BOTTLING & PACKAGING SOLUTIONS

www.ftmcentral.com

QUIENES SOMOS

FTM SA es una empresa de ingeniería con más de

30 años de experiencia que ofrece los mejores

equipos y líneas disponibles en el mercado para su

planta de envasado y empaque.

Estamos enfocados en ofrecer soluciones de alto

nivel cualitativo en máquinas y servicios para las

industrias de bebidas y alimentos a cualquier nivel

productivo.

Desde el primer equipo automatizado para pequeñas

empresas hasta las más sofisticadas líneas para

altas producciones FTM SA tiene una solución

ajustada a sus requerimientos.

HISTORIA

FTM REPRESENTACIONES INDUSTRIALES SA (FTM SA) fue

fundada a inícios de los años 80.

Aprovechando la experiencia adquirida en el procesamiento y

empaque en su propia industria alimenticia el fundador decidió

empezar a compartir su tecnología con otras empresas

interesadas.

Desde el início los primeros clientes, como es el caso de Pedro

Domecq Colombia, han sido empresas de primer orden que

aún hoy siguen invirtiendo sabiendo que no solo adquieren lo

mejor sino que siempre hay alguien pendiente de sus

requerimientos.

Con el tiempo FTM SA empezó a incursionar en otros mercados

enfocandose principalmente en las industrias de bebidas y

líquidos alímenticios. Posteriormente fue expandiendose

también a otros países llegando a desarrollar importantes

proyectos en Ecuador, Panamá, Venezuela, Costa Rica,

República Dominicana, Cuba, Puerto Rico, Curacao, Barbados,

Surinam, y otros.

REFERENCIAS

Actualmente las instalaciones

efectuadas por FTM superan

ampliamente las 600.

Todas sus referencias están

disponibles y muchas plantas se

pueden visitar y ver en

funcionamiento bajo previa

autorización.

Todas los proyectos sobresalen por

algún adelanto tecnológico

ejemplar . *Solo se indica una limitada lista de referencias.

CALIDAD

Las empresas representadas forman parte

de un selecto grupo de fabricantes que

durante años hemos logrado depurar.

Son reconocidas mundialmente por la alta

calidad de sus productos y por su

impecable gestión.

Gracias a nuestras relaciones de largo

plazo con estos proveedores, el

conocimiento de los equipos y un

personal especializado la calidad no solo

se limita a los equipos sino también al

servicio de post venta. *Solo se indica una limitada lista de proveedores.

LINEAS COMPLETAS

Las líneas completas son diseñadas en

Italia teniendo en cuenta los más

avanzados conceptos sobre la materia

garantizando así una integración perfecta

y una eficiencia superior.

El apoyo de los más reconocidos y

experimentados técnicos en cada campo

son el secreto del éxito.

www.ftmcentral.com

FTM REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, S.A.

Internacional: +1-305-3957391 Colombia: +57-1-8614041 aleon@ftmcentral.com www.ftmcentral.com

FTM REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, S.A.

Internacional: +1-305-3957391 Colombia: +57-1-8614041 aleon@ftmcentral.com www.ftmcentral.com

FTM REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, S.A.

Internacional: +1-305-3957391 Colombia: +57-1-8614041 aleon@ftmcentral.com www.ftmcentral.com

FTM REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, S.A.

Internacional: +1-305-3957391 Colombia: +57-1-8614041 aleon@ftmcentral.com www.ftmcentral.com

FTM REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, S.A.

Internacional: +1-305-3957391 Colombia: +57-1-8614041 aleon@ftmcentral.com www.ftmcentral.com

FTM REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, S.A.

Internacional: +1-305-3957391 Colombia: +57-1-8614041 aleon@ftmcentral.com www.ftmcentral.com

Dimensions in inches

Columbia/Okura is a manufacturer and technical integrator of robotic palletizing systems to handle cases, bags,

pails, bundles, bales, trays, pallets and sheets, reducing overall labor costs and increasing profitability to manu-

facturers throughout the world. Columbia/Okura is jointly owned by Columbia Machine, an industry leader in

conventional palletizing and Okura Yusoki, Japan’s leading supplier of robotic palletizing systems. We put over 100

years of combined material handling experience and over 40 years of combined robotic palletizing expertise into

every machine produced.

Revised 6/07

A700 A1600

OPERATIONAL SPECIFICATIONS

ROBOTIC ARM MECHANICAL &ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Motion-Load Capacity

Degree of Freedom-Operating Range-

Maximum Speed/Minute-

Accuracy-

Electrical-

Pneumatic Consumption-

Robot Weight-

Multi-articulated, polar coordinate system310 lbs./140 kg. (including end effector)

--

440 lbs./200 kg. (optional)4 axis

R axis (rotation)D axis (up/down)O axis (forward/back)T axis (wrist)

for a ‘single pick’Note: ‘Multi-picking’ product will increase palletizing rates. Product size and pattern may affect palletizing rates.

Repeated stop position accuracy ± 1mm

200/220V ± 10%, 60Hz, 3Ph, 7 Amps200/220V ± 10%, 60Hz, 3Ph, 18 Amps460V ± 10%, 60Hz, 3Ph, 3.5 Amps (optional)460V ± 10%, 60Hz, 3Ph, 9 Amps (optional)Note: Peripheral system components will require additional power consumption

Note: Pneumatic consumption may vary with system options

6.36 SCFM/180 liter/min (ANR)

Without end effector & control panel

Certified to UL1740 Standards by a NRTL (Nationally Recognized Test Laboratory)UL1740 is the standard for Safety for Robots and Robotic EquipmentUL 1740 encompasses applicable requirements of the following standards:

Catagory 3 CircuitIncludes 2 channel e-stop, redundant 3-phase contactors, trapped keydoor interlock system and light curtains, all monitored by safety relay

ANSI RIA 15.06- 1999CSA Z434-03NFPA 79 2008NEC 2008 (NFPA 70)UL508A

Industrial Robots and Robot Systems- Safety Requirements

Industrial Robots and Robot Systems- General Safety Requirements

National Fire Protection Association Electrical Standards for Industrial Machinery

National Electrical Code

Standard for Safety for Industrial Contol Panels

In addition, Columbia/Okura is a UL508A controls manufacturing facility

Standard for Safety for Industrial Control Panels (U.S. & Canada)

UL508A: UL File #E216389 (U.S.- NITW.E216389, Canada- NITW.E216389)

Specifications are subject to change without notice

A700 A1600 A1800X

A7

00

A1

60

0A

18

00

XXXX

XX XXX

360° 360° 360°91”/2300mm 91”/2300mm 91”/2300mm

69”/1750mm 60”/1518mm 60”/1518mm

440° 440°440°

9cases/11bags 18cases/24bags 20cases/28bags

XXX

XX

XXX

X

2756lbs/1250kg 2560lbs/1160kg 2645lbs/1200kg

X X X

A1800

iNSiST ON pallETizERS ThaT FiT

EXpERiENCE YOuCaN COuNT ON

Whether you’re buying your 1st or your 51st palletizer, don’t waste your time on inflexible equipment. Insist on a

palletizer that fits into your floor layout, your work flow, your products and your future production plans.

Columbia/Okura, LLC headquarters, Vancouver, WA USA

Com

mon

Sys

tem

Com

pone

nts

301 Grove Street, Vancouver WA 98661phone: (360) 735-1952Fax: (360) 905-1707Email: pallsales@colmac.com

www.columbiaokura.com

SERIESAROBOTIC PALLETIZERS

A700

A1600

A1800

ROBOTIC PALLET IZ ING EXPERTS

Roboshield Collision Detect Function

®

Columbia/Okura's Roboshield feature reduces therisk of damage to the robot in the event of a collision.State-of-the-art software automatically triggers an emergency stop if the end effector or arm collideswith peripheral equipment or stacked load.

BA

GS

• CASES • TRAYS • BUNDLES • PA

ILS • BA

LES • TOTES • SHEETS ... ANYTH

ING

•

we canhandle it.

Note: System safety guardinghas been removed for image clarity.

FTM REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, S.A.

Internacional: +1-305-3957391 Colombia: +57-1-8614041 aleon@ftmcentral.com www.ftmcentral.com

END EFFECTORS

Two Line LayoutEconomical Layout Single Line Layout Multiple Line Layout

Columbia/Okura robotic palletizers are compact and cost effective. With the ability to manage one to four production lines concurrently, and stack onto one to six pallets, the possible system layouts are practically endless. Designed to use minimal floor space and with flexibility in mind, it is easy to find the automated solution that meets your palletizing and depalletizing needs.

CONTROlS SOFTwaREaND pROgRammiNg

The Columbia/Okura robotic palletizing system utilizes highly advanced software to create pattern programs. The operating screen, complete with detailed graphics and easy navigation tools, provides quick access to the 50 standard product patterns already built into the program. OXPA-DIY “Do-it-Yourself”software is designed to make adding patterns to your robot a simple process. Custom patterns are created off-line on yourpersonal computer or laptops, and then downloaded to the robotcontroller. Patterns can also be added at the control panel using the operator interface. No need to interrupt your production schedule; custom patterns can be created offline while your system is running, and downloaded between production runs.

Launch DIY from your personal computer and enter theproduct weight, dimensions and the desired number of layers.

DIY displays possible stacking configurations based on your input. Just click on the one you want and the software automatically calculates the stacking coordi-nates for you.

2

3Use the 3-D image of the pattern you have created to evaluate the complete pallet load from four different viewpoints.

Then download the pattern to the control panel and you’re ready to palletize your product.

1

OXpa-DiY “Do-it-Yourself” programming is Windows based and can be run from your laptop computer.Here's how it works...

28’

30’

24’

27’

13’

13’

16’

26’

16’

26’

28’

30’

24’

27’

13’

13’

16’

26’

28’

30’

24’

27’

13’

13’

16’

26’

UL 1740 APPROVED UL 1740 APPROVED

Columbia/Okura has designed a wide range of standard end effectors to handle virtually any product, including cases, bags, trays, totes, bales, bundles, crates, pails, pallets andsheets. Our parts warehouse carries service parts for immediate support on all these standard designs. The end effectors shown here are some of the most common types utilized.

Series

18001600700

A

OXPA-DIY on computer

Data transfer

Control Panel

Robot palletizer

Station conveyor

End Effector

StackingStation

FORk STYlECases, trays, bundles, etc.

CaSE/BagSTYlEBags and cases

VaCuumSTYlECases

Clamp STYlECases, trays, bundles, etc.

pail STYlEPails

Model a700 Model a1600 Model a1800

Clamp StyleEnd Effector

Bag StyleEnd Effector

Bag StyleEnd Effector

ENTER pRODuCT iNFO.

SElECT paTTERN.

DOwNlOaD. pallETizE.

FTM REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, S.A.

Internacional: +1-305-3957391 Colombia: +57-1-8614041 aleon@ftmcentral.com www.ftmcentral.com

END EFFECTORS

Two Line LayoutEconomical Layout Single Line Layout Multiple Line Layout

Columbia/Okura robotic palletizers are compact and cost effective. With the ability to manage one to four production lines concurrently, and stack onto one to six pallets, the possible system layouts are practically endless. Designed to use minimal floor space and with flexibility in mind, it is easy to find the automated solution that meets your palletizing and depalletizing needs.

CONTROlS SOFTwaREaND pROgRammiNg

The Columbia/Okura robotic palletizing system utilizes highly advanced software to create pattern programs. The operating screen, complete with detailed graphics and easy navigation tools, provides quick access to the 50 standard product patterns already built into the program. OXPA-DIY “Do-it-Yourself”software is designed to make adding patterns to your robot a simple process. Custom patterns are created off-line on yourpersonal computer or laptops, and then downloaded to the robotcontroller. Patterns can also be added at the control panel using the operator interface. No need to interrupt your production schedule; custom patterns can be created offline while your system is running, and downloaded between production runs.

Launch DIY from your personal computer and enter theproduct weight, dimensions and the desired number of layers.

DIY displays possible stacking configurations based on your input. Just click on the one you want and the software automatically calculates the stacking coordi-nates for you.

2

3Use the 3-D image of the pattern you have created to evaluate the complete pallet load from four different viewpoints.

Then download the pattern to the control panel and you’re ready to palletize your product.

1

OXpa-DiY “Do-it-Yourself” programming is Windows based and can be run from your laptop computer.Here's how it works...

28’

30’

24’

27’

13’

13’

16’

26’

16’

26’

28’

30’

24’

27’

13’

13’

16’

26’

28’

30’

24’

27’

13’

13’

16’

26’

UL 1740 APPROVED UL 1740 APPROVED

Columbia/Okura has designed a wide range of standard end effectors to handle virtually any product, including cases, bags, trays, totes, bales, bundles, crates, pails, pallets andsheets. Our parts warehouse carries service parts for immediate support on all these standard designs. The end effectors shown here are some of the most common types utilized.

Series

18001600700

A

OXPA-DIY on computer

Data transfer

Control Panel

Robot palletizer

Station conveyor

End Effector

StackingStation

FORk STYlECases, trays, bundles, etc.

CaSE/BagSTYlEBags and cases

VaCuumSTYlECases

Clamp STYlECases, trays, bundles, etc.

pail STYlEPails

Model a700 Model a1600 Model a1800

Clamp StyleEnd Effector

Bag StyleEnd Effector

Bag StyleEnd Effector

ENTER pRODuCT iNFO.

SElECT paTTERN.

DOwNlOaD. pallETizE.

FTM REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, S.A.

Internacional: +1-305-3957391 Colombia: +57-1-8614041 aleon@ftmcentral.com www.ftmcentral.com

END EFFECTORS

Two Line LayoutEconomical Layout Single Line Layout Multiple Line Layout

Columbia/Okura robotic palletizers are compact and cost effective. With the ability to manage one to four production lines concurrently, and stack onto one to six pallets, the possible system layouts are practically endless. Designed to use minimal floor space and with flexibility in mind, it is easy to find the automated solution that meets your palletizing and depalletizing needs.

CONTROlS SOFTwaREaND pROgRammiNg

The Columbia/Okura robotic palletizing system utilizes highly advanced software to create pattern programs. The operating screen, complete with detailed graphics and easy navigation tools, provides quick access to the 50 standard product patterns already built into the program. OXPA-DIY “Do-it-Yourself”software is designed to make adding patterns to your robot a simple process. Custom patterns are created off-line on yourpersonal computer or laptops, and then downloaded to the robotcontroller. Patterns can also be added at the control panel using the operator interface. No need to interrupt your production schedule; custom patterns can be created offline while your system is running, and downloaded between production runs.

Launch DIY from your personal computer and enter theproduct weight, dimensions and the desired number of layers.

DIY displays possible stacking configurations based on your input. Just click on the one you want and the software automatically calculates the stacking coordi-nates for you.

2

3Use the 3-D image of the pattern you have created to evaluate the complete pallet load from four different viewpoints.

Then download the pattern to the control panel and you’re ready to palletize your product.

1

OXpa-DiY “Do-it-Yourself” programming is Windows based and can be run from your laptop computer.Here's how it works...

28’

30’

24’

27’

13’

13’

16’

26’

16’

26’

28’

30’

24’

27’

13’

13’

16’

26’

28’

30’

24’

27’

13’

13’

16’

26’

UL 1740 APPROVED UL 1740 APPROVED

Columbia/Okura has designed a wide range of standard end effectors to handle virtually any product, including cases, bags, trays, totes, bales, bundles, crates, pails, pallets andsheets. Our parts warehouse carries service parts for immediate support on all these standard designs. The end effectors shown here are some of the most common types utilized.

Series

18001600700

A

OXPA-DIY on computer

Data transfer

Control Panel

Robot palletizer

Station conveyor

End Effector

StackingStation

FORk STYlECases, trays, bundles, etc.

CaSE/BagSTYlEBags and cases

VaCuumSTYlECases

Clamp STYlECases, trays, bundles, etc.

pail STYlEPails

Model a700 Model a1600 Model a1800

Clamp StyleEnd Effector

Bag StyleEnd Effector

Bag StyleEnd Effector

ENTER pRODuCT iNFO.

SElECT paTTERN.

DOwNlOaD. pallETizE.

FTM REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, S.A.

Internacional: +1-305-3957391 Colombia: +57-1-8614041 aleon@ftmcentral.com www.ftmcentral.com

Dimensions in inches

Columbia/Okura is a manufacturer and technical integrator of robotic palletizing systems to handle cases, bags,

pails, bundles, bales, trays, pallets and sheets, reducing overall labor costs and increasing profitability to manu-

facturers throughout the world. Columbia/Okura is jointly owned by Columbia Machine, an industry leader in

conventional palletizing and Okura Yusoki, Japan’s leading supplier of robotic palletizing systems. We put over 100

years of combined material handling experience and over 40 years of combined robotic palletizing expertise into

every machine produced.

Revised 6/07

A700 A1600

OPERATIONAL SPECIFICATIONS

ROBOTIC ARM MECHANICAL &ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Motion-Load Capacity

Degree of Freedom-Operating Range-

Maximum Speed/Minute-

Accuracy-

Electrical-

Pneumatic Consumption-

Robot Weight-

Multi-articulated, polar coordinate system310 lbs./140 kg. (including end effector)

--

440 lbs./200 kg. (optional)4 axis

R axis (rotation)D axis (up/down)O axis (forward/back)T axis (wrist)

for a ‘single pick’Note: ‘Multi-picking’ product will increase palletizing rates. Product size and pattern may affect palletizing rates.

Repeated stop position accuracy ± 1mm

200/220V ± 10%, 60Hz, 3Ph, 7 Amps200/220V ± 10%, 60Hz, 3Ph, 18 Amps460V ± 10%, 60Hz, 3Ph, 3.5 Amps (optional)460V ± 10%, 60Hz, 3Ph, 9 Amps (optional)Note: Peripheral system components will require additional power consumption

Note: Pneumatic consumption may vary with system options

6.36 SCFM/180 liter/min (ANR)

Without end effector & control panel

Certified to UL1740 Standards by a NRTL (Nationally Recognized Test Laboratory)UL1740 is the standard for Safety for Robots and Robotic EquipmentUL 1740 encompasses applicable requirements of the following standards:

Catagory 3 CircuitIncludes 2 channel e-stop, redundant 3-phase contactors, trapped keydoor interlock system and light curtains, all monitored by safety relay

ANSI RIA 15.06- 1999CSA Z434-03NFPA 79 2008NEC 2008 (NFPA 70)UL508A

Industrial Robots and Robot Systems- Safety Requirements

Industrial Robots and Robot Systems- General Safety Requirements

National Fire Protection Association Electrical Standards for Industrial Machinery

National Electrical Code

Standard for Safety for Industrial Contol Panels

In addition, Columbia/Okura is a UL508A controls manufacturing facility

Standard for Safety for Industrial Control Panels (U.S. & Canada)

UL508A: UL File #E216389 (U.S.- NITW.E216389, Canada- NITW.E216389)

Specifications are subject to change without notice

A700 A1600 A1800X

A7

00

A1

60

0A

18

00

XXXX

XX XXX

360° 360° 360°91”/2300mm 91”/2300mm 91”/2300mm

69”/1750mm 60”/1518mm 60”/1518mm

440° 440°440°

9cases/11bags 18cases/24bags 20cases/28bags

XXX

XX

XXX

X

2756lbs/1250kg 2560lbs/1160kg 2645lbs/1200kg

X X X

A1800

iNSiST ON pallETizERS ThaT FiT

EXpERiENCE YOuCaN COuNT ON

Whether you’re buying your 1st or your 51st palletizer, don’t waste your time on inflexible equipment. Insist on a

palletizer that fits into your floor layout, your work flow, your products and your future production plans.

Columbia/Okura, LLC headquarters, Vancouver, WA USA

Com

mon

Sys

tem

Com

pone

nts

301 Grove Street, Vancouver WA 98661phone: (360) 735-1952Fax: (360) 905-1707Email: pallsales@colmac.com

www.columbiaokura.com

SERIESAROBOTIC PALLETIZERS

A700

A1600

A1800

ROBOTIC PALLET IZ ING EXPERTS

Roboshield Collision Detect Function

®

Columbia/Okura's Roboshield feature reduces therisk of damage to the robot in the event of a collision.State-of-the-art software automatically triggers an emergency stop if the end effector or arm collideswith peripheral equipment or stacked load.

BA

GS

• CASES • TRAYS • BUNDLES • PA

ILS • BA

LES • TOTES • SHEETS ... ANYTH

ING

•

we canhandle it.

Note: System safety guardinghas been removed for image clarity.

FTM REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, S.A.

Internacional: +1-305-3957391 Colombia: +57-1-8614041 aleon@ftmcentral.com www.ftmcentral.com

Dimensions in inches

Columbia/Okura is a manufacturer and technical integrator of robotic palletizing systems to handle cases, bags,

pails, bundles, bales, trays, pallets and sheets, reducing overall labor costs and increasing profitability to manu-

facturers throughout the world. Columbia/Okura is jointly owned by Columbia Machine, an industry leader in

conventional palletizing and Okura Yusoki, Japan’s leading supplier of robotic palletizing systems. We put over 100

years of combined material handling experience and over 40 years of combined robotic palletizing expertise into

every machine produced.

Revised 6/07

A700 A1600

OPERATIONAL SPECIFICATIONS

ROBOTIC ARM MECHANICAL &ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Motion-Load Capacity

Degree of Freedom-Operating Range-

Maximum Speed/Minute-

Accuracy-

Electrical-

Pneumatic Consumption-

Robot Weight-

Multi-articulated, polar coordinate system310 lbs./140 kg. (including end effector)

--

440 lbs./200 kg. (optional)4 axis

R axis (rotation)D axis (up/down)O axis (forward/back)T axis (wrist)

for a ‘single pick’Note: ‘Multi-picking’ product will increase palletizing rates. Product size and pattern may affect palletizing rates.

Repeated stop position accuracy ± 1mm

200/220V ± 10%, 60Hz, 3Ph, 7 Amps200/220V ± 10%, 60Hz, 3Ph, 18 Amps460V ± 10%, 60Hz, 3Ph, 3.5 Amps (optional)460V ± 10%, 60Hz, 3Ph, 9 Amps (optional)Note: Peripheral system components will require additional power consumption

Note: Pneumatic consumption may vary with system options

6.36 SCFM/180 liter/min (ANR)

Without end effector & control panel

Certified to UL1740 Standards by a NRTL (Nationally Recognized Test Laboratory)UL1740 is the standard for Safety for Robots and Robotic EquipmentUL 1740 encompasses applicable requirements of the following standards:

Catagory 3 CircuitIncludes 2 channel e-stop, redundant 3-phase contactors, trapped keydoor interlock system and light curtains, all monitored by safety relay

ANSI RIA 15.06- 1999CSA Z434-03NFPA 79 2008NEC 2008 (NFPA 70)UL508A

Industrial Robots and Robot Systems- Safety Requirements

Industrial Robots and Robot Systems- General Safety Requirements

National Fire Protection Association Electrical Standards for Industrial Machinery

National Electrical Code

Standard for Safety for Industrial Contol Panels

In addition, Columbia/Okura is a UL508A controls manufacturing facility

Standard for Safety for Industrial Control Panels (U.S. & Canada)

UL508A: UL File #E216389 (U.S.- NITW.E216389, Canada- NITW.E216389)

Specifications are subject to change without notice

A700 A1600 A1800X

A7

00

A1

60

0A

18

00

XXXX

XX XXX

360° 360° 360°91”/2300mm 91”/2300mm 91”/2300mm

69”/1750mm 60”/1518mm 60”/1518mm

440° 440°440°

9cases/11bags 18cases/24bags 20cases/28bags

XXX

XX

XXX

X

2756lbs/1250kg 2560lbs/1160kg 2645lbs/1200kg

X X X

A1800

iNSiST ON pallETizERS ThaT FiT

EXpERiENCE YOuCaN COuNT ON

Whether you’re buying your 1st or your 51st palletizer, don’t waste your time on inflexible equipment. Insist on a

palletizer that fits into your floor layout, your work flow, your products and your future production plans.

Columbia/Okura, LLC headquarters, Vancouver, WA USA

Com

mon

Sys

tem

Com

pone

nts

301 Grove Street, Vancouver WA 98661phone: (360) 735-1952Fax: (360) 905-1707Email: pallsales@colmac.com

www.columbiaokura.com

SERIESAROBOTIC PALLETIZERS

A700

A1600

A1800

ROBOTIC PALLET IZ ING EXPERTS

Roboshield Collision Detect Function

®

Columbia/Okura's Roboshield feature reduces therisk of damage to the robot in the event of a collision.State-of-the-art software automatically triggers an emergency stop if the end effector or arm collideswith peripheral equipment or stacked load.

BA

GS

• CASES • TRAYS • BUNDLES • PA

ILS • BA

LES • TOTES • SHEETS ... ANYTH

ING

•

we canhandle it.

Note: System safety guardinghas been removed for image clarity.

FTM REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, S.A.

Internacional: +1-305-3957391 Colombia: +57-1-8614041 aleon@ftmcentral.com www.ftmcentral.com