w w w. e f t p s . g o v

¡Pague los impuestos en línea! TAX PAYMENT SYSTEM

ELECTRONIC FEDERAL

¿Qué otros métodos depago hay disponibles?

¿Quién debe usar EFTPS?

¿Cómo funciona EFTPS?

¡Use EFTPS en línea!

Una manera segura, fácil de usar yconveniente para pagar todos losimpuestos federales.

La inscripción es fácil y sólo toma unosminutos por completarla. Sóloasegúrese de tener a mano su Númerode Identificación de Contribuyente, sunombre exactamente como aparece ensus documentos de impuestos del IRS,y la información de su instituciónfinanciera. Dentro de 10 - 15 díasrecibirá su Paquete de Confirmaciónde EFTPS.

A través una computadora con accesoa la red, los contribuyentes puedenprogramar las instrucciones de pago poranticipado:

■ 120 días para negocios■ 365 días para contribuyentes

individuales

Los contribuyentes pueden imprimir unacopia de las instrucciones de su pago, y ver 16 meses de su historial de pagode impuestos.

Después de una inscripción exitosa, elcontribuyente ingresa la cantidad del pago yla fecha de liquidación del mismo en línea opor teléfono.

EFTPS entonces produce un Número deConfirmación de EFT para el expediente delcontribuyente.

En la fecha de liquidación indicada, losfondos son transferidos de la cuenta bancariaindicada por el contribuyente a la cuenta delDepartamento del Tesoro y el IRS recibe lainformación del pago de impuestos,evidentemente un proceso sencillo.

Nadie sin previa autorización obtiene accesoa la cuenta de un contribuyente, y solamentela información es transmitida por la red. Noexisten transferencias de fondos a través dela Internet. En caso de ser necesario cancelarlas instrucciones de pago, el contribuyentepuede hacerlo con 2 días laborables deanticipación antes de la fecha de pagoprogramada.

Todos los negocios y contribuyentesindividuales califican para usar EFTPS.

EFTPS para el negocio contribuyente:EFTPS está diseñado para acomodarvirtualmente todo pago de impuestosfederales para negocios, incluyendo lospagos de impuestos a las corporaciones,sobre artículos de uso y consumo yde empleo.

EFTPS es ideal para contribuyentesindividuales que hacen pagos estimadostrimestrales 1040. La herramienta queposee EFTPS para programar pagospermite a los contribuyentes programarlos 4 pagos estimados de una vez, sinnecesidad de regresar cada trimestre yde recordar hacer el pago en la fechalímite. Con EFTPS, todo es automáticouna vez que el contribuyente ingresa susinstrucciones — ya sea en línea o porteléfono. Los fondos se transfieren enla(s) fecha(s) indicada(s).

Los contribuyentes que usan EFTPStienen la opción de usar 2 métodosde pago intercambiables: la Interneto el teléfono.

Department of the TreasuryInternal Revenue Service

w w w . i r s . g o v

Publicación 4132SP (5-2007)Número de Catálogo 39195U

IRS

��

�

SISTEMA ELECTRÓNICO PARAPAGO DE IMPUESTOS FEDERALES

■ Su Número de Confirmación de EFT sirve como recibode sus instrucciones de pago. Anote o imprima suNúmero de Confirmación de EFT.

■ Imprima la página de Confirmación de su Pago parasu beneficio, si así lo desea.

■ Tenga su Número de Identificación de Contribuyente(Número de Identificación de Empleador [EIN] oNúmero de Seguro Social [SSN]), Número deIdentificación Personal (PIN), y su Contraseña deInternet a la mano.

■ Vaya a www.eftps.gov.■ Haga clic en “Make A Payment” (hacer un pago) en

la página principal.

■ Seleccione el impuesto federal que desea pagar.■ Siga las indicaciones para ingresar la cantidad

del pago de impuestos, el período contributivo,y la fecha de liquidación.

Busque…■ Su Número de Identificación de Contribuyente

(Número de Identificación de Empleador o Número de Seguro Social).

■ El número de ruta y el número de su cuenta de su institución financiera.

■ Su nombre y dirección exactamente comoaparecen escritos en sus documentos deimpuestos del IRS.

■ Vaya a www.eftps.gov.

■ Seleccione Inscripción para Negocios oContribuyentes Individuales bajo el marcador de“Enrollment” (inscripción).

■ Complete la información solicitada.■ Haga clic en “submit” (ingresar).

TAX PAYMENT SYSTEM

ELECTRONIC FEDERAL

Tan fácil como 1• 2• 3

■ Luego de 10-15 días de completar la solicitud enlínea, usted recibirá un Paquete de Confirmaciónde EFTPS por correo con instrucciones sobre comoobtener su Contraseña de Internet por teléfono.

■ Usted debe tener una Contraseña deInternet y un Número de IdentificaciónPersonal (PIN) para usar EFTPS en línea.Su Número de Identificación Personal (PIN) seráenviado por separado a través del correo a sudirección según ésta aparece en el expedientedel IRS.

INSCRIBIRSE en EFTPS en línea PAGAR con EFTPS en líneaINSCRIBIRSE en EFTPS en línea PAGAR con EFTPS en línea

w w w. e f t p s . g o v

2

3

1

2

1

3