periódico el oriental, edición 1847

¡Todo el Año!¡Todo el Año!

2 Periódico El Oriental 02 de julio de 2014

Periódico El Oriental 02 de julio de 2014 3NOTICIAS

DEPORTES

SALUD

Completan la hazaña los AngelsP/36Joseph GonzálezLanzador Equipo Angels

Secretaria de Agriculturaentrega equipos a agricultoresde Las Piedras

P/15

Células madre del cordón umbilicalpueden ayudar a pacientes con leucemia

P/20

Periódico El Oriental | 02 de julio de 2014 4

Crisis económica llega a PECESDirector Ejecutivo confirma que existe un panorama incierto por la falta de liquidez para operar, pero asegura que continuarán dando los servicios

Por Vilmar Trinta Negró[email protected]

La organización está próxima a cumplir 30 años de servicio en el desarrollo social, económico y educativo de Punta Santiago en Humacao.

José Javier Oquendo, director Ejecutivo de PECES.

El presidente del Progra-ma de Educación Comunal de Entrega y Servicios (P.E.C.E.S.), José Javier Oquendo, confirmó que la organización sin fines de lucro atraviesa por un problema de liquidez económica que ha provo-cado retrasos en los pagos a los 110 empleados y la reducción a la mitad del salario.

“Estamos atravesando una situación sumamente difícil. Es un problema económico que nos ha afectado los ingresos y el flujo de efectivo. Des-de enero hemos tenido recortes sustanciales en las asignaciones estatales y federales, que alcanzan el millón de dólares. Esto requiere una reorganiza-ción porque no tenemos la capacidad de operar como estábamos antes. Hace varios meses que estamos pagando el 50% del sueldo a todos los empleados incluyendo al director”,

expresó Oquendo.La organización, dedica-

da a fomentar el desarrollo social, económico y edu-cativo de Punta Santiago, opera con fondos combi-nados que representan un 47% estatal y el restante 42% federal. El presupues-to anual ronda los $5.5 millones y en julio de 2013 recibió el primer recorte de $600 mil que eran utiliza-dos principalmente para fines educativo. Pese a esa reducción, la administra-ción decidió continuar los servicios sin mayores cam-bios y no fue hasta enero de este año que realizaron los ajustes drásticos.

“En enero recibimos otro recorte de $400 mil de los fondos federales. Ahí empezamos a tomar medidas, ajustamos a todo el personal desde la cabeza a un 20% menos de sueldo y reducimos un día laboral a la semana. Pero eso no nos dio para culminar el año con la suficiente liqui-dez. Peces logró una buena relación con los bancos y teníamos líneas de créditos

que nos permitían operar con suficiente liquidez, sin embargo, este año los bancos han sido afecta-dos por la crisis y no nos aprobaron las líneas y ahí es donde se ha trancado la cosa para Peces. Estamos dependiendo totalmente de los recursos en donativos que entran. Nos queda por pagar parte de la plantilla y suplidores con los que tenemos compromisos”, detalló el Director Ejecu-tivo.

Oquendo aclaró que lograron pagar la nómina de la quincena pasada y también adelantaron algu-nos pagos a los empleados bajo la propuesta federal de verano 21st Century. “Quedan dos semanas que están acumuladas y se les pagará muy prontamente”, afirmó.

También mencionó que los contratos de programas ya completados no se reno-varán hasta que se reciban los fondos de propuestas nuevas aprobadas. “Hemos informado a todos nuestros empleados y contratistas sobre la situación, e iden-tificado los programas que concluyen porque sus pro-puestas han terminado. En ese sentido, aclaramos que

P.E.C.E.S. no ha despedido empleados. Los contratos que terminaron son de periodo fijo y con fondos definidos, y su renovación depende de las asignacio-nes por propuestas”.

“El problema es estric-tamente de liquidez y no tiene que ver con un problema estructural, ni su riesgo de continuar o no. Esto requiere una reor-ganización, requiere un evaluación de las priorida-des para este año. Vamos a continuar ofreciendo los servicios con el compromi-so, la responsabilidad y el amor que nos caracteriza”, aclaró Oquendo sobre la permanencia del proyecto que está próximo a cumplir los 30 años.

“Ante la incertidumbre de no tener contestación de cuando vamos a resolver el problema, fuimos hones-tos con los empleados. Todos han dado la milla extra, pero entendemos que en este punto de la historia tienen que tomar decisio-nes a su favor. No tenemos ni siquiera un panorama claro de lo que podría ocu-rrir. Estamos elaborando estrategias”, comentó.

En cuanto a las alternati-vas para conseguir fondos,

el Director destacó que existe una red de colabo-radores. “Continuamos en el esfuerzo de gestionar nuevos fondos para seguir sirviendo a nuestras comu-nidades. No solo estamos gestionando fondos públi-cos de propuestas y pro-gramas de agencias como el Departamento de la Familia y el Departamento de Educación. También exploramos opciones de autogestión, empresaris-mo social, recaudación de fondos privados y alianzas con fundaciones y otras organizaciones”.

Con el tiempo, PECES ha expandido sus servi-

cios a otros pueblos de la región este, para que más comunidades puedan construir el desarrollo que necesitan. Entre sus programas están: el Centro de Trabajo Social, Conse-jería y Terapia Psicológica; el Centro de Desarrollo de Liderazgo Juvenil; el Centro de Terapia Integral para Niños con Necesida-des Especiales; la Escue-la Superior Acreditada P.E.C.E.S.; el Centro de Cuidado y Desarrollo de la Niñez Huellitas, y el Centro de Apoyo para el Desarrollo Económico y Empresarial Comunitario (CADEEC).

02 de julio de 2014

5

Sin fondos para arreglar la PR-30La ACT aún no identifi ca los fondos y mantiene sin fecha los trabajos de mejoras al expreso

Los caráteres en la PR-30 entre Las Piedras y Humacao han provocado que muchos trasiten por el paseo para evitar daños mecánicos en los autos.


El director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), ingeniero Javier Ramos Hernández confi rmó que los fondos para las mejoras a la carretera PR-30, específi camente, el tramo conocido como “la cuesta de las lechugas” no están disponibles y nunca fueron presupuestados.

Tal parece que la agonía que sufren los miles de conductores que transi-tan por el expreso Cruz Ortiz Stella continuará por tiempo indefi nido. Según el ingeniero Ramos los $4.2 millones que supues-tamente estaban destinados para la eliminación de los cráteres de esa vía nunca existieron.

“Quiero dejar claro que la ACT trabaja bajo un plan a largo plazo y luego se desarrolla lo que son las mejoras permanentes. En ese plan trazado por la pasada administración no se contempló el tramo de la PR-30, de la cuesta de las lechugas. No fue inclui-do en la propuesta, que es necesario para la asigna-ción de fondos federales”, sostuvo Ramos.

Sin embargo, el año pasado la propia ACT dijo

a la prensa que los traba-jos iban a iniciar no más tarde de enero de 2015. Así las cosas el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse no ha descansado en exigirle a los funcio-narios de su partido que respondan al llamado del pueblo y cumplan con mejorar la vía. Y hasta le dio un ultimátum a los legisladores del distrito para que asignen fondos legislativos que puedan ser combinados para aliviar el problema.

“Conocemos el reclamo y estamos muy concientes pero quisimos ser bien sinceros con el Alcalde. El proyecto de las lechugas no estaba dentro del pro-grama federal. Lo hemos buscado y no se encuentra. Ahora estamos tratando de identifi car otros dineros dentro de un programa de fondos discrecionales donde existen algunos sobrantes de proyectos relacionados a la PR-30. Tenemos que solicitar la autorización a la “Federal Highway Administration” para poder proceder con la obra”, explicó el funcio-nario.

Ramos no preciso la can-tidad de fondos en sobran-tes ni el tiempo que tarda el proceso de aprobación, no obstante aseguró que “no descansamos buscando qué otras fuentes posibles tenemos, estamos muy cerca de identifi car parte del dinero. Reconocemos la necesidad de la región y de los usuarios. Soy testigo, he transitado por ese lugar”.

Finalmente, el Director de la ACT rechazó que los fondos estuviesen identi-fi cados y fuesen utiliza-dos para otros proyectos. Desmintió al representante Narden Jaime Espinosa que la pasada semana, a través de Walo Radio aseguró que la mitad de los fondos se los había llevado el alcalde de Caguas, William Miranda Torres para una construcción en la Avenida Luis Muñoz Marín.

“Ese dinero es asignado bajo otro programa y no tiene nada que ver con los fondos asignados para los pavimentos. Esa no es nuestra practica y no es lo correcto mover fondos de un lado para otro”, señaló.

02 de julio de 2014

6

Escuelas permanecerán abiertas pero en probatoriaLas escuelas Pepita López de Humacao y Lutgarda Rivera de Naguabo fueron eliminadas de la lista de cierre al menos por un año

Los padres y vecinos de la Escuela Pepita López en el barrio Cataño de Humacao realizaron trabajos de limpieza para preparar el plantel previo a l inicio de clases.


La lucha de las comunidades de Cataño en Humacao y Florida en Naguabo para evitar el cierre de las escuelas Pepita López y Lutgarda Rivera tuvo buenos resultados ya que el propio secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román Meléndez visitó los planteles y anunció que permanecerán abiertas durante el próximo año escolar.

De esta manera ambas comunidades levantaron los campamentos que tenían en las afueras del plantel por 46 días consecutivos, en el caso de la escuela Pepita López, para evitar que sacaran los equipos y materiales de los edificios. Los padres y vecinos utilizaron esa estrategia de pernoctar

24 horas los siete días de la semana para ejercer presión al Departamento. Los alcaldes Noé Marcano y Marcelo Trujillo Panisse se unieron a este reclamo y en ocasiones visitaron las oficinas del Secretario.

“Desde hace varias semanas habíamos tenido comunicación con ambas comunidades. Pero, esta vez les comuniqué personalmente que las escuelas estarán en moratoria de un año y dependiendo de lo que ocurra con la matrícula tomaremos las decisiones que tengamos que tomar. Le explicamos el porqué de todo y las comunidades escolares están muy claras”, expresó el Secretario.

En el caso de Naguabo una de las razones principales para detener

el cierre fue la seguridad de los estudiantes. Estos tenían que transitar por la carretera PR-31 para poder llegar a la escuela receptora y se tomó en cuenta las inundaciones que ocurren en la vía varías veces al año e impiden el paso.

Además, el Secretario enfatizó en que la escuela Lutgarda tiene un serio problema de matrícula y tendrán que superarlo durante el próximo año.

Por otra parte, la comunidad escolar de Pepita López en Humacao también celebraron la Victoria y de inmediato a puesto manos a la obra para el mejoramiento y la limpieza del plantel. Asimismo han intensificado los esfuerzos para aumentar su matrícula. En este

caso, la escuela terminó con una matrícula de 147 estudiantes, 34 de estos del programa de Educación Especial.

Asimismo, los trabajos de limpieza en la escuela de Florida en Naguabo fueron completados por los padres y vecinos de la comunidad con la ayuda de la Oficina para el Mejoramiento de Escuelas Públicas.

Sin duda, esto ha servido para unir e impulsar a la comunidad hacia nuevos retos y aumentar el compromiso con la educación. Ahora tendrán que trabajar para que las escuelas permanezcan abiertas. En ambas, se están llevando a cabo los procesos de matrícula en busca de aumentarla.

El funcionario fue claro en que el proceso

Estudiantes y padres de la Escuela Lutgarda Rivera del barrio Florida de Humacao realizan trabajos de limpieza junto a personal de OMEP.

El secretario del Departamento de Educación, Rafael Román durante su visita al la escuela Pepita López de Humacao.

“Desde hace varias semanas habíamos tenido comunicación con ambas comunidades. Pero, esta vez les

comuniqué personalmente que las escuelas estarán en moratoria de un año

y dependiendo de lo que ocurra con la matrícula tomaremos las decisiones que

tengamos que tomar”Rafael Román

Secretario del Departamento de Educación

02 de julio de 2014

7

Refieren a Ética al hermano del Secretario de Educación

El secretario del Depar-tamento de Educación, Rafael Román Meléndez informó que su hermano, Alexis Román Meléndez fue referido a la Oficina de Ética Gubernamental luego de que El Oriental publicara en exclusiva que se desempeñaba como maestro en Humacao y paramédico de Guayama al mismo tiempo.

“Yo soy consistente entre lo que digo y lo que hago y en aquel momento indiqué que en el Departamento de Educación las reglas le aplican a todos por igual. Pedí una investigación, delegué ese asunto y estoy inhibido del proceso. La Secretaria Auxiliar de Recursos Humanos decidió referirlo a Ética y ese refe-rido se hizo”.

Alexis Román Meléndez fue contratado por el DE para ofrecer el Taller de Emergencias Médicas en la Escuela Superior Tecno-lógica Manuel Mediavilla Negrón de Humacao. Pero, se ausentaba con regularidad al salón y los estudiantes se vieron des-provistos de la enseñanza. Este también funge como paramédico en la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias de Guayama.

El Secretario no ofreció más detalles pero aclaró que “era un empleado transitorio que culminó su nombramiento el 31 de mayo y ya no es empleado del DE”.

A finales del mes de mayo, El Oriental cues-tionó al Secretario del DE sobre el particular a lo que este respondió titubeando que “no estaba al tanto de esa situación, indagaré”. El Secretario confirmó que Alexis Rafael es maestro desde agosto del año pasa-do y al cuestionarle sobre

si es posible que tenga dos trabajos en el gobierno alegó que desconocía la condición de empleo de su hermano en Guayama”.

“El es maestro y trabaja en horario nocturno y fines de semana en el Municipio de Guayama. No tengo los detalles sobre cual es la condición de empleo de mi hermano, no sé si es por contrato o regular en su segundo trabajo”, reaccio-nó el Secretario.

Lo cierto es que El Oriental tuvo acceso a varias fotos del paramé-dico y también maestro con el uniforme posando en la parte trasera de una ambulancia en horas del día. También hay varias fotos de este recibiendo un reconocimiento como Va-lor del Año 2014 por parte del alcalde de Guayama, Eduardo E. Cintrón Suárez en la semana del 12 al 17 de mayo. Además, una foto de la identificación de empleado, publicada en la página oficial de Facebook de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias de Guayama confirma que este trabaja para el Municipio.

Así las cosas, el Secre-tario quien dijo no estar al tanto de los detalles y tampoco supo explicar el reglamento del Departa-mento para estos casos, se limitó a decir que no le temblará la mano en tomar cualquier acción corres-pondiente.

de cierre de escuelas ya cerró y que no habrá más reconsideraciones para eliminar de la lista. “Ya ese capítulo cerró y todas las mudanzas fueron realizadas, nos queda solamente la región de San Juan que se está trabajando esta semana porque la dejamos para lo último. Todos los maestros y directores fueron reubicados”.

Por otra parte, el Secretario informó que hasta hace una semana había 1,051 plazas de maestros vacantes por renuncias o jubilaciones y 101 de directores en la Isla. Román Meléndez aseguró que antes de empezar las clases las plazas estarán cubiertas.

Sobre el próximo año escolar y la carta circular que establece nuevamente los periodos de 60 minutos de clase, el Secretario aclaró que estaba abierto solo para aquellas escuelas que no puedan operar con los 50 minutos de clase. Román Meléndez les salió al paso a los maestros federados que han criticado esta acción y lo han comparado con la administración pasada alegando que pone en riesgo los cursos de bellas artes, salud, educación física y otros.

“A diferencia de la pasada carta circular en la que se aplicaron los periodos de 60 minutos para todos las escuelas por igual, esta vez tienen la opción de hacerlo solo las que no puedan justificar o trabajar con los periodos de 50 minutos. No es una instrucción firme para todas las escuelas sino que permite escoger”, sostuvo.

En otro tema y luego de eliminar todos los contratos de transportación a las escuelas al finalizar el año fiscal, el Secretario recomendó a los padres a no preocuparse porque el servicio va a continuar. Dijo que les asegurará a todos los estudiantes la transportación a los planteles.



Nestlé firma acuerdo con Empresas Pierantoni

El presidente de las Empresas Pierantoni, Vicente Pierantoni Pérez firma el acuerdo junto al gerente general de Nestlé, Alfonso González.

Recientemente Nestlé Puerto Rico y Empresas Pierantoni, que agrupa un conglomerado de medios regionales en la zona este del país, firmaron un acuerdo de colaboración en el cual se comprome-ten con apoyar la salud, nutrición y bienestar de los niños de las escuelas públicas elementales de la región de Humacao. Este acuerdo, se establece ante la necesidad de orientar y educar a maestros, padres y niños sobre el programa Nestlé Niños Saludables y los beneficios que este programa educativo de Nestlé aporta a la comuni-dad de dicha zona.

“Nos sentimos muy con-tentos de establecer esta relación con las Empresas Pierantoni, una empresa familiar que por muchos años han mantenido informados y orientados a la comunidad de la región este sobre temas que im-pactan a la sociedad. Por medio de este acuerdo po-demos llevar información relevante sobre el tema de salud y nutrición la cual ofrece el Programa Nestlé

Niños Saludables. Por más de 3 años llevamos desa-rrollando este programa en el país y a partir de agosto se expande principalmente hacia los Distritos esco-lares de Fajardo, Yabucoa y Las Piedras donde se impactarán 35 nuevas es-cuelas, lo que redunda en una matrícula aproximada de 10,000 estudiantes de primero a sexto grado. La educación nutricional del programa cuenta con material didáctico, el cual son 6 módulos educativos y a partir de agosto conta-rá con una plataforma di-gital educativa que hemos desarrollado para impactar al 70% de esta matrícula de estudiantes”, destacó, Sasha Látimer, Gerente de Comunicaciones Corpo-rativas y Relaciones Públi-cas de Nestlé Puerto Rico.

Látimer destacó, que este acuerdo ayudará a educar a los maestros de la región e involucrar más a la comunidad estudian-til en el programa. En adición, los padres tendrán el conocimiento de que existe una herramienta educativa que ayudará a

los niños a cuidar su sa-lud, nutrición y bienestar, y así combatir la obesidad.

Como parte del acuerdo, las Empresas Pierantoni y Nestlé publicarán la sección de Noti Kid en los periódicos regionales El Oriental y El Regional, en la cual estudiantes de cada escuela realizarán repor-tajes sobre el progreso del programa. A partir del mes de septiembre, un amplio grupo de recursos de los periódicos involucrados desarrollarán talleres para que los estudiantes y maestros aprendan a rea-lizar reportajes, además, adiestramientos para los maestros sobre redacción de noticiosas y cómo desarrollar notas para las redes sociales, entre otros.

“Hoy las Empresas Pie-rantoni hacemos historia al unirnos a Nestlé Puerto Rico para formar parte de este innovador programa, el cual sabemos será de gran utilidad para nuestros estudiantes. A través de El Oriental y El Regional nos comprometemos a llevar un mensaje positi-vo, por lo que nos llena de

En la foto Jaqueline Vega, gerente Periódico El Regional de Guayama; Kydian López, gerente de ventas del Periódico El Oriental; Vicente Pierantoni, presidente de Empresas Pierantoni; Sasha Látimer, Comunicaciones Corporativas y Relaciones Públicas de Nestlé y Alfonso González, gerente General de Nestlé Puerto Rico.

orgullo el que la compañía Nestlé haya depositado su confianza en nuestro medio de comunicación”, indicó Vicente Pierantoni, presidente de Empresas Pierantoni.

Por otra parte, el Programa Nestlé Niños Saludables contará con espacios de publicación en

los periódicos regionales previamente mencionados, en las páginas web y redes sociales para divulgación de información y activi-dades interactivas realiza-das en el programa. Los periódicos están com-prometidos en publicar reportajes de interés en el área de salud y bienes-

tar. La empresa también, aportará en la creación de nuevos materiales impre-sos los cuales apoyarán las principales iniciativas del programa, beneficiando a las escuelas y la comuni-dad.

“Este acuerdo también busca que los niños usen los periódicos como he-rramienta educativa para la realización de tareas en los módulos educativos. Para involucrar a los ni-ños, el periódico realizará un concurso que consta de coleccionar estampas publicadas en las diferen-tes secciones del periódico con el fin de completar un álbum de estampillas. Al completar el álbum deben llevarlo a la oficina del periódico El Oriental ubicada en Humacao para intercambiar por pre-mios”, explicó la Ejecu-tiva de Nestlé Puerto Rico.

Sellan compromiso para educar e informar sobre la salud, nutrición y bienestar a través de sección Noti Kid en los periódicos regionales El Oriental y El Regional

Periódico El Oriental 02 de julio de 2014 9


Horario dom. 11:00 am -7:00 pm




Horario dom. 11:00 am -8:00 pm Horario dom.

11:00 am -7 :00 pmHorario dom.

11:00 am -7:00 pmHorario dom.





11:00 am -8:00 pm

Sup. del EsteFAJARDO

Tel. 655-1096

¡Conveniente horario los domingos!Visitanos en ralphpr.com para más información

PROVISIONES

LIPTON ICED TEALimón, Envase de 28 qts., Reg. $7.99

599599

SHELLS VELVEETA

De polloOriginal o Light5 oz., Reg. 79¢ c/u

SALCHICHASCARMELA

10X59910X599

Pqte. 8.8 oz.Reg. $3.69

329329

CAFE MAMICAFE MAMI

Original 12 oz., Broccoli 9.4 oz.Bacon 10.3 oz. Reg. $2.69

Original 12 oz., Broccoli 9.4 oz.

169169con cupón/Sin cupón $2.69

96 oz.Reg. $6.99

ACEITE CANOLA O MAIZKING GOURMETACEITE CANOLA O MAIZKING GOURMET

449449Variedad, 14 oz.Reg. $1.59 c/u

SALSAPREGO

5x5005x500

ARROZ GOYAGrano Mediano Pqte. 3 lbs.Reg. $1.59 c/u

4x5004x500

Variedad, 20 sobres

Reg. $2.19 c/u

SAZÓN KNORR

3x5003x500

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o GarbanzosNo incluye Low Sodium15.5 oz., Reg. 79¢ c/u

HABICHUELAS GOYA

10x59910x599

Variedad, Botella 1.75 lt., Reg. $1.39 c/u

PEPSI COLA, SEVEN UP,SUNKIST, MIRINDAPEPSI COLA, SEVEN UP,

5x5005x500

Variedad8/4.23 oz.Reg. $2.99 c/u

JUICY JUICE 100%

2x5002x500

Papitas, Papas, Batatas,

Platanutres, 6 oz.

Reg. $1.99 c/u

MY CHIPS

3x5003x500

Papitas, Papas, Batatas,


Especiales tambiénaplican a

Humacao, Centro Comercial San Jos

PROVISIONES

¡Todo el Año!¡Todo el Año!

Bowl, 45 oz.Reg. $4.29

MARGARINA NU FARM 45 oz.

299299Variedad, 8 oz.Reg. $2.59 c/u

QUESO DE PAPA1/2 LUNA BORDEN

3x5003x500

Pqte. 16 oz. Reg. $3.79 c/u

WIENERS ALL MEATOSCAR MAYER

3x5003x500Pqte. 11 oz.Reg. $2.19 c/u

PAN PARA HOT DOGS O HAMBURGER HOLSUM

WIENERS ALL MEAT

3x5003x500Variedad No incluye Parcha 64 oz., Reg. $2.29 c/u

JUGOSSUIZA FRUIT

3x4003x400

Res, Beef Patties 1.5 lbs., Reg. $2.69 c/u

HAMBURGEREL CRIOLLO

2x4002x400

COSTILLAS DE CERDO BBQ FRESCASRebanadas, USReg. $3.19 lb.

179179

MUSLITOS DE POLLO FRESCO TYSON Pqte.

5 lbs.

499499Pqte. 5 lbs. US, Reg. $6.99

IQF, Sin hueso, Sin Piel Cong. de Chile Reg. $26.99

PECHUGAS DE POLLO AGROSUPERPECHUGAS DE POLLO

21992199Pqte. 10 lbs.

Corte de Centro de PR, Reg. $3.69 lb.

CHULETAS AHUMADASDE CERDO de PR, Reg. $3.69 lb.

CHULETAS AHUMADASDE CERDO

Frescas, de Canada

Reg. $2.99 c/u

PAPAS PARA COCINAR

2x4002x400

Pqte. 5 lbs.

FrescoDe Res, US Reg. $3.49 lb.

BIFTEC MACHACADO

259259199199


1Transferencia de balance de tarjetas de crédito Visa y Master Card de otras instituciones hasta $15,000.00 al 1.99% APR durante 9 meses y posterior al 8.95%APR hasta su saldo. Puntuación de crédito: de 720 empírica. 2Préstamos personales de $5,000.00 hasta $25,000.00 al 5.95% APR 60 plazos, 8.75% APR 72 plazos y 8.95% APR 84 plazos. Puntuación de crédito: 690 empírica. 3Financiamiento de autos nuevos desde 3.95% hasta 84 plazos. Puntuación de crédito 760 empírica. Ofertas válidas hasta el 30 de junio de 2014. Sujeto a aprobación de crédito, ciertas restricciones aplican. Esta institución no está asegurada por el Gobierno Federal, Acciones y Depósitos garantizados por COSSEC hasta $250,000.00.

www.nagucoop.com

¡Llamanos HOY!

1.866.974.2185(libre de costo)

787.874.2185 | 787.874.2040Sucursal Peña Pobre

Nadiete Ofrece

Más 1.991.99%% APRAPR

1

3%.95

APR3%.95

APR

3

5.955.95%% APRAPR

2

Consolida, Guíaloy Trans�ere tus Balances

PrestamoPersonalHasta $25,000

Transferenciasde Balancesde Tarjetasde Crédito

Financiamientode Auto Nuevo

Cooperativa Naguabeña (Página O�cial)

Se cuelga el proyecto que fusiona la Autoridad de Roosevel Roads Por Vilmar Trinta Negró[email protected]

Roosevel Roads publica convocatoria para propuestas de inversión

Malu Blázquez Arsuaga, directora ejecutiva de la Autoridad para el Redesa-rrollo de Roosevelt Roads, anunció que se publicó la Solicitud de Credenciales para “Master Developers” (RFQ, por sus siglas en in-glés) para aproximadamen-te 3,000 acres de terrenos y facilidades dentro de los terrenos desarrollables de la propiedad. “La Autori-dad persigue interesar a de-sarrolladores y/o inversio-nistas altamente calificados y con la experiencia, ca-pacidad técnica y recursos económicos para diseñar, construir, operar y finan-ciar todo o partes de uno de los lugares más atracti-vos y con oportunidades de negocio más interesantes del mundo”, puntualizó Blázquez Arsuaga.

Luego de que la Auto-

ridad haya efectuado una pre-selección de varios “Master Developers”, la segunda fase conllevaría solicitar y evaluar sus propuestas mediante un proceso de Solicitud de Propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) para la implementación del Plan Maestro a través de sus nueve zonas de desarrollo y acorde con el nuevo Plan de Usos de Terrenos (PUT). Las modificacio-nes al PUT estarán listas para mediados del mes de julio de 2014 y el mismo aumenta las zonas de amortiguamiento entre las áreas desarrollables y las de conservación, flexibi-liza los usos y facilita la consecución de permisos de desarrollo. Además, el 20% de las residencias que se construyan serán dedi-

cadas a viviendas de costos asequibles para familias y jóvenes profesionales de ingresos promedios para la región este. Estima-mos que la selección de los “Master Developers” culminará para diciembre de 2014.

La convocatoria será publicada a partir del lunes, 30 de junio de 2014 y en la página web de la Autoridad. Los interesa-dos en obtener información relacionada al RFQ podrán acceder a través de la pá-gina web de la Autoridad --- www.rooseveltroads.pr.gov, sección RFQ para bajar el archivo y el formulario de inscripción --- a partir del 30 de junio de 2014. El formulario de inscripción deberá ser radicado el miércoles, 16 de julio de 2014.

El alcalde de Ceiba, Angel Cruz dijo estar contento pero vigilante luego de que el proyecto que pretende fusionar la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads se colgara en esta sesión legislativa por no haber consenso entre los cuerpos en el comité de conferencia.

“Estuve cabildeado una semana para que ese proyecto no se diera y gracias a Dios que está detenido, pero no está derrotado. Ese proyecto entierra al municipio de Ceiba y pone en riesgo los fondos federales. Este proyecto no abona

en nada”, manifestó el Alcalde.

El proyecto 1928 de la autoría de la autoría de Narden Jaime Espinosa y Rafael Hernández Montañez pretende crear la Ley de la Ciudad Portuaria. Esto ha recibido oposición de los alcaldes de Naguabo y Ceiba y de las respectivas comunidades, así como de la propia directora de la Autoridad actual.

La Cámara aprobó la medida pero en el Senado sufrió varias enmiendas propuestas por Ángel Rosa y esto propició el desacuerdo en el comité de conferencia. Además, quedó claro que los legisladores no pudieron pasar por alto la oposición de los ciudadanos y la

presión entre los mismo funcionarios.

Cruz indicó que no esperará a que inicie la próxima sesión legislativa en agosto, y que trabajará junto a los senadores del Distrito de Carolina en un proyecto sustitutivo. Criticó la manera en que publicaron la solicitud de propuestas la primera vez e indicó que en cierta manera perdieron el tiempo porque no incluyó todos los terrenos.

Por su parte, el líder de Naguabo y miembro de la Junta de Directores de la Autoridad, Carlos Iván Pérez dijo estar complacido con el respaldo de la comunidad y de los medios de comunicación en la región para que se dilucidara esta lucha.

02 de julio de 2014

13

En alerta la región Este ante una posible sequíaAAA asegura que aunque han bajado los niveles de agua en los embalses pero al momento no habrá racionamiento Por Vilmar Trinta Negró[email protected]

El director de la Auto-ridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), en la región Este, Roberto Guzmán, instó a utilizar moderadamente el agua ya que los abastos de la zona han presentado una merma durante estos días secos, pero aseguró que no contemplan un plan de racionamiento.

“Aunque no hemos teni-do un impacto muy severo en esta zona sí hemos teni-do merma principalmente, en el abasto de la Planta de Filtración de El Yunque y una porción de la Planta de Filtros de Humacao. Pero, ha sido manejable y hemos estado bien pendientes de los abastos. Le solicitamos a la ciudadanía un uso mo-derado del agua”, expresó Guzmán.

Sobre el embalse de Río Blanco en Naguabo indicó que los niveles están óp-timos y que no ha sufrido una baja considerable pero se mantienen alerta porque no ha habido precipitación que pueda contrarrestar el tiempo seco.

“Este abasto tiene para sobre 80 días, si es que no cayese nada de lluvia. Por el momento, mantenemos un especial monitoreo so-bre el sistema y un manejo adecuado”, añadió.

Por otra parte, el presi-dente ejecutivo de la AAA, Alberto Lázaro Castro, junto a varios jefes de agencias anunciaron las medidas y esfuerzos de orientación para mitigar los efectos de la temporada seca de la isla, que esta vez se espera sea una más extensa.

“Estamos iniciando una semana de mucha activi-dad veraniega y, ante una temporada de poca preci-pitación, es vital que las personas sean prudentes en el consumo del agua. Por el momento, no contempla-mos interrupciones progra-madas, pero necesitamos el apoyo de la ciudadanía para continuar con nues-tros planes operacionales

y de esta forma evitar esas interrupciones”, explicó el presidente ejecutivo de la AAA.

El plan de acción estable-cido por la AAA consta de varias etapas, que varían según el sistema de distri-bución. Las etapas inclu-yen: monitoreo continuo y vigilancia de los niveles de los embalses y tomas de ríos por el Comité Intera-gencial, reducción de pre-siones en los sistemas de distribución, transferencias de agua entre sistemas, el reúso de agua de lavado de filtros y la reactivación de pozos que no están en uso.

El director Ejecutivo de la AAA, Alberto Lázaro orientó a los ciudadanos sobre el manejo del agua en tiempo seco junto a otros funcionarios.

Los funcionarios ofrecie-ron varios consejos a los consumidores para utilizar el agua con moderación:

• La AAA aconseja no lavar autos con mangueras, sino utilizar un cubo para ello y evitar correr el agua mientras se friega o se lava los dientes.

• Bomberos urge a no abrir hidrantes sin auto-rización y evitar tirar a la calle colillas de cigarrillos encendidas.

• DRNA exhorta a la ciudadanía a no tirar ba-sura en las cuencas y ríos, ya que puede llegar a las tomas de aguas crudas y

provocar obstrucción en el sistema de filtración de las plantas.

• Agricultura recomienda a los agricultores revisar las tomas de agua, los sistemas de almacenamien-to y de riego para corregir cualquier defecto y evitar la pérdida de agua.

• Vivienda hace un llamado a los que viven en residenciales públicos a evitar el consumo desme-dido del recurso.

• Turismo recomienda a los turistas reusar las sába-nas y toallas de los hoteles y paradores para evitar el lavado continuo.

02 de julio de 2014

14

Secretaria de Agricultura entrega equipos a agricultores de Las Piedras

La secretaria del Depar-tamento de Agricultura, Myrna Comas, entregó un equipo pesado a la Asociación de Agriculto-res Unidos de Las Piedras para los trabajos en la tierra. Además, participó

Días para las ventas escolares sin IVULa subsecretaria del

Departamento de Ha-cienda, Karolee García Figueroa informó el martes que esta agencia emitió la Carta Circular 14-02 con la que se determinó que la primera ronda de ventas de uniformes y materiales es-colares libres del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU), se llevará a cabo el viernes 18 y el sábado 19 de julio.“Según está dispuesto en la Sección 4030.20 del Código de Rentas Internas, Hacienda puede emitir cada año fi scal una carta circular especifi cando los periodos de dos días de ventas escolares exentas de IVU durante los meses de julio y enero. Si la carta circular no se emite, las fechas se mantienen según se determinó en la Ley 40-2013, mejor conocida

como la Ley de Redistribu-ción y Ajuste de la Carga Contributiva”, explicó la funcionaria en un comuni-cado.

Indicó que las ventas escolares exentas de IVU comenzarán a las 12:01 de la madrugada del 18 de julio y terminarán a las 12:00 de la medianoche del 19 de julio. El segundo pe-riodo de ventas para el año escolar 2014-2015, será los días 16 y 17 de enero de 2015. La exención aplicará exclusivamente a unifor-mes y materiales escolares especifi cados.

De acuerdo con García Figueroa, la Carta Circular de Rentas Internas 14-02 del 27 de junio de 2014, disponible en www.hacien-da.gobierno.pr, se refi ere al uniforme escolar como el vestuario y calzado

que está específi camente requerido por la institución educativa para ser utiliza-do por los estudiantes y que no puede tener un uso general continuo fuera de la escuela para sustituir ropa ordinaria. También se considera uniforme escolar aquellas piezas de ropa y calzado que complemen-tan una o más piezas del uniforme.

Según detalló, no se incluyen algunos artículos vendidos por separado como hebillas de correa, máscaras de disfraz, par-ches o emblemas, excepto si fueran parte del unifor-me escolar. Tampoco está exento el equipo de coser, como máquinas, agujas de coser o tejer, patrones, alfi leres, tijeras, cintas métricas ni dedales, entre otros

02 de julio de 2014

15

de un conversatorio donde decenas de agricultores de ese municipio y de otros adyacentes manifestaron sus preocupaciones ante las crisis económica y sus dudas sobre las ayudas y otros proyectos relacio-

nados a este sector en la zona. La acompañan en la foto el alcalde Miguel López, la presidenta de los agricultores en ese munici-pio, Genoveva Lozada; la agrónoma Aida Maldonado y otros agricultores.

Periódico El Oriental | �� 16

Cultura Cuatrera

Los diccionarios utilizan diferentes sinónimos para referirse a los individuos que actúan al margen de la ley, desfalcando, robando o malversando dinero del estado, agencias o público. Aquellos que roban ganado se les llaman cuatreros, pero son tan pillos y corruptos como los que se apropian del dinero de los gobiernos.

¿Existe en Puerto Rico una cultura de cuatreros, de pillos o ladrones? Por ofensivo que sean los tér-minos no es menos cierto que lamentablemente en nuestro país los fraudes y malversaciones son la orden del día. Muchos ad-ministradores simplemente se apropian impunemente de lo que no es de ellos.

En el mes de marzo del 2014 se arrestaron a cientos de personas por desfalco al seguro social siendo uno de ellos un psicólogo que era parte del esquema. Las áreas de educación, salud, obras pú-blicas, carretera y vivienda son las preferidas para los tumbes ya que reciben asignaciones federales. El 9 de mayo del 2014 la prensa del país reseñó al increíble caso de una señora con más de 65 años de edad: Olga Bernardy Aponte, quien se robó $1.4

millones de fondos fede-rales, destinado a la niñez del país, para gastarlos en juegos de azar en los casinos. Los programas de Head Start, Early Head Star y Child Care fueron los más perjudicados. Ahora la doñita enfrenta , a esa edad, 175 cargos federales. Su situación es crítica y fatal.

No nos habíamos recupe-rado de ese golpe, cuando al otro día el 10 de mayo del 2014 aparece el caso de AFLAC (American Family Life Assurance Co.) donde acusaron a 600 personas por cometer fraude contra la compa-ñía. En este caso el fraude asciende a $1,790,000 y ocurrió entre el 2004 y el 2009. Dentro de las acusaciones, favor de no caerse de su asiento, está la de una pareja que sometió 800 reclamaciones por quemaduras de segundo

grado y recibió $140,000. Aún más, los hermanitos Aslín Soto Jiménez, Héctor Soto Jiménez y Omar Soto Jiménez sometieron 2,100 reclamaciones y recibieron $400,000. Todos estos casos son federales y por lo regular se sostienen en las cortes, así que sus futu-ros se ven muy pero muy difíciles.

En resumen, no tenemos espacio para continuar citando casos ya proba-dos, estos son los que se conocen, imagínese usted los que aún no se han descubierto. Siem-pre hemos sostenido que Víctor Fajardo no pudo actuar solo en un esquema tan profundo. Fajardo solo calló y no delató a la com-pleja infraestructura que trabajó con él. El gobierno federal se estará pregun-tando qué diablos pasa en ese país. A tal preocupa-ción fue la asignación de

un equipo de asesores al gobierno nuestro diz que para “orientar” en el uso de los fondos federales. Si Pepe. ¿Será esta actitud de robar parte de nuestra cultura? Existen casos que no son ilegales pero sí inmorales. De hecho, no se puede culpar sólo al delincuente sino que tam-bién a los administradores que asignan fondos sin supervisión o fiscalización alguna. La señora Bernar-dy Aponte administraba nada más y nada menos que $30 millones y eso es mucho dinero. De hecho el Centro de Convenciones de Puerto Rico en 14 años nunca había sido auditado a pesar de cuantiosos sub-sidios del gobierno insular. La Contralora detectó por primera vez en el 2011-12 que la ADCC (Autoridad del Distrito de Convencio-nes) había desembolsado $700,000 a la compañía

operadora y no se le ha dado seguimiento a sus ejecuciones. So what? Sencillo, la compañía operadora de este centro es la SMG que es la misma que opera el Coliseo de Puerto Rico, el de Huma-cao y el Aguedo Mojica también de Humacao. Ve usted la realidad. Le recomendamos a nuestros lectores el artículo de la periodista Irene Garzón, “Cuidado con los carreris-tas políticos”, El Nuevo Día, 10 de mayo del 2014, p.34, donde se refiere a los candidatos que se venden como ovejitas siendo lobos y que aspiran a la alcaldía de San Juan especialmente los que aún tienen cuantio-sos contratos con la ATH de los derrotados, como se conoce en el argot al municipio quebrado de Toa Baja. Eso explica el apodo de chatarra con el cual se nos conoce ahora.

Vamos a la Montañatico puertorriqueño Oscar López Rivera.

Este es un esfuerzo adicional, nacido de la iniciativa de un grupo de maunabeños liderados por el compañero Vitín Reyes y respaldado por el Comité de Derechos Humanos, para continuar recabando el respaldo de la ciudadanía a los esfuerzos que desde distintas vertientes han ve-nido haciéndose para lograr la excarcelación de nuestro compatriota.

La propuesta que tiene como punto de partida el Conversatorio en la Montaña por Oscar López Rivera es la de conocer la dimensión humana de este puertorriqueño que lleva 33 años encarcelado por el único delito de organizar su comunidad en Chicago para

reclamar con efectividad sus derechos y luchar mili-tantemente por la indepen-dencia de Puerto Rico.

Acusado y procesado por el sistema judicial norte-americano por el supuesto delito de conspiración sediciosa para derrocar el gobierno de los Estados Unidos, sobre Oscar López Rivera no pesa ningún otro delito o acusación. Son muchos los juristas que han señalado lo improcedente de dicha acusación ante la realidad colonial que prevalece en Puerto Rico y el reconocimiento que hace el derecho internacional de la diversidad de medios de que puede valerse una pueblo para ponerle fin a la relación de dominio es-tablecido por una potencia extranjera.

Oscar López Rivera es, en estos momentos, el prisionero político con el mayor número de años de encarcelamiento, superando incluso a los cumplidos por el líder surafricano Nelson Mandela. En una conver-sación reciente con uno de los alcaldes de nuestra región éste me señalaba que le resultaba irónico que un presidente de los Estados Unidos que inició su primer mandato recibiendo el Pre-mio Nóbel de La Paz y que al acudir a las honras fú-nebres del líder en la lucha contra la segregación racial y visitar su celda expresara que se sentía conmovido, haya actuado tan insensi-blemente a los reclamos del pueblo puertorriqueño y la comunidad internacional para que otorgue el indulto

al luchador boricua.Recientemente el Comité

de Descolonización de las Naciones Unidas aprobó una resolución donde, además de reconocer el derecho de Puerto Rico a su libre determinación e independencia, le solicita al presidente de los Estados Unidos la excarcelación de Oscar López Rive-ra. Esta es la expresión internacional más reciente, sumándose a los reclamos de múltiples organismos que ya lo han hecho con anterioridad.

Es hora de que se abran las rejas de la cárcel para que nosotros podamos com-partir la libertad de Oscar López Rivera. Para insistir nuevamente en ese reclamo estamos haciendo una invitación abierta para que

nos acompañen este sábado y junto a los compañeros Alejandro Torres Rivera, Wilma Reverón, quienes re-cientemente realizaron una visita a Oscar López Rivera en la prisión, y los amigos Félix y Carlos, organiza-dores de la Caminata 33 en 33 por Oscar, expresemos la mayor solidaridad con nuestro compatriota.

Podemos asegurarle a los buenos amigos y amigas que asistan que, además de conocer la dimensión humana de Oscar, los com-pañeros maunabeños han organizado una actividad que expresa el compromiso de estos buenos herma-nos puertorriqueños y la tradicional hospitalidad de los jíbaros de tierra adentro. ¡Todas y todos son bienve-nidos!

Este sábado,5 de julio de 2014, vamos para la Montaña. Un grupo de buenos puertorriqueños nos daremos cita a la 1:00 PM en el Centro Comunal del Barrio Matuyas Bajo en Maunabo para desarrollar un Conversatorio sobre la figura del prisionero polí-

El Poder de la esperanza

De alguna manera, todos los seres humanos, frente a distintas situaciones que esperamos que ocurran, poseemos un n ive l de esperanza en nuestro interior. Sin embargo de acuerdo a cada persona, mientras el tiempo pasa o las circunstancias se ponen difíciles, la esperanza puede ser muy a l ta , i r disminuyendo poco a poco o en muchos casos puede llegar a

desaparecer completamente. E s m u y i m p o r t a n t e

comprender lo fundamental que es no perder la esperanza en nuestras vidas, pues cuando enfrentamos un hecho doloroso, un reto o r e q u e r i m o s t o m a r u n a decisión, el nivel de esperanza que exista en nuestro interior determinará la respuesta que demos. Por ejemplo en este tiempo que hemos oído tanto sobre la crisis económica que v ive Puer to Rico , podemos desesperanzarnos y convencernos que nada va a cambiar y que no habrá forma de que el problema se resuelva, lo que nos llevará a perder nuestras fuerzas para luchar y a ser parte del problema pero no de la solución. Lo que nuestro país necesita son hombres y mujeres que crean en él y estén dispuestos a servir y trabajar con la esperanza de que lograremos salir adelante.

Son innumerables los beneficios que trae a una vida el no perder la esperanza, pues esta nos da un poder sobrenatural para esperar un milagro o aquello que tanto soñamos y anhelamos. A continuación, mencionaremos algunos de estos beneficios:

- Nos motiva a enfrentar la adversidad: Las dificultades no tienen poder para controlar nuestras vidas, sino que somos nosotros mismos quienes permitiremos o no que estás controlen nuestros sentimientos y actuar. Cuando enfrentamos una situación compleja muchas veces creemos que su resolución depende de otras personas, sin embargo esto no es así, ya que es la confianza que tenemos en lo que creemos y la actitud, es decir la postura interior que tomaré frente a ésta, la que determinará en gran manera como se resolverá.

- N o s c a p a c i t a p a r a

enfrentar el envejecimiento: Que hermoso es ver cuando una persona, independiente de la edad que tenga, es capaz de conservar la capacidad de planificar su futuro y soñar con lo que tiene por delante. Muchas veces escuchamos a personas que dicen “ya no tengo edad para eso”, y se detienen por el pasar de los años a cumplir con aquello que anhelaron alcanzar a lo largo de todas sus vidas. Aquellas personas que han aprendido que mientras vivan es tiempo de soñar y vivir esperanzados de que tienen un futuro por delante alcanzarán todo aquello que se propongan y anhelen.

Recuerde que aquellas personas que no saben para dónde van, que no tienen metas o clar idad en su destino final, serán personas inconstantes en sus caminos, serán como las ondas del mar, movidas por el viento a cualquier lugar.

- N o s p r e p a r a p a r a concebir sueños: Todo gran acontecimiento que aporta al mejoramiento de la sociedad, comienza con un gran sueño en la mente del autor, una meta definida en su corazón y propulsada por el motor de la esperanza. Nunca se ha realizado un sueño sin que la vida del soñador estuviera empapada por la esperanza, pues ella es la que hace posible que ¡todos nuestros sueños se realicen!

- C o n t r i b u y e a proporcionarnos una mejor salud física: La esperanza nos concede un armonioso impulso que nos lleva a alegrar el alma y esa alegría produce un enorme deseo de vivir, de aferrarnos a la vida con pasión. Ese deseo del alma se manifiesta positivamente en el cuerpo, mejorando nuestra salud física.

Le invitamos a que no deje que la esperanza se apague

en su corazón, independiente de lo difícil o desconcertante que usted esté viviendo. No deje que el dicho popular “la esperanza es lo último que se pierde” se haga parte de su vida y lenguaje, pues el manual de vida, la Biblia, nos enseña que la esperanza es “lo único que nunca se pierde”, ya que Aquel en quien esperamos no miente, es esperanza, cumple sus promesas y nunca nos dejará avergonzados.

Si esta columna ha sido de ayuda para tu vida, te motivamos a que lo compartas con o t ras personas . S i deseas más ayuda en este tema, consejería personal, de familia y de pareja o charlas y talleres para tu comunidad, organización o empresa, llámanos al CENTI Humacao-Iglesia Cristiana. (787)-429-6948 y (787)-238-9797 – facebook.com/centi.humacao


Gradúan empresarios del programa microempresarial Caguas Compite

Más de treinta empresa-rios en ciernes y una veinte-na con negocios en opera-ción conforman el grupo que concluyó el tercer ciclo del programa de incubación microempresarial Caguas Compite, un proyecto de ca-pacitación y mentoría para el desarrollo empresarial comunitario y de microe-mpresas, cuyo propósito es aportar recursos para la recuperación económica de la ciudad mediante la propi-ciación de la incubación de negocios.

“Cada ciclo del Programa de Capacitación Empresa-rial Caguas Compite es un reto que nos obliga a pensar cada vez en nuevas manera de formar integralmente para la “transformación” de los contextos económicos y sociales. Si el segundo ciclo tuvo un 76 por ciento de retención en el programa, y de este por ciento el 21 por ciento finalizó con negocio en operación formal; 38 por ciento de los negocios en operación formal se organi-zaron durante el periodo del

adiestramiento y logramos que el 62 por ciento que llevaba una operación informal se formalizaran legalmente, en este tercer ciclo logramos un 79 por ciento de retención en el programa y es nuestra meta mejorar estos números”, ex-plicó el alcalde de Caguas, William Miranda Torres en un comunicado.

Por su parte, la secretaria

de Desarrollo Económico, Zamia Baerga, expli-có que “el Programa de Capacitación Empresarial Caguas Compite es una de las herramientas que la Administración Municipal, a través de la Secretaría de Desarrollo Económico, utiliza para propiciar el desarrollo económico de nuestra ciudad criolla. Es un espacio que facilita el

desarrollo de nuevos empre-sarios, y la permanencia de los existentes, ofreciéndoles apoyo y acompañamiento en su camino. Caguas Com-pite fue una encomienda de nuestro Alcalde al equipo de trabajo de la Secretaría de Desarrollo Económico”.

Indicaron que Caguas Compite I, que trabaja con nuevos negocios o perso-nas que desean comenzar uno, graduó 37 personas, la mayoría de ellas mujeres. El 56 por ciento de los nego-cios son de productos y el 44 por ciento de servicios. De éstos, 15 se encuentran

en operación parcial y en proceso de formalizarse. Se estima que los empresa-rios graduados en esta fase crearán cerca de 20 empleos directos. Entre los nuevos negocios se encuentran servicios de consultoría, tecnología, repostería, cafe-tería, restaurantes, pizzería, cuido de niños, sangría, decoraciones, salón de belleza, boutique, transporte a citas médicas y servicios relacionados a la conducta humana.

Por otro lado, dijeron que Caguas Compite II, que trabaja con negocios en operación, graduó 20 empresarios, la mayoría de ellos en el área de servicios, con una participación menor en productos y manufactu-ra. De éstos, una parte está trabajando áreas particulares con los consultores, otros están trabajando sus planes de negocio, algunos están preparándose para solicitar financiamiento y unas cinco empresas están en planes de expansión. Se estima que el trabajo con estas empresas retuvo unos 30 empleos.

“Al concluir este tercer ciclo, continuamos con paso firme hacia una acción económica más organizada, coherente y vigorosa y que

esperamos se traduzca en una política económica apli-cable a todo el País. Hoy re-conocemos su colaboración y responsabilidad, razón de ser de este exitoso programa para apoyar la creación de nuevas empresas y fortale-cer las empresas existentes”, expresó el primer ejecutivo municipal.

El programa Caguas Compite está enfocado en dos áreas de servicio o nece-sidades: emprendedores con ideas de negocios sin expe-riencia previa y empresas establecidas que necesitan repensarse, crecer, expandir o exportar. Caguas Compite ofrece capacitación básica en las destrezas básicas para establecer un negocio, acompañamiento y mentoría durante todo el proceso y carpeta con materiales libre de costo para los ciudadanos de Caguas que cualifiquen.

Durante el programa se tratarán los siguientes te-mas: desarrollo económico comunitario y autogestio-nario, desarrollo humano, análisis de viabilidad para microempresas, plan de negocios, aspectos lega-les, ventas y mercadeo, contabilidad, permisos y regulaciones y opciones de financiamiento.


Células madre del cordón umbilical pueden ayudar a pacientes con leucemia

Los científicos del Centro Médico Cardinal Bernardin de esa universidad en Illinois presentaron los resultados de su estudio en la reunión anual de la Sociedad Estadounidense de Hematología en Nueva Orleans, Louisiana, y hoy lo anunció ese centro de estudios superiores.

La sangre donada del cordón umbilical contiene células madre que pueden salvar las vidas de los pacientes con leucemia, linfoma y otros tipos de cáncer de la sangre.

Patrick Stiff, autor principal del estudio, indicó que la tecnología de expansión celular podría incrementar el

número de pacientes a quienes beneficiarán los trasplantes de células madre derivadas del cordón umbilical.

Los cánceres de la sangre afectan a la producción y a la función de las células y, en su mayoría, comienzan en la médula ósea donde se produce la sangre.

Normalmente las células madre en la médula ósea maduran y se desarrollan en tres tipos de células sanguíneas: las células rojas, las células blancas y las plaquetas.

En la mayoría de los cánceres de la sangre un crecimiento descontrolado de un tipo anormal de células

sanguíneas interrumpe el proceso normal de desarrollo de las células de la sangre.

Estas células anormales impiden que la sangre desempeñe muchas de sus funciones como el combate de las infecciones o la prevención de las hemorragias graves.

Según el estudio, los trasplantes de células madre pueden salvar la vida de los pacientes a quienes ya no les quedan otras opciones de tratamiento.

Los pacientes con cáncer reciben altas dosis de quimioterapia y, a veces, también altas dosis de radiación.

Esos tratamientos matan las células rojas de la sangre junto con las células cancerosas y, para reconstituir las reservas de células madre, a los pacientes se les trasplantan células madre que todavía no han madurado.

Con el tiempo estas células madre se desarrollan como nuevas células sanguíneas.

Las células madre producidas en la médula ósea a menudo provienen de miembros de la familia del paciente u otros donantes que se han registrado para hacer la contribución.

(fuente: www.cordondevida.com)


Salud

El virus del chinkungunyaLa fiebre chikungunya es una enfermedad vírica transmitida al ser humano por mosquitos. Se describió por primera vez durante un brote ocurrido en el sur de Tanzanía en 1952. Se trata de un virus ARN del género alfavirus, familia Togaviridae. “Chikungu-nya” es una voz del idioma Kimakonde que significa “doblarse”, en alusión al aspecto encorvado de los pacientes debido a los dolores articulares.Signos y síntomasLa fiebre chikungunya se caracteriza por la apar-ición súbita de fiebre, generalmente acompa-ñada de dolores articulares. Otros signos y síntomas frecuentes son: dolores musculares, dolores de cabeza, náuseas, cansancio

y erupciones cutáneas. Los dolores articulares suelen ser muy debilitantes, pero generalmente desaparecen en pocos días.La mayoría de los pacien-tes se recuperan comple-tamente, pero en algunos casos los dolores articu-

en zonas donde este es frecuente.TransmisiónEl virus se transmite de una persona a otras por la pica-dura de mosquitos hembra infectados. Generalmente los mosquitos implicados son Aedes aegypti y Aedes albopictus dos especies que también pueden transmitir otros virus, entre ellos el del dengue. Estos mosqui-tos suelen picar durante todo el periodo diurno, aunque su actividad puede ser máxima al principio de la mañana y al final de la tarde. Ambas especies pican al aire libre, pero Ae. aegypti también puede hacerlo en ambientes interiores.La enfermedad suele aparecer entre 4 y 8 días después de la picadura de

un mosquito infectado, aunque el intervalo puede oscilar entre 2 y 12 días.DiagnósticoPara establecer el diag-nóstico se pueden utilizar varios métodos. Las prue-bas serológicas, como la in-munoadsorción enzimática (ELISA), pueden confirmar la presencia de anticuerpos IgM e IgG contra el virus chikungunya. TratamientoNo existe ningún anti-vírico específico para tratar la fiebre chikungunya. El tratamiento consiste principalmente en aliviar los síntomas, entre el-los el dolor articular, con antipiréticos, analgésicos óptimos y líquidos. No hay comercializada ninguna vacuna contra el virus chi-kungunya.

02 de julio de 2014

22

lares pueden durar varios meses, o incluso años. Se han descrito casos ocasio-nales con complicaciones oculares, neurológicas y cardiacas, y también con molestias gastrointestina-les. Las complicaciones graves

no son frecuentes, pero en personas mayores la enfermedad puede contri-buir a la muerte. A menudo los pacientes solo tienen síntomas leves y la infec-ción puede pasar inad-vertida o diagnosticarse erróneamente como dengue

Columbia Centro Universitario el mejor en enfermería

Columbia Centro Universitario recibió los resultados de la reválida de enfermería y estos mostraron altos porcentajes en los exámenes de egresados, probando nuevamente lo comprometida que está la institución con la enseñanza del País. (foto suministrada)

Columbia Centro Universitario excede en educación según los resultados de la reválida de enfermería de diciembre de 2013. Los Recintos de Caguas y Yauco, mostraron

altos porcentajes en los exámenes de egresados, probando nuevamente lo comprometida que está la institución con la enseñanza del país.

“Estamos muy orgullosos

de todos nuestros estudiantes, estos números son importantísimos para Columbia, recalcan otra vez como nuestra misión y promesa con los estudiantes se está

cumpliendo.” Expreso Ángel Quiñones, Vicepresidente de Mercadeo y Comunicaciones de Columbia. Los resultados de la reválida fueron todos excelentes, a nivel de asociado, tanto como generalista.

Los resultados del primer intento del recinto

02 de julio de 2014

23

de Yauco mostraron un 98% en la reválida a nivel de asociado y un 100% a nivel generalista. Mientras que Caguas obtuvo un 93% a nivel asociado y un 94% a nivel generalista. “Estos resultados demuestran como con un poco de empeño se puede lograr lo que uno jamás había pensado, nuestros estudiantes se encuentran en el top de los egresados de esta concentración”, incluyó Quiñones.

Columbia Centro Universitario ofrece diferentes cursos académicos en el área de salud. Brindan un programa de Bachillerato y Maestría en Ciencias en Enfermería. También, ofrece grados técnicos, grados asociados y certificaciones en el área de Salud en ambos recintos.

Los Recintos de Caguas y Yauco, mostraron altos porcentajes en los exámenes de egresados, probando nuevamente lo comprometida que está la institución con la enseñanza del país.

Una exposición solar saludableDiez consejos para una exposición solar saluda-ble ¡Toma nota!1. Para la mayoría de personas, 10-20 minutos de exposición solar diaria sin protección solar o con baja protección, a media mañana o a media tarde, pueden aportar beneficios para la salud con míni-mos riesgos para la piel. La exposición solar que

supere este tipo sí requie-re de mayores medidas de protección.2. En situaciones de exposición solar intermi-tente, por ejemplo sólo durante las vacaciones, hay que evitar las quema-duras solares. En pieles claras, no se debe buscar un bronceado rápido.3. En situaciones de exposición solar habitual,

es recomendable prote-gerse con ropa adecuada y cremas solares ya que el riesgo de déficit de vi-tamina D en estos casos es poco probable.4. Evitar los ‘baños de sol’ entre las 12:00 del mediodía y las 4:00 de la tarde, si no fuera posible utilizar siempre protec-ción solar alta.5. El agua de mar y la arena de la playa reflejan mucho la luz solar. Inclu-so a la sombra conviene usar protectores solares si se va a permanecer mucho tiempo en estos medios.6. No utilizar las cremas solares para aumentar indiscriminadamente el tiempo de exposición

solar. Los fotoprotectores deben volver a aplicarse al menos cada dos horas.7. Aplicar las cremas

solares en cantidad suficiente y de forma homogénea.8. Elegir productos de

02 de julio de 2014

24

protección solar adecua-dos a nuestro tipo de piel y a la zona donde se va a aplicar, preferentemente con índices de protección entre 20 y 50.9. En los primeros dos años de vida no debemos poner a los niños a ‘to-mar el sol’, después de-berán usar una protección diseñada especialmente para piel infantil.10. En pieles muy claras, con enfermedades que cursan excesiva sensibi-lidad al sol o con enfer-medades que elevan el riesgo de cáncer de piel, la protección solar debe ser estricta.

Cómo obtener una licencia de armaLa Armería del Este,

que abrió sus puertas el 21 de junio de 2014, ofrece una gama de servicios y productos relacionados al deporte del tiro al blanco y a la protección en el hogar y la defensa personal. Entre los servicios que provee la Armería del Este se encuentra la tramitación de la licencia de armas, y de los permisos de tiro al blanco y de portación.

La persona que interese poseer un arma de fuego tiene que primeramente obtener una licencia de armas, la cual se tramita mediante una solicitud administrativa ante la Policía de Puerto Rico. Dicho trámite requiere, entre otras cosas, la presentación de un Certificado Negativo de Antecedentes Penales, un Certificado de No Deuda de ASUME, la compra de comprobantes, cuatro (4) declaraciones juradas de testigos de reputación, y posteriormente la radicación de los referidos documentos junto con los formularios juramentados provistos por la propia Policía de Puerto Rico.

Al momento de solicitar la licencia de armas el Peticionario también podrá solicitar un permiso de tiro al blanco, el cual

le permite practicar el deporte del tiro al blanco en un polígono de tiro debidamente certificado, y permite que el Peticionario adquiera una mayor cantidad de armas de fuego y municiones.

Luego de obtener la licencia de armas, aquel Peticionario que interese obtener un permiso para portar un arma de fuego deberá radicar una Petición ante el Tribunal de Primera Instancia en donde ubica su residencia. Dicha Petición debe ir acompañada de

una serie de documentos que incluyen, entre otras cosas: certificación médica, certificación de antecedentes penales, certificación de ASUME, comprobantes y sellos de rentas internas, declaraciones juradas de cuatro (4) testigos de reputación, y un certificado de entrenamiento en el uso y manejo de armas de fuego.

¡TU OFERTA DE VERANO!

$795.95

ALARMAS & CAMARASASEGURA TU HOGAR O NEGOCIO

787.703.2722


En la actualidad las licencias de armas y sus correspondientes permisos se están tramitan con mayor frecuencia por los ciudadanos responsables de nuestro país. Además, cada día más mujeres

obtienen sus licencias de armas y los padres tramitan permisos de tiro al blanco para que sus hijos menores de edad puedan practicar el deporte bajo su supervisión.

Para mayor información

comuníquese con la Armería del Este al 787-705-0898, en donde nuestro personal le orientará en detalle sobre los requisitos para la tramitación de la licencia de armas y sus permisos.

La persona que interese poseer un arma de fuego tiene que primeramente obtener una licencia de armas, la cual se tramita mediante una solicitud administrativa ante la Policía de Puerto Rico.


HumacaoMaría Rivera Cruz • Falleció el 21/junio/2014José Molina Torres • Falleció el 20/junio/2014Walter Sánchez García • Falleció el 22/junio/2014Monserrate Santiago • Falleció el 29/junio/2014Marcelina González • Falleció el 29/junio/2014

JuncosJuan Berríos Rodríguez • Falleció el 24/junio/2014

Funeraria Toñito Flores

Ford del Sur celebra 4 años de éxito

Ford del Sur (foto suministrada)

Hace cuatro años, después de estar varios años sin presencia Ford en el área sur se establece un concesionario autorizado Ford con el fin de servir a los clientes de esa área de la Isla. Su nombre; Ford del Sur. Previo al 2010, Ponce y sus ciudades limítrofes carecían de un concesionario

modelos Shelby. Junto a eso, el servicio especializado para las líneas Ford, Lincoln y Mercury,” indicó Roly Falgueras, presidente de Ford del Sur. Cabe señalar que Falgueras es también propie-tario de Fajardo Ford desde el año 2004 un concesionario que ha recibido la distinción de “Concesionario #1 en Servicio al Cliente” por los pasados 10 años. Por su parte Ramón García, quien ha sido el Gerente de Ventas de Ford del Sur desde sus inicios, explicó que a pesar de que la industria de autos en Puerto Rico ha atravesado momentos de grandes retos, las innova-ciones en diseño y tecnología integrada a los nuevos mo-delos Ford los ha mantenido entre los autos americanos de mayor preferencia en la Isla. “Sin duda Ford es una marca líder y como concesionario nos toca ofrecer un servicio y unas facilidades a la altura

del nombre Ford. En Ford del Sur, llevamos cuatro años abriendo el camino en el área sur y hemos creado más de 50 empleos directos para contar con un equipo de profesiona-les especializados que día a día reafirman el compromiso de servir con excelencia. Por eso, celebramos con gran orgullo nuestro cuarto aniver-sario y nos proponemos seguir destacando la presencia de Ford del Sur aquí en Ponce y en los pueblos más cercanos” concluyó García. El equipo de Ford del Sur extiende una invitación a la comunidad del área sur y a todo Puerto Rico para que visiten las modernas insta-laciones del concesionario y disfruten de los nuevos modelos Ford, ahora con grandes ofertas con motivo de su cuarto aniversario. Para más información, visite www.forddelsur.com o llame al 787-651-0000.


Ford con la capacidad de brindar la venta de nuevos modelos Ford, así como servicio, piezas y garantía, todo bajo un mismo techo. Así nace Ford del Sur que inauguró sus instalaciones en el Ponce by Pass frente al Hospital Damas y desde entonces, ha experimen-tado un gran éxito, representan-do una tremenda ventaja para los clientes de esa región. En la actualidad, Ford del Sur ofrece toda la línea de vehículos Ford y cuenta con un departamento completo de piezas y servicio. “Desde que abrimos nuestras puertas en el junio del 2010, establecimos el compromiso de ofrecer un servicio de la más alta calidad a todos los clientes del área. Brindamos accesibilidad a los últimos vehículos Ford, desde los compactos, sedanes y SUV’s hasta las poderosas pick-ups e impresionantes autos deportivos Mustang, incluyendo los exclusivos

Cómo remover manchas de agua del parabrisas

No limpiar apropiadamente el parabrisas puede llevar a tener manchas de agua en el vidrio. Las rayas y puntos de agua ocurren cuando se usa un limpia-vidrios de baja calidad. Incluso los productos conocidos como “windex” no siempre hacen el trabajo, porque muchos tienden a secar de más el parabrisas en lugar de dejar que el limpiador se evapore. Para remover manchas de agua del parabrisas, al igual que de otros residuos rebeldes, usa una forma diferente de limpiador.

Necesitarás• Espuma para limpiar

ventanas.• Hoja de afeitar.• Toallas de papel.

Instrucciones Aplica generosamente

la espuma para limpiar vidrios sobre la superficie del parabrisas.

Limpia el parabrisas en un movimiento ascendente con la hoja de afeitar. Comienza en un costado del parabrisas, y trabaja hacia el otro lado usando la hoja de afeitar y la espuma limpiadora.

Seca el parabrisas con

las toallas de papel. Puedes limpiar la espuma seca sin preocuparte por rayarlo.

Un inyector de combustible en mal estado

Un inyector de combustible en mal estado no causará que el vehículo deje de funcionar, pero puede causar diversos problemas de funcionamiento y dañar el filtro de combustible, la bomba de combustible, el regulador y el distribuidor, resultando en que sea necesario realizar reparaciones costosas. Los mecánicos recomiendan reemplazar los inyectores de combustible al menos cada 150.000 kilómetros, como parte del mantenimiento habitual. Hay muchos síntomas que indican la posibilidad de

que el inyector esté en mal estado.

TemperaturaLas dificultades al

arrancar el vehículo son un síntoma de un inyector en mal estado.

Un inyector que funciona mal puede causar que hagas menos kilómetros con la misma gasolina.

Un olor a gas dentro del coche es síntoma de un inyector de combustible en mal estado.

Un inyector de combustible en mal estado permitirá que el auto arranque y funcione bien cuando está frío, pero no cuando esté caliente.

02 de julio de 2014

29

02 de julio de 2014

30

Adopta a un niño en el “Back 2 School” Hasta el 25 de julio se estarán recogiendo materiales escolares para los niños de En-tidades Benéficas como Hogar La Piedad en Caguas, Hogar Bondad Humacao, Hogar de Ninas de Cupey, Hogar San Miguel en Ponce, Forjadores de Esperanza en Bayamon, entre otros. Deja tu semilla de Amor en la educación llevando libretas, lápices, bultos, libros de pintar, crayolas entre otros.

Estos niños te lo agradecerán. Como punto de recolección tendremos Las Sucursales de La Cooperativa Oriental, que ubican en Caguas, Humacao, Loiza, Ponce y área metro. Con tan solo decir cuenta conmigo, estarás aportando a esta noble causa.. Mas info 787.405.0895 e: [email protected] – Maria Otero – (Nota: No se está recogiendo dinero solo efectos escolares)

Rubias rubias y más rubias en este verano 2014Por: Nydia Astacio Ser rubia no es tarea fácil, y no lo digo por nada, tan sólo por el simple hecho de mantener el color en el

highlights , entre otras co-sas. Para cualquier pregunta o consulta puede comuni-carse con Angie Delgado en TALENTO SALON, al teléfono 787-852-2537 ,de miércoles a domingo.

cabello sobre todo ahora que estamos en verano y el cabello se afecta con: el calor, la chlorina de las pis-cinas, el salitre del mar, y

los rayos del sol. Por todos estos motivos Redken lanza la nueva colección de Blon-de Idol, una completa gama de tratamientos para qué las

rubias puedan lucir color lleno de vitalidad, refrescar el tono del color y a su vez reponer la condición del cabello. Hay tantos tipos de

rubios como: Rubio platino, Rubio cenizo, Rubio dorado y no todos necesitan el mis-mo cuidado. Estos tipos de trabajos deben ser labora-dos por un colorista ya que algunos de ellos conllevan

Impactante exposición “Ventanas de San Lorenzo”

El alcalde del Municipio Autónomo de San Lorenzo, José R. Román Abreu, elogió la creatividad del artista Héctor Hoyos Ortega (foto suministrada)

El alcalde del Municipio Autónomo de San Lorenzo, José R. Román Abreu, inau-guró la exposición “Ventanas de San Lorenzo” del artista Héctor Hoyos Ortega, que está disponible al público en el Centro Cultural Caynia-bón.

Román Abreu comen-zó su mensaje oficial en la actividad resaltando que”definitivamente, la ex-presión más bella del arte fue la Creación y la obtuvimos gracias al Gran Maestro…”, a la vez que señaló que “en cada uno de los artistas está esa inspiración de Dios”.

Enfatizó que “los artistas tienen la esencia de ese amor puro y verdadero, porque en cada pintura que desarrollan nos llevan un mensaje de amor a la naturaleza, amor entre los seres humanos, de entrega y de protección a lo que Dios nos regaló”.

El Ejecutivo Municipal recalcó que Hoyos Ortega -nacido en Guaynabo, pero hijo adoptivo de San Loren-zo- es un pintor que “no ha

escondido su talento, sino que lo ha expuesto para que nosotros lo disfrutemos. El talento de Héctor no está solo en su imaginación y en sus manos. Está en la calidad de ser humano que ha demostra-do a través de su vida”.

Román Abreu precisó que “la cultura es la expresión de un pueblo y nunca podemos perder la esencia de lo que somos. ¡Nunca! Nunca pode-mos perder nuestras raíces. Nunca podemos alejarnos de lo que somos… Y en su ex-presión este pintor nos hace sentir lo que somos: puerto-rriqueños y sanlorenceños”.

Hoyos Ortega -quien tuvo como mentor al famoso pintor Sixto Febus, tras conocerlo cuando tenía 10 años- dijo, por su parte, que “me siento feliz de poder presentar humildemente mi trabajo…”, al dedicar la exposición al Alcalde.

Respaldado por su familia, el pintor resaltó que su expo-sición “nace de un sueño de colores de la naturaleza del alma samaritana. Las mon-

tañas cuentan la grandeza territorial y los ríos nacen desde el inicio de la historia de San Lorenzo. Los colores del flamboyán dan vida y movimiento al paisaje hasta llegar a emocionarme. Los ara-dos reviven la nostalgia y mis recuerdos de niño. Son estos los que quiero rescatar plasmán-dolos por medio del arte. Este es mi homenaje a San Lorenzo, pueblo que brinda amor y hacer sentir a todo el que llega como si fueran hijos de aquí”.

Hoyos Ortega comenzó a trabajar en 1985 en la Galería de Sixto Febus montando sus obras, a la vez que aprendió técnicas de pintura clásica y restauración de pinturas. Luego de 30 años junto a Febus, Hoyos Ortega pudo ampliar sus conocimientos en las técnicas del arte de pintar, la restaura-ción y enmarcado de cuadros. Cuenta, además, con su taller de enmarcado de cuadros en la Ciudad Samaritana. Con el paso de los años, el artista siguió puliéndose en pintura, restauración de santos y técnica neorrealista.

Entre los invitados espe-ciales a la inauguración de la exposición “Ventanas de San Lorenzo” sobresalieron el pas-tor y obispo Luis Cabrera, de la Iglesia Mission Board; el le-gislador municipal, Hon. José Gil Román Abreu; la artista samaritana Carmen Mojica, el escritor residente Carlos Vázquez Cruz, la poeta Iris Violeta Pujols y directores municipales.

El evento estuvo ameni-zado por Los Violines de Marquito.

02 de julio de 2014

31

Lanzan iniciativa de reciclaje de teléfonos celularesEn conmemoración del

Día de la Conciencia y Reflexión Ambiental en Puerto Rico, FirstBank bajo el programa Uno con el Ambiente, anunció su alianza con E-Cycling Puerto Rico, Inc., Martin Peña Recicla y la imprenta Sun Colors para lanzar su iniciativa de reciclaje de teléfonos celulares a partir del primero de julio en 23 de sus sucursales.

Según Carmen Pagán, primera vicepresidenta de Cumplimiento y Reinversión Comunitaria de FirstBank, el dinero que se recaude de de los equipos será donado a Martín Peña Recicla, organización sin fines de lucro que tiene un programa de manejo y disposición de desperdicios sólidos en las comunidades alrededor del Caño Martin

Peña.Detalló que en Puerto

Rico existen alrededor de tres millones de teléfonos activos y en promedio, las personas los reemplazan una vez al año. Si los

teléfonos celulares no son reciclados, las sustancias peligrosas que estos contienen permanecen en el ambiente por largos períodos de tiempo.

Pagán dijo que pueden

llevar los celulares a las sucursales de Aguada, Barrio Obrero, Caguas Plaza Centro, De Diego, Fajardo, Forest Hills, Guayama, Guaynabo, Humacao, Las Catalinas,

Manatí, Mayagüez Mall, Muñoz Rivera, Plaza Aquarium, Plaza Carolina, Plaza Escorial, Plaza Las Américas, Plaza Río Hondo, Ponce Centro, Ponce Coto Laurel, San Patricio, Santurce o Trujillo Alto.

02 de julio de 2014

32

El lanzamiento del programa de reciclaje de teléfonos celulares E-Cycling se llevó a cabo en la Sucursal de FirstBank en Barrio Obrero y contó con la participación de Catherine Ríos, del Departamento de Reinversión Comunitaria de FirstBank; José M. Rivera, presidente de E-Cycling Puerto Rico, Inc.; Carmen Febres y Ana Pérez, de Martin Peña Recicla.

Para conocer más información sobre el reciclaje de los teléfonos celulares y accesorios en las sucursales de FirstBank, puede llamar a FirstLine Center al 787. 725.2511 o libre de cargos al 1.866-690-2511. También puede visitar la página de internet www.firstbankpr.com.

Detalló que en Puerto Rico existen alrededor de tres millones de teléfonos activos y en promedio, las personas los reemplazan una vez al año

HUMACAOY LAS PIEDRAS

ALQUILERES•Res. de 3h,b,s,c,c, balcon. $550. •Apto 2h,1b en 2do nivel, remodelado. $550 con agua y luz. •Apto. 2h,1b en 2do nivel, $400 con agua y luz. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1846* (5.00)

HUMACAO CALLE FLOR GERENA

# 11 ALTOSSE RENTA APTO

De una habitación. Inclu-ye agua, luz, estufa y ne-vera. Se aceptan planesde gobierno estatal y municipal. VM REALTY 787-893-6841 • 787-399-0837 EO1831*

HUMACAOPTA. SANTIAGO

Magnifi ca casa de 4h,1b,s, c,c, amueblada, remodelada, con 1,050 M² de terreno, buen ve-cindario, tranquilo, cerca de la playa. Info. Pol Hernández: 460-6274 • 598-3250 EO1708 (N/C)__________________________

SE VENDE HUMACAOBO CATAÑO

SEC CARMELO ALICEACasa de 2h,b,s,c,c, terraza, marquesina, con fi nca de 5 cuerdas. Tiene arboles fruta-les, completamente aislada. Lugar muy tranquilo y bue-no. Precio de venta: $170K Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1755 (N/C)______________________

VENTA HUMACAOBUENA VISTA

Casa con mucho terreno. Buen sector, tranquilo. Con 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 autos. solar inmenso. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1762 (N/C)______________________

SE VENDEJUNCOS•CAMPO

Residencia de 3h,s,c,c,b laundry con 3½ cdas de terrenos, marq doble, vista espectacular. Muy fresco. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1831 (N/C)______________________

HUMACAOURB VILLA ORIENTE

SE ALQUILAApto. de 2h,b,s,c,c, mar-quesina. Aceptamos Plan 8. $475 mens. Luz y agua aparte. Info. (787)384-1667 EO1846-48 (7252) (5+7%)____________________

HUMACAOEXT. ROIG #54

SE ALQUILA APTOPara persona mayor, pre-feriblemente sola, equi-pado con todo. Renta incluye agua y luz. Info. (939)350-2475 EO1847-49 (7258) (5+7%)____________________

HUMACAOBO TEJAS

SEC GUANABANALSe alquila amplio apto. en sitio tranquilo, 1h grande, s,c,c, y laundry. Estacionamiento privado. Cisterna y agua caliente. Renta incluye agua, luz y cable. (Tiene que verlo) En excelentes condicio-nes. Más info. (787)645-8047 • (787)852-0483 EO1847-49 (7259) (5+7%)____________________

SE ALQUILAHUMACAO

Studio pequeño cómodo para una persona, no amueblado, baño y área de cocinita. Incluye agua y luz. Renta $280.00 al mes. Info. (787) 642-9911 EO 1847-49 (7260) (5+7%) ____________________

HUMACAOBO MARIANA

Se renta residencia de 2h,s,c,c, balcón y fi nca. A/C. Renta $300 y $300 seguridad. Incluye ár-boles frutales para su consumo. ¡Disponible ya! Para más info. (787)852-8141 • (787)673-4614 EO1847 (7263) (10+7%)____________________

HUMACAOBO TEJAS

SE ALQUILACasa de 1h,b,s,c,c, cuar-to de desahogo al lado, rejas, screens. Lugar tranquilo. Info. (787)613-3788 • (787)613-3789 • (787)852-3633 EO1847 (7264) (10+7%)____________________

HUMACAOEXT. JARDINES

SE ALQUILA APTO.En 2do nivel, de 2h,s,c,c,b, balcón, entra-da independiente. No se acepta Plan 8. Incluye agua. Frente a parque pasivo y área tranquila. Para más info. (787)914-7062 EO1847-50 (7270) (5+7%)

HUMACAOURB VILLA HUMACAO

Excelente residencia de esquina con 357 m/c, ga-raje (2 autos) con puerta eléctrica, otra entrada in-dependiente con estacio-namiento para 2 autos, 3h,2b, balcón y verja. Incluye: Casita para he-rramientas, 2 unidades de A/C, calentador de línea y estufa. Céntrica a segundos PR3, PR30. 100% fi nanciamiento, aportación minima. Pol Hernández: (787)850-6274 • (787)598-3250 Info. EO1846* (N/C)____________________

HUMACAOEXT BUSO

Amplia residencia con 390 m/c en calle sin sa-lida con 4h,2b; localiza-ción privilegiada en área realmente tranquila y fresca; en el pueblo y ro-deada de hermosa natu-raleza marquesina doble, terraza bien privada con vista panorámica y verja. A segundos del Centro Comercial Palma Real y PR30. Te conseguimos el mejor fi nanciamiento. Pol Hernández: (787)850-6274 • (787)598-3250 Info. EO1846* (N/C)____________________

LAS PIEDRASAPRIL GARDENS

Aportación minima. Espa-ciosa y muy bien cuidada residencia con 254 m/c, 3h,2b, family, balcon, marquesina extendida, rejas, verja, gabinetes nuevos, 2 A/C, tanque de agua con motor. Te conseguimos el mejor fi -nanciamiento. Cerca de todo el comercio y a se-gundos de la PR30. Pol Hernández: (787)850-6274 • (787)598-3250 Info. EO1846* (N/C)____________________

LAS PIEDRASPASEO DE LOS

ARTESANOSPreciosa residencia de esquina con 476m/c, consta de 4h,4b, mo-derna cocina con fi nas terminaciones, garage terraza, balcon mirador, casita de almacen, ga-zebo con hermoso jardin. Incluye: estufa, nevera, lavadora, secadora y 4 A/C. Seguridad 24/7, pisci-na, cancha y a segundos del cine y PR30. Pol Her-nández: (787)850-6274 • (787)598-3250 Info. EO1846* (N/C)____________________

YABUCOABO JAGUEYES

Singular y exquisita re-sidencia en excelentes condiciones con una cuerda y media de terre-no (1½) llena de arboles frutales, preciosa vista panoramica y brisa abun-dante. Consta de 5h,2b, terraza, garaje; adicional 2 estacionamientos. In-cluye: tanque de agua, estufa, nevera, lavadora y secadora. Pol Her-nández: (787)850-6274 • (787)598-3250 Info. EO1846* (N/C)____________________

VEA FOTOS A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multiho-gares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

HUMACAOCONDOMINIO EL PEDREGALTREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Ex-tras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01]______________________

HUMACAOEL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a es-cuelas, centro comer-ciales, entre otros. Se vende a precio de tasa-ción: $203K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]______________________

SE VENDE CASA URB. VILLA PALMIRA

HUMACAOEn excelentes condicio-nes. Remodelada, con 3 cuartos, 2 baños un es-tudio bien amplio, amplia sala y cocina, comedor, patio interior, ventanas de seguridad, garaje con portón eléctrico, terraza, piscina y planta eléctri-ca. Una de las mejores propiedades de Villa Palmira. Urbanización privilegiada con control de acceso a sólo pasos de la playa. Excelente oportunidad. ¡Tienes que verla para que comprue-bes! Precio de venta: 200 mil. Info. 787-505-3685 EO1736* [F01]________________________

HUMACAOURB MABUSE VENDE

Res. de 3h,b,s,c,c, balcón, marquesina extendida, fa-mily, laundry, muchos extras mas. $95K. Info. (787)470-4136 EO1843-49 (6971) (5+7%)______________________

HUMACAOBO MABUSE VENDE

Prop. en excelentes condiciones 3h,3b,s,c,c, antesala, marq. para 3 autos. Con 540 m2 de solar aprox. Además, cis-terna de agua, tormente-ras, sistema de extrac-ción en baños y cocina. Precio $150K OMO. Del Este Realtors (787)382-3323 EO1845-48 (7223) (5+7%)___________________

HUMACAOURB VILLA

UNIVERSITARIA3h,2b, mucho estacio-namiento. A pasos de la universidad. Perfecta para alquiler a estudian-tes. Desocupada y lista para mudarse. Calle 26ª #BB13. Precio $98K OMO. Contacto: Domin-go Cruz. Tels.: (787)487-3597 • (939)268-3988 EO1846-49 (7234) (5+7%)

LAS PIEDRASSECTOR EL CUPEY

Propiedad con 3 unidades de vivienda. 2 Apto de 1 hab y 1 Apto de 2hab. Solar de mil metros cuadrados. Pre-cio $115,000 u oferta razo-nable. Info. (787) 645-6388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT]

JUNCOSVALENCIANO ABAJORes. De 4hab., 2b, mar-quesina, 450m/c, excelen-tes condiciones. Info. (787) 645-6388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT]

CAGUASVALLES DEL LAGO

SE VENDECasa de 4h,2b,s,c,c, fa-mily, terraza interior y exterior, piscina, acceso controlado, marquesina doble, 1000 metros de terreno. $288K OMO. Tel. (787)347-1393 Sr. Perez. EO1844-47 (6995) (5+7%)

NAGUABO RÍO BLANCO

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parce-la #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB]_________________________

NAGUABODIPLO

SE VENDEProp de 2 niveles. 2do nivel:3h,1b y 1er nivel: s,c, marquesina, ½b. Pa-tio grande. Se efectuaron varias mejoras de techo. Se redujo el precio a $93K. Info. 787-672-0212 • 787-755-4686 EO1844-47 (6994) (5+7%)____________________

¡NO ALQUILES MAS!HASTE DE TU HOGAR

NAGUABOJARDINES DE LA VIAREGALO CUENTA DE

CASAPaga $464 mens. Hipo-teca al día. 8 años de construida. Buen patio. De 3h,1b,s,c,c, marque-sina. Interesados llamar 424-8436 EO1846-48 (7226) (5+7%)

HUMACAOALTURAS DE BUXO

ALQUILER APTO1hab con A/C y abanico de techo, 1b, Dish Net-work, sala y abanico de techo, cocina equipada con nevera, estufa, ex-tractor de olor. Facilida-des disponibles con lava-dora y secadora. Parking privado. Incluye agua. Vista panorámica, lugar tranquilo para vivir. $500. Llamar al (787)285-0994 • (787)396-1683 después de las 6pm. EO1845-47 (7217) (8.25+7%)____________________

HUMACAOBO COTTO MABU

SE ALQUILACasa de 2 pisos de 3h,1b,s,c,c, incluye nevera y estufa. Do-ble marquesina. Tiene sistema de seguridad. Portón eléctrico. Por Plan 8 $650mens. Info. (787)559-7935 EO1845-47 (7219) (10+7%)____________________

HUMACAO PUEBLO

Se alquila apto. De 3h ($400 mens.) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939-247-6928 ó 787-317-8039. EO 1746-48 (7239) (5+7%)____________________

HUMACAOVILLA HUMACAOCALLE 5, L-105

SE ALQUILAApto. con s,c,c,b. Se acepta Plan 8. Ideal para persona sola. Lu-gar privado y tranquilo. Tel. (787)649-9617 • (787)852-2026 EO1846-48 (7247) (5+7%)____________________

HUMACAOBO MAMBICHE

BLANCOALQUILO

Casa cerca de escuela elemental, 3h,2b,s,c,c, garaje para 1 auto, 1 estacionamiento extra. Incluye agua, no Plan 8, no mascotas, área privada. Se requiere de-pósito. Info. (787)914-8062 EO1846-48 (7249) (5+7%)____________________

HUMACAOBO TEJAS

SE RENTA STUDIOCompletamente amue-blado, agua y luz in-cluidos. $350. Para una persona. Para info. (787)203-5224 EO1847-50 (7251) (5+7%)

YABUCOAJACANAS

PIEDRA BLANCASE VENDE

Casa de 2 plantas, 3h,2b completos, s,c,c, balcón delantero y trasero, te-rraza en cemento, mar-quesina amplia con ga-raje eléctrico, equipado, laundry, gacebo, family, 3 cuerdas de terreno cultivables. Para más info. (787)800-1055 • (787)526-6444 EO1846-57 (7227) (5+7%)

LUQUILLOBRISA DE VILOMAR

Bello apto. Studio a pa-sos de la playa, centros comerciales, restauran-tes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]

MAYAGUEZCALLE BOSQUE

COND. BRISAS DEL BOSQUE

SE VENDE MODERNO APTO.

Acceso controlado, ele-vador y estacionamiento privado a pasos UPR. Incluye enseres y A/C . Venta: $105K. Info. (787)633-5312 EO1844-51 (6988) (5+7%)

LAS PIEDRASURB. PORTALES SE VENDE O SE

ALQUILACASA REBAJADA

Bonita casa de esquina de 3h,2b,c,c, amplia sala, laundry interior, marque-sina doble y muchos ex-tras. Acceso controlado y facilidades recreativas. Precio de venta: $120K OMO. Renta: 750. No Plan 8. Llamar (787)717-2844 EO1844-47 (6987) (5+7%)

CEIBACOSTA ESMERALDA

SE VENDE O SE ALQUILA

Apto. garden, de 3h,2b,s,c,c, amueblado, con tres unidades de A/C, buen precio y bajo tasación. Info. (787)469-7376 • (939)216-1914 EO1847-49 (7262) (5+7%)

CALLE TOMAS CRUZ #1 ALTOS

SE ALQUILA APTO-STUDIO

Consta de 1h,s/c,c,b. Para info. llamar al (787) 850-7466 • (787) 955-9306 EO1844-47 (7202) (N/C) [VP]____________________

SE ALQUILAAcogedor apartamento de 1 habitación, s/c/c, amueblado. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Área privada. Estacio-namiento seguro. Cer-ca de Palma Real. Info. (787) 484-1516 EO1847 (7268) (10+7%)

HUMACAOCENTRO DEL PUEBLO

SE ALQUILAApto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852-2338 EO1788* [F01]____________________

HUMACAOMIRADOR TEJAS

SE ALQUILAN•Apto. de 1h,s,c,c,b, bal-cón. Se acepta Plan 8, federal y estatal en $499 •Estudio de 1h,b,c,c, terraza. $400 mens. Incluyen luz, agua e In-ternet. Info. (787)374-3792 EO1844-47 (7212) (5+7%)____________________

HUMACAOTEJAS

SE ALQUILACasa de 2h,s,c,c, balcón, marquesina, laundry, estacionamiento, áreas verdes, Internet Wi-Fi, cámaras de seguridad, entrada por control de acceso a la vivienda, mantenimiento exterior, no incluye luz ni agua. $500 mens. Plan 8. Info. (787)374-3792 EO1844-47 (7212) (5+7%)____________________

HUMACAO CANDELERO ABAJO

SE ALQUILA POR PLAN 8, MATRIA, REALOJO, Ó HOUSING SOLAMENTE2 unidades de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño. Y 1 unidad de 3h,b,s,c,c y marquesina con terraza. Info. (787) 233-1653 Sr. Pérez EO1845-48 (7213) (5.00) [PD0024]____________________

HUMACAOURB VERDE MAR

SE ALQUILACasa de 3h,b,s,c,c. Se acepta Plan 8. $525 mens. Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO1845-48 (7216) (5+7%)


SE VENDEFORD FOCUS

SONY SE4 puertas, año 2000, excelentes condiciones, transmisión manual, 5 velocidades, color Gold 2.0 L DOHC. $4,500 OMO. Info. (239)989-3693 EO1845-51 (7218) (5+7%)____________________

SIN CREDITO Y A TU NOMBRE

Trabajamos con todo tipo de crédito RECIEN-TE, BUENO, REGULAR, MALO, MALISIMO Y XXMALO!!!!Llama ahora y pregunta por nuestro sistema de cualifi cación exclusivo. Desde 0 pron-to y con los pagos mas bajos del mercado. Lla-ma que no hay excusas para estar a pie. LLAMA YA!!!!!!!!!!!! 787-801-1660 EO1847-51 (20.00) [JL0025]____________________

EXPERTO EN APROBACIONES

Trabajo toda solicitud y te consigo el auto con pago más bajo. Ángel 787-479-5936/787-801-1660 EO1847-51 (10.00) [JL0025]____________________

¡NO HAY POR QUÉ ESTAR A PIE!

Pregunta por el plan ex-clusivo de aprobación. Llama a Joseph 787-295-0820/787-801-1660 EO1847-51 (10.00) [JL0025]____________________

SOY TU SOLUCIÓNEmpleado o trabajador por cuenta propia, reci-bes Seguro Social o Re-tiro. ¡Llama ahora para conseguirte el auto que necesitas! Alexis Ske-rrett 787-326-5704/801-1660 EO1847-51 (10.00) [JL0025]

LIQUIDACION TELAS VERTICALES

Desde .35¢ a .25¢ la yar-da. Se alquila local frente a la Ramón Power. Info. (787)358-4588 EO1846-49 (7228) (5+7%)____________________

PAX CHRISTISE VENDE PANTEONPara dos personas, en $2,000 (precio regu-lar $5,000). Para más info. (254)813-7846 • (254)768-8246 EO1846-49 (7233) (5+7%)____________________

SE VENDEKAYAK ISLANDER

10.5 pies, 1 persona. Incluye remo y espaldar $325. Info. (787)391-1190 EO1846-49 (7240) (5.00)____________________

NAGUABORODRIGUEZ APTS. &

RESORTSe rentan aptos. con s,c,c, agua y luz inclui-dos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de activi-dades, planta eléctrica, control de acceso, facili-dades para impedidos y no pagas fi anza. Apto. de 1 hab.: $390, de 2 habs. $440 y de 3 habs. $490. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doña-anaresort.com EO1825-1873 (6.50) [DJ0007]

YABUCOAURB JARDINES DE

YABUCOASe alquila residencia de 3h,2b,s,c,c, marquesina. A/C en 2 habs. Para más info. (787)598-7566 • (407)791-9238 EO1842* (5940) (N/C) [IP]___________________________

YABUCOASE ALQUILA STUDIOIdeal para persona sola o matrimonio sin niños. Cerca del pueblo, incluye agua, luz, nevera y es-tufa. Precio $325. Para más info. (787)485-9038 • (787)893-0516 EO1844-47 (6991) (5+7%)

CABO ROJOCOMBATE

VILLA JUANERISDos apt. nuevos equi-pados, A/C, BBQ. Billar, Esta a 3 min. Playa. Maximo 10pers./apt. Desde $150/noche/apt. De d-v. Llamar al Sr. Rivera cel.787-238-0900 • 787-254-5638. EO1830,32,34-35,39-40,42-43,45-49 (7194) (5+7%)

HUMACAOSE VENDE O SE ALQUILACALLE FONT MARTELO #16

2 LOCALES COMERCIALES

Frente a Cabrera Auto Parts, en buenas condi-ciones, aire central, cá-maras, cisterna, etc. Bue-no para ofi cinas, tiene estacionamiento al frente y atrás. Info. (787)852-2941 • (787)852-5758 • (787)391-6940 EO1844-47 (7207) (5+7%)

HUMACAOQUINTAS

SE ALQUILARes. de 3h,1½b,s,c,c, marquesina, laundry, no agua, no luz. Requie-re fi anza $300. Alquiler $360. Info. (939)241-4850 Sr. Meléndez. EO1847 (7271) (10+7%)

LAS PIEDRASBO TEJAS

SE ALQUILANAptos de 1, 2 y 3 habs. Para info. favor de lla-mar al (787)906-4683 EO1845-47 (7245) (5+7%)____________________

LAS PIEDRASCARR 183

SE ALQUILAApto. 2h,s,c,c, sector semi-privado. Renta: $375. No incluye agua ni luz. No Sección 8. Info. Sr. Reyes (797) 909-0088 EO1846-48 (7246) (5+7%)

JUNCOSSE RENTA

PEQUEÑO APTO.Por $350.00 mens.+ deposito. Para persona mayor de 45 años, seria, responsable y solo (a). In-cluye agua, 50% del cos-to de luz, semi equipado, 1hab,s,c,1b. Llamar al 787-398-5015. Sra. Ol-meda EO1844,46,48,50 (6992) (5.00) [ED0069]____________________

JUNCOSCEIBA SURALQUILER

Casa de 3h,b,s,c, marque-sina. Tiene 3,000 metros y frutos. Acepto Plan 8 y Privado. A 5 mins. de Ralph en Juncos. Info. (787)734-3173 Sr. López EO1844-47 (7204) (5+7%)____________________

JUNCOSGURABO ABAJO

SE RENTACasa en 2da planta de 2h,b,s,c,c, laundry y ga-raje para el carro. Precio: $325 mens. Llamar al (787)430-2791 EO1844-47 (7211) (5+7%)____________________

JUNCOSVALENCIANO ABAJO

SE ALQUILACasa por Plan 8 de 3h,s,c,c,b, marquesina doble. Info. (787)212-7620 Disponible desde mayo 15 en adelan-te. EO1845-48 (7221) (5+7%)____________________

JUNCOSURB VILLA ANA

C/ROBERTO MOJICA D-9

Salida de la #30 hacia Canóvanas o Caguas. Se renta casa de 2h,s,c, estufa, nevera y agua caliente, así como otros extras. Se pueden co-municar al: (787)593-6116 EO1846-48 (7250) (5+7%)

HUMACAO COTTO MABU

GANGAURGE VENTA DE TERRENODe 1 3/4 cuerda en fi nca. Precio súper razonable con poción de fi nanciamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-364-1440.EO1720* [F01]

LAS PIEDRASTEJASGANGA

Urge venta de terreno de 430mts. en $16K. Todos los papeles al día. Info. (787)612-1889 Sr. Rucci EO1847-49 (7257) (5+7%)

MINI-COOPER 20129,000 MILLAS

Garantía de fabrica, Sun roof panorámico, Color High class grey, P/W P/L, Aro 17”. Cliente debe estar dispuesto a cam-biar la cuenta bajo su nombre. No se aceptan affi dávit. Interesados fa-vor de comunicarse al 787-914-1705 • 787-914-1750 EO1773* [KL]___________________

SE REGALA CUENTA

BMW 3281 201215,000 millas, 24 meses pagos, blanco, interio-res rojos, convertible de capota dura. Comuni-carse con Sra. Rivera (787)565-2655 EO1826* [R02-N/C]

________________

SE VENDENFORD EXPLORER

Rojo obscuro, 1998. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]_____________________

SE VENDEPONTIAC

GRAND PRIX SEBlanco, 1995. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]_____________________

SE VENDE CAMION GMC

1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]_____________________

SE VENDE DIGGERAMARILLO

TREMENDA GANGAInfo. (787)559-1477 EO1840* [F01]_____________________

VENDOLicuadora, juego de cuar-to king en plataforma, cama twin, 2 butacas, estufa de gas, nevera, coche con carseat de reciénnacido y sofá con espacio de almacenaje. Info. (787)579-6756 • (787)435-8336 EO1847-49 (7256) (5+7%)____________________

SE VENDELABADORA USADA

En buenas condiciones. $180. Info. (939)350-2475 EO1847-49 (7258) (5+7%)____________________

VENDO POR MOTIVOS DE VIAJE

•Bicicleta antigua, poco uso. •Estufa eléctrica Ge-neral Electric, 30”, casi nueva. •Calentador eléc-trico, 20 gals., Bradford White, incluye tubería y timer. Info. (787)852-6325 EO1847-49 (7269) (5+7%)

COMPRO MONEDAS

De EU de plata de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gor-dos. Pago $1.00 por los 10¢, $2.50 por la peseta, $5.00 por los de medio pesos y $12.00 en ade-lante por los pesos gor-dos. Info. (787)861-7745 • (787)479-5776 EO1833,35,37,39,41,43,45,47,49 (6732) (5+7%)

SERVICIOSHacemos viajes a toda la isla, citas médicas, su-permercado, pagar cuen-tas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01]____________________

SERVICIOS•Te llevamos a citas mé-dicas, apagar tus cuen-tas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________

OFRECEMOS SERVICIOSDE CUIDADO A

ENVEJECIENTESEn el hogar o en hos-pitales. Persona res-ponsable. Telefono a llamar: (787)403-5748 • (787)285-7031 EO1825* (n/c)______________________

THE PENN AIR GROUP

Servicios generales para aires acondicionados y sistemas de ventilaciónTel./Fax. 787-465-7839 • Cel. 787-504-8118 • e-mail. [email protected] EO1841-46 (6945) (5+7%)___________________



No deje que la Filtración de su casa

le quite el sueño que ahora llegó

TECHNICAL ROOFING SERVICE

•Servicio profesional sellado de techo •Mem-branas modifi cadas re-forzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estima-dos Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO 1842-46 (6963) (5+7%)____________________

MANTENIMIENTO DE PATIOS Y SOLARESPrecios comenzando desde $30. Cotización gratis y sin compromiso. Interesados llamar al Sr. Rivera al (787)234-6759 EO1844-51 (6996) (5+7%)____________________FLORES PORTONES

ELÉCTRICOSInstalación y reparación. Info. (787)696-2008 • email: [email protected] EO1844-51 (7206) (5+7%)____________________

SI NECESITAS UN AMA DE LLAVE

Puedes comunicarte con-migo al (787)235-0955 Sra. Vázquez. EO1846-49 (7244) (5+7%)____________________

SERVICIOSPISOS Y ALFOMBRAS

CARIBBEAN CLEANING SERVICES

Nos especializamos en pulido de pisos, crista-lizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a pre-sión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Esti-mados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1847-49 (7265) (5.00)

AMARIS CÁEZ RIVERAABOGADA- NOTARIO

(787) 718-0454Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulacio-nes, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

SOY LA LCDA. NEYMARIE PÉREZ

VÉLEZAbogada y notario con ofi cina en Humacao. Mi ofi cina está orientada al servicio al cliente y a re-solver todo lo relativo a tu caso. •¿Quieres proteger tu casa?Pregúntame sobre tu derecho a Hogar Seguro, es sencillo. •¿Te caíste y sufriste daños? Te orientaré sobre una posible reclama-ción. •¿Piensas divorciarte? Te ayudaré en el proceso y aclararé tus dudas. •¿Escri-turas? Te asesoraré en las compraventas, capitualcio-nes matrimoniales y mucho más. LLAMA Y TE ORIEN-TARE! 787-214-0633 Lcda. Neymarie Pérez Vélez. EO1845-47 (7224) (16.75)

HERENCIASDECLARATORIA DE

HEREDEROS$250

(No incluye sellos). Tra-mitación rápida. Visitas a domicilio. (787)391-1190 EO1847-51 (7254) (5.00)

INGENIEROPlanos, permisos, inspec-ciones, certifi caciones, an-teproyectos, consultas de construcción, y otros servi-cios relacionados. Servicio personalizado y satisfacción garantizada. (787) 636-6072 • email: [email protected] EO1846-49 (7230) (5+7%)______________________

INGENIEROTramitación de permisos, Legalización de Construc-ciones, Planos, estimados de costos de Const., Super-visión de Obras en Const., inspección de Propiedades, Consultoría en General. Info. (787) 396-4669 EO 1847-51 (7267) (5+7%)

MUDANZAS Y ALGO MÁS

Protegemos tu mer-cancía. Para más info. (787)517-0761 EO1845-47 (7220) (5+7%)

TODO TIPO DE PLOMERIA

Destape 24/7, inspección con cámara, detección de fi ltración, montura de calen-tadores y cisternas, montu-ra de equipo y mezcladoras, remodelación de baños y cocinas, certifi caciones de AAA y nos ajustamos a la economía. Info. (787)597-6029 EO1847-49 (7255) (5+7%)_______

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y pie-zas. Cambio de aceite y fi ltro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electróni-cas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servi-cio de grúa isla. EO1844-51 (6999) (5+7%)

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS

SICÓLOGA, LIC. 2061Terapia de familia y pa-reja. • Hipnosis para con-trolar ira, fobias y emo-ciones y alcanzar metas. • Mediación de confl ictos. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO 1826-73 (8161) (10.00) [DF0125]

BOTÁNICA EL GRAN PODER

**JUNCOS**Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspiran-tes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA,ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Calle Teodomi-ro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 8:00 a.m.-4:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO1844... (5+7%) (BC0010)

URGENTEASISTENTES20 PLAZAS

(787)564-1224 • (787)564-1807 EO1847-51 (7266) (5+7%)____________________

ÚNETE A CELEBRATING HOME (antes Home Interiors) como diseñadora y co-mienza tu propio negocio. Gana $$$, viajes y pre-mios. Teresa Quintana 787-487-8334 EO1847-50 (7253) (5+7%)____________________

BOOM SOLUTIONS RECLUTA LIDERES

EN VENTAS Que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos exce-lentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Con-tacto 787-338-0368 y/o [email protected] EO1844-47 (6998) (5.00)______________________

CONTROL DE PESOHerbalife, Asociado Inde-pendiente para productos y mercadeo. 939-275-1554 EO1845-47 (7214) (5+7%)____________________

SE SOLICITA EMPLEADO(A)

Con experiencia en todas las áreas de Panadería. Los interesados se pueden comunicar al (787) 414-5796 y/o (787) 410-1925. EO1843,45,47 (6968) (5+7%)___________________

APROVECHA LAS COMPAÑÍA

AMERICANA- CON 42 AÑOS EN LA

FLORIDA$1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asis-tentes. Nuevas Plazas. Aceptando universita-rios, Full time. No expe-riencia. (787)564-1224 • (787)564-1807 EO1847-51 (7266) (5+7%)____________________

TUPPERWARECOMIENZA HOY TU

NEGOCIOCon mínima inversión. Recibirás todos los pro-ductos Tupperware, para comenzar exitosa-mente. Próximamente reunión en tu área. Info. (787)358-1317 EO1845-47 (7222) (5+7%)____________________

FRENTEMAR SEA FOOD

UBICADO EN PUNTA SANTIAGO, HUMACAOBUSCA BARTENDER

Para partime. Requisito: tener experiencia y bue-na actitud con cliente. Tel. (787)364-7396 EO1847-50 (5.00) [RK0048]

DIPLOMA 4TO AÑOA distancia, presencial o Internet, desde 7mo a 12vo. Programas sabati-nos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO1847-51 (7261) (5.00)

El equipo de Pequeñas Ligas de Humacao arrasó con la oposición y conquistó el cetro estatal de los 11-12 años


Misión cumplida. El equipo Angels, de la categoría de 11-12 años en la Liga Infantil y Juvenil de Béisbol de Humacao, Miguel Luzunaris, tiene grandes motivos de celebración ya que se coronó campeón en la serie final estatal el pasado domingo, 29 de junio. El conjunto venció 13-2 al equipo de Guayama en un encuentro lleno de adrenalina que se celebró en San Germán.

“Estoy contento con el logro del equipo. Se trabajó fuerte por mucho tiempo y me llena de mucho orgullo el que hayamos cumplido con la meta que nos trazamos desde un principio”, expresó emocionado Roberto Cruz, dirigente del equipo.

Con las gradas abarrotadas de familiares y amigos que llegaron desde Humacao, el equipo lució bien al dominar a Guayama. El lanzador ganador lo fue Joseph González, quien tiró las

Por Jennifer Irizarry-García

Completan la hazaña los AngelsFotos Suministradas/ Iris Reyes

seis entradas. Emanuel Alicea, reconocido como pelotero del día, aportó dos cuadrangulares, uno de ellos con un hombre en base. Igualmente, Abimael Torres y Peter Marques conectaron cada uno jonrones con un hombre en base, respectivamente.

Durante la serie final, los humacaeños dominaron cómodamente a sus

Los Angels celebran la victoria sobre Guayama que les dio el campeonato estatal de los 11-12 años.

por último, el juego en que disputaron el campeonato, también contra Guayama.

Los Angels están compuestos por jugadores selectos de diversos equipos de la categoría 11-12 del pueblo de Humacao. Como resultado del campeonato estatal, el grupo ponchó su boleto para representar a Puerto Rico en la Serie del Caribe de las Pequeñas Ligas del Béisbol que se celebrará en las Bahamas a mediados de julio. La delegación puertorriqueña estará compuesta por 13 jugadores y su equipo de

Roberto CruzDirigente del equipo

“Estoy contento con el logro del equipo. Se trabajó fuerte por mucho tiempo y me llena de mucho orgullo el que hayamos cumplido con la meta que nos trazamos desde un principio”

trabajo.Con relación a la actitud

que tendrá el equipo en la próxima fase que les espera en la Bahamas, el dirigente aseguró que el grupo de jóvenes se “mantendrá enfocado y trabajando fuerte según ha hecho hasta ahora para lograr el sueño de llegar a serie mundial en Williamsport”.

Para seguir la trayectoria de los equipos de la liga humacaeña pueden acceder a su página de la red social Facebook, Liga Infantil y Juvenil Humacao Miguel Luzunaris.

Joseph González lanzó las seis entradas para apuntarse la victoria.

El dirigente Roberto Cruz sostiene la copa del campeonato.

El dirigente Roberto Cruz felicita a uno de sus jugadores después de un cuadrangular.

Los Angels irán ahora a la Serie del Caribe que se celebrará en Bahamas.

opositores en turno. El primer equipo fue Manatí, (16-2); el segundo juego, ante Patillas terminó (11-

1); la tercera victoria (6-2) ante el equipo Torrimar de Guaynabo; el cuarto juego contra Guayama (9-0) y

02 de julio de 2014

37

Foto

Sum

inis

trada

Brillan en todas las categoríasAdemás del campeonato

del equipo Angels de la categoría de 11-12 años, la Liga Infantil y Juvenil Miguel Luzunaris de Humacao celebra en grande el rendimiento que han tenido los otro cuatro equipos que componen dicha liga durante la serie final estatal del béisbol.

“Me siento súper complacido por el esfuerzo de todos los equipos. He visto que el sacrificio y el esfuerzo que se invirtió durante todo el año para que los niños practiquen el deporte rindieron frutos”, expresó Kevin Laboy, presidente de la Liga. “El compromiso de los equipos, dirigentes y padres ha sido muy importante para el logro de esta liga”, agregó.

El equipo de la categoría de 11 Under se encuentra a ley de un juego para llevarse el campeonato de la serie estatal que se está llevando a cabo en el Mini Estadio de Humacao. El equipo jugó contra los conjuntos representativos de Caguas (14-0), Yabucoa (14-9), Luquillo (10-9) y el más reciente contra Guayama (15-4), este último a favor del equipo guayamés. El próximo juego de esta categoría será este sábado, 5 de julio en el cual se disputarán el campeonato con Guayama.

El equipo de la categoría de 9-10 años, tiene una racha de 5-1. Los seis juegos se dieron ante los equipos de Cayey (13-

El equipo de la categoría de 5-6 años está jugando en Barceloneta.

Por Jennifer Irizarry García

El conjunto de los 7-8 años ganó dos de sus primeros tres encuentros.

El equipo de los 9-10 años lleva una marca de 5-1 en la final estatal.

El equipo de 11 Under está a ley de una victoria para asegurar el campeonato.

encuentros fue contra el equipo de Bayamón, el cual ganaron (26-12). El segundo contra Guaynabo, que resultó (26-17) a favor del conjunto guaynabeño y el tercero, el pasado

sábado contra el equipo de Barranquitas el cual ganaron cómodamente (28-13). El próximo juego del equipo sería el miércoles, 2 de julio en su pueblo de Humacao.

6), Carolina (35-0), Vega Baja (9-2), Caguas (12-1), Ceiba (27-0) y Guayama. Este último resultó (8-3) a favor de Guayama.

Según describió su dirigente, Kevin Laboy, este último encuentro contra el pueblo de los brujos fue uno bastante intenso ya que el equipo llegó al terreno con grandes expectativas y deseoso de pasar cómodamente al último

juego y mantener su invicto.

El próximo juego para la categoría 9-10 años será también el 5 de julio en el pueblo de Carolina a las 10 de la mañana, enfrentando al equipo ganador del encuentro entre Vega Baja y Yauco. De perder el juego del sábado, los humacaeños aseguran un tercer lugar en la serie final estatal en su categoría. De ganar ese juego del

sábado pasan al terreno nuevamente el domingo por el campeonato.

De ganar la serie estatal, el grupo viajará y representará a Puerto Rico en la Serie Latinoamericana del béisbol de las pequeñas ligas que se celebrará en Ecuador, la cual comienza durante la última semana de julio.

El equipo de la categoría de 7-8 años ha jugado hasta ahora tres veces. Los primeros dos juegos resultaron a su favor, Manatí (9-8) y Yauco (8-0).

En la categoría de 5-6 años, el equipo representativo de la liga ha jugado en el pueblo de Barceloneta, sede de la serie final estatal en dicha categoría, principios de junio.

Por el momento, el conjunto tiene un récord de 2-1. El primero de estos

Foto

Sum

inis

trada

Foto

Sum

inis

trada

Foto

Sum

inis

trada

3802 de julio de 2014

Regresa el boxeo a Humacao luego de 24 años

La cartelera que presentará la empresa Promociones Miguel Cotto en el Humacao Arena el 11 de julio será la primera de boxeo profesional que se celebre en la ciudad gris en cerca de 24 años.

El 15 de diciembre de 1990, se presentó en el coliseo Emilio Huyke un programa estelarizado por el excampeón mundial junior mediano Carlos Santos, quien noqueó en cuatro asaltos a Clinton Mack.

Pero la atracción principal del programa fue la presentación del destacado prospecto humacaeño Pancho Rodríguez, quien, sin embargo, cayó noqueado en tres asaltos ante el futuro campeón mundial Daniel ‘La Cobra’ Jiménez.

Ahora, casi 24 años después, el programa del viernes 11 de julio, que será transmitido en vivo por WAPA 2 Deportes, contará como atracción especial con peleas de tres destacados prospectos

Por Jorge L. Pérez

Miguel Cotto posa junto al trio de peleadores humacaeños: Antonio (izquierda), Jantony (segundo desde la izquierda) y Freddy Ortiz (derecha).

humacaeños: los hermanos Antonio y Jantony Ortiz y el debutante Freddy Ortiz.

El supermosca Jantony Ortiz, de 19 años y miembro del equipo olímpico boricua de 2012 y medallista de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011, estará haciendo su segunda pelea profesional luego de debutar con un nocaut en el primer asalto

en la cartelera del 7 de junio en el Madison Square Garden en la que Miguel Cotto destronó al argentino Sergio ‘Maravilla’ Martínez.

Entretanto, su hermano mayor, el junior welter Antonio, apodado Cacique, estará activo como estelarista.

“De aficionado peleamos muchas veces en las mismas carteleras”, dijo Jantony, “pero esta vez va a ser distinto, porque ahora somos bien reconocidos”.

“Es un honor para mí pelear en una cartelera en la que Antonio va a ser estelarista por primera vez”.

Cacique Ortiz, con marca de 6-0 y tres nocauts, estará haciendo su segunda pelea a seis asaltos y deberá enfrentarse a Jovany Santiago (2-0 y un nocaut), de Dorado.

Finalmente, Freddy Ortiz, campeón nacional aficionado en el peso supergallo y medallista de bronce en el Mundial Juvenil de 2012, estará haciendo su primera pelea como profesional.

Foto

SU

MIN

ISTR

AD

A/ P

rom

ocio

nes

Mig

uel C

otto

Calienta la acción en la Clase A

El comienzo de las series semifinales seccio-nales de la Región Sureste ya exhibió la calidad y competitividad con la que se juega en la zona, con encuentros como el de Playa de Humacao y los Caribes de Vieques, donde Playa superó 9 a 3 a los Caribes pero fue derro-tado 8 a 6 en el segundo encuentro celebrado en el Parque Dimas López de Vieques.

Playa y Caribes están desarrollando una serie con mucha rivalidad, y el encuentro decisivo a jugarse a nueve entradas el próximo domingo en el Estadio Néstor Morales de Humacao promete ser uno de mucha calidad, vistien-do de gala la postempora-da del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal.

Humacao arrancó de ma-nera exitosa, llevándose el primer juego, contando con una gran ofensiva de Josué Rodríguez y Carlos Cruz, quienes se combina-ron para batear de 7 -5.

Además, Martín Colón estuvo certero desde el montículo, venciendo al abridor de los Caribes, Javier Maldonado.

La novena viequense reaccionó a segunda hora, llevándose la victoria para así evitar ser eliminados en casa y forzar el juego decisivo.

El apoderado de Playa, Carlos González, expresó su molestia con el resulta-do del segundo juego, es-pecialmente por el trabajo que realizaron los árbitros durante el mismo, el cual González criticó.

“Pasaron una situaciones un poco estúpidas y tengo coraje con el arbitraje, porque sentimos que nos hicieron daño. Los

Por Pablo Santana Rivera

equipos que llegaron hasta aquí son los mejores, y nosotros estamos aquí para ser campeones. Hoy sin contar con todo nues-tro equipo por lesiones, pudimos ganárnoslo”, indicó el apoderado.

Sobre el encuentro decisivo, González afirmó que los Caribes no tienen oportunidad de vencerlos, y cree que los eliminarán con una victoria vía la regla del nocaut.

“Nosotros tenemos que divertirnos y jugar pelota, porque ese equipo no nos gana ni en canicas. Para los primeros dos juegos fuimos con 13 peloteros, y aun así les dimos 13 hits al pitcher estelar de ellos en tres entradas. Mi equipo está bien motivado y espero contar con todos mis jugadores el domingo para ganarles por nocaut”, concluyó González.

En otros encuentros de postemporada, los Rebel-des de Vieques dividieron

Josué Rodríguez aportó a la victoria de Playa de Humacao.

Carlos Cruz, de Playa de Humacao, tuvo una buena ofensiva contra los viequenses.

Foto

Sum

inis

trada

Dividen honores Playa de Humacao y Caribes de Vieques en el inicio de la postemporada

honores en sus juegos de las series semifinales seccionales de la Región Sureste ante los Marlins de Ceiba, sorprendiendo los Rebeldes en el primer duelo con una victoria de 7 a 5, pero recuperándose a segunda hora los de Cei-ba con pizarra de 3 a 2.

Entretanto, en el encuen-tro decisivo entre Matuyas de Maunabo y Patago-nia de Humacao, los de Maunabo se alzaron con la victoria con pizarra de 15 a 12.

El próximo domingo 6 de julio continuarán las series semifinales seccio-nales cuando los Marlins de Ceiba irán al Dimas López de Vieques para enfrentar en un juego decisivo a nueve entradas a los Rebeldes de Vieques, Matuyas de Maunabo visitará a Mariana de Humacao, y los Artesanos de Las Piedras tendrán la difícil tarea de medirse ante Aguacate de Yabucoa.

Foto

Sum

inis

trada

“De aficionado peleamos muchas veces en las mismas carteleras, pero esta vez va a ser distinto, porque ahora somos bien reconocidos.Es un honor para mí pelear en una cartelera en la que Antonio va a ser estelarista por primera vez”.Jantony Ortiz

periódico el oriental, edición 1847

Documents