“Perversiones sexuales en Chicago”, de David Mamet, en versión de Roberto Santiago, es una coproducción entre Cía. La Ruta Teatro y el Teatro Circo de Murcia. Fue una de las primeras obras del dramaturgo, guionista y director David Mamet, ganador de un premio Pullitzer. En esta comedia ácida y atrevida de absoluta vigencia en la que se habla abiertamente de sexo ya se aprecia el ritmo vertiginoso de su estilo. El teatro de Mamet se caracteriza por el uso de un lenguaje coloquial, que le sirve para transgredir los planteamientos meramente realistas. Los personajes suelen ser o bien gente corriente o bien marginados, y conjuga humor y dramatismo en los argumentos. Su estilo dramático refleja el comportamiento desarticulado y violento de la clase media-baja. Poético, cómicamente fragmentario, y a menudo chocante, sus obras provocan en el espectador una reflexión sobre el mal como algo inseparable del corazón humano.

“Perversiones sexuales en Chicago” cuenta la historia de dos parejas de amigos. Danny y Bernard compaginan sus trabajos de oficina mundana con historias sobre sus experiencias y preferen-cias en la cama. Del mismo modo, Joan y Deborah frecuentemen-te discuten sobre las deficiencias de los hombres.

El punto de la trama principal es la relación de Danny y de Debo-rah. Su romance se establece rápidamente por una atracción sexual. El juego progresa y Deborah se muda al apartamento de Danny. Pero a partir de ahí el juego se convierte en relación seria y ambos son incapaces de afrontarlo. Dudas, celos, frustraciones, el día a día de una relación que les supera. Finalmente la pareja se rompe y Danny y Bernard vuelven a su habitual charla sobre mujeres y sobre lo mal que va el mundo.

Perversiones sexuales en Chicago de David Mamet

LA OBRA“Perversiones sexuales en Chicago” es una comedia ácida en la que se habla abiertamente de sexo, es la primera vez que se representa en España este texto de David Mamet.

DAVID MAMET

Dramaturgo y director y guionista cinematográfico estadouniden- se de mayor prestigio en los últimos treinta años. Mamet se licen- ció en el Goddard College de Vermont, donde fue artista-residente a principio de los años setenta. Estudió asimismo en la Neighbou- rhood Playhouse School of Theater de Nueva York.

Las primeras obras de Mamet, “Duck variations” (Variaciones sobre el pato, 1971) y “Perversiones sexuales en Chicago” (Premio Jefferson Award, 1974), fueron producidas en el Off-Broadway en 1975 y le dieron en seguida una reputación como escritor del "nuevo realismo". En ellas ya se aprecia el ritmo vertiginoso de su estilo: el espectador tiene que adivinar el contexto de las escenas. Mamet recibió un Premio Pulitzer en 1984 por otra obra igualmente extraña, “Glengarry Glen Ross”.

El teatro de Mamet se caracteriza por el uso de un lenguaje coloquial, que le sirve para transgredir los planteamientos mera- mente realistas. Los personajes suelen ser o bien gente corriente o bien marginados, y conjuga humor y dramatismo en los argumen- tos. Su estilo dramático refleja el comportamiento desarticulado y violento de la clase media-baja. Poético, repetitivamente escato- lógico, cómicamente fragmentario, y a menudo chocante. Sus obras provocan en el espectador una reflexión sobre el mal como algo inseparable del corazón humano.

TeatroOleannaGlengarry Glen RossEl búfalo americanoTío Vania en la calle 42

CineCasa de juegosLas cosas cambianLa tramaLos intocables de Elliot NessEl cartero siempre llama dos vecesHannibal

Perversiones sexuales en Chicago de David MametDramaturgo

JUAN PEDROCAMPOY

Perversiones sexuales en Chicago de David MametDirector

Considera David Mamet que es inherente a la naturaleza humana la necesidad de dramatizarlo todo. “Nuestra comprensión de la vida, nuestro propio drama se resume en tres partes: Había una vez… Pasaron los años… Y un día…” (Los tres usos del cuchillo. Alba Editorial).

Conocer la obra de David Mamet e identificarme con su forma de entender el teatro fue tan rápido como sus diálogos. Ágiles, rítmicos, atrevidos, trasgresores, llenos de humor, de miserias. En definitiva, un retrato de lo mejor y lo peor del ser humano. La condensación de la esencia teatral sin artificios, sin fuegos artificiales. Tan sólo el actor, contando su historia. Perversiones sexuales en Chicago, es un proyecto anhelado desde hace tiempo. Uno de esos textos que viven en el cajón del dormitorio pendientes de hacerse realidad, buscando su momento. Pasaron los años…

Y un día… todas las variables que habían estado en direcciones opuestas, de repente, empiezan a señalar en el mismo sentido. Renace el Teatro Circo de Murcia y nos ofrece trabajar codo con codo; me reencuentro con Roberto Santiago y su excelente versión de la obra; y resurge el mejor equipo de trabajo que podría tener para hacer realidad tan ansiado proyecto.

Juan Pedro Campoy

Desde 1999, la compañía de teatro La Ruta comparte con el público sus alegrías, tristezas, miedos y risas en cada obra representada y sigue trabajando duro para descubrir como sube el telón cada día y despertamos el aplauso del público.

Maestros como Ernesto Caballero, Jean Genet, Federico García Lorca, Antonio Álamo, Lope de Vega, Carles Mira, Marivaux, Jordi Galcerán o Shakespeare son los autores que han subido al escenario según las propuestas de la compañía.

La Ruta

Teatro (dirección y producción)El domador de sombrasAroma de los últimos díasTrazos de memoriaReténEl refugioLas CriadasAsí que pasen cinco añosEl hombre y la serpienteFábulas FabulosasPasosLa CelestinaLa fierecilla domadaEl viaje de Enna al país de los sueñosAmo tu cama ricaEl perro del hortelanoCon el culo al airePalabras encadenadasSin honra no hay amistadLa comedia de los errores

ROBERTO SANTIAGO

Perversiones sexuales en Chicago de David MametVersión

Roberto Santiago escribe y dirige su primer cortometraje en 1999: “Ruleta”, que es elegido en la Sección Oficial de Cannes y que después gana más de 30 premios en festivales internacionales de todo el mundo.

Como autor teatral, escribe la obra “Share 38”, con la que gana el Premio Enrique Llovet, y se estrena en el Festival de Otoño de Madrid con Santiago Ramos de protagonista. Después escribe la versión teatral de “El otro lado de la cama”, con la que gana varios premios, entre otros el de autor revelación Telón de Teatro, o el premio El País de las Tentaciones a la mejor función. Después escribe otras obras como “Desnudas”, o “La felicidad de las muje-res”, con las que ha obtenido un importante éxito comercial en salas de toda España.

En el cine escribe y dirige la película “El penalti más largo del mundo”, con la que consigue un enorme éxito en taquilla, y por la que es nominado al Goya al Mejor Guión. A ésta le siguen otras películas como “El club de los suicidas”, “Al final del camino”, o la más reciente “El sueño de Iván”, basada en su propia novela.

Ha ganado también otros reconocimientos como el Premio Internacional de Formatos convocado por Tele 5 por su comedia “El mundo según Claudio”; o el Premio Edebè de novela juvenil por su obra “Jon y la máquina del miedo”.

La adaptación y versión de “Perversiones sexuales en Chicago” es su último trabajo teatral hasta la fecha, y le ha permitido acercarse a su autor fetiche David Mamet, sobre el que ha escrito varios artículos y estudios, tanto en su faceta de dramaturgo como cineasta.

Teatro (autor)Share 38El otro lado de la camaDesnudas La felicidad de las mujeres

Cine (director y guionista)el penalti más largo del mundoEl juego de la verdadEl club de los suicidasAl final del caminoEl sueño de Iván

FERNANDO GIL

Nacido en Madrid, estudió Sociología durante 3 años en la Universidad Complutense de Madrid, y se licenció en Arte Dramático en la Real Escuela Superior de Arte Dramático.

Durante su carrera teatral trabajó en obras como “Historia de una escalera” (2003), “Bang Bag y somos historia” (2006), “Don Juan Tenorio” (2006), o “Monty Python” (2007). En cine trabajó en películas como “Grandes ocasiones” (1998), “Resultado final” (1998), “La semana que viene sin falta” (2006), o “El club de los suicidas” (2006).

En televisión participó en programas y series como “El comisa-rio” (1999), “Cuéntame” (2001), “El auténtico Rodrigo Leal” (2005), “Matrimonio con hijos” (2006), o “Muchachada Nui” (2007). Fue colaborador de “Noche Hache” desde 2005 hasta 2008, año en el que empezó a trabajar en la serie humorística “La tira”. En 2010 interpretó al Príncipe de Asturias en un telefilme de Telecinco llamado “Felipe y Letizia”.

Don Juan TenorioMonty PythonGrandes ocasionesEl club de los suicidasEl comisarioCuéntameMuchachada NuiNoche HacheFelipe y Letizia

Perversiones sexuales en Chicago de David MametReparto

ÚRSULA CORBERÓ

Comienza su andadura a la temprana edad de 13 años, recibiendo clases de interpretación así como nociones de técnica vocal y clases particulares de canto, lo que le valió para interpretar la canción “El precio de la verdad” junto a Cinco de Enero, el grupo que puso la música de “Física o Química” durante la primera temporada, la serie que la catapultó a la fama.

Apareció por primera vez en la pequeña pantalla en el año 2002, en la serie “Mirall trencat” (TV3), llevando a cabo un papel prota-gonista. Durante los años 2005 y 2006 participó en la serie “Ven-tdelplá” interpretando al personaje de Sara.

Ya en la televisión nacional debemos destacar sus apariciones en series como “El internado” (Manuela) y otros papeles secundarios en “Cuenta atrás”, en 2007.

Sin embargo la fama le llegó, sin duda, con la serie “Física o Química” durante el año 2008, donde era una de las protagonistas principales, Ruth. En 2011, se une al reparto de “República”. En ella da vida a Beatriz de la Torre, una chica pura y virginal, enfer-ma de tuberculosis. En ese año, reapareció junto a Maxi Iglesias en un mensaje de vídeo en “Física o Química” con motivo del último capítulo de la serie y participó en la Tv-movie “Días de gloria” sobre Mario Conde, dando vida a Paloma, su secretaria en Telecinco, pendiente de estreno.

En el cine se puede destacar el rodaje del corto llamado “Crónica de una voluntad” durante el año 2007, y de “Slides”, que se ha estrenado en festivales. También, ha participado en la película catalana “Elsinor Park” y en “XP3D”, primera película española de terror en 3D, que se estrenará el 30 de diciembre.

Física o QuímicaEl internadoRepúblicaDías de gloria

Perversiones sexuales en Chicago de David MametReparto

JAVIER PEREIRA

Ingresó a la edad de 14 años en la escuela de Cristina Rota, en la que la actriz Raquel Pérez le impartió clases.Adquirió cierta notoriedad entre el público juvenil gracias a su trabajo en las series “Nada es para siempre” (1999-2000) y “Al salir de clase” (1997-2001), de cuya última remesa de actores formó parte.

Su carrera experimentó un giro cuando Pablo Malo le contrató para interpretar al hijo de Marisa Paredes y hermano de Unax Ugalde en “Frío sol de invierno” (2004).

A raíz de ella se forjó una imagen de joven sencillo, tímido, emocionalmente frágil. Por estas razones Pablo Malo lo recomen-dó a Gerardo Herrero, quien buscaba un actor para interpretar al veinteañero cocainómano de “Heroína”, cuyo título hace alusión al coraje de la madre del drogadicto, papel que recayó en Adriana Ozores.

Concluyó el año 2005 encadenando rodajes: “Tu vida en 65'”, “La bicicleta” y “Días azules”, donde compartió el protagonismo con Óscar Jaenada y Javier Ríos y conincidió de nuevo con Cristina Castaño después de haber trabajado juntos en “Al salir de clase”.

Otro de sus ultimos trabajos fue “Cuestión de Sexo” en la cual interpretaba a Charlie un joven pasota y que solo piensa en el sexo. Sus últimos proyectos hasta la fecha son la película “Apare-cidos” (2007), de Paco Cabezas junto a Ruth Díaz y el cortome-traje “Misericordiam Tuam” (2008), de Juanra Fernández junto a Álvaro de Luna.

Nada es para siempreAl salir de claseGran HotelFrío sol de inviernoCuestión de SexoAparecidosLa Gaviota

Perversiones sexuales en Chicago de David MametReparto

CRISTINAALCÁZAR

Nació en Elche, el 17 de septiembre de 1978. Cursó estudios en la Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia.

Participó en la obra “El otro lado de la cama”, de Josep María Mestre. Desde entonces no ha parado de hacer cine consiguiendo suculentos papeles en películas como “El penalti más largo del mundo”, “El club de los Suicidas” y “Al final del camino”, todas ellas dirigidas por Roberto Santia-go. También hay que destacar otros papeles, más pequeños, pero no por ello menos importantes en varias películas como "Catarsis" de Ángel Fernández Santos, "Salir Pitando" de Álvaro Fernández Armero, "7 minutos" de Daniela Fejerman, y "Animales de Compañía" de Nicolás Muñoz, la cual se estrenó a finales del 2009.

Tras pasar por algunas series de gran tirada nacional con papeles secunda-rios como el de Almudena en “Aquí no hay quien viva”, Manuela en “El Comisario”, Inés en “Hospital Central”, Verónica en “Cuestión de Sexo” y Sara en “Los Serrano”, comenzó a ser conocida por el papel de Juana en “Cuéntame como pasó”, serie donde interpreta a la mujer de Toni Alcánta-ra, hijo mayor de la familia Alcántara y donde ha conseguido una gran popularidad.

La popularidad conseguida hasta el momento, además de por sus cualidades innatas, su amplia carrera profesional y su trabajo constante se debe al papel conseguido en dos de las series con mayor seguimiento juvenil como es la exitosa serie de Antena 3 "Física o Química" donde daba vida a Marina Conde, profesora de filosofía, y en la serie también de Antena 3 “Los Quién”.

El otro lado de la camaEl penalti más largo del mundoEl club de los SuicidasAl final del caminoAquí no hay quien vivaEl ComisarioHospital CentralCuestión de SexoLos SerranoCuéntame como pasóFísica o QuímicaLos Quién

Perversiones sexuales en Chicago de David MametReparto

Perversiones sexuales en Chicago de David Mamet Ficha

FICHA TEC. Y ARTÍSTICA

Autor: David Mamet

Versión: Roberto Santiago

Dirección: Juan Pedro Campoy

Intérpretes

Fernando Gil - Bernard Litko

Úrsula Corberó - Deborah Soloman

Javier Pereira - Danny Shapiro

Cristina Alcázar - Joan Weber

Música Tea Baggers

Escenografía: La Ruta

Ayudante de dirección: Carlos Seguí

Jefe de producción Pepe H

Dirección técnica Pedro Antonio Bermejo

Realización de escenografía: Mambo

Decorados

Equipo técnico en gira: Solutions. Artstage

Jefe técnico del teatro: Gervasi Juan Colet

Diseño gráfico Nosolotinta

Aplicaciones gráficas sSB

Prensa Jordi Bou i Blanca de Carreras

Marketing y comunicación Publiespec

Producción La Ruta Teatro en coproducción con el TCM

Primera representación en La Villarroel el 9 de octubre de 2012

Perversiones sexuales en Chicago de David Mametespectáculo

PATROCINADOR DEL TEATRO

INSTITUCIONES

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

VENTA DE ENTRADAS GRUPOS VENTA DE ENTRADAS

COLABORADORES DEL TEATRO

PRODUCCIÓN

PREMSA

Jordi Bou / Blanca de Carreras

premsa@focus.cat

Tel. 93 309 75 38