Desin. MasculinoNeutroCasoS P S PN e, et ei aG eu .i eu .iD . et, . et,A ei eu, ei aV . et ei aMASCULINO GRIEGO SIGNIFICADO.e, (o`) Dios sute, (o`) Seor aie:e, (o`) hombre,ser humano e,e, (o`) palabra ute, (o` ) hijo ae.|e, (o`) hermano Xtce, (o`) Cristo, el ungido euaie, (o`) cielo iee, (o`) ley e,e, (o`) multituda,,.e, (o`) ngel, mensajero sece, (o`) mundo, universo, tierraEaue, (o`) Pablo E.e, (o`) Pedroae, (o`) gente,pueblo eeue, (o`) siervo,esclavoetse, (o`) casa e|ae, (o`) ojo |atcate, (o`) fariseos ae, (o`) Pan e:e, (o` ) Lugaraiae, (o`) Muertea:ecee, (o`) Apstol sate, (o`) Tiempo :.cu.e, (o`) Anciano sa:e, (o` ) Frutaeie, (o`) Trono te, (o`) Piedra NEUTRO GRIEGO SIGNIFICADO.,ei (e) trabajo:ec.:ei (e) la cara.ua,,.tei (e) evangelioc.tei (e) seal:etei (e) botet.ei (e) templotatei (e) ropaeateitei (e) demoniocaaei (e)da de reposo (sabat):atetei (e) nio.siei (e) nio tei (e) bestia, fiera i..tei (e) tumba :eaei (e) oveja Artcs. Masculino NeutroCasoS P S PN e et e aG eu .i eu .iD . et, . et,A ei eu, e aFEMENINOGRIEGO SIGNIFICADOa,a: ( ) Amora.ta () Verdad aata () Pecadoa, ( ) Principio,inicio act.ta ( ) Reino, ( ) Tierra ,.cca () Lengua ,a| ( ) escrituraetsatecu i ( ) Justiciajustificacineea ( ) Gloria .ti ( ) Paz.sscta ( ) Iglesia .ie ( ) Mandamiento .eucta () Autoridad.:a,,.ta ( ) Promesa .a ( ) Dia aacca () Mar ,. ( ) Vida saeta ( ) Corazn s.|a ( ) Cabeza etsta ( ) Casa :aae ( ) Parbola ce|ta ( ) Sabidura cuia,., ( ) Sinagoga |.i ( ) Voz,aa ( ) Gozo u, ( ) Vida, alma .a ( ) Hora VOCABULARIO MASCULINOGRIEGOSIGNIFICADO :e|, (o`) Profeta a, (o`) Discpulo Laaia, (o` ) Satans `I.ai(n), (o` ) Juan Ieu ea, (o`) Judas H.e, (o`) Herodes Hta, (o`) Elas \.uc, (o` ) Moiss PRIMERA DECLINACIN FemeninoMasculino .a-ta-a , a,N a a , a,G , a, , eu euD a aA i ai ai i aiV a a a aN at at at at atG . i . i . i . i . iD at, at, at, at, at,A a, a, a, a, a,V at at at at atARTICULOFEMENINOCASO SINGULARPLURAL N atG , . iD at,A i a,V atSustantivo Femenino 2 decli.eee, ( ) Camino a:.e, ( ) Vid :a.ie, ( ) Virgen SEGUNDA DECLINACIN PRIMERA DECLINACIN VOCABULARIOGRIEGO SIGNIFICADO GRIEGO SIGNIFICADOa,ae, buenoat.ite, eternoa,a:e, amadoetsate, justoteueate, judoi.se, muertoa,te,santo, dedicadoee, entero, completo.sace, cada uno ..e, otro ae, otro tete, propio sae, bueno:eie, malvado, cruel:tce, fiel:.e, primeroEL ADJETIVO DE LA 1 Y 2 DECLINACIN Masculino Neutro Femenino = a Femenino = hN. e, et ei a a at atG. eu .i eu .i a, .i , .iD. . et, . et, a at, at,A.ei eu, ei a ai a, i a,TRADUCCINDEL ADJETIVOART GRIEG TRADUCCINe a,ae, El bueno eu a,aeu Del bueno . a,a. Al bueno et a,aet Los buenos e a,aei Lo bueno a a,aa Los buenos VERBO (indicativo / voz activa)N P Prte. Fut. Aoristo Imp. Vocabulario S1 . c. .-ca .-ei GRIEGO SIGNIF.2 .t, c.t, .-ca, .-., :tc.u. creer3 .t c.t .-c.(i) .-.(i) aseu. escucharP1 e.i ce.i .-ca.i .-e.i u. desatar2 .. c.. .-ca. .-.. :.tcc.u. abundar3 euct(i) ceucti .-cai .-ei .a:.u. sanarALARa + . = e + . = . sat. llorar. + . = /.t et + . = . s..u. mandar.t + . = at + . = act.u. reinar.u + . = u/ au + . = ueeu.u.servir/ser esclavoVerbo (.tt)N P Presente activo TraduccinS1 .tt (yo) soy, estoy2 .t (t) eres, estas3 .ct(i) (l) es, estP1 .c.i (nosotros) somos, estamos2 .c. (ustedes) son, estn3 .tct (i) (ellos) son, estnLAS PREPOSICIONESLas preposicionesque tiene un solo casoGriego Caso Significado.i + dativoen cui + dativocon .t, + acusativoa, hacia,en a:ea:a|+ genitivode, desde .s. + genitivo de:e + genitivodelante de, antes de ait + genitivo en lugarde, por aia + acusativoen mediodePREPOSICIONES QUE TIENENDOS CASOSeta+ genitivo por mediode, por + acusativopor causade saa+ genitivo contra,de lo alto, de + acusativosegn .a. .+ genitivocon + acusativodespus de:.t+ genitivoacercade + acusativo alrededorde, cercade u:.+ genitivo por, para,a favorde+ acusativo ms allde, superiora u:e+ genitivopor + acusativodebajo de PREPOSICIONES QUE TIENENTRES CASOS.:t .: .|+ genitivosobre, en, a + dativosobre, en, a+ acusativosobre, en, a:aa+ genitivode + dativo junto a, al lado de + acusativo junto a, a lo largode :e,+ genitivoa favorde+ dativoa, cercade + acusativoa, hacia VERBOS(Contractos(..), (a.), (e.)Presente ImperfectoN P(..) (a.) (e.) (..) (a.) (e.)S1. . . .-eui .-.i.-eui2.t, a, et, .-.t, .-a,.-eu,3.t a et .-.t .-a.-euP1eu.i ..i eu.i .-eu.i .-..i.-eu.i2.t. a. eu. .-.t. .-a..-eu.3eucti .cti eucti .-eui .-.i.-euiN PFuturo Aoristo(..) (a.) (e.) (..) (a.) (e.)S1 c.c..c..-ca.-ca.-.ca 2 c.t,c.t,.c.t,.-ca,.-ca,.-.ca, 3 c.tc.t.c.t. -c.i. -c.i. -.c.i P1 ce.ice.i.ce.i.-ca.i.-ca.i.-.ca.i 2 c..c...c...-ca..-ca..-.ca. 3 ceucticeucti.ceucti.-cai.-cai.-.cai VOCABULARIO (..), (a.), (e.)GRIEGOSIGNIFICADOGRIEGOSIGNIFICADO at.. Pedira,a:a. Amar ,.. Buscar,.iia. Engendrar a.. Hablar..a. Preguntar au.. Dar testimonio, testificar ta. Honrar :et.. Hacer,a. Vivir .. Guardar, vigilar :aia. Engaar aseeu.. Seguir:e. Llenar, cumplir, completar, acabar sa.. Llamarcaue. Crucificar .... Mirar, ver|ai.e. Manifestar, mostrar, hacer publico tc.. Odiaretsate. Justificar ..te. Acabar, terminar, completar, cumplir LAS CONJUNCIONES GRIEGOVALORES SIGNIFICACIONES adversativo sino, pero, msbien, sin embargocondicional, interrogativosi (cuidado! - .t eres o ests)disyuntivo, comparativoo, o bien, que copulativoy, pero,tambin(no va al principio de la oracin)ecausal, declarativoque, porque, pues,sa., comparativa como,de maneraque, as como, segn .,comparativa, declarativacomo,de modoque declarativo porque,pues, en efecto conclusivo as que, por consiguienteadversativo, continuativoy, pero,masbien , yaque, luegoaa Coord. ilativa as que, pues, por tanto,entonces, luego temporal hasta,hastaque. temporal hasta,hastaque conclusivo por tanto,por esoa condicional si, si acaso propsito paraque, a fin de que propsito paraque, como, a fin de que, temporalcuando,cadavez que, todaslas veces queconsecutivo, conclusivode maneraque, de tal maneraque, as que, por lo tanto,paraque, tanto que , , : siemprevan al inicioen la traduccinde la oracin (de donde sea)Otras conjunciones concesivo si bien temporal (eventual)cuandotemporal, causaldesde el momentoque, puesto quepartcula interrogativaacaso...?(respuestanegativa) conclusivo por eso copulativo ypartculade refuerzocierto,precisamentepartcula afirmativas, verdaderamente con SubjuntivoindicaeventualidadLa negacineu No tajante No posibleeu s No tajante eu , No tajante PRESENTE FUTUROP ParadigmaVoz pasiva Voz mediaParadigma Voz MediaS1 u-e-at soy desatadoMe desatou-c-eat Me desatar2 u-(.-cat) Eres desatadoTe desatasu-c- Te desatars3 u-.-at Es desatadoSe desata u-c-.at Se desatarP1 u-e-.a Somos desatadosNos desatamosu-c-e-.a Nos desataremos2 u-.-c. Uds son desatados Uds se desatan u-c-.-c. Uds se desatarn3 u-e-iat Son desatadosSe desatanu-c-e-iat Se desatarn INPERECTOParadigma Voz PasivaP Paradigma Voz pasiva Voz mediaS1 . -u-e-i Era desatadoMe desatabau--ce-at Ser desatado 2 . -u-eu(.-ce) Eras desatadoTe desatabas u--c Sers desatado 3 . -u-.e Era desatadoSe desatabau--c.-at Ser desatado P1 . -u-e-.a ramos desatados Nos desatbamosu--ce-.a Seremos desatados 2 . -u-.-c. Uds eran desatados Uds se desatabanu--c.-c. Uds sern desatados 3 . -u-e-ie Eran desatadoSe desatabanu--ce-iat Sern desatados AORISTOP Paradigma Voz Media Paradigma Voz pasivaS1 . -u-ca-i Me desat . -u--i Fui desatado 2 . -u-c.(ca-ce) Te desataste.-u--, Fuiste desatado3 . -u-ca-e Se desat .-u- Fue desatado P1 . -u-ca-.a Nos desatamos.-u--.i Fuimos desatado 2 . -u-ca-c. Uds se desataron.-u--. Uds fueron desatados 3 . -u-ca-ie Se desataron.-u--cai Fueron desatados PERFECTOP Paradigma Voz pasivaVoz media S1 .-u-at He sido desatadoMe he desatado 2 .-u-cat Has sido desatadoTe has desatado 3 .-u-at Ha sido desatadoSe ha desatado P1 .-u-.a Hemos sido desatadosNos hemos desatado 2 .-u-c. Uds han sido desatadoUds se han desatado 3 .-u-iat Han sido desatadoSe han desatado LA VOZ MEDIA Y PASIVA/ACTIVO VERBO INDICATIVO/ ACTIVO PERFECTO INDICATIVO PLUSCUANPERFECTO INDICATIVOS1 .usa Yo he desatado1 (.) .us.ti Yo haba desatado 2 .usa, Tu has desatado2 (.) .us.t, Tu habas desatado 3 .us.(i) El ha desatado3 (.) .us.t El haba desatado P1 .usa.i Nosotros hemos desatado1 (.) .us.t.i Nosotros habamos desatado 2 .usa. Ustedes ha desatado2 (.) .us.t. Ustedes haban desatado 3.usact(i),.usaiEllos han desatado3 (.) .us.tcai Ellos haban desatado VERBOS DEFECTIVOSVOCABULARIOOTROSVOCABULARIOSa:estieat Contestar, responder e,t,eat Calcular, considerara:.,eat Irse, salir, difundirsecc:a,eat Saludareueat Querer, desear sau,aeatGloriarse,tieat Llegar a ser, llegar a existir e.,eatRecibir, aceptar, acoger et.,eat Pasar,traspasar, atravesareuiaat Poder, ser capaz.tc.,eat Entrar,llegar .,eat Venir..,eat Salir, irse :e.ueat Ir, caminar:ec.,eat Venir, llegar,acercarse :ec.u,eat Orar |e.eat Temer, tener miedo VERBOS COMPUESTOSMANERAS GRIEGO SIGNIFICADO EXPLICACINA Sustantivo+ verbo.uee - au.. Dar falsotestimonioEl aumentose anteponeB a + verboa - ets.. Hacerjusticiaa - se transformaen - C Preposicin+ verbo:e - au..Anunciarde antemano Aumentoentre prefijoy verbo REGLASPreposicionesq terminanconuna consonante:ecsui.. :ec - . - sui.caPreposicionesque terminancon unavocala:eu. a: - . - ucaLas preposiciones:.t y :e pierdensu vocal final :ee:t,. :e - . - :t,.La preposicin.s se transformaen ..sau.. . - . - aueuiLas preposiciones.i cui recuperansu forma originalcu - au..., - sa.. cui - . - au.c.i.i - . - sa.ca EXPLICACIONESEl significadodel verbocambiasegnel significadodel prefijo ati. = (ir) ati. = (ir)aiaati. = (subir)cuiaiaati. = (subir juntos con)saaati. = (descender)Segn la contraccinde la letra i.i - s.t. ., - s.t. (.i. - s.tc.i).i - s.t. . - ati. (.ii).i - s.t. . - .i. (.i..i.).i - s.t. . - :t:..i - s.t. . - |uca.Para la i en cui valenlas siguientescontracciones(el aumentoapareceentre la preposiciny el verbo)cui - s.t.cu, - s.t.(cui - . - s.tcai)cui - ,at. cu, - ,at.cui - ,.. cu - ,..cui - a..cu - a.. cui - a. cu - a.cui - :t:. cu - :t:.cui - |u. cu - |u. VOCABULARIO DE LOS VERBOS COMPUESTOS:aasa.. Llamar,rogar,consolar,animar.:..a. Preguntar :.t:a.. Andar,caminar:ecsui.. Postrarse,adorara:eu. Soltar,despedir,poneren libertad.aie.. Arrepentirse,cambiarel pensamiento PRONOMBRES /I PERSONA SINGULAR IPERSONA PLURALN yo nosotrosG , de m de nosotros,nuestroD , a m a nosotros,nosA , me a nosotros,nos IIPERSONA SINGULARIIPERSONA PLURALN t ustedesG de ti, tu de ustedesD a ti, te a ustedesA a ti, te a ustedesIIIPERSONA SINGULARY PLURALSINGMASCULINO FEMENINO NEUTRO N au e, l au ellaau e ello G au eu de l (su) au , de ella, (su) au eu de ello (su)D au .a l (le) au a ella,(le) au .a ello (le)A au ei a l (le) au i a ella (la) au e a ello (lo)PLURN au et ellosau at ellasau a ellos G au . i de ellos au . i de ellas (sus) au . i de ellos D au et, a ellos au at, a ellas(les) au et, a ellosA au eu, a ellos (los) au a, a ellas(las) au a ellos (los)Presente activo (desatado,desatando,que desata)M F N M F Nu.i ueuca uei uei., ueucat ueiaueie, ueuc, ueie, uei.i ueuc.i uei.iueit ueuc ueit ueuct ueucat, ueuctueia ueucai uei ueia, ueuca, ueiaAoristo activo (desatado, desatando,que desat)uca, ucaca ucai ucai., ucacat ucaiaucaie, ucac, ucaie, ucai.i ucac.i ucai.iucait ucac ucait ucact ucacat, ucactucaia ucacai ucai ucaia, ucaca, ucaiaPerfecto activo (habiendodesatado, desatando,que ha desatado).us., .usuta .use, .use., .usutat .usea.usee, .usuta, .usee, .use.i .usut.i .use.i.uset .usuta .uset .usect .usutat, .usect.usea .usutai .use, .usea, .usuta, .useaPresente medio pasivo (desatndose,que se desata)(siendo desatado,que es desatado)ue.ie, ue.i ue.iei ue.iet ue.iat ue.iaue.ieu ue.i, ue.ieu ue.i.i ue.i.i ue.i.iue.i. ue.i ue.i ue.iet, ue.iat, ue.iet,ue.iei ue.ii ue.iei ue.ieu, ue.ia, ue.iaAoristo pasivou.t, u.tca u.i u.i., u.tcat u.iau.ie, u.tc, u.ie, u.i.i u.tc.i u.i.iu.it u.tc u.it u.tct u.tcat, u.tctu.ia u.tcai u.i u.ia, u.tca, u.iaPresenteactivo subjuntivode .1 Crea Creamos 2 Creas Crean 3 Crea Crean Presente medio y pasivo subjuntivo de 1uMe desateSea desatadouNos desatemosSeamosdesatados 2uTe desates Seas desatado uSe desaten Sean desatados3uSe desate Sea desatado uSe desatenSean desatados Aoristo 1ero activo subjuntivo de . Aoristo 1ero medio subjuntivo de Aoristo pasivo subjuntivo de 1 u Sea desatado u Seamosdesatados 2 u Seas desatadou Sean desatados3 u Sea desatadou Sean desatados InfinitivoVoz activa Voz mediaVoz pasiva Presente/imperfec.u.tiDesatar u.catDesatarseu.catSer desatado Futuro uc.tiDesataruc.catDesatarseu c.catSer desatado Aoristo ucatDesatar ucacatDesatarseu iatSer desatado Perfecto.us.iatHaber desatado .ucatHaberse desatado.ucatHaber sido desatadoLOS VERBOS EN- MIPresent Fut. Aorist Perf. act.Perf. pass. Aor. pass.1.ete.t, yo doy e. c. .e.sa e.e.sa e.eeat .eei2. a|ttyo perdonoa| c. a| sa a|..iat a|.i3. tct, yo pongocc. .ci .csa .cai.cca -.c. ,(ptc.)4. tt, yo pongo c. .sa ..tsa ..tat ..i