pdf de folleto accesible nautilus pdf de folleto ... - lincoln · compras de minoristas de...

N AU T I LU S 2 0 1 9

PDF de Folleto Accesible Nautilus

https://www.lincoln.com/cmslibs/content/dam/brand_lincoln/en_us/brand/resources/general/pdf/brochures/19_SPA_Nautilus_Accessiblity_full_es.pdf

LINCOLN NAUTILUS 2019es.lincoln.com

La esbelta nueva Nautilus te saluda con la parrilla de malla distintiva Lincoln Star, flanqueada por avanzados faros delanteros LED de proyector múltiple4. Iluminación dinámica distintiva LED4 fluye con gracia hacia el exterior cuando te acercas. Tapetes luminosos de bienvenida aparecen sobre el piso. Iluminación ambiental4 acentúa con belleza el interior y espejos laterales plegables automáticos4 se despliegan mientras te relajas en tu asiento. Diseñada para fomentar la exploración, la Lincoln Nautilus 2019 está lista para tu siguiente aventura.

LAEXPERIENCIA DE LUJO REDEFINIDA

Ser dueño de tu tiempo es la máxima expresión de lujo, por ello, en Lincoln nos dedicamos a ayudarte a que

disfrutes más de tu tiempo de tu manera favorita. Como conductor de un Nautilus, podrás tener acceso a

características de tu vehículo por control remoto, ponerte en contacto con un Lincoln Concierge, y encontrar

y pagar por adelantado el estacionamiento en algunas ciudades, con rapidez y facilidad, usando la aplicación

Lincoln Way™ en tu dispositivo móvil1. Con “Recoger y Entregar” tu vehículo, servicio de cortesía, puedes

continuar con tus actividades cotidianas sin interrupciones, mientras nosotros nos encargamos de dar servicio

a tu vehículo2. Además, estamos trabajando con CLEAR® para ayudarte a pasar rápido, a un lado de las colas

en el aeropuerto3. Todo esto es parte de una exclusiva colección de servicios que llamamos Lincoln Way –

beneficios diseñados para facilitarte la vida y hacer que disfrutes cada día sin esfuerzo.

1 La aplicación Lincoln Way está disponible vía descarga y es compatible con algunas plataformas de teléfonos inteligentes. Entérate de más detalles en lincolnway.com. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. 2“Recoger y Entregar” tu Lincoln es válida para propietarios de vehículos Lincoln 2017 o de modelos de años más recientes. Servicio disponible para reparaciones de minoristas y de garantía. Pueden aplicar limitaciones de millas. Visita tu concesionario para más detalles. 3Actualmente, CLEAR está disponible para ciudadanos de EE.UU. y residentes permanentes legales con identificación válida con fotografía. Elegibilidad para el Programa CLEAR para nuevas compras de minoristas de vehículos Lincoln 2018 y de modelos de años más recientes (12 meses para modelos Lincoln Black Label; 6 meses para todos los otros modelos Lincoln). Se requiere inscripción completa a CLEAR, incluyendo biométrica, dentro de un período de 120 días a partir de la entrega del vehículo. 4Característica disponible.

LINCOLN NAUTILUS 2019es.lincoln.com1Característica disponible. 2Es posible que la carga inalámbrica Qi disponible no sea compatible con todos los teléfonos móviles.

3Clase definida como Vehículos Utilitarios de Lujo Medianos de menos de $57,000, basada en la segmentación de Lincoln.

Donde quiera que te lleven las cosas buenas de la vida, estarás listo para vivirlas al máximo en la nueva Nautilus. Diseñada para ayudarte a revitalizar y recargar energía entre salidas, este reconfortante espacio presenta agraciadas líneas, lujosos materiales y rejuvenecedores detalles.

Escucha tu favorita lista de reproducción o podcast, sin necesidad de cables, mientras tu teléfono descansa de manera segura sobre la almohadilla para carga inalámbrica1,2 dentro de la bandeja de medios. Configura el grupo de instrumentos digitales, agraciadamente curvo, de 12.3" usando los controles en el volante cosido a mano, forrado en cuero Wollsdorf 1 con calefacción1. El espejo retrovisor, sin marco, te ofrece una vista sin obstáculos, mientras que los asientos delanteros te envuelven cálidamente, gracias a sus refuerzos laterales y cojines de asientos con calefacción. Opta por los asientos delanteros Ultra Comfort1 con ajuste eléctrico en 22 posiciones – más que cualquier otro vehículo en su clase3 – incluyendo extensores eléctricos para muslos y apoyacabezas, además de ajustes ventilados y funcionalidad de masaje Active Motion®. Estos asientos son maravillosos para ayudarte a reducir la fatiga en la parte superior de tus piernas y en la zona lumbar tras un largo día de viaje. Una razón más para hacer de la Nautilus el vehículo para todos tus emprendimientos futuros.

MUCHOS VIAJES ESTIMULANTES TE ESPERAN


1Característica disponible. 2Es posible que la carga inalámbrica Qi disponible no sea compatible con todos los teléfonos móviles.

DESCUBRE L A COMODIDAD S IN COMPROMISOS

La Nautilus está diseñada para ser tu oasis, desde los materiales de aislamiento acústico debajo de su afelpada alfombra, hasta el vidrio laminado acústico en sus puertas delanteras y parabrisas. Los artesanos de Lincoln, inclusive, aprovechan los sistemas de sonido en su búsqueda de la tranquilidad. Transmitiendo ondas de sonido seleccionadas con precisión, a través de las bocinas, el Control de Ruido Activo ayuda a cancelar el ruido indeseable y refina el sonido del motor.

Cuentas con toda una serie de espléndidas gamas de colores interiores de donde elegir, incluyendo este suntuoso cuero de lujo color Coffee1 combinado con madera de poro abierto color Espresso Ash Swirl1. Su impresionante diseño, inspirado en puentes suspendidos, conecta el tablero de instrumentos y la consola central, al tiempo que abre espacio para tus objetos de viaje imprescindibles. Y es fácil mantener tus dispositivos cargados con la almohadilla de carga inalámbrica1,2, con cuatro tomacorrientes de 12 voltios, 2 puertos de carga inteligentes USB y un receptáculo tomacorriente de 110 voltios1.

Tus pasajeros pueden disfrutar del más amplio espacio para piernas en 2da fila en su clase, mientras gozan del sistema de entretenimiento Lincoln Play con DVD en el asiento trasero1. Lincoln Play les permite transmitir el contenido de sus dispositivos compatibles a pantallas vibrantes de 10" montadas de manera segura en los respaldos de los asientos delanteros. También se puede tener acceso al contenido vía tarjeta SD, entrada HDMI o dispositivo USB.

Para tener acceso a la generosa área de carga trasera, basta con que des un ligero puntapié debajo de la defensa trasera con tu llavero guardado en tu bolsillo o bolso de mano. La puerta trasera levadiza activada con el pie, estándar, se abre sin esfuerzo, revelando un piso de carga plano y espacio en abundancia con ambos lados del asiento trasero EasyFold® con separación 60/40 plegados hasta abajo. Una vez que has acomodado tu carga, cierras la puerta presionando un botón o, nuevamente, con un leve puntapié.


1 Evita distracciones mientras manejas. Utiliza sistemas operados por voz siempre que sea posible; no utilizar aparatos portátiles mientras manejas. Algunas características pueden permanecer bloqueadas mientras el vehículo está en marcha. No todas las características son compatibles con todos los teléfonos. 2Requiere de un teléfono con servicio de datos activado y software compatible. SYNC 3 no controla a productos de terceros mientras está en uso. La responsabilidad de su funcionalidad corresponde exclusivamente a tales terceros. 3Los comandos pueden variar según el teléfono y el software AppLink. 4Ciertas funciones de Alexa dependen de la tecnología de teléfono y casa inteligente respectiva. 5Una vez que expira el período de cortesía, los servicios de sonido y datos SiriusXM requieren, ambos, de una suscripción vendida por separado o en paquete, por Sirius XM Radio Inc. Consulta en el Convenio con el Cliente de SiriusXM los términos completos en www.siriusxm.com. Todas las tarifas y programación están sujetas a cambios. Suscripciones de cortesía no disponibles en AK y HI. 6Fuente: Análisis de abril de 2018 de ofertas de servicios de datos satelitales de SiriusXM a fabricantes de automóviles en EE.UU. 7Característica disponible. 8Ver la nota al pie de página 2 en “Características Estándar” y visita tu Concesionario Lincoln para más detalles.

SONIDO E XCLUSIVO

Lincoln es el único fabricante automotriz que ofrece sistemas de sonido Revel® y Revel Ultima®7. Estos sistemas han sido creados por expertos para brindar un nivel de precisión y exactitud musical que no solo escucharás, sino que lo sentirás. Es como si estuvieras cómodamente sentado en la “Audiencia” o directamente “En Escena” cuando usas los modos de escuchar personalizados. Excelente sonido multidimensional en cada asiento es cortesía de afinación avanzada corregida de cabina, tecnología de sonido envolvente QuantumLogic® Surround y de los guiaondas Revel Waveguides. Revel Ultima ofrece 19 bocinas y la tecnología patentada de reconstrucción musical Clari-Fi™ para resaltar el radio satelital, servicios de streaming, MP3s y otras fuentes digitales – para un sonido claro, nítido, pleno, dinámico.

R ÁPIDA TR ANSMIS IÓN

Deja que tus pasajeros naveguen en Internet, transmitan películas y música y más mientras manejas, y hasta a 50 pies de distancia del vehículo cuando se encuentra estacionado, utilizando Lincoln Connect™8. Es un punto de contacto integrado Wi-Fi 4G LTE capaz de conectar hasta 10 dispositivos a la vez. Si necesitas ayuda para aprovechar al máximo éstas u otras características de tu Nautilus, no olvides que tu Lincoln Concierge está disponible 24/7.

SiriusXM® trae música, deportes, comedia, noticias y más – a tu Nautilus y en el camino con una suscripción All Access de cortesía por 6 meses5. Además, disfrutarás de una suscripción prepagada por 6 años5 a los servicios de SiriusXM Traffic y Travel Link® – la más larga de cualquier fabricante automotriz6– con el Sistema de Navegación con Pantalla Táctil Activado por Voz7. Puedes usarlo para revisar precios de combustible y ubicaciones de gasolineras, para aprovechar la información más reciente sobre tráfico y viajes, junto con vívidos mapas en 3-D y capacidad de “pellizco a zoom” en la gran pantalla táctil a fácil alcance de tu mano.

SIMPLICIDAD ACTIVADA POR VOZ

Con SYNC 3 puedes, con toda facilidad, escuchar tu música favorita, hacer llamadas por teléfono y más durante tus viajes1. Todo esto funciona con simples comandos de voz y con los controles en el volante. El sistema también te ofrece compatibilidad con Apple CarPlay™2 y con Android Auto™2.

SYNC 3 AppLink®3 te permite también controlar por voz aplicaciones móviles compatibles en tu teléfono acoplado. Puedes usarlo con la aplicación Waze™ de tráfico y navegación basada en la comunidad3 en tu iPhone®. Además, el Nautilus ahora trabaja con Alexa de Amazon de 2 maneras convenientes. Desde el interior de tu vehículo, puedes pedirle a Alexa que reproduzca música, que te permita escuchar audiolibros, revisar el clima, que controle dispositivos inteligentes del hogar y mucho más, por medio de la aplicación Lincoln+Alexa4. Cuando estás en casa, puedes usar tus habilidades con Lincoln Way Alexa Skill4 en tu dispositivo habilitado para Alexa para arrancar a distancia tu vehículo y el sistema de control de clima, abrir y cerrar los seguros de las puertas y más.

LINCOLN NAUTILUS 2019es.lincoln.com1Característica disponible. 2Clasificaciones de potencia y torsión alcanzadas utilizando combustible de 93 octanos.

3Consumo de combustible estimado por EPA de 20 mpg en ciudad/27 en carretera/22 combinadas, 2.7 litros FWD. El millaje real variará.

RESPUESTA LLENADE ÍMPETU

V6 de 2.7 litros con doble turbocargador1

335 c.f.2/380 lb-pie de torsión2

I-4 de 2.0 litros turbocargado

250 c.f.2/280 lb-pie de torsión2

La Nautilus llega con una línea de motores, todos turbocargados, que ponen en tus manos potencia y torsión en abundancia. Opta por el V6 de 2.7 litros1 con 335 caballos de fuerza2 y doble turbocargador, o por el I-4 de 2.0 litros turbocargado estándar. Con ambas opciones, disfrutarás de la combinación de turbocarga, inyección directa de combustible y sincronización variable e independiente del árbol de levas doble (Ti-VCT).

Su tracción inteligente en todas las ruedas (AWD)1 va más allá de maximizar la tracción. Diseñada para ayudar a ahorrar combustible, la nueva tecnología de desconexión de AWD opera perfectamente tras bambalinas. Este sistema puede reconectarse cuando el vehículo arranca desde un alto total, cuando se detecta un derrape de las ruedas delanteras y en cualquier momento en que la capacidad AWD resulte beneficiosa.

Una transmisión de 8 velocidades auto. SelectShift® – totalmente nueva en Lincoln este año – viene acoplada a ambos motores. Diseñada para conectar el engrane idóneo en el momento correcto, la transmisión de 8 velocidades contribuye a elevar la maniobrabilidad, la suavidad y el refinamiento de cada Nautilus. La Tecnología de Encendido y Paro Automático puede apagar el motor cuando el vehículo hace alto total para ayudarte a ahorrar combustible. Equipada con el motor de 2.7 litros1, la Nautilus alcanza un consumo de combustible estimado por EPA de 27 mpg en carretera3.

Imagina que te deslizas sin esfuerzo – en armonía total con tu entorno. Su Suspensión Adaptable1 te lleva a tu destino, ayudando a aislar tu Nautilus de las imperfecciones de la carretera. Selecciona el modo de manejo Sport para una suspensión más firme, al igual que la calibración de la dirección, y disfruta de un sonido más poderoso del motor dentro de la cabina – al tiempo que te sientes sólidamente conectado a tu Nautilus y a la carretera.


TE GUÍA DE MANERAINGENIOSA

1Las características de asistencia para el conductor son complementarias y no sustituyen la atención, el buen juicio del conductor, ni la necesidad de controlar el vehículo.

Presentamos la colección más extensa de tecnología estándar de asistencia para el conductor que Lincoln ha ofrecido en su historia: Lincoln Co-Pilot360™1.

Estas características inteligentes utilizan una red de sensores de radar y sofisticadas cámaras para guiarte a través de todo tipo de escenarios. Desde retroceder para salir de una entrada de garaje o de un lugar de estacionamiento a una calle muy transitada, hasta enfrentar la fatiga de un largo viaje, la Nautilus te ayuda, facilitándote la conducción.


1 Las características de asistencia para el conductor son complementarias y no sustituyen la atención, el buen juicio del conductor, ni la necesidad de controlar el vehículo. 2La Asistencia de Precolisión con Frenado Automático de Emergencia (AEB) puede detectar peatones, pero no en todas las condiciones y no sustituye a un manejo seguro. Consulta en el manual del propietario las limitaciones del sistema. 3El Sistema para Mantenerse en el Carril no controla la dirección. 4El centrado en el carril requiere que las manos del conductor estén en el volante y no está diseñado para operar en curvas de radio estrecho, tales como rampas de autopistas, o carriles que son anormalmente anchos o estrechos. 5La Asistencia de Dirección para Esquivar no controla la dirección.

Características estándar de Lincoln Co-Pilot360™1:

SISTE MA DE DETECCIÓN DE PUNTO CIEGO CON ALE RTA DE TR ÁFICO CRUZ ADOAyuda al advertir sobre vehículos detectados en puntos ciegos al avanzar o retroceder lentamente

ASISTE NCIA DE PRECOLIS IÓN CON FRE NADO AUTOMÁTICO DE E ME RGE NCIA ( AE B) 2 Incluye también Detección de Peatones

SISTE MA PAR A MANTE NE RSE E N E L CARRIL CON ALE RTA PAR A E L CONDUCTOR Te puede advertir cuando comienzas a desviarte de tu carril3

CÁMAR A DE MARCHA ATR ÁS Visualiza los objetos detrás del vehículo cuando das Marcha Atrás

FAROS DELANTEROS CON LUCES ALTAS AUTOMÁTICAS Puede ayudarte aumentando tu visibilidad hacia delante

Paquete de Asistencia para el Conductor añade1:

CONTROL DE VELOCIDAD ADAPTABLE CON “STOP-AND-GO” Y EL CENTRADO EN EL CARRILPuede ayudar a mantener tu distancia y a mantener el vehículo en el centro4

ASISTE NCIA DE DIRECCIÓN PAR A ESQUIVAR Puede ayudar a esquivar un vehículo lento/detenido detectado adelante5

DIRECCIÓN ADAPTABLE Ayuda a optimizar la respuesta de la dirección a cualquier velocidad

Paquete de Tecnología añade1:

SISTE MA MEJOR ADO ACTIVE PARK ASSIST Te ayuda a estacionarte en paralelo y en marcha atrás, para entrar en lugares perpendiculares

CÁMAR A DE 360 GR ADOS Ofrece una vista aérea del vehículo y sus alrededores, o una vista de 180 grados hacia adelante o hacia atrás

SISTE MA DE DETECCIÓN DE AVANCEGuías acústicas para maniobras a baja velocidad


ELLINCOLN WAY

L I N C O L N

RECOGER y ENTREGAR

L I NCOL N y CL E A R

L I NCOL N CONCIERGECuando ha llegado la hora del servicio puedes, simplemente, programar una cita para Recoger y Entregar tu vehículo Lincoln Pickup & Delivery™ usando la aplicación Lincoln Way™1 o por teléfono. Nosotros nos encargamos del resto. Recogeremos tu vehículo y te lo entregaremos una vez que esté listo su servicio2. Inclusive, pondremos a tu disposición un Lincoln de cortesía – para que sigas siendo solo tú quien dispone de tu tiempo. Además, regresaremos tu vehículo perfectamente lavado y listo para tu siguiente viaje.

Cuentas con una conexión personal con la información más actualizada sobre vehículos Lincoln, servicios y beneficios para el propietario. Simplemente selecciona cómo quieres conectarte y un equipo de Lincoln Concierge altamente entrenado te ayudará a explorar Lincoln de la manera que mejor se ajuste a tus deseos. Charla en línea en Lincoln.com. Ponte en contacto con nosotros usando la aplicación Lincoln Way1. O llámanos al (800) 521-4140, a cualquier hora del día o de la noche.

Descarga a tu dispositivo móvil la aplicación Lincoln Way1 para conectarte fácilmente con nosotros. Esta aplicación te permite programar Recoger y Entregar tu vehículo Lincoln Pickup & Delivery, encontrar combustible y comparar precios e, inclusive, reservar y pagar por adelantado el estacionamiento en algunas ciudades. Úsala para ponerte en contacto con un Lincoln Concierge, administrar de manera segura tu cuenta de Lincoln Automotive Financial Services y más. Lincoln Connect™4 trabaja también con esta aplicación para permitirte localizar tu vehículo, arrancarlo y abrir y cerrar los seguros de sus puertas prácticamente desde cualquier lugar. Combínalo con la aplicación y con la habilidad de Lincoln Way Alexa Skill5 para arrancar a distancia tu vehículo y más, simplemente hablando con tu dispositivo habilitado para Amazon Alexa.

Juntos, estamos contribuyendo a poner en espera el nerviosismo asociado con viajar. La tecnología biométrica CLEAR® permite a sus miembros evitar las colas de seguridad en más de 30 de los aeropuertos y estadios deportivos más visitados en toda la nación, permitiéndoles pasar por seguridad en unos 5 minutos o menos. Como propietario de un Lincoln Nautilus 2019, tú y tu cónyuge o persona favorita pueden disfrutar de una membresía de cortesía por 6 meses a CLEAR3. Da el primer paso para dejar atrás la cola activando tus beneficios Lincoln con CLEAR.

APLICACIÓN LINCOLN WAY

1 1 Disponible vía descarga y compatible con algunas plataformas de teléfonos inteligentes. Entérate de más detalles en lincolnway.com. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. 2Recoger y Entregar tu Lincoln es válida para propietarios de vehículos Lincoln 2017 o de modelos de años más recientes. Servicio disponible para reparaciones de minoristas y de garantía. Pueden aplicar limitaciones de millas. Visita tu concesionario para más detalles. 3Actualmente, CLEAR está disponible para ciudadanos de EE.UU. y residentes permanentes legales con identificación válida con fotografía. Elegibilidad para el Programa CLEAR para nuevas compras minoristas de vehículos Lincoln 2018 y de modelos de años más recientes (12 meses para modelos Lincoln Black Label; 6 meses para todos los otros modelos Lincoln). Se requiere inscripción completa a CLEAR, incluyendo biométrica, dentro de un período de 120 días a partir de la entrega del vehículo. 4Ver la nota al pie de página 2 en “Características Estándar” y visita tu Concesionario Lincoln para más detalles. 5Ciertas funciones de Alexa dependen de la tecnología de teléfono y casa inteligente respectiva.Las comparaciones se basan en la información públicamente disponible de los modelos de la competencia (clase definida como Automóviles Utilitarios de Lujo Medianos de menos de $57,000, basada en la segmentación de Lincoln), y en los datos certificados por Lincoln en el momento de la publicación. Los vehículos ilustrados pueden contener equipo opcional. Las características ilustradas pueden estar disponibles solo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las dimensiones ilustradas pueden variar debido a características opcionales y/o variabilidad en la producción. La información se suministra tal cual está disponible y podría contener errores técnicos, tipográficos y de otros tipos. Lincoln no asegura, manifiesta ni asume garantías de ningún tipo, explícitas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a la exactitud, la vigencia, la integridad, la operación de la información, los materiales, el contenido, la disponibilidad y los productos. Lincoln se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos, precios y equipo en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna. Tu Concesionario Lincoln es tu mejor fuente de información más actualizada sobre los vehículos Lincoln.


C A R A C T E R Í S T I C A S E S T Á N D A R M O T O R E S

1 Una vez que expira el período de cortesía, los servicios de sonido y datos SiriusXM requieren, ambos, de una suscripción vendida por separado o en paquete, por Sirius XM Radio Inc. Consulta en el Convenio con el Cliente de SiriusXM los términos completos en www.siriusxm.com. Todas las tarifas y programación están sujetas a cambios. Suscripciones de cortesía no disponibles en AK y HI. 2Lincoln Connect incluye suscripción de cortesía por 5 años para características remotas, excluyendo punto de contacto Wi-Fi, y se activa a partir de la fecha de venta del vehículo. Esta suscripción está sujeta a disponibilidad de una red 4G compatible. La evolución de la tecnología y de las redes celulares puede afectar la funcionalidad en el futuro. Pueden aplicar ciertas restricciones, condiciones de terceros o tarifas de mensajes de texto y datos. El punto de contacto Wi-Fi incluye servicio inalámbrico de datos de cortesía que comienza con la activación en AT&T y vence al final de 3 meses o una vez que se ha utilizado 3GB de datos, lo que ocurra primero, pero no se puede extender más allá del período de suscripción de cortesía para características remotas. Para activar el servicio, visita www.att.com/lincoln. La aplicación Lincoln Way para teléfonos inteligentes, para usarse con Lincoln Connect, está disponible vía descarga y es compatible con algunas plataformas de teléfonos inteligentes. Lincoln Way se encuentra en App Store® y Google Play™. Entérate de más detalles en lincolnway.com. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. 3Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero. 4Clasificaciones de potencia y torsión alcanzadas utilizando combustible de 93 octanos. 5El millaje real variará.

E X P E R I E N C I A S L I N C O L NHuecos de manijas de puertas exteriores con iluminación LEDSistema de Detección de Aproximación LincolnTapetes iluminados de bienvenida con logotipo LincolnIluminación exterior distintiva Lincoln con desvanecimiento

S E G U R I D A DSist. Personal Safety System™ para el conductor y el pasajero del. con bolsas de aire del. de dos etapas3, pretensores de cinturones de seguridad, retractores de manejo de energía y sensores de uso de cinturones de seg., sensor de la posición del asiento del conductor, sensor de intensidad de colisión, módulo de control de sujeción y Sistema de Detección del Pasajero Del.Sist. AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability Control™) Bolsa de aire para las rodillas del conductor3 Bolsas de aire laterales para los asientos delanteros3

Bolsa de aire para las rodillas integrada en la puerta de la guantera3

Acceso Inteligente con encendido por botónTecnología MyKey® para ayudar a fomentar un manejo responsableAlarma perimétricaBolsas de aire laterales tipo cortina Safety Canopy®3

Teclado invisible SecuriCode™ Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock® Sistema SOS Post-Crash Alert System™Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos (excepto neumático de repuesto)

P O T E N C I A Y M A N I O B R A B I L I D A DTransmisión de 8 velocidades auto. SelectShift®Freno de estacionamiento eléctricoDirección Eléctrica Asistida (EPAS)Tracción delantera (FWD)Frenos eléct. de disco con Sist. de Frenos Antibloqueo (ABS)Control de Vectorización de Torsión

TECNOLOGÍA DE ASISTENCIA PARA EL CONDUCTORLincoln Co-Pilot360™: faros del. con luces altas auto., Sist. de Detección de Punto Ciego con alerta de tráfico cruzado, Sist. para Mantenerse en el Carril (incl. asistencia para mantenerse en el carril, alerta para mantenerse en el carril y Alerta para el Conductor), Asist. de Precolisión con Frenado Auto. de Emergencia (AEB) (incl. Detección de Peatones, Advertencia de Colisión Hacia Delante y Asist. de Frenado Dinámico) y cámara de marcha atrásAsistencia de arranque en pendientesFrenado Post-ColisiónSistema de Detección de Marcha AtrásTecnología SYNC® 3 Mejorada de Reconocimiento de Voz, Comunicaciones y Entretenimiento con pantalla táctil capacitiva LCD de 8", 911 Assist®, SYNC 3 AppLink®, compatibilidad con Apple CarPlay™ y con Android Auto™ y 2 puertos de carga inteligente USB

S I S T E M A S D E S O N I D OSistema de Sonido Lincoln Premium con estéreo AM/FM con reproductor para un CD, capacidad para MP3 y 11 bocinas, incluyendo un “subwoofer”SiriusXM® con suscripción de cortesía All Access por 6 meses1

C O N T R O L E S D E L C O N D U C T O RRetención automática “Auto Hold”Control de temperatura auto. elect. de dos zonasMódem 4G LTE integrado a Lincoln Connect™ con capacidad para punto de contacto Wi-Fi (permite usar la aplicación Lincoln Way™2 cuando está activado)

E X T E R I O RParabrisas y ventanas de puertas delanteras de vidrio laminado acústicoTubo de escape doble con puntas cromadasLlenado de combustible sin tapón Easy Fuel®Puerta trasera levadiza activada con el pieFaros del. LED con iluminación distintiva dinámicaLuces traseras LED con luces de marcha atrás LEDEspejos laterales eléct. ajust., plegables auto., con calefacción, del color de la carrocería con memoria e indicadores de señales de giro LED integradosLavador de cámara de marcha atrás

I N T E R I O RTomacorrientes de 12 voltios (4)Pantalla LCD de 12.3" en el grupo de instrumentosAsiento trasero pleg. hasta el piso, con separación 60/40, reclinable y con liberación de respaldo EasyFold®Control de Ruido ActivoAsientos del. Confort eléct. ajust. en 10 posiciones con característica de memoria en el lado del conductorAsientos delanteros con calefacciónVolante forrado en cueroVentanas eléctricas con “sube/baja” de un toque y apertura/cierre global en las 4 ventanas

I-4 de 2.0 litros turbocargadocon Tecnología de Encendido y Paro Automático

250 c.f. @ 5,500 rpm4

280 lb-pie de torsión @ 3,000 rpm4

Consumos de combustible estimados por EPA5

21 mpg en ciudad/26 en carretera/23 comb.

Estándar en: FWD


Opcional en: AWD

V6 de 2.7 litros con doble turbocargadorcon Tecnología de Encendido y Paro Automático

335 c.f. @ 5,500 rpm4

380 lb-pie de torsión @ 3,250 rpm4

Consumos de combustible estimados por EPA5


FWD


AWDOpcional en: Nautilus Select y Nautilus Reserve


N A U T I L U S N A U T I L U S S E L E C T N A U T I L U S R E S E R V EINCLUYE CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR, Y ADEMÁS: INCL. DETERMINADAS CARACTERÍSTICAS DE NAUTILUS, Y ADEMÁS: INCL. DETERMINADAS CARACTERÍSTICAS DE SELECT, Y ADEMÁS:

S E R I E S D E E Q U I P A M I E N T O

1 Accesorio con Licencia Lincoln. 2Una vez que expira el período de cortesía, los servicios de sonido y datos SiriusXM requieren, ambos, de una suscripción vendida por separado o en paquete, por Sirius XM Radio Inc. Consulta en el Convenio con el Cliente de SiriusXM los términos completos en www.siriusxm.com. Todas las tarifas y programación están sujetas a cambios. Suscripciones de cortesía no disponibles en AK y HI. 3Consulta en el manual del propietario los detalles sobre límites de carga del portaequipaje de techo.Los Accesorios Originales Lincoln están garantizados por lo que te aporte mayor beneficio: 24 meses/sin límite de millas, o por el resto de tu Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de Defensa a Defensa por 4 años/50,000 millas. Los Accesorios con Licencia Lincoln (LLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Lincoln son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford Motor Company. Consulta los detalles y solicita a tu Concesionario Lincoln una copia de todas las garantías limitadas. Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas registradas de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados. Android Auto, Google, Google Play, Waze y otras marcas son marcas registradas de Google Inc. Apple, Apple CarPlay y iPhone son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Bridge of Weir es una marca registrada de Bridge of Weir Leather Company Limited. Bullfrog es una marca registrada de Stillwater Designs. Clari-Fi, QuantumLogic, Revel, Ultima y el logotipo Revel son marcas registradas de HARMAN International Industries, registradas en Estados Unidos y otros países. “HD Radio” y el logotipo de HD Radio son marcas registradas propiedad de iBiquity Digital Corporation. Sirius, XM, SiriusXM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio Inc. La marca de la palabra Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

E L E C T R Ó N I C ABocinas Bullfrog® portátiles Bluetooth®1

NextBase® Duo Cinema1

Sistemas de arranque remotoSistema de Seguridad del Vehículo

E X T E R I O RCesta para carga1

Cubierta completa para el vehículo1

Portaequipajes y sujetadores de carga1,3

Protector de defensa traseraDeflectores de ventanas laterales1

LoderasTienda de campaña Sportz®1

Accesorios para remolque de tráilerKit de seguros de ruedas

I N T E R I O RCeniceros/portamonedasProtector para el área de cargaRed para paquetesTapetes alfombradosSombra solar personalizada UVS100®1

Kits de primeros auxilios y de asistencia en el camino1

Recubrimientos de pisoCaja fuerte dentro del vehículo1

Cubierta interior en el área de cargaBolsa hielera suave de cargaOrganizadores de carga suaves (tamaños grande y estándar)Base de montaje para tableta1

Visita accessories.lincoln.com donde podrás adquirir toda la colección

DISTANCIA ENTRE EJES 112.2"LARGO 190.0"ALTURA 66.2" ANCHO 86.1" (incluyendo espejos) 78.7" (espejos plegados)

ESPACIO PARA CABEZA 39.9" adelante/39.2" atrás

ESPACIO PARA PIERNAS 42.8" (máx.) adelante/39.6" atrás

ESPACIO PARA CADERA 56.4" adelante/55.6" atrás

ESPACIO PARA HOMBROS 58.9" adelante/59.0" atrás

VOLUMEN DE CARGA 68.8 pies cúbicos detrás de los asientos del. 37.2 pies cúbicos detrás de los asientos traseros

CAP. DEL TANQUE DE COMB. 18.0 gal.

D I M E N S I O N E S

Superficies de asientos suaves Lincoln Soft-TouchColumna de dirección manual inclinable/telescópica

O P C I O N E S Neumáticos de 18" para toda estación compatibles con cadenas para nieveCalentador del monobloque del motorTracción inteligente en todas las ruedas (AWD) incluye desconexión de AWDLincoln Play con DVD (Sistema de Entretenimiento para el Asiento Trasero con 2 pares de audífonos inalámbricos)1

Rieles laterales de techo satinadosPaquete de Accesorios y Tapete para Carga: recubrimientos de piso, protector durable de área de carga y protector de defensa trasera

Iluminación ambientalEspejo lateral con atenuación auto. en el lado del conductor

Asientos tapizados en cuero suave Bridge of Weir Deepsoft™Paquete de Seguridad Mejorado: claxon secundario, lugar para guardar objetos en el interior con cerradura, sensor de inclinación del vehículo y modo valet mejorado

Secuencia de encendido de iluminación con iluminación distintiva de faros delanterosPlacas protectoras de umbrales de puertas delanteras iluminadasFaros antiniebla LEDColumna de dirección eléctrica inclinable/telescópica con memoriaTransmisor universal de apertura de garajeSist. de Navegación Activado por Voz con Pantalla Táctil con cap. de “pellizco a zoom” y SiriusXM Traffic y Travel Link® integrados con suscripción prepagada por 6 años2

Almohadilla para carga inalámbrica

O P C I O N E S Tracción inteligente en todas las ruedas (AWD) incl. suspensión adapt. y desconexión de AWDCalentador del monobloque del motorLincoln Play con DVD (Sist. de Entretenimiento para el Asiento Trasero con 2 pares de audífonos inalámbricos)1

Techo panorámico eléct. Vista Roof® con sombra eléct.Sistema de Sonido Revel® con 13 bocinas, incluye Tecnología HD Radio™Rieles laterales de techo satinadosPaquete de Accesorios y Tapete para CargaPaquete de Utilidad para Carga: Sist. de Manejo de Carga Trasera, bandejas para guardar objetos de plástico moldeado debajo del piso y cubierta de neumático de repuesto, tapete reversible para carga, receptáculo tomacorriente de 110 voltios/150 vatios c.a., y cubierta para el área de carga interior

Paquete para Remolque de Tráiler Clase II: control de balanceo del remolque, 3,500 lb máx. (requiere Paquete de Utilidad para Carga) Paquete para Clima: asientos traseros con calefacción en los extremos, volante con calefacción, limpiaparabrisas con sensores de lluvia y deshielador para limpiaparabrisas

Suspensión adaptableIluminación distintiva LED dinámica con luces de curvasAsientos del. con calefacción y ventilaciónAsientos traseros con calefacción en los extremosVolante con calefacciónTecho panorámico eléctrico Vista Roof con sombra eléctricaLimpiaparabrisas con sensores de lluviaSistema de Sonido Revel con 13 bocinas, incluye Tecnología HD RadioDeshielador para limpiaparabrisas

O P C I O N E STracción inteligente en todas las ruedas (AWD) incluye desconexión de AWDCalentador del monobloque del motorLincoln Play con DVD (Sistema de Entretenimiento para el Asiento Trasero con 2 pares de audífonos inalámbricos)1

Rieles laterales de techo satinadosAsientos delanteros Ultra Confort eléctricos ajust. en 22 posiciones, incluyendo extensores para muslos y apoyacabezas, además funcionalidad de masaje Active Motion®Paquete de Accesorios y Tapete para CargaPaquete de Utilidad para CargaPaquete para Remolque de Tráiler Clase II (requiere Paquete de Utilidad para Carga)Paquete de Asistencia para el Conductor: control de velocidad adaptable con encendido y paro automático y centrado en el carril, dirección adaptable y asistencia de dirección para esquivar Paquete de Tecnología: cámara de 360 grados, sistema mejorado active park assist y Sistema de Detección de AvancePaquete Ultimate: ruedas premium de 21" de aluminio maquinado pintado ultrabrillante, faros delanteros totalmente LED de proyectores múltiples y Sistema de Sonido Revel Ultima® con 19 bocinas

A C C E S O R I O S L I N C O L N


A C A B A D O S E X T E R I O R E S

T O N O S I N T E R I O R E S

Los colores mostrados son solo para fines ilustrativos. 1Cargo adicional. 2Las superficies de asientos suaves Lincoln Soft-Touch son estándar en Nautilus. 3Opcional.

1 Infinite Black Metallic

2 White Platinum Metallic Tri-coat1

3 Ingot Silver Metallic

4 Magnetic Gray Metallic

9 Iced Mocha Metallic1

10 Blue Diamond Metallic

5 Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat1

6 Ochre Brown Metallic

7 Ceramic Pearl Metallic Tri-coat1

8 Burgundy Velvet Metallic Tinted Clearcoat1

11 Rhapsody Blue1

Ebony Terracotta Medium Slate CoffeeCapuccino

Brushed Aluminum

Brushed Aluminum

Sonata Spin Aluminum





Brown Swirl Walnut

Espresso Ash Swirl

Brown Swirl Walnut

Gray Ash Swirl

Espresso Ash Swirl

INTERIOR EXTERIOREbony2

Brushed Aluminum Nautilus 1–10Brown Swirl Walnut Select

Reserve1–101–11

Sonata Spin Aluminum3 SelectReserve

1–101–11

Cappuccino2

Brushed Aluminum Nautilus 1–10Espresso Ash Swirl Select

Reserve1–101–11


1–101–11

TerracottaBrown Swirl Walnut Reserve 1–4Sonata Spin Aluminum3 Reserve 1–4Medium SlateGray Ash Swirl Reserve 1–5, 10, 11Sonata Spin Aluminum3 Reserve 1–5, 10, 11CoffeeEspresso Ash Swirl Select

Reserve1–101–11


1–101–11


R U E D A S

Descubre más detalles en Lincoln.com

19NTLPDFSPA ©2018 Lincoln

De Aluminio Maquinado Brillante Pintado Premium de 18"

NAUTILUS SELECT

De Aluminio Pintado Color Warm Alloy de 18"

NAUTILUS

De Aluminio Maquinado Brillante Pintado Premium de 20"

NAUTILUS RESERVE

De Aluminio Maquinado Pintado Ultrabrillante Premium de 20"

NAUTILUS SELECT OpcionalesDe Aluminio Maquinado Pintado Ultrabrillante Premium de 21"

NAUTILUS RESERVE Opcionales

pdf de folleto accesible nautilus pdf de folleto ... - lincoln · compras de minoristas de...

Documents