FARO DE VIGO / Martes, 4 de julio de 2006

Alumnos de la escuela de gimnasia rítmica de la Asociación de Vecinos de Lavadoresdurante el festival de exhibición. // RAFA ESTÉVEZ

Participantes en cursos y actividades de las asociaciones de vecinos celebran

actos para despedir la temporada

ANA RODRÍGUEZ Vigo

La Coral Casablanca del CírculoMercantil de Vigo interpretará Verdiel próximo viernes, día 7 de julio, apartir de las ocho y media de la no-che en el Centro Cultural Caixanovaen un concierto a beneficio de laAsociación Hoy por Mañana de Pa-dres y Amigos de niños afectadospor parálisis cerebral.

Tras el éxito obtenido en el recitalMemorial Lírico Camilo Veiga del pa-sado 10 de junio, la formación quedirige Óscar Villar vuelve a interpre-tar coros de las más conocidas ópe-ras compuestas por Giuseppe Verdi,como Aida, I Lombardi, Nabucco, IlTrovatore, La Traviata, Ernani, Mac-beth y Don Carlo. Acompañarán a lasvoces de los integrantes de la coralel sonido de un piano y un violín.

Las entradas se encuentran a laventa en la sede de la AsociaciónHoy por Mañana (calle Sagunto, 86,teléfono 986 26 10 98) y en el edifi-cio del Mercantil de la calle del Prín-cipe. El día del concierto podrán ser

adquiridas en la taquilla del propioCentro Cultural Caixanova. El precioes de diez euros para butaca y pri-mer anfiteatro, y de cinco euros parasegundo y tercer anfiteatro.

La recaudación irá destinada en suintegridad a la asociación Hoy porMañana, cuya presidenta, Elena Pi-ñeiro, muestra su agradecimiento ala coral: “Además de cantar desinte-resadamente, nos están ayudando avender entradas y dar publicidad alrecital repartiendo carteles y progra-mas por la ciudad”, comenta.

De venderse la totalidad de las en-tradas puestas a la venta, la entidadrecaudaría ocho mil euros, una can-tidad que aliviaría su delicada situa-ción económica. Y es que la falta desubvenciones ha llevado a la asocia-ción Hoy por Mañana a tomar la de-cisión de cerrar el próximo curso laescuela de educación infantil quemantuvo abierta los últimos tresaños. “Debemos 36.000 euros a Cai-xanova y, mientras esperamos lasresoluciones de la Xunta respecto alas ayudas para mantenimiento dellocal y actividades, estamos pen-

dientes de lo que recaudemos en unacto benéfico para pagar sueldos”,explica Elena Piñeiro.

Una vez tomada la resolución decerrar la escuela destinada a niñosde entre cero y tres años, la asocia-ción se va a centrar en desarrollarproyectos puntuales para los que so-licitarán ayuda a las diferentes admi-nistraciones locales y autonómicas.“Queremos llevar a cabo programasambulatorios que suplan las caren-cias existentes en el hospital Xeral”,anuncia Elena Piñeiro. Un total desesenta niños afectados por parálisiscerebral integrados en la asociaciónserán los primeros beneficiarios deestos programas.

Por otra parte, la entidad desarro-lla una labor reivindicativa de mejo-ras a nivel asistencial para los afec-tados por parálisis cerebral. En estesentido, han solicitado una entrevis-ta con la gerencia del Xeral para de-nunciar la existencia de listas de es-pera y la falta de concesión de me-dios alternativos de comunicación.“Muchos niños precisan del ordena-dor y no se les prescribe”.

La formación durante el estreno de su programa “Viva Verdi”, el pasado 10 de junio. /// RICARDO GROBAS

Interpretará óperas de Verdiel viernes en el Caixanova

La recaudación es para niños

con parálisis cerebral

La coral Casablanca ofreceun concierto benéfico

LA SEMANA EN BEMBRIVE

44MARTES: Inauguración de un centro informático condieciséis ordenadores. La Entidade Local Menor de Bembrive

inaugura hoy las instalaciones do su Centro Antena a las siete y mediade la tarde en el edificio de su sede. Al acto están invitados diversosrepresentantes del gobierno y de los grupos políticos del Concello deVigo, de la ADR de la Mancomunidade Intermunicipal de Vigo, de loscolectivos culturales de la parroquia de Bembrive así como de otrasentidades privadas. El proyecto de realización de las obras yequipamientos para la puesta en funcionamiento del Centro Antena enla Entidade Local Menor de Bembrive, con una inversión total de84.894,67 euros, fue subvencionado por el Programa de DesarrolloProder II, gestionado por la Asociación para o Desenvolvemento Ruralde la Mancomunidade Intermunicipal de Vigo. Así, este centro, situadoen la planta superior del edificio de esta Entidad, cuenta con 16equipos informáticos dotados de modernos elementos, además seeliminaron barreras arquitectónicas con la instalación de un elevador yla dotación de aseos, para facilitar el acceso de personas con movilidadreducida.

77VIERNES: Ciclo de veladasartísticas en el Centro

Cultural Helios. La cafetería delcentro sociocultural Helios de Bembriveinicia un ciclo de veladas artísticas quecontarán con actuaciones musicales, decuentacuentos, de chistes... El próximoviernes, día 7, a partir de las once de lanoche actuará Manuel Olegario con suacordeón sistema Midi. Se efectuará unsorteo de una grabación promocional demúsica de acordeón interpretada porManuel Olegario y de otros regalos. Losasistentes podrán degustar pulpo ymejillones al vapor.

99DOMINGO: Fiesta del socio enla carballeira de Os Ramallos. El Centro Cultural Helios

celebra el próximo domingo, día 9 de julio, una nueva edición de sufiesta del socio en la carballeira de Os Ramallos, escenario habitualpara las romerías y celebraciones gastronómicas en la parroquia deBembrive. La jornada comenzará a las once y media de la mañana conun pasacalles a cargo del grupo de gaitas “Fume de caroso” y delgrupo de baile regional “Cotogrande”. A esa misma hora comenzará elreparto de sardinas asadas a todos los asistentes. A las doce y mediase celebra una misa cantada por la coral de la entidad organizadora delevento y a partir de la una y cuarto se procederá a la entrega de trofeosde los juegos sociales del centro cultural Helios. Por la tarde losasistentes podrán disfrutar con diversos juegos populares. Más de milpersonas se congregan cada año en esta celebración, una de las másanimadas del calendario festivo de Bembrive.

SSÁBADOS: Taller de pintura. El pintor canario afincado en Vigosantiago Jorge ofrece un taller de pintura durante este verano. Las

sesiones se celebran los sábados de once de la mañana a dos y mediade la tarde en el Centro Cultural Helios (986 425 656). El curso estádestinado a personas de todas las edades y sus contenidos sondiversos: desde dibujo a pintura pasando por ilustración. Se trata,sobre todo de una alternativa de ocio para ocupar el tiempo libredurante las vacaciones de verano. Santiago Jorge lleva durante el cursola dirección de la ludoteca artística de Bembrive, que tiene su sede enel Centro Cultural Helios y que ha funcionado los últimos años comocentro de animación a la lectura y de acercamiento a las artes plásticaspara los niños de la parroquia.

DDESDE JULIO HASTESDE JULIO HASTA FIN DE AÑOA FIN DE AÑO: Nueva ludoteca enCentro Cultural Helios. La nueva ludoteca del Centro Cultural

Helios de Bembrive ha comenzado a funcionar este mes como unespacio lúdico que emplea el juego para lograr el desarrollo integral delos niños. Los menores podrán leer, jugar, realizar visitas culturales,participar en talleres y, sobre todo, divertirse.

Manuel Olegario.

2 ESPECIAL FARO DE VIGO FARO DE VIGOMartes, 4 de julio de 2006

ANA RODRÍGUEZ Vigo

El festival Karraskal Rock se haabierto al mundo del folk en su sépti-ma edición, que se celebra el próxi-mo fin de semana en el parque fo-restal de Zamáns con la veteranabanda madrileña Ñu como cabeza decartel. Durante dos noches, la delviernes y el sábado, un total de sietegrupos subirán al escenario ofre-ciendo una variada propuesta de es-tilos. Música tradicional, metal yfolk-rock constituyen la propuestaque sonará este año desde un poten-te equipo de 35.000 watios de soni-do y 58.000 watios de luz. Un mer-cadillo artesano, acampada libre y elpuesto de bebidas de la organizacióncompletan la oferta.

La noche del viernes, día 7, se ce-lebra la “Festa enxebre del licor ca-fé”. Los organizadores intentan lle-gar al mayor número posible de pú-blico y por ello han apostado por in-vitar a tres grupos de folk de los al-rededores. “Aires de Santes”,“Ciprian e mailo can” y “Zurrumalla”conforman el cartel del primer díadel festival.

El sábado está dedicado a dos es-tilos, representados por “Bruyah”y“Sr Huevormigo” (metal) y “ArsAmandi” y “Ñu” (folk).

“Aires de Santes”, de Vincios, esun grupo formado en la década delos setenta en la asociación de veci-nos Galiñeiro. Actualmente atraviesauno de sus mejores momentos, bajola dirección de Luis, componente deOs Carunchos.

“Ciprian e mailo can”, de O Freixo,tiene tres años devida. Es un grupocon ritmos folk-cha-ranga formado parahacer fiesta y ani-mar a la gente va-liéndose de un am-plio abanico de ins-trumentos como laarmónica, la gaita,el clarinete y elacordeón, entreotros.

“Zurrumalla”, de Coruxo, se formóa mediados del año 2000 con la ideade ser un grupo de música tradicio-nal que diera salida a las inquietudesde os tres gaiteiros que lo compo-nen. Su repertorio se basa en temastradicionales sobradamente conoci-dos por el público.

“Bruyah”, de la localidad ourensa-na de Maceda, lleva tocando desdefebrero de 2003 con influencias des-

de el metal más contundente a lossonidos más melódicos. Cuentancon varias maquetas como “Morphi-na”, grabada en el año 2005 en losestudios Mafia de Carballiño, y“Blando”, grabada en noviembre de2003.

“Sr Huevormigo” se formo en Vi-go el año pasado y ya cuenta con va-rias maquetas y algún que otro con-cierto, el último en el pub Bohemia elpasado día 17 de junio. Es la apuestade la organización para este año, conun metal contundente que no dejaráindiferente a nadie.

“Ars Amandi” es un grupo ya con-sagrado con más de tres discos en elmercado (Autóctono en 2003, En tie-rra firme en 2004 y Camino al desti-no en 2005). Su propuesta musicalsurge con la arriesgada idea de fu-sionar el rock con instrumentos tra-dicionales del folclore castellano,dando lugar a temas espectacularescomo “Gritando al mar”, de su últi-mo trabajo discográfico.

“Ñu” es un grupo más que consa-grado, con más de 25 años en elmundo de la música. Desde que en1978 editaron su primer disco,“Cuentos de ayer y de hoy” hasta suúltimo trabajo, “Títeres”, la banda haexperimentado diversos estilos mu-sicales, desde cuentos medievales atemas urbanos, unas veces más he-avy y otras más rock, pero siempremezclando el rock con el estilo me-dieval. En la formación actual el úni-co superviviente de los componen-tes que fundaron la banda es JoséCarlos Molina, vocalista, flautista yalma del grupo y uno de los músicosmás incomprendidos de España, tal

y como se defineen la página webde la banda.

La presencia deinstrumentos atípi-cos en el rock co-mo la flauta trave-sera y el violín sonnotas distintivas deÑu, además de lafantasía desbor-dante de las letras

y los duelos entre flauta y guitarra.

Bebidas a precio popular

La organización pondrá un puestode bebidas a precios populares en elpropio festival. La recaudación servi-rá para sufragar los gastos del certa-men, por lo que los asistentes po-drán ayudar a que la iniciativa tengacontinuidad si evitan hacer su propiobotellón comprando bebidas en su-permercados.

La legendaria banda Ñu, cabeza de cartel del

festival el próximo fin de semana en Zamáns

El Karraskal Rock se abre al folk en su séptima edición

El Centro Veciñal de Valladares proyectacine infantil los sábados

El Centro Veciñal de Valladares proyecta películas de cine infantil du-rante las mañanas de los sábados a lo largo de las vacaciones escolaresde verano. Las sesiones, que comenzaron el pasado sábado, serán a lasonce y media de la mañana. Los niños pueden proponer los títulos queprefieran.

Cartel de la séptima edición del festival Karraskal Rock de Zamáns.

El viernes es la “Festa del licor café”, con música

tradicional. El sábado habrá metal y folk-rock

Los vigueses “SrHuervomigo”, demetal, son laapuesta de laorganización

3ESPECIAL FARO DE VIGOFARO DE VIGOMartes, 4 de julio de 2006

REDACCIÓN Vigo

Los participantes en los diferentescursos organizados por la vocalía dela mujer de la asociación vecinal deSan Miguel de Oia mostraron este finde semana lo que han aprendido a lolargo del curso en las diferentes cla-ses. El festival, celebrado el pasadosábado, contó con la puesta en esce-na de los grupos de aerobic (infantil,jóvenes y mayores), tai chi, yoga,bailes de salón y gimnasia.

Tras las actuaciones, las partici-pantes en la final de balonmano dis-putada el viernes entre los equiposde las entidades vecinales de Sárdo-ma y Coruxo recibieron el trofeo a ladeportividad. Los asistentes a laclausura de curso pudieron disfrutarde un pincho-merienda al cierre delacto.

La oferta del festival de fin de cur-so se completó con una exposiciónde más de doscientos trabajos decarácter manual hechos por las mu-jeres que asisten a los diferentescursos de la asociación. Todas ellasdieron muestra de su saber hacer enlas técnicas de bolillos, macramé,manualidades, punto de cruz y traba-jos con miga de pan.

La organización pretende promo-ver la participación de toda la ciuda-danía en estas actividades, de ahíque haya optado por mostrar el tra-bajo que se está desarrollando du-rante todo el año.

La vocalía de la mujer de la aso-ciación de vecinos de San Miguel deOia funciona como auténtico motordinamizador de la asociación y de laparroquia organizando múltiplescursos y actividades. En el reciente

año escolar ha organizado diecisietecurso que han contado con 328 par-ticipantes.

Los de mayor éxito son los de ca-rácter deportivo como la gimnasia yel yoga, que cuentan con 44 y 30participantes, respectivamente. Otraactividad de gran aceptación son losbailes de salón, en los que participan26 parejas.

La oferta formativa se completacon cursos de materias tradicionalescomo encaje de bolillos,ganchillo/calceta, macramé, costura,manualidades, punto de cruz, pintu-ra, pandereta, baile y otros cursosespecializados como el de musicote-rapia, en el que participan 18 perso-nas, y otros tan curiosos como labotica de la naturaleza (22 partici-pantes) y trabajos con miga de pan(12 alumnos).

Los participantes en las actividades

de la asociación vecinal despiden la temporada

Deporte y arte en San Miguel de Oia

Trabajos de pintura.

A. R. Vigo

La Asociación de Vecinos de Lava-dores ha mostrado a la ciudadaníade la parroquia los servicios de ocioy educación que presta a lo largo delcurso a través de las actividades queorganiza la vocalía de la mujer. Y loha hecho con un festival fin de cursoy una exposición de los trabajos rea-lizados en las aulas, celebrado el pa-sado 23 de junio.

Trabajos de bordado, tapicería,manualidades, patchwork y bolillosocuparon el espacio expositivo,mientras que el escenario del audito-rio fue testigo de la exhibición realizapor los alumnos de piano, Tai chi,bailes de salón, pandereta, gimnasiarítmica, inglés, gaita y de la ludoteca.

Si bien llevan más de veinticincoaños desarrollando esta labor, loscambios poblacionales en la zonahan supuesto la demanda de nuevos

servicios que la entidad vecinal in-tenta afrontar pese a sus limitacio-nes de espacio. Los locales anexosal edificio principal funciona comoaulas de educación no formal y deocio.

Destaca la labor que desempeña laludoteca, servicio con gran demandaen el barrio que permite a las madresy abuelas disfrutar de la oferta deocio de la asociación o desempeñarun trabajo temporal mientras sus hi-

jos y nietos se divierten con activida-des lúdicas y didácticas.

A lo largo del curso recién clausu-rado, la asociación de vecinos de La-vadores ha impartido veinticincocursos de carácter mixto, algunos deellos subvencionados, que han sus-citado la participación de más detrescientas personas cada mes. Pro-puestas formativas como rutas conhistoria, la mujer en la historia galle-ga y salud y calidad de vida se suma-

ron a otras sugerencias artísticas ydeportivas.

Para conocer las preferencias delos usuarios, la vocalía de la mujerha realizado una encuesta entre losalumnos de sus cursos y para la pró-xima temporada proyectan ofrecerdanza del vientre, manualidades in-novadoras y sevillanas, propuestasmás votadas. También esperan intro-ducir clases de cachibol, un deporteparecido al brilé muy demandadopor las mujeres por sus beneficiossobre la salud.

Festivales folclóricos

La actividad en la entidad descien-de en verano, pero aún quedan citasimportantes. El 20 de julio visita laparroquia el festival folclórico inter-nacional que organiza el Concello deVigo y el 5 de agosto se celebra elFestival da Amizade, a partir de aho-ra llamado Maruja Méndez, que con-tará con la presencia de importantesgrupos nacionales de música tradi-cional.

Exposición de los trabajos realizados en cursos de carácter artesano. /// RAFA ESTÉVEZ

Público asistente al festival.

4 ESPECIAL FARO DE VIGO FARO DE VIGOMartes, 4 de julio de 2006

Más de 300 personas han participado cada mes en las 25 actividades

organizadas por la vocalía de la mujer este curso

Una alumna de gimnasia rítmica en plena exhibición. /// RAFA ESTÉVEZ

Escaparate de ocio y formación en la entidad vecinal de Lavadores

NATALIA ÁLVAREZ Vigo

El pasado 27 de junio, SantiagoDomínguez, Director Xeral de Depor-tes, y María Jesús Lago, SecretariaXeral de Benestar, presenciaron yterminaron participando en un en-cuentro de cachibol, junto a variosequipos de mayores de las asocia-ciones de vecinos de San Xoan Pou-lo, Travesía de Vigo, Teis, Calvario ySan Andrés de Comesaña.

La razón de este encuentro fue lafirma de un convenio entre las dosconsellerías y Viajes Eroski para pro-mover y extender por toda Galicia lapráctica de este deporte, “importa-do” de México hace tres años porAntonio Piñeiro, de la Asociación De-portiva Xogara.

En el país americano, el cachibol(forma castellanizada de catch-ball)es un deporte federado de gran éxitoentre las personas mayores de se-senta años. Su origen se remonta a1895. En ese año, Clara Gregory Be-ar, profesora de la Universidad deNew Comb (Nueva Orleans), se en-contró un día con que sólo contabacon una pelota para una clase decuarenta personas.

Se le ocurrió entonces dividirlosen dos equipos con una sóla regla:que cada grupo no se dejara meterun touchdown (“balón a tierra” en lajerga del fútbol americano).

Creado en la misma época en queapareció el voleybol, deporte con elque comparte campo, red incluída, elnewcomb ball se popularizó en Mé-xico, donde adoptó el nombre de ca-chibol, debido a que los jugadorescogen el balón con las manos parapasárselo entre ellos.

Deporte saludable

En los últimos tres años, AntonioPiñeiro ha creado varios equipos enVigo, y actualmente son varias lasasociaciones de vecinos que quierenincluir esta actividad dentro de suprogramación deportiva, debido a lobeneficiosa que es para las personasde mayor edad.

“Salen de casa, se divierten conotras personas, se mueven, desarro-

llan la percepción visual, los reflejos,la coordinación y la agilidad,...”, ex-plica Piñeiro.

Así nos encontramos con que, en-tre las setenta personas (65 mujeresy 5 hombres) que juegan actualmen-te a este deporte en Vigo, veinte tie-nen más de setenta años de edad.“Incluso tenemos un jugador de 82 yuna jugadora de 84. Se llama Angus-

tias y es la mujer más alegre de to-das”, apunta Piñeiro, al mismo tiem-po que recuerda que, gracias al ca-chibol, Angustias pudo superar unadepresión. “Aquí encontró una moti-vación y ahora se siente estupenda-mente, al igual que el resto de juga-doras”.

Con unas normas muy básicas yuna política de premios absoluta-mente democrática, ya que al termi-nar cada encuentro hay trofeos paratodo el mundo, el cachibol se ha in-cluído dentro de los proyectos parapersonas mayores de la Xunta deGalicia.

Esta administración, además depublicar próximamente un libro so-bre el juego, va a promover su ex-pansión en los centros sociales ga-llegos a partir del próximo mes deoctubre.

Será entonces cuando Antonio Pi-ñeiro empiece a formar a 16 monito-res que trabajan en dichas institucio-nes, instruyéndolos como animado-res deportivos de cachibol.

Posteriormente, se formará tam-bién a monitores de varios concellosgallegos, con el objetivo de llegar ahacer intercambios entre equipos dedistintas localidades cada ciertotiempo.

Además, varias instituciones deBadajoz, Sevilla, Barcelona o Gijónse han puesto en contacto con Anto-nio Piñeiro para que forme animado-res en dichas ciudades. Precisamen-te, la localidad asturiana ha sido laelegida para presentar este juego atoda España por Viajes Eroski, únicaentidad privada, junto con La Caixa,que apoya actualmente el cachibolen Vigo.

Juegan, no compiten

Antonio Piñeiro ha modificadosensiblemente el reglamento querige el cachibol en México,borrando, en primer lugar, todala terminología “bélica” deljuego. De esta forma, el ataquese ha sustituído por la expresión“jugar la pelota”, y a la defensase le llama “recuperar la pelota”.

El árbitro se ha convertido enel “amigo”, que tiene tres funcio-nes. Primero, ver si falta alguienen alguno de los dos equipos. Sise da este caso, tiene que olvidar-se de arbitrar y se incorpora aljuego.

Además, tiene que ver si losequipos están igualados. Si en elprimer juego, un equipo hicieradiez puntos y el otro sólo dos, an-tes de empezar el segundo juegomezclaría a los jugadores paraequilibrar los equipos.

Finalmente, tiene la función deanimar. Así, si un participante co-ge una pelota en una jugada difí-cil, el “amigo” salta al campo pa-ra bailar y animar al jugador.

Antes de cada encuentro, quese compone de cuatro juegos de13 tantos cada uno, los partici-pantes llegan a unos “acuerdosgenerales” que regirán el juego.Sin embargo, hay una serie denormas básicas. La primera esque no se puede dejar caer la pe-lota al suelo. En segundo lugar,no se puede hacer lo que en voleyse llama remate. “Si lo hago, nie-go al otro la posibilidad de jugar,que es a lo que hemos venido”,apunta Antonio Piñeiro.

Tampoco se puede “insultar” alotro equipo, echándole la pelotadirectamente a las manos, por-que de esta forma lo estaríamosninguneando. La última normabásica es celebrar las jugadas di-fíciles que haya hecho el equipocontrario, aunque esto, explicaPiñeiro, es una regla que las juga-doras “cumplían más al principioque ahora”.

Hasta elmomento, enVigo hay setentajugadores decachibol, veintede ellos mayoresde setenta años

Los jugadores vigueses de cachibol, durante el encuentro. /// MIGUEL NÚÑEZ

Antonio Piñeiro lo introdujo hace tres años en

Vigo, tras descubrirlo en un viaje a MéxicoLa Xunta va a promover su expansiónen los centros sociales gallegos

El cachibol, un deporteperfecto para nuestros mayores

5ESPECIAL FARO DE VIGOFARO DE VIGOMartes, 4 de julio de 2006

NATALIA ÁLVAREZ Vigo

Durante el mes de julio de 2005,Alfonso Armada, periodista del ABC,recorrió, para despedirse de su laborcomo corresponsal en Nueva York,los tres mil kilómetros de fronteraque dividen EE UU y México.

Sus crónicas, publicadas en el dia-rio durante agosto de ese mismoaño, se editan ahora en forma de li-bro, “El rumor de la frontera”, acom-pañadas de las fotografías de CorinaArranz.

—Dice que esta frontera es co-mo un tercer país, diferente a Mé-xico y EE UU. ¿Por qué ha llegado aesta conclusión?

—Porque se está creando un co-llar de ciudades a los dos lados de lafrontera que forman una realidadmuy distinta de lo que es el sur deMéxico o el norte de EE UU. Es unazona de tránsito, en la que hay unpaso constante de mercancías y depersonas: emigrantes -legales e ile-gales-, también de drogas,... Tam-bién es zona de asentamiento gra-cias a todo el comercio que genera eltráfico fronterizo, el legal y el ilegal:desde comerciantes que facilitan co-mida y bebida, hasta los famosospolleros, que son los que burlan a lamigra, la policía de fronteras ameri-cana, ayudando a pasar a los emi-grantes, a los mojados.

Aparte, en toda esta zona, en laque se habla español a los dos ladosde la frontera, la población no dejade crecer, al igual que la economía.el crecimiento económico también.Tiene una energía propia: es una zo-na peligrosa pero muy, muy vital,que está en continua transforma-ción.

—¿Cómo es la relación entre losmexicanos y los estadounidenses?

—Bueno, la inmensa mayoría delos agentes de la migra hablan espa-ñol, y muchos son hijos o nietos deinmigrantes latinos, mexicanos casitodos. Y lo que me llamó mucho laatención es que hablan, curiosamen-te, con bastante respeto de los inmi-grantes que se intentan colar delantede sus narices. Hombre, hay que te-ner en cuenta que estábamos viendocómo trabajaban y querían dar sumejor imagen. Seguro que hay abu-sos y maltratos, pero en general ha-blan de ellos con bastante tacto.

Depende también de las posturaspolíticas. Hay gente que comprendela situación de los inmigrantes y ha-bla de ellos como seres humanospor encima de todo. Y después hayotro sector más conservador, porejemplo, la gente que respalda unmovimiento que se llama “Minute-man”, que está en contra de la inmi-gración: dicen que el vaso se ha col-mado, que EE UU no puede admitir amás inmigrantes y tienen una postu-

ra muy, muy racista contra ellos.—¿Y cuál es la postura de las

autoridades?—Hay un debate muy grande en

Washington. La verdad es que todocambió después del 11-S: antes deesa fecha, México era una prioridadpara EE UU, pero la postura de la Ca-sa Blanca cambió por completo trasesa fecha. Se hablaba de que iba ahaber una gran amnistía para los mi-llones de inmigrantes ilegales latino-americanos, en su mayoría mexica-nos, que están en EE UU. Despuésdel 11-S eso cambió, y se ha creadoun discurso más basado en el mie-do. Muchos senadores y represen-tantes republicanos dicen que lafrontera es un colador, una vía de en-trada de mercancías peligrosas, deposibles armas y también de posi-

bles terroristas.Creo que hay una gran hipocresía

porque, por una parte, las empresasnorteamericanas demandan muchí-sima mano de obra, y hay muchostrabajos que están muy mal pagadosy que únicamente hacen los inmi-grantes, como pasa también aquí enEspaña, pero por otra, hay un dis-curso patriótico que reclama que secierre la frontera.

—¿Hay alguna historia que se lehaya quedado grabada por encimade otras?

—Si tuviera que hablar sólo deuna persona, sería de don MargaritoLópez, un peyotero mexicano quelleva toda la vida en Texas, y del queademás sale una foto en el libro. Lospeyoteros son los que recogen peyo-te, un hongo alucinógeno que utili-

zan las tribus para sus ceremoniasreligiosas. Ellos tienen un permisofederal para recogerlo, ya que es unadroga ilegal salvo para las tribus queestán registradas en el Congreso enWashington. Margarito es uno deellos. Y lo describió quizá mejor quenadie Annette Muñoz, la policía ame-ricana que nos lo presentó. Ella noscontó que un día que cabalgaba porla zona, su caballo se encabritó. Derepente, de la nada salió Margarito,que se puso a hablar con el caballoen una lengua que sólo entendían losdos. Annette hablaba de él con abso-luta devoción, y la verdad es que,después de hablar con él, te dascuenta de que es un hombre con unahumildad, y un sentido de la natura-leza y del esfuerzo absolutamenteconmovedor.

“La frontera entre los dos países tiene una energía

propia: es una zona peligrosa pero muy vital”“Curiosamente, la migra habla con bastante

respeto de los inmigrantes ilegales”

El periodista Alfonso Armada. /// CORINA ARRANZ

“Después del 11-S, México dejóde ser una prioridad para EE UU”

“En muchasciudades laimpunidades la ley”

—Inmigrantes muertos,mujeres desaparecidas,narcotráfico,... ¿Cómo es elestado de ánimo de losmexicanos de la frontera?

—No se puede generalizar,porque es una frontera de 3000kilómetros, y cada ciudad, cadapersona tiene una historia quecontar, pero hay muchas ciudadesen que la impunidad es la ley.Ciudades como Nuevo Laredo,Ciudad Juárez o Tijuana donde elnarcotráfico está absolutamenteinfiltrado y tiene un poder, aveces, mucho mayor que el de lasautoridades. En Ciudad Juárez,por ejemplo, hace más de unadécada que se están cometiendoasesinatos sistemáticos demujeres y no ha habido ni unasola condena. En Nuevo Laredo,el año pasado, el gobiernomexicano decidió detener a todala policía, porque estabacorrompida al completo.Entonces, esto crea muchodesánimo, mucha desesperación.

Conocimos a muchosperiodistas de la frontera, comoNinfa Deándar, editora del diarioEl Mañana, de Nuevo Laredo, unade las personas que más nosfascinó. Ella se quejaba,precisamente, de lo difícil que esejercer el periodismo en esa zona,porque si te dedicas a investigarlos vínculos entre el narcotráfico yel poder, te juegas la vida.

—Después de este viaje, ¿hayalguna otra frontera que tegustaría recorrer?

—Las fronteras me atraendesde muy pequeño, ya que soyde Vigo y la frontera portuguesasiempre ha estado muy cerca.Viajo mucho a África -de hecho, elmes que viene voy a Congo otravez-, y este continente es unejemplo de la arbitrariedad de lasfronteras, ya que fueron trazadasdesde Berlín por las potenciascoloniales, respondiendo a susintereses económicos y políticosy sin tener en cuenta la realidadsobre el terreno.

La premio Nobel polacaWislawa Szymborska se maravillaen uno de sus poemas de lalibertad de los insectos, quecruzan las fronteras sinpasaporte. Por eso, hay veces quevendría bien aprender de losanimales; que la Tierra es una ylas fronteras se han trazado, casisiempre, a sangre y fuego.

ALFONSO ARMADAPERIODISTA

6 ESPECIAL FARO DE VIGO FARO DE VIGOMartes, 4 de julio de 2006

Cinco gimnastas viguesas de acrobaciastriunfan en el torneo junior de Oporto

La pareja femenina de gimnastas formada por Carolina Gómez y JaelVázquez se ha proclamado campeona del torneo internacional de gim-nasia acrobática Gimno Junior de Oporto, campeonato organizado porla Facultad de Deporte de la universidad portuense celebrado el pasadodomingo en el campus de esta ciudad portuguesa. Ambas gimnastasforman parte del Club Sieiro Acrobacia de Vigo, que también fue repre-sentado en el torneo por Irene Fernández, Cristina Martínez y FiorellaFiorina, trío que se clasificó en segundo puesto de su categoría. Lascinco gimnastas ya han sido medallistas en el Campeonato de España,de la mano de su entrenadora, Raquel Santiso.

La peña Alaska viaja a Valenciala peña Alaska del calvario organiza un viaje a Valencia entre los pró-

ximos días 20 y 25 de julio. El programa incluye alojamiento en régimende pensión completa en un hotel de la capital del Turia y visitas a La Al-bufeira, playa del Saler, Vall D’Uxo, la Ciudad de las Artes y las Ciencias,Culera, Gandía y Denia. El precio es de 420 euros por persona. Más in-formación en el teléfono 986 27 99 71.

7ESPECIAL FARO DE VIGOFARO DE VIGOMartes, 4 de julio de 2006

Componentes del Club Sieiro Acrobacia de Vigo.

Fiesta de laconvivenciapara vecinosde CastrelosREDACCIÓN Vigo

La Asociación Vecinal y Cultu-ral Monte da Mina de Castreloscelebra su fiesta anual de la con-vivencia el próximo fin de sema-na. La celebración está dirigida alos socios de la entidad, que ten-drán la oportunidad de disfrutarde diversas actuaciones y de unaauténtica jornada campestre.

Los actos comienzan el sábadoa las seis de la tarde, hora en quese inaugura la exposición de lostrabajos manuales realizados porlos participantes en los cursosque organiza la vocalía de la mu-jer a lo largo del año. A partir delas ocho de la noche actuará labanda de música “As Delicias doCaeiro”.

La jornada dominical arranca alas doce del mediodía con las ac-tuaciones del grupo de baile “Se-mileiro”, la escuela de gaitas“Monte da Mina” y el grupo decuerda “Fiadas”, formacionesvinculadas a la asociación vecinalde Castrelos. A partir de la unalos organizadores comenzarán arepartir sardinas asadas y mejillo-nes entre todos los asistentes.Por la tarde, desde las siete y me-dia, actuarán los grupos de folk“Tarxa”, de Castrelos y “Meiga-llo”, de Tui.

Por otra parte, la entidad veci-nal de Castrelos organiza una ex-cursión a la Ribeira sacra en cata-marán el próximo día 23 de julio.Los participantes tendrán la opor-tunidad de visitar los monasteriosubicados en la ruta y contemplaren barco los cañones del Sil.

A. R. Vigo

Más de mil quinientas personasparticiparon el pasado sábado en elserán organizado por la AsociaciónFolclórica o Fiadeiro en la entidad ve-cinal de Cabral. Músicos de diferen-tes partes de Galicia, integrantes deescuelas folclóricos y veteranos im-provisadores en los seranes gallegosse dieron cita en el encuentro, que seprolongó hasta más allá de las seisde la mañana.

La jornada arrancó a las a las ochode la tarde con la actuación de los in-tegrantes de la escuela del Fiadeiro.Bailarines, pandereteiras, gaiteiros,percusionistas y alumnos de guitarracelebraron así el acto de despedidadel curso.

A las diez y media de la nochearrancó el serán, que contó con lapresencia de los grupos invitados deasociaciones como Xacarandaina ( ACoruña), Cantigas e Agarimos (San-tiago de Compostela) y Xiradela (Ar-teixo), entre otros. También acudie-ron a la cita vecinos de distintas pa-rroquias de la provincia de Ponteve-

dra, verdaderos pioneros de los se-ranes de Toutón (Mondariz), Mosco-so y Laxoso (Pontecaldelas).

O Fiadeiro, que este año celebrasu décimo aniversario, ha sido tam-bién una de las primeras en celebrarseranes en la ciudad olívica. La enti-dad cuenta con más de 300 socios,un grupo artístico de 65 componen-tes y una escuela con más de cienalumnos. El objetivo de recuperar ytransmitir el folclore tal y como se lohan enseñado centra parte de susactividades y conciertos por diver-sos países de Europa y América.

Alumnos de la escuela de O Fiadeiro durante su intervención ante el público. /// J. LORES

Vecinos de Moscoso en pleno serán.

La asociación

folclórica reunió

a músicos de toda

Galicia en su

décimo aniversario

Más de 1.500 personas en el serán de O Fiadeiro

INFORMACION:Telf. 986 410 361 - 986 410 174 • Móvil 607 197 277 • Baixada da Salgueira, 40 • 36204 VIGO

DISPONEMOS DE ALGUNAS PLAZAS PARA

NIÑOS DE 3 AÑOSINFANTIL • PRIMARIA • E.S.OTransporte • Comedor • Actividades

N.A. Vigo

Terapias musicales, el movimientohip hop, la música de nuestros abue-los, el problema del ruido o la laborde los luthiers son algunos de loscontenidos que podemos encontraren “+Qnotas”, la revista que acaba depublicar el IES República Oriental doUruguai de Vigo.

Con un formato muy profesional,esta publicación se ha llevado adelan-te gracias a la iniciativa de CarmenLosada, profesora de música del cen-tro, y su Consejo de Redacción ha es-tado formado por alumnos de 4º deESO y 1º y 2º de Bachillerato.

Alba Román, Alberto Costas, AarónGracia, Débora Álvarez, Unai Colora-do y Javier Guerra han sido los encar-gados de la redacción de los reporta-jes. Para ello han contado con la cola-boración de sus compañeros de cla-se, a los que encomendaron la reali-zación de diversos trabajos, de loscuales extrageron la información ne-cesaria para escribir los artículos.

Consejos profesionales

También contaron con el apoyo deRita Alonso, periodista que se encar-gó de la corrección estilística. “Nosha dado muy buenos consejos paraescribir bien los reportajes”, comentael grupo de jóvenes periodistas.

En la parte gráfica, destaca la labor

de Matías Di Próspero, encargado dela fotografía, y de Brais Nogueira, quehizo el trabajo de diseño y maqueta-ción, bajo la supervisión de PanchoSalmerón, periodista de TVE.

“Sin su ayuda no habría sabido có-mo empezar”, apunta Brais, “ya que

al principio no tienes mucha idea decómo colocar las fotos para que atrai-gan la atención del lector, o qué tipo-grafías usar en cada caso”.

Subvencionada por la Diputaciónde Pontevedra, “+Qnotas” es herede-ra directa de “Música no ROU”, una

publicación que llevó a cabo el pasa-do año el profesor del centro David R.Rivada junto con varios alumnos.

En este sentido, los jóvenes perio-distas explican que “+Qnotas” no esun proyecto personal, sino del institu-to, y por tanto tienen el objetivo de

continuar sacando números el próxi-mo curso. “La revista tiene que ‘here-darse’. El año que viene a lo mejor nopodemos dedicarle tiempo a ella, asíque nuestros puestos tendrán quepasar a otros alumnos”, explican, almismo tiempo que adelantan que, en-tre los futuros contenidos de la revis-ta, tienen la intención de conseguiruna entrevista con Joaquín Sabina.

Éxito entre los alumnos

Con una tirada de mil ejemplares,la revista se ha distribuido entrealumnos y profesores del centro,quienes han acogido muy satisfacto-riamente la publicación. “Estamosmuy contentos con el resultado”, co-mentan los jóvenes, algunos de loscuales no dudan en afirmar que no lesimportaría dedicarse al periodismo enun futuro. Talento no les falta, la ver-dad.

La publicación,con una tiradade milejemplares,ha sidosubvencionadapor la Diputación

Los jóvenes “periodistas” de “+Qnotas”. /// MIGUEL NÚÑEZ

La publicación es una iniciativa de Carmen

Losada, profesora de música del IES Uruguai

Su Consejo de Redacción está formado por

alumnos de 4º de ESO y 1º y 2º de bachillerato

“+Qnotas”, una nueva revistahecha por y para jóvenes

8 ESPECIAL FARO DE VIGO FARO DE VIGOMartes, 4 de julio de 2006