paisajismo_espanha.pdf
TRANSCRIPT
-
8/16/2019 Paisajismo_Espanha.pdf
1/4
50
Con la restauración depiscina surge una pisci
de aguas puras y elemque recuperan su estilinsertarse en el paisajProyecto Claudia Schwarzer, paisajista
Bio Piscinas, Lda. www.biopiscinaTexto Claudia Schwarzer Fotografías Ud
REPORTAJE
CONSTRUN NUEPAISAJE
-
8/16/2019 Paisajismo_Espanha.pdf
2/4
52
EL ASPECTO DE LA ANTIGUA PISCINA ERA TAN triste como el clima gris y lluvioso del día enque la visitamos por primera vez. Para estainstalación, su época dorada había pasadohacía mucho tiempo. Nuestra tarea consis-tía en verificar la viabilidad de la transfor-mación de esta piscina convencional en unapiscina biológica.
El propietario, desde que vio una piscinabiológica de grandes dimensiones en un ho-tel rural próximo, soñaba con la transfor-mación de su antigua piscina en un paisajeacuático integrado en el entorno, atractivo yacogedor, donde se pudiese reunir con la fa-
milia los fines de semana. Con los proyectis-tas de Bio Piscinas, Lda., se pudo hacer rea-lidad su sueño.
LA RENOVACIÓN DE LA PISCINAEn otro tiempo, esta gran piscina de 150 m2
fue el sitio más importante de la zona. Cons-truida en los años 70 junto a un manantial deagua, se encontraba rodeada de bancos que,a la sombra, convidaban a descansar. El ma-nantial aportaba, incansablemente, agua enabundancia, desempeñando un papel impor-
REPORTAJE
tante para la ade los muros cdonde una granble zona sombr
El agua del mlidad y lleva unna mineralizacimasiado elevadpor segundo mnan una agradpaisaje del Alen
Una situació
Lamentablem
de la antigua bede paredes y baen los últimos cen descomposizaban a desmomente conferíala piscina, habíapaba las vistasel bello paisaje
Una gran palproblemas. En tial se había dedida y ahora alc
-
8/16/2019 Paisajismo_Espanha.pdf
3/4
54
los 10 metros. Las raíces crecieron y consi-guieron partir las paredes de la piscina, aho-ra reforzadas con hormigón armado. Sin em-bargo, aparecieron nuevas grietas y la cons-trucción del manantial se encontraba casideshecha.
Disposiciones previas
Tras un análisis profundo, comenzó la fasede diseño. Se presentó al cliente la posibili-dad de transformar la piscina en un tipo de
paisaje fluvial. La existencia de un manan-tial condicionaba la elección de un sistemabiológico con un curso de agua, lo que per-mitía pensar en aspectos de diseño poco ha-bituales.
Antes de empezar la construcción era ne-
cesario limpiar y renovar el área circundan-te. La palmera fue transplantada para ubi-carla lejos de la piscina biológica, aseguran-do así la longevidad de la estructura cons-truida. El seto de coníferas fue podado ade-cuadamente para permitir disfrutar de lasextraordinarias vistas, abriéndose con ellotambién una pantalla conformada por unabella alineación de plátanos, antes escon-didos detrás de estas coníferas. Estos árbo-les ahora proporcionan sombra en la zona
de descanso.Se demolió la construcción del estanque,
incluyendo los bancos, escaleras y algunosmuros del jardín. El vaso fue restaurado ypreparado para recibir un revestimientoadaptado a su futura configuración.
UN PAISAJE FLUVIALUn estanque, con escaleras laterales, man-
tiene su forma básica original y se integra enla nueva composición de la piscina biológica.Se añadieron zonas laterales con plantas yun área lagunar con un diseño libre. La an-chura de la lámina de agua es de 10 metrosy la longitud alcanza los 50. El antiguo estiloarquitectónico fue abandonado para adop-tar un nuevo concepto, más tradicional, queaprovechara la piedra natural utilizada en
esta región durante siglos. El nuevo puentede piedra, construido a imagen de otros yaexistentes en el entorno circundante, atra-viesa una parte del “río” de esta piscina bio-lógica. Se puede ir nadando por debajo delpuente y llegar al extremo opuesto de la pis-
REPORTAJE
cina, siendo esta parte uno de los mayoresatractivos de esta instalación de baño, yaque ofrece un importante espacio para de-sarrollar la natación. La piedra de granitoamarillo de esta región crea, con su propiatonalidad, un rincón muy acogedor.
El manantial
El manantial se conecta con la piscina bio-lógica mediante un canal y finaliza el reco-rrido sin la utilización de la piedra, crean-
do un entorno paisajístico fluvial. El agua,su corriente, pasa por la piscina biológica, laatraviesa y llega hasta un arroyo. El manan-tial, responsable de la riqueza del terreno,incesantemente abastece con su agua purael resto del paisaje, filtrándose en el suelo y
enriqueciendo el nivel freático, sin que nin-gún tipo de contaminación esté presente eneste valioso recurso natural.
La cuenca del manantial fue construida denuevo, con forma geométrica pero con unestilo más rústico. Para presentar un aspec-to armónico se adoptó el uso de granito, asícomo también para los pavimentos, muros ybordes de las cuencas de agua. El canal dis-pone de algunos pasos de piedra, que per-miten llegar hasta el otro lado, y termina en
una cascada.
La calidad del agua
Los valores de nutrientes y la dureza me-dia de este agua, proporcionan condicionesbastante favorables para realizar una plan-
tación con un agetales y para pto de estas planrica en dióxido el desarrollo defecto del salto
Así nació unamente enmarcparte de la esty reutilizada. Pción de repara
tructuras físicael trazado de mpaisajístico es elo que una vez claro de la piedto una levedad
En el estanque, con forma similar al antiguo manantial, el agua brota por debajo delas piedras y por su disposición permite la plantación de especies sumergidas
-
8/16/2019 Paisajismo_Espanha.pdf
4/4
56
existía. Pero el mayor cambio radica en unaenorme extensión de agua que encaja, a laperfección, con la escala del paisaje que loenvuelve.
Como antiguamente, un lugar junto alagua vuelve a ser un punto de encuentro,con o sin baños. Bajo un dosel verde de plá-tanos, confortables bancos te invitan a unaparada y a contemplar el horizonte, allí don-de el cielo y la tierra se encuentran. Un lugarque respira tranquilidad y contemplación,donde se oye el murmullo del agua y dondesentimos su frescura.
Miramos el agua, observamos los suaves
movimientos de las plantas que crecen en suinterior, y experimentamos la exuberancia yla vivacidad de una corriente. Dejamos quelos pensamientos fluyan con el agua paraacabar abandonando este lugar con un pocode nostalgia.
REPORTAJE
La piscina biológica está situadapróxima a la villa portuguesa deAvis, en la sub-región del Alto Alen-tejo. Tiene una superficie total de470 m2 e integra una antigua estruc-tura de una piscina convencionalde 150 m2. Para el acceso al agua sedisponen de dos escaleras latera-les de piedra junto a otra de acero
inoxidable. La piscina está equipa-da con un puente y una plataformapara saltar, ambos de piedra natu-ral. La impermeabilización se reali-zó con TPO de poliolefinas flexibles,
de la firma AGRU; un tejido con unespesor de 1,5 mm., armado con fi-bras, de color verde-esmeralda. Laseparación entre la zona de las plan-tas y el área de natación está consti-tuida por paredes textiles, estabili-zadas con boyas tubulares. El trata-miento del agua se realiza con acui-cultura y con plantas complemen-tarias en los márgenes. En la elec-ción de la plantación se ha tenido encuenta la composición química y elcontenido de nutrientes en el agua.
La limpieza superficial se realiza portransporte hacia los márgenes. Laejecución de obra la realizó la em-presa SHB – Sistemas hídricos e bal-neares, Lda.
DESCRIPCIÓNTÉCNICA
La fuente y piscinainterconectanmediante un canaly se relacionan conel resto del jardínmediante elementosde piedra que ayudana atravesar pordistintos puntos estosespejos de agua