezCuichánHasta el 30 de septiembre

Horario: De lunes a viernes, de9:00 a 21:00 horasSábados: de 9:00 a 14:00horas

Precio: Entrada gratuita.

Lugar: SALA DE EXPOSICIO-NES DE LA BIBLIOTECAPÚBLICA DE ÁVILA, Plaza de laCatedral,3

Fernández Cuichán expone suobra pictórica en la BibliotecaPública de Ávila.

CURSOS

Cursos gratuitos de conduc-ción eficiente de vehículos.Desde el Área de MedioAmbiente del Ayuntamientode Ávila, coincidiendo con lacelebración del Día Europeosin Coches, y en colaboracióncon el Ente Regional de laEnergía de Castilla y León(EREN), se pone en marcha lacelebración de 5 CURSOSGRATUITOS DE CONDUCCIÓNEFICIENTE DE TURISMOS YVEHÍCULOS INDUSTRIALES,para un total de 35 personas.Será una de las diversas activi-dades previstas con motivo delmencionado Día Europeo, puesse han previsto otras más.El objetivo de esta medidapasa por fomentar un nuevoestilo de conducción de losvehículos turismos, acorde conla evolución tecnológica quehanexperimentado los mismos,con el que se obtienen dismi-nuciones en el consumo decombustible de hasta un 15por ciento sobre la conducciónconvencional.Los cursos serán impartidospor profesores especializados.

Lecciones de Arquitectura.La ciudad de Ávila vuelve a serla sede de las ya veteranasLecciones de Arquitecturaespañola, y en la convocatoriadel próximo otoño, al pie desus murallas únicas, se podránestudiar algunas de las másatractivas fortificaciones urba-nas peninsulares, analizandolos procesos constructivos, lamorfología y funciones, lastransformaciones y hasta ladesaparición de muchas deellas, sacrificadas ante unaidea de progreso que hoyponemos en tela de juicio. Enexpresiones muy manidas,pero aquí plenamente justifi-cadas, sus organizadores afir-man que las emblemáticasmurallas medievales abulensesserán el marco incomparableen esta 44 convocatoria quecelebraremos en el Palacio LosSerrano, frente a las murallasde Ávila.

Farmacias de GuardiaDel 4 al 10 de septiembre de 2009

VIERNES, día 4. Dª Mª Teresa Aparicio AlonsoPaseo de la Estación, 18

SABADO, día 5. Dª Sara de Fernando GarcíaSegovia, 20

DOMINGO, día 6. De 9:30 h. a 10:00 h. de la noche:D. Paulino Pindado Zazo

Agustín Rodríguez Sahagún, 30Dª Julia Terciado Valls

Capitán Peñas, 17 De 10:00 h. de la noche a 9:30 h. del día siguiente:

D. Paulino Pindado ZazoAgustín Rodríguez Sahagún, 30

LUNES, día 7 .D. José Sahagún KrausePlaza del Mercado Chico, 10

MARTES, día 8. Dª Virtudes López SantiagoPlaza de Santa Teresa, 6

MIERCOLES, día 9. Farmacia VinuesaReyes Católicos, 31

JUEVES, día 10. Dª Mª Dolores Armada Martínez de CAvda. Juan Carlos I, 35

CINES ESTRELLA ¿QUE LES PASA A LOS HOMBRES? 17,00, 19,45 y 22,30Avda. Juan Carlos I, 45 EX 17,30Centro comercial El Bulevar ENEMIGOS PÚBLICOS 20,00Más información: 920 219 060 COCO CHANEL 22,45

GAMER 17,00, 19,00, 21,00 y 23,00UP 17,00 y 19,00RESACON EN LAS VEGAS 21,00 y 23,00PEQUEÑOS INVASORES 17,30EL PRIMER DIA DEL RESTO DE TU VIDA 19,30 y 22,15MAPA DE LOS SONIDOS DE TOKIO 17,30, 20,10 y 22,30

TOMÁS LUIS DE VICTORIA UP en 3D 18,30Para más información consultar www.tlvictoria.com AÑO UNO (En Digital HD) 20,30 y 22,45

ANTICHRIST 18,30, 20,30 y 22,30

Exposición de Pintura: Fernando Linares

El Torreón de los Guzmanes acoge hasta el próximo día 15 deseptiembre una exposición de obras pictóricas del artistaFernando Linares. La técnica utilizada en las obras que seexponen en esta muestra es la de óleo sobre lienzo y la temá-tica en la que se centra son los bodegones y paisajes.

Recomendamos

Del 4 al 10 de septiembre de 2009Cartelera de Cine Cine

MAPA DE LOSSONIDOS DE TOKIO

Una ciudad tan especial comoTokio, la enología, un narradorque graba los sonidos de la vida yun persona bipolar con dotes deasesino cuyo trabajo le sirve paraolvidar son elementos intrínsecosal nuevo filme de Coixet. Brillanteen su sentido más estético, la his-toria cinematografía no engan-cha como debería para lograr unasensación un tanto extraña en lamente del espectador. Quienes conocen la capital japo-nesa alaban el retrato esbozadopor la directora, con esa represen-tación de la soledad, la alineaciónsocial o la incapacidad paracomunicar. El amor surge comoclavo ardiendo al que agarrarse,pero la pasión entre los protago-

nistas carece de la profundidadnecesaria. La parsimonia con laque se desarolla la acción sobre-sale en una película cuyo trata-miento sonoro y fotográfico rozalos límites de la perfección. Sinembargo, la terquedad de Coixetpor grabar tantos planos con lacámara en mano llega a ser can-sina. La soledad y el amor nave-gan en una atmósfera eróticaconstante, cuya química actoralmanifiesta ciertas dudas. SergiLópez y Rinko Kikuchi carecen desuficientes matices como paraestablecer un vínculo inolvidable.El universo psicológico creado porla directora en su filmografía bajaenteros en esta mapa cogido conpinzas. Eso sí, quienes simplemen-te necesitan pequeños detalles sepueden dar por satisfechos tras elvisionado.

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución n.º anterior

171

Dial de Ávila

RNE-1 Punto Radio COPE Radio Clásica Kiss FM SER Cadena Dial Radio 3 Radio 5

87.6 89.6 90.5 92.0 92.9 94.2 96.4 97.8 102.4

1.098

FM

AMRadio 5RNE-1

621

GENTE EN ÁVILA · del 4 al 10 de septiembre de 2009

Agenda|13Para más información: www.genteenavila.com - www.gentedigital.es

ADVERTENCIALa redacción del periódico Gente nose hace responsable de los posiblescambios de actividades, lugares,horarios u otro tipo de alteracionesque pudieran darse en la sección deAgenda.

[email protected]

Page 14: Pág. 10 Vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de Lengua y Cultura Española,cuya duración es de cuatro semanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones

C/ CARDENAL CISNEROSVendo o alquilo vivienda de 3dormitorios, 2 baños, armariosempotrados y servicios centra-les. Tlf: 679101258CAMBIO piso en León por unode Valladolid. Tlf:666731169HERVENCIAS BAJAS Sevende chalet pareado, muy so-leado de 404 metros, 264útiles. 420.00 euros. Tlf:651091915SALAMANCA Zona la Fonta-na. Se vende piso nuevo, 2dormitorios, armarios empo-trados,salón, 2 baños comple-tos, cocina amueblada, garajeexterno. Hipoteca concedida.Materiales de lujo. Tlf:669099363SANTANDER Zona Pedreña.Vendo piso, con jardín, vistasal mar. En construcción, garajecon ascensor, zonas verdes.Desde 99.000 euros. Tlf:629356555VENDO piso señorial enmejor sitio de Ávila. Plaza degaraje y trastero. Tlf:923200231 / 619958042

PISOS Y CASAS ALQUILER

ALQUILO PISO DE 3 dormi-torios, 2 baños, nuevo, muysoleado, amueblado. Tlf:620086244AVD. DE LA JUVENTUD Al-quilo piso de 4 habitaciones,2 baños, amueblado, 3 terra-zas. Tv en todos los dormito-rios. Todo exterior, muy sole-ado. Tlf: 639541910 /637216348BARRIO DE LA UNIVERSI-DAD Se alquila piso de 3 ha-bitaciones, 2 baños y garaje.Tlf: 920385468 / 689503742BENIDORM Alquilo aparta-mento nuevo, totalmenteequipado, con aire acondicio-nado. A tres minutos de lasplayas. Tlf: 987312091/679168690CÉNTRICO Alquilo piso concalefacción central a profeso-res, estudiantes o empleadoscon nómina. Para próximocurso escolar. Tlf: 920221536CÉNTRICO Se alquila pisode 3 dormitorios, amueblado,exterior, soleado, sin gastosde comunidad. Tlf:920223201 / 649231873ORENSE capital amplio pisocon cuatro habitaciones, dis-pone de ascensor. Zona cén-trica, cerca de la universidad.Tlf: 677780680 / 964491022

COSTA BRAVA NorteCólera. Alquilo cómodoapartamento de verano porquincenas y meses. Equipa-do, Tv, lavadora, frigorífico,microondas. 150m de laplaya. 650 euros / quincena.Tlf: 972389232 / 606179327DOCTOR FLEMING Se al-quila piso céntrico. 4 habita-ciones, 2 baños, calefaccióncentral. Totalmente amue-blado. 630 euros. Comunidadincluida. Tlf: 920212421EN LAS HERVENCIAS al-quilo chalet adosado de 4dormitorios, salón, cocina, 3baños, patio y 2 plazas degaraje. Zonas comunes conpadel y piscina. Tlf:920223691/ 665491911FRENTE AL HOSPITALPROVINCIAL En la C/ Jesúsdel Gran Poder. Se alquilapiso amueblado, 3 dormito-rios, salón, cocina, 2 baños ycalefacción central. TlF:920222159 / 699184032GALICIA Zona Ría deMuros. Apartamento al ladode la playa. Equipado para 4personas, terraza, vistas almar y al Cabo de Finisterre.Septiembre, 1ª quincena 520euros. Tlf: 981761144 /666843997PEÑÍSCOLA Castellónamplio chalet para puentesfines de semana, semanas,despedidas de solteros, etc.Vistas al mar, montaña y cas-tillo. Piscina opcional, de 3 ó5 habitaciones. Tlf:677780680PLAZA SANTA TERESAjunto a ella, se alquila pisocompletamente amueblado,4 dormitorios, 2 baños, as-censor, calefacción central.Muy bien acondicionado.Para estudiantes formales.Tlf: 920251131SAN ANTONIO Junto alparque, alquilo piso para es-tudiantes, 3 habitaciones,amueblado, exterior, cale-facción y agua caliente cen-tral. Tlf: 689252728SANTANDER Alquilo chaleten parcela cerada. Naturale-za y playas, semana, quince-na y meses. 942376351/659112670

SANTANDER Alquilo pisoen la Zona Maldenojas, sar-dinero. 3 habitaciones, 2cuartos de baño y garaje. Ur-banización con piscina. Tlf:661522057TORREVIEJA Alquilo apar-tamento de 2 dormitorios,junto a la Avenida las Haba-neras. Tlf: 669594854UNIVERSIDAD POLITÉC-NICA Alquilo piso enfrente.Preferentemente alumnosescuela de policías. Pisonuevo de 1 dormitorio ygaraje. 350 euros. Tlf:920221803ZONA AVD. PORTUGAL Sealquila piso amueblado, 3dormitorios, salón comedor,cocina, cuarto de baño y te-rraza, excelentes calidades.Tlf: 690672853ZONA CENTRO Alquilo pisoamueblado en Ávila. 3 dor-mitorios, 1 baño, exterior, ca-lefación. Tlf: 920213443 /660349505ZONA CENTRO Alquilo pisotodo amueblado de 2 dormi-torios, calefacción central,piscina y jardín comunitarios.Tlf: 920224972ZONA SAN ANTONIO. Al-quilo piso amueblado de 3dormitorios, calefacción cen-tral, soleado. A estudiantes yfuncionarios. Plaza de garajeopcional. Tlf: 920250819ZONA SAN ANTONIO Sealquila piso amueblado.Recién reformado. Tlf:920218132 / 609105241ZONA SANTO TOMÁS Al-quilo piso amueblado con ca-lefacción individual, soleado,3 habitaciones... Económico.Preferiblemente para estu-diantes y profesores. Tlf:616182018ZONA SANTO TOMAS Sealquila piso amueblado, cale-facción central,ascensor,buenas vistas. Tlf:921406510 / 665038551

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

ALQUILO oficina completa-mente amueblada. 78 m2, Pºde la Estación. Tel:609706025OFICINA CÉNTRICA Alqui-lo, Económica¡¡. Tlf:920222968 / 652926870

GARAJES ALQUILER

ALQUILO GARAJE próximoal parador de turismo y a losjuzgados. Tlf: 630791333AVD. PORTUGAL y junto ala Clínica Santa Teresa. Al-quilo plazas de garaje. Tlf:639634135C/ AGUSTÍN RODRÍGUEZSAHAGUN Nº34, frente alMercadona. Se alquila plazade garaje. Llamar tardes. Tlf:920212088

1.4COMPARTIDOS

ALQUILO habitaciones parachica en piso compartido enla Avd. de la Juventud. Pisode 4 habitaciones, ampliosalón, 2 baños, cocina y te-rraza. Tlf: 606306520AVD. DE LA JUVENTUDAlquilo habitación. Abtener-se extranjeros. Tlf:655244361

AVD. PORTUGAL Alquilohabitación con calefaccióncentral. 140 euros/mes. Tlf:650808219SAN ANTONIO Se alquilaestupenda habitación parachica en piso compartido.165 euros/mes.Tlf:619942670 / 696909873ZONA SUR Se alquila habi-tación en la C/ Doctor JesúsGalán. 130 euros, Tlf:658704132ZONA SUR Se alquilan habi-taciones en piso compartido.Calefacción central, lumino-sos, 2 terrazas. 2 cuartos debaño. 175 euros. Tlf:622694083

1.5OTROS

A 8 KM DE Ávila, se vendefinca de 3.500 m2, con agua,naves y cuadras. Tlf:629349106EL FRESNO Vendo finca rús-tica de unos 5.000 metros. A5 Km de Ávila. Tlf:920269987

BUSCO EMPLEADA DELHOGAR Para realizar tareasdel hogar, preferiblementeque hable español. Tlf:685473653

Hazte distribuid@r de AVON.Comienza a ganar dinero ya.Fija tu propio horario. No ne-cesitas experiencia. Tlf:646479360, Carolina

TRABAJO

BUSCO cualquier tipo de tra-bajo. Tlf: 697161334

DISEÑADOR GRÁFICO. Autóno-mo. Se realizan todo tipo de di-seños: imagen corporativa (logo-tipos, tarjetas, cartas y sobres deempresa...), carteles, dípticos...Trabajos de fotografía y retoquedigital de imágenes, fotomonta-jes, restauraciones de fotos an-tiguas. También maquetación defolletos y revistas. Tlf.: 690050565.

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTAOFERTA

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

Si no lo anuncia, no lo

vende.

Pase por nuestra oficina

1 anuncio = 1 euro

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en Ávila llame al teléfono 807 505 783*

Gente en Ávila no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en Ávila se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Calle Duque de Alba, 6 -pasaje-, en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1 €, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 505 783

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Vacaciones1.6.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN ÁVILA · del 4 al 10 de septiembre de 2009 14|Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 317 019*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078Valencia: 915 412 078

Puede recibir GENTE EN ÁVILA en su domicilio rellenando los siguientes datos:Nombre y Apellidos ....................................................................................................................Teléfono ....................................N.I.F. .............................................Domicilio ...........................................................................................................................................

Nº............Piso.........Puerta........C.P..................Población.................................................... Provincia....................................

Lo recibirá semanalmente al precio de 40 € IVA incluido al año en concepto de gastos de envío

TalónIngresar en Caja de Ávila, cuenta nº 2094-0001-08-0001946845Contado

Envíe este cupón a:GENTE EN ÁVILA

C/ Duque de Alba, 6 Pasaje 05001 Ávila

CUPÓN DE SUSCRIPCIÓN

Forma de pago:

Page 15: Pág. 10 Vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de Lengua y Cultura Española,cuya duración es de cuatro semanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones

07.30 Tal como somos. 09.30 Hoy comoayer, reportajes. 10.00 Telenovela, Mi desti-no eres tú. 11.30 Telenovela, Luz María.13.00 Sal y pimienta. 13.30 Se ha escrito uncrimen. 14.30 CYL 7 noticias. 15.15 Docu-mental. 16.30 Tal como somos en Castilla yLeón. 18.30 Telenovela: Acorralada. 20.00Rex, teleserie. 21.00 CYL 7 Noticias. 22.00Cine: Candidata al poder. 23.55 CyL 7 Cine:Brujas. 01.45 Redifusión.

07.30 Documentales. 08.00 Concierto músi-ca clásica. 09.30 Documental. 10.30 Comoen el cine. 12.30 Nuestras Cortes. 13.00 Saly pimienta. 13.30 Se ha escrito un crimen,serie. 14.30 CYL Noticias. 15.30 Colombo,serie. 17.00 Serie: El secreto del Sahara.18.30 Animalia. 19.15 La Posada. 20.00 Undía en la vida. 21.00 CYL Noticias. 22.00 Elgran prix, concurso. 00.00 Cyl 7 Cine: el co-che de pedales. 02.00 Redifusión.

07.30 Documentales. 08.00 Concierto músi-ca clásica. 09.30 Un país en la mochila.10.00 Como en el cine. 12.30 Bric. 13.00 Saly pimienta. 13.30 Se ha escrito un crimen,Jessica Fletcher . 14.30 CYL Noticias. 15.15Ciclo cine clásico: La venganza de Andróme-da. 17.30 Serie: Quo Vadis. 19.30 Zapaeme.20.00 Monk. 21.00 CYL Noticias. 21.45 Sie-te días. 23.00 Cine: En el punto de mira.00.30 Cine Cyl 7: Fuera del cuerpo.

Sábado DomingoViernes

Popular Tv

07.00 La zona que mola. 09.30 El corcel ne-gro. 10.00 Documental: 10.30 Programaciónlocal. 12.00 Mujer de madera. 13.45 Hoy enescena. 14.00 Noticias. 14.30 Documental.15.00 Concurso: Matrícula. 15.30 Noticias.16.00 La zona que mola. 17.45 Más humor.18.30 Concurso, Date el Bote. 19.30 Engan-cha2. 20.15 Hoy en escena. 21.00 Documen-tal. 21.30 El corcel negro. 22.00 Programa-cion local. 00.00 Engancha2.

07.30 Videos musicales. 08.00 Aprende in-glés. 08.30 La zona que mola. 11.30 Cine in-fantil. 13.00 Aventura y BTT. 13.30 Hoy enescena-Música. 14.00 Videos musicales.15.00 Grana y oro. 16.00 La Dársena de po-niente. 17.00 La zona que mola. 19.45 Hoyen escena, música. 20.15 Músicos de la na-turaleza. 21.05 Zoombados. 22.00 Cine:Class Reunión. 23.30 Cine: La hora de lassombras. 01.15 Me lo dices o me lo cuentas.

07.00 Documental. 07.30 Videos musicales.08.00 Aprende inglés. 08.30 La zona quemola. 11.00 Misa. 12.00 Documental. 12.30Partido de pelota. 14.00 Documental. 14.30Aventura y BTT. 15.00 Documental. 16.00 LaDársena de poniente. 17.00 Escápate. 18.00Querido maestro. 19.00 Enganchado2.19.45 Teknópolis. 21.00 Aladina. 21.30 Sil-vestria, Castilla y León. 22.00 Noche sensa-cional. 00.00 Escápate

08.00 Dibujos animados. 09.50 Palabra devida. 09.55 Encierros de Calasparra. 11.00Call tv. 12.00 Ángelus y Santa Misa. 13.00Rincón de luz. 14.30 Noticias. 15.00 Call tv.16.00 Palabra de vida. 16.15 La saga de losRiu. 17.15 Juanita la soltera. 18.10 Cine deverano: Melodías de hoy. 20.00 Tarzán.20.30 Noticias. 21.30 Los inmortales. 22.30Más cine por favor: Con su misma arma.23.55 Noticias 2. 00.35 Palabra de vida.

07.53 Palabra de vida. 08.00 Dibujos anima-dos. 09.55 Encierros de Calasparra. 11.10Cuídame. 12.00 Ángelus y Santa Misa.13.00 Rincón de luz. 14.00 Mi vida por ti.14.30 Tarzán. 15.00 Call Tv. 16.05 Veranoazul. 17.00 Tarzán. 18.00 La rosa de Guada-lupe. 21.00 Contracorriente. 20.30 Españaen la vereda. 22.00 Más cine por favor: Ca-mino de carruajes. 00.25 Palabra de vida.00.30 Cine de madrugada: El sureño.

08.00 Dibujos animados. 09.55 Encierros deCalasparra. 10.10 Salvados por la campana.11.00 Call TV. 12.00 Ángelus desde el Vati-cano. 13.00 Deportes: traineras. 14.00 Mivida por ti. 15.00 Call Tv. 16.03 Verano azul.17.00 Más cine por favor: La Abadía deNorthanger. 19.00 España en la vereda.19.30 El debate. 22.00 Los gozos y las som-bras. 00.00 Los inmortales. 00.00 Cine demadrugada: La tierra prometida.

Sábado DomingoViernes

EUROBASKET 2009Martes 21.00h. LaSextaEspaña arranca en el Eurobasket2009 en Polonia ante Servia, la raselección española defiende su títu-lo europeo ganado en la última edi-ción de este campeonato.

GENTE EN ÁVILA · del 4 al 10 de septiembre de 2009

Televisión|15

reco

men

dado

Esta noche Cuatro ofrece una triple entregade Entre fantasmas, la serie de misterio prota-gonizada por Jennifer Love Hewitt. En estaocasión, la actriz y cantante Hilary Duff inter-preta a una joven que recibe visitas de unfantasma con el que, en principio, no tienenada en común.En el primer capítulo de la noche, Pulsión demuerte (4ª temporada), Eli decide ayudar a suvecina Morgan (Hilary Duff, Lizzie MacGuire),que ha recibido la visita de un espíritu. Pediráayuda a Melinda para descubrir quién es estefantasma, ya que la joven dice no conocer anadie que haya muerto recientemente.

Entre fantasmasLunes a viernes 17.30 Cuatro

Redecorar el hogar de los espectadores en tansólo unas horas y, al mismo tiempo, mejorar sucalidad de vida son los dos principales objetivosde este programa presentado por Nuria Roca.Reforma Sorpresa es la adaptación del exitoso(Mientras estabas fuera), un formato deDiscovery Communications que logró cosechargrandes éxitos, entre ellos, dos nominaciones alos Emmy en las categorías de Mejor SerieTemática y Mejor Realización y Edición.Su versión nacional, Reforma Sorpresa, trataráde sorprender a los espectadores españolesremodelando hogares en un tiempo record conla ayuda de un equipo de profesionales.

Reforma sorpresaMartes 22.15 Cuatro

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

06.00 Noticias 24h. 09.00 Desayunos deTve. 10.30 La mañana de la 1. 14.00 In-formativo territorial. 14.30 Corazón.15.00 Telediario. 15.55 El tiempo. 16.00Amar en tiempos revueltos. 17.15 DoñaBárbara. 18.45 España directo. 20.00Gente. 21.00 Telediario 2. 21.55 El tiem-po. 22.00 Cine: Pelicula por determinar.00.00 Cine: pelicula por determinar.02.15 Tve es música. 02.30 Noticias 24h.

06.00 Noticias 24h. 07.50 Los Lunnis.11.15 Cine para todos. 12.55 Motociclis-mo: Campeonato Mundo de Velocidad,GP San Marino. 15.00 Telediario. 15.55El tiempo. 16.00 Sesión de tarde: Por de-terminar. 18.00 Cine de Barrio: Por deter-minar. 21.00 Telediario 2º edición. 21.30El tiempo. 21.45 Fútbol: España&Belgica.00.00 Cine: Pelicula por determinar.02.30 Noticias 24h.

06.00 Noticias 24h. 07.50 Los Lunnis.09.30 Motociclismo: Campeonato delMundo de Velocidad, GP San Marino.15.00 Telediario 1ª edición. 15.55 Eltiempo. 16.00 Sesión de tarde: por deter-minar. 18.00 España Directo. 21.00 Tele-diario 2. 21.55 El tiempo. 22.00 La pelí-cula de la semana, pelicula por determi-nar. 00.00 Especial cine: pelicula por de-terminar. 02.30 Noticias 24h.

07.00 Telediario matinal. 09.00 Los desa-yunos de tve. 10.30 La mañana de la 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón. Presentado por Anne Igartiburu.15.00 Telediario primera edición. 15.55El tiempo. 16.00 Amar en tiempos re-vueltos. 17.15 Doña Bárbara. 18.45 Es-paña directo. 20.00 Gente. 21.00 Teledia-rio 2ª edición. 22.00 Por determinar.23.45 Cine. 01.45 Telediario 3.

07.00 Telediario matinal. 10.30 La maña-na de la 1. 14.00 Informativo territorial.14.30 Corazón. Presentado por AnneIgartiburu. 15.00 Telediario 1ª edición.15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiemposrevueltos. 17.15 Doña Bárbara (Teleno-vela). 18.30 España directo. 20.00 Gente.21.00 Telediario 2ª edición. 21.55 Eltiempo noche. 22.00 españoles en elmundo. 02.30 Tve es música.

07.00 Telediario matinal. 09.00 Los desa-yunos de tve. 10.30 La mañana de la 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón. Presentado por Anne Igartiburu.15.00 Telediario 1ª edición. 15.55 Eltiempo. 16.00 Amar en tiempos revuel-tos. 17.15 Doña Bárbara. 18.45 Españadirecto. 20.00 Gente. 21.00 Telediario.21.55 El tiempo. 22.00 Por determinar.02.15 Tve es música.

07.00 Telediario matinal. 10.30 La maña-na de la 1. 14.00 Informativo territorial.14.30 Corazón. Presentado por AnneIgartiburu. 15.00 Telediario primera edi-ción. 15.55 El tiempo. 16.00 Amar entiempos revueltos. 17.15 Doña Bárbara.18.45 España directo. 20.00 Gente. 21.00Telediario. 21.55 El tiempo. 22.00 Por de-terminar. 23.45 Por determinar. 01.45 Te-lediario. 02.15 Tve es música.

06.00 Tve es música. 07.00 Los Lun-nis. 15.20 Resumen paralímpicos. 15.30Saber y ganar. 16.00 Ciclismo: Vuelta aEspaña. 18.30 Activate, el reto del bie-nestar. 19.00 En construcción. 20.30 Elprograma de la defensora. 21.30 La suer-te en tus manos. 21.50 Versión española:Por determinar. 00.15 Cine. 01.45 Festi-val de Jazz de San Javier. 03.15 Cine demadrugada. 05.00 Teledeporte.

06.00 Teledeporte. 08.00 Los conciertosde la 2. 09.30 Los trabajos y los días.10.30 En lengua de signos. 11.00 Pordeterminar. 12.00 El conciertazo. 12.50Palabra por palabra. 13.20 Tendido ce-ro. 13.50 Sorteo Lotería Nacional. 14.55Por determinar. 16.00 Ciclismo: Vuelta aEspaña. 18.00 Por determinar. 22.00 Estu cine. 00.00 La noche temática. 03.00Teledeporte.

06.00 Teledeporte. 08.00 Los conciertosde la 2. 08.35 Shalom. 09.20 Por determi-nar. 10.00 Últimas preguntas. 10.25 Tes-timonio. 11.30 Pueblo de Dios. 12.00 Elescarabajo verde. 12.30 España en co-munidad. 16.00 Vuelta a España. 21.00Redes 2.0. 21.30 En portada. 22.35 En re-alidad. 00.00 Frontera límite. 00.30 Me-trópolis. 01.00 Cine Club, por determinar.02.30 Teledeporte.

06.00 Tve es música. 07.00 Los Lunnis.15.30 Saber y ganar. 16.00 CiclismoVuelta a España. 18.00 En construcción.19.00 Fútbol sub21: Liechtenstein&Espa-ña. 21.00 Resumen vuelta ciclista. 21.30Sorteo Bonoloto. 21.35 Dos hombres ymedio. 22.00 Cine de la 2. 00.15 Noti-cias. 01.50 Festival de Jazz de San Ja-vier. 03.15 Infocomercials. 02.35 Telede-porte. 05.30 Tve es música.

07.00 Los Lunnis. 15.30 Saber y ganar.16.00 Vuelta a España. 18.00 En cons-trucción. 20.00 Friday Night Lights. 21.00Resumen Vuelta ciclista. 21.35 Dos hom-bres y medio. 22.00 Espacios naturales.23.20 Documentos Tv. 00.30 Noticias.01.00 El tiempo. 01.05 Festival de Jazzde San Javier. 02.35 Cine de madrugada.04.15 Infocomercials. 04.30 Teledeporte.05.30 Tve es música.

06.00 Tve es música. 07.00 Los Lunnis.15.00 Objetivo 2012. 15.30 Saber y ga-nar. 16.00 Vuelta a España. 18.00 Enconstrucción. 20.00 Friday Night Lights.21.00 Resumen Vuelta a España. 21.30Sorteo Bonoloto. 21.35 Dos hombres ymedio. 22.00 Men in trees. 00.40 Noti-cias. 01.15 Zona documental. 02.20 Info-comercials. 02.35 Teledeporte. 05.00 Tvees música.

06.00 Tve es música. 07.00 Los Lunnis.15.20 Resumen paralímpicos. 15.30 Sa-ber y ganar. 16.00 Vuelta a España. 18.00En construcción. 20.00 Friday NightLights. 21.00 Resumen Vuelta a España.21.30 Suerte en tus manos. 21.50 Ver-sión española. 00.30 La Mandragora.00.50 Festival de Jazz de San Javier.02.30 Cine de madrugada. 04.15 Telede-porte. 05.30 Tve es música.

06.00 Repetición de programas. 06.30Noticias de la mañana. 08.30 Espejo pú-blico. 12.30 La ruleta de la suerte. ConJorge Fernández. 14.00 Los Simpson:“Me prestas dos monedas” “Kampa-mento Krusty”. 15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Vaya par de tres. 17.00 Tal cual ve-rano. 19.15 El diario. 21.00 Antena 3 No-ticias 2. 22.00 DEC. 02.15 Adivina quiengana esta noche.

06.00 Repetición de programas 06.30Alex Mack. 07.30 Megatrix: Incluye‘‘Shin Chan’, ‘Manual Ned’ y ‘HannahMontana’. ’Lizzie’, ‘Alex Mack’, ‘Pelopi-copata’. 13.00 Big Band Theory. 14.00Los Simpson. 15.00 Noticias. 15.45 Mul-ticine. 18.00 Multicine. 20.00 Rex, un po-licía diferente. 21.00 Noticias. 22.00 Ci-nematrix. 00.30 Cine. 02.15 Adivinaquien gana esta noche.

06.00 Repetición programas. 06.30 AlexMack. 08.00 Megatrix: Incluye ‘‘ShinChan’, ‘Manual Ned’ y ‘Hannah Monta-na’, ‘Alex Mack’, ‘Pelopicopata’. 13.00Big Band Theory. 14.00 Los Simpson.15.00 Antena 3 Noticias. 15.45 Multici-ne. 18.00 Multicine. 21.00 Antena 3 No-ticias. 22.00 Espacio por determinar.23.00 Crusoe. 01.45 North Shore. 02.30Adivina quién gana esta noche.

06.00 Repetición programas. 06.30 Lasnoticias de la mañana. 08.30 Espejo pú-blico. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00Los Simpson. 15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Vaya par... de tres. 17.00 Tal cuallo contamos. 19.15 El diario. 21.00 Ante-na 3 Noticias. 22.00 El peliculón: por de-terminar. 23.30 Arena mix. 00.30 Impac-to total. 02.30 Astro Show. 04.30 Repeti-ción de programas.

06.30 Las noticias de la mañana. 08.30Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte. Con Jorge Fernández. 14.00 LosSimpson “La chica nueva del barrio” y“El señor quitanieves”. 15.00 Antena 3Noticias. 16.00 Vaya par... de tres. 17.00Tal cual verano. 19.15 El Diario. Presen-tado por Sandra Daviú. . 21.00 Noticias.22.00 Espacio por determinar. 00.00 TheListener. 02.30 Astro Show.

06.30 Las noticias de la mañana. 08.30Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte. Con Jorge Fernández. 14.00 LosSimpson “La primera palabra de Lisa”.15.00 Antena 3 Noticias. 16.00 Vayapar... de tres. 17.00 Tal cual verano.19.15 El Diario. Presentado por SandraDaviú. . 21.00 Noticias. 22.00 Por deter-minar. 01.30 Poker: estrellas en juego.02.00 North Shore. 02.45 Astro Show.

06.30 Las noticias de la mañana. 08.30Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte. Con Jorge Fernández. 14.00 LosSimpson “Marge contra monorail”.15.00 Antena 3 Noticias. 16.00 Vayapar... de tres. 17.00 Tal cual verano.19.15 El Diario. Presentado por SandraDaviú. . 21.00 Noticias. 22.00 Por deter-minar. 01.00 North Shore. 02.30 Adivinaquién gana esta noche.

06.55 Una vez más: Triste y azul. 07.45Even Stevens. 08.35 Bola de dragón Z.09.00 Suerte por la mañana. 11.05 Elzapping de surferos. 12.25 El último su-perviviente. 14.25 Noticias. 15.15 Fama,el casting. 16.45 Serie. 18.25 Elígeme.19.50 Password. 20.55 Noticias. 21.30Madres adolescentes. 22.30 Callejeros:Reportajes de actualidad. 01.00 Las Ve-gas. 03.50 Golden League 2009.

07.10 Pressing Catch. 08.00 Suerte porla mañana. 09.00 El zapping de surferos.09.15 Slamball. 10.25 El coche fantásti-co. 11.25 Stargate. 12.25 El último su-perviviente. 14.25 Noticias Cuatro. 15.40Home Cinema. 18.30 Home Cinema.20.55 Noticias Cuatro. 21.30 El hormi-guero, Made in America. 22.15 Cine cua-tro. 02.25 Primos lejanos. 04.20 Marca ygana. 05.20 Shopping.

07.10 Pressing Catch. 08.00 Suerte porla mañana. 09.00 El zapping de surferos.09.20 Slamball. 11.25 Stargate, Punto devista. 12.25 El último superviviente.14.25 Noticias. 15.45 Home Cinema.18.40 Home Cinema. 20.55 Noticias. In-cluye sorteo ONCE. 21.30 Medium: per-files del terror. 01.10 Cuarto milenio.03.30 Los 4400, Desaparecidos. 04.10Marca y gana. 05.40 Shopping.

07.00 Una vez más. 07.40 Even Stevens.08.30 Bola de Dragón Z. 09.00 Suertepor la mañana. 10.00 Por un tubo. 10.40Medicopter. 12.45 Las mañanas de cua-tro. 14.25 Noticias. 15.15 Fama, el Cas-ting. 17.45 Reforma sorpresa. 18.25 Elí-geme. 19.45 Password. 20.55 Noticiascuatro. 21.30 El hormiguero. 22.15 Ca-llejeros Viajeros. 00.35 Más alla del lími-te. 02.30 Marca y gana.

07.40 Even Stevens. 08.35 Bola de dra-gón. 09.00 Suerte por la mañana. 10.00Por un tubo. 10.45 Medicopter. 12.45 Lasmañanas de cuatro. 14.25 Noticias.15.15 Fama, la nueva generación. 15.30Fama: el casting. 17.30 Reforma sorpre-sa. 19.10 Password. 20.20 Noticias.21.30 El hormiguero. 22.15 Entre fan-tasmas. 01.05 Dexter: ¿Aceptas a Dex-ter Morgan?. 02.30 Marca y gana.

06.55 Una vez más. 08.30 Bola de dra-gón. 09.00 Suerte por la mañana. 10.00Por un tubo. 10.45 Medicopter. 12.45 Lasmañanas de cuatro. 14.25 Noticias Cua-tro. 15.15 Fama, La nueva generación.17.30 Reforma sorpresa. 18.30 El zap-ping de surferos. 19.10 Password. 20.20Noticias Cuatro. 21.30 El hormiguero.22.15 Cine cuatro. 00.30 Atrapado en eltiempo. 02.30 La llamada millonaria.

07.00 Una vez más. 07.40 Even Stevens.08.30 Bola de dragón. 09.00 Suerte porla mañana. 10.00 Por un tubo. 10.45 Me-dicopter. 12.45 Las mañanas de cuatro.14.25 Noticas Cuatro. 15.15 Fama: Nue-va generación. 17.30 Reforma sorpresa.18.30 El zapping de surferos. 19.10 Pass-word. 20.20 Noticias Cuatro. 21.30 Elhormiguero. 22.15 Cine Cuatro. 00.30 Eu-reka. 02.30 La llamada millonaria.

JUEVES

Telecinco

LaSexta

09.00 El coleccionista de imágenes.10.00 El programa del verano. 12.30Mujeres, hombres y viceversa. 14.00Karlos Arguiñaño en tu cocina. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos. 15.45Sálvame diario. 19.00 Toma cero y a ju-gar. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informati-vos. 21.45 Sálvame deluxe. 01.30 La ca-ja. 02.15 Si aciertas lo ganas. 03.30 Másque coches. 04.00 En concierto.

07.00 Boing: Ed, Edd y Eddy, Las Super-nenas, Billy y Mandy, Pokemon. 10.45Decogarden, presentado por Yolanda Al-zola. 11.15 El coleccionista de imágenes.15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cineon. 18.00 Cine on II. 20.00 Pasapalabra.20.55 Informativos Telecinco. 21.45 LaNoria, presentado por: Jordi González.02.15 Si lo aciertas lo ganas. 05.00 Enconcierto. 05.30 Fusión sonora

07.00 Boing: Ed, Edd y Eddy, Las Super-nenas, Billy y Mandy, Pokemon. 10.45Más que coches GT. 11.15 Bricomanía.11.45 Guaypaut. 13.30 El buscador dehistorias. 15.00 Informativos Telecinco.16.00 Cine On. 18.00 Cine On II. 20.00Pasapalabra. 21.45 Gran Hermano. 02.15Si lo aciertas lo ganas. 03.30 Nosolomú-sica. 04.00 Cómo se rodó. 05.30 Fusiónsonora.

06.30 Informativos telecinco. 09.00 Elprograma de Ana Rosa. 12.30 Mujeres,hombres y viceversa. 14.00 Karlos Argui-ñano en tu cocina. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 19.00 Toma cero y a jugar.20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativostelecinco. 21.45 Camera café. 22.30C.S.I. Miami. 23.30 C.S.I. New York.00.30 C.S.I. Las Vegas.

06.30 Informativos telecinco. 09.00 Elprograma de Ana Rosa. 12.30 Mujeres,hombres y viceversa. 14.00 Karlos Argui-ñano en tu cocina. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 19.00 Toma cero y a jugar.20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativostelecinco. 21.45 G-20. 22.30 Por determi-nar. 02.10 Lluvia de euros. 05.00 Fusiónsonora.

06.30 Informativos telecinco. 09.00 Elprograma de Ana Rosa. 12.30 Mujeres,hombres y viceversa. 14.00 Karlos Argui-ñano en tu cocina. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 19.00 Toma cero y a jugar.20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativostelecinco. 21.45 G-20. 22.30 Por determi-nar. 02.15 Si lo aciertas lo ganas. 05.00Fusión sonora.

06.30 Informativos telecinco. 09.00 Elprograma de Ana Rosa. 12.30 Mujeres,hombres y viceversa. 14.00 Karlos Argui-ñano en tu cocina. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 19.00 Toma cero y a jugar.20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativostelecinco. 21.45 G-20. 22.30 Por determi-nar. 02.10 Lluvia de euros. 05.00 Fusiónsonora.

09.00 Despierta y gana. 10.30 Cocinacon Bruno. 11.00 Brigada policial. 14.00La Sexta Noticias. 14.55 Futurama. 15.25Sé lo que hicisteis. Presentado por Án-gel Martín y Patricia Conde 17.25 Esta-dos alterados Maitena. 17.55 La Tira.18.25 Shark. 19.25 Navy investigacióncriminal. 20.20 Noticias. 21.30 El inter-nado. 22.15 Caso abierto. 00.00 Buena-fuente. 01.15 Crímenes imperfectos.

06.00 En concierto. 07.00 Lo mejor de laSexta. 07.30 Despierta y gana. 08.30 Do-cumental. 09.00 Documental. 10.00 Do-cumental. 10.40 Sexto nivel. 11.15 Na-cional Geographic. 12.30 Fernando correen casa. 14.15 Noticias. 14.55 Padre defamilia. 16.25 Futurama. 19.20 La venta-na indiscreta. 20.20 Noticias la Sexta.21.30 Pelicula. 23.15 Vidas anónimas.01.15 Campeonato nacional Pokerstars.

06.00 En concierto. 07.00 Lo mejor de lasexta. 07.30 Despierta y gana. 08.30 Do-cumentales. 09.25 Documental. 10.10Documental. 12.10 Documental. 13.10Documental. 14.15 LaSexta noticias.14.55 Padre de familia. 15.55 Programa-ción por determinar. 19.20 La ventana in-discreta. 20.20 Noticias. 21.30 Salvados.00.00 Vidas anónimas. 01.00 Saved.02.15 Ganas de ganar.

09.00 Despierta y gana. 10.30 Cocinacon Bruno. 11.00 Brigada policial. 12.00Crímenes imperfectos. 14.00 La SextaNoticias. 14.55 Futurama. 15.25 Sé loque hicisteis.17.25 Estados alterados.17.55 La Tira. 18.25 Shark. 19.25 NavyInvestigación ciminal. 20.20 Noticias.21.00 Eurobasket 2009: Servia&España.23.00 Programa por determinar. 00.00Buenafuente. 01.15 Aliens in América.

09.00 Despierta y gana. 10.30 Cocinacon Bruno. 11.00 Brigada policial. 12.00Crímenes imperfectos. 14.00 La SextaNoticias. 14.55 Futurama. 15.25 Sé loque hicisteis.17.25 Estados alterados.17.55 La Tira. 18.25 Shark. 19.25 NavyInvestigación ciminal. 20.20 Noticias.21.00 Eurobasket 2009: España&GranBretaña. 23.00 Numb3rs. 00.00 Buena-fuente. 01.15 Ayúdame, ayúdate.

10.30 Cocina con Bruno. 11.00 Brigadapolicial. 12.00 Crímenes imperfectos.14.00 La Sexta Noticias. 14.55 Futura-ma. 15.25 Sé lo que hicisteis.... 17.25 Es-tados alterados maitena. 19.00 Eurobas-ket 2009: España&Eslovenia. 20.20 LaSexta Noticias. 20.55 La Sexta Depor-tes. 21.30 El intermedio. 22.15 Bones.00.00 Buenafuente. 01.15 Rockefellerplaza.

10.30 Cocina con Bruno. 11.15 Brigadapolicial. 12.00 Crímenes imperfectos.14.00 La Sexta Noticias. 14.55 Padre defamilia. 15.25 Sé lo que hicisteis.... 17.25Estados alterados maitena. 17.55 La Ti-ra. 18.25 Shark. 19.20 Navy investiga-ción criminal. 20.20 La Sexta Noticias.20.55 La Sexta Deportes. 21.30 El inter-medio. 22.15 Navy. 00.00 Buenafuente.01.15 El rey de la colina.

Page 16: Pág. 10 Vueltaal medievo - gentedigital.es · te, los cursos de Lengua y Cultura Española,cuya duración es de cuatro semanas y en los que tanto las nacio-nalidades como las motivaciones

Edita: Noticias de Ávila, S.L. · Dirección: C/ Duque de Alba, 6 -pasaje- · Tf.: 920 353 833 · Depósito Legal: AV-199-05 · [email protected] · Impresión: ImcodávilaN º 5 0 9GENTE EN ÁVILA · 920 353 833| GENTE EN BARCELONA · 93 458 04 02 | GENTE EN BURGOS · 947 257 600 | GENTE EN LEÓN · 987 344 332 | GENTE EN LOGROÑO · 941 248 810 | GENTE EN MADRID · 91 369 77 88

GENTE EN PALENCIA · 979 706 290 | GENTE EN SANTANDER · 942 318 670 | GENTE EN SEGOVIA · 921 466 714 | GENTE EN VALENCIA · 947 257 664 | GENTE EN VALLADOLID · 983 376 015GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA