PARLAMENTO CATALÁN FRACASA EN INVESTIDURAEl Parlamento catalán fracasó ayer en su primer intento de investir como presidente al editor independentista Quim Torra, quien prometió trabajar “sin descanso” para construir una república independiente de España. El

discurso rupturista no sirvió para convencer a la facción más radical del independentismo, cuya abstención impidió que Torra alcanzara la mayoría absoluta necesaria para ser investido en primera ronda. >5

COREA DEL NORTE

NOMINADA PARA DIRIGIR LA CIA

Kim Jong-Un ofreció cerrar la base de Punggye-ri antes de la cumbre con Estados Unidos el próximo 12 de junio en Singapur

AFPglobal�gimm.com.mx

SEÚL.– Corea del Norte des-mantelará su campo de prue-bas nucleares este mes, antes de la histórica cumbre con Estados Unidos, y para ello aseguró ayer que volará sus túneles frente a los medios extranjeros invitados.

La exhibición en Punggye-ri, en el noroeste del país, será otro paso en la ofensiva de en-canto de Kim Jong-Un.

El diálogo negociado por Corea del Sur ha visto cómo las relaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte iban desde los insultos personales y amenazas de guerra del año pasado hasta la cumbre entre Kim y el presidente estadu-nidense, Donald Trump, que se celebrará el 12 de junio en Singapur.

Por su parte, Trump agra-deció el gesto de Norcorea: “Corea del Norte anunció que desmantelará este mes el sitio de pruebas nucleares, antes de la gran reunión cum-bre del 12 de junio. Gracias, ¡es un gesto muy inteligente

AFPglobal�gimm.com.mx

WASHINGTON.– Un se-gundo senador demócrata aseguró ayer que apoyaría el nombramiento de Gina Haspel como nueva jefa de la Agencia Central de Inteli-gencia (CIA) de Estados Uni-dos, pese a su papel en las torturas a sospechosos por pertenecer a Al-Qaeda, con lo que probablemente otor-ga los votos necesarios para confirmar su nominación.

Joe Donnelly, senador por Indiana, dijo que Has-pel “había aprendido del pa-sado y que bajo su mandato la CIA puede ayudar a Esta-dos Unidos a hacer frente a las amenazas y desafíos in-ternacionales”. Haspel, de-signada por el presidente

Desmantelará su sede nuclear

Demócratas empiezan a inclinarse por Haspel

Foto: Reuters/Archivo

Foto: AP/Archivo

Foto: AFP

El líder norcoreano, Kim Jong-Un, se comprometió a cerrar la base de Punggye-ri ante los ojos de medios occidentales y asiáticos.

Gina Haspel, la candidata para liderar la CIA, dirigió una prisión secreta en Tailandia donde se torturó a terroristas de Al-Qaeda.

Otra noche de terrorUn hombre armado con un cuchillo mató a una persona e hirió a otras cuatro ayer por la noche, al grito de Allahu Akbar (Dios es grande), en un ataque reivindicado

por el Estado Islámico, que volvió a ensombrecer a la ciudad de las luces >5

ATENTADO TERRORISTA EN PARÍS

y gentil!”, tuiteó el mandata-rio estadunidense. Punggye-ri ha acogido los seis ensayos nucleares del Norte, el último y de lejos el más poderoso en septiembre del año pasado, que Pyongyang dijo que era una bomba H. Kim dijo que el desarrollo de la fuerza nuclear del Norte estaba completo y que ya no necesita el campo.

ANTE LOS OJOS DEL MUNDOLos túneles del campo de pruebas serán volados y sus entradas completamente b l o q u e a d a s , d i j o e l

Donald Trump para encabe-zar la CIA, prometió el miér-coles ante el Senado que no volvería a autorizar torturas durante los interrogatorios que realiza el servicio de inteligencia.

La nominada supervi-só entre 2001 y 2004 una prisión secreta de la CIA en Bangkok, donde Abu Zubaydah y Abd al Rahim al Nashiri, sospechosos de pertenecer a Al-Qaeda, fue-ron torturados durante los interrogatorios con técnicas como el submarino.

Donnelly y Joe Manchin, senador demócrata de Vir-ginia Occidental y quien también se ha mostrado fa-vorable a la designación de Haspel, buscan su reelec-ción en los comicios legisla-tivos de noviembre.

Foto: AP/Archivo

Foto

: Cor

tesí

a E

SA

Foto: AP

“Putin es malvado”NUEVA YORK.– El sena-dor estadunidense, John McCain, describe al presi-dente ruso, Vladimir Putin, como un “hombre malva-do” decidido a las “malas acciones”, según un ex-tracto de sus memorias publicado ayer por el dia-rio The Wall Street Journal. McCain, de 81 años, está en fase terminal por un agre-sivo tumor. –AFP

Sin chance de vivirSANTO DOMINGO.– Casi mil recién nacidos murie-ron en lo que va del año en la República Dominicana, de acuerdo con los datos del último boletín epide-miológico de Salud Pú-blica. Un análisis sobre la evitabilidad de la mortali-dad materna en el país en 2017 señaló que 88% se identificaron como evita-bles y 85% de las mismas estaba relacionado a in-adecuada atención.

— EFE

AERONÁUTICA

comunicado del ministerio. “Todas las instalaciones de observación e institutos de investigación serán elimina-dos, y la zona circundante del campo de pruebas será cerra-da completamente”, señaló.

Periodistas de China, Ru-sia, Estados Unidos, Reino Unido y Corea del Sur podrán cubrir el evento en el lugar para mostrarlo “de manera transparente”.

Se ha programado una ce-remonia para el desmantela-miento de la instalación entre el 23 y el 25 de mayo, dijo el Ministerio de Exteriores nor-coreano, según la agencia de noticias oficial KCNA.

Este es el último movi-miento en la rápida sucesión de acontecimientos en la pe-nínsula coreana que comen-zaron en los Juegos Olímpicos de Invierno en el Sur. El miér-coles, Pyongyang liberó a tres coreano-estadunidenses que habían detenido, aprove-chando la segunda visita en dos meses del secretario de Estado estadunidense, Mike Pompeo.

Kim y e l pres idente sudcoreano, Moon Jae-In, afirmaron el mes pasado su compromiso con el objetivo de “alcanzar, a través de una completa desnuclearización, una península coreana libre de armas nucleares” en una cumbre en la Zona Desmili-tarizada que divide sus países.

Corea del Nor-te ha anunciado que desmontará el Centro de Pruebas Nucleares este mes. Gracias, ¡es un gesto muy inte-ligente y gentil!”

DONALD TRUMPPRESIDENTE DE

ESTADOS UNIDOS

CRECE BATALLA EN EL ESPACIOEl nuevo conglomerado espacial europeo, ArianeGroup, está desarrollando el proyecto del Ariane 6, un cohete reutilizable al menos cinco veces, que debería iniciar sus pruebas en vuelo en 2020, con vistas a su explotación comercial a partir de 2030. Algunas partes del cohete se fabricarán con impresoras 3D, como, por ejemplo, un inyector del motor Vulcain. La compañía europea, con este proyecto, busca competir con la estadunidense SpaceX. >4

EXCELSIORDOMINGO 13 DE MAYO DE 2018

global@gimm.com.mx @Global_Exc

GLOBAL DOMINGO 13 DE MAYO DE 2018 : EXCELSIOR2

EL RADAR GLOBAL

PARA TOMAR EN CUENTA

LO QUE VIENE

SUCESOS

global@gimm.com.mx @Global_Exc

Bangladesh pone en órbita su primer satéliteEl primer satélite de telecomunicaciones de Bangladesh despegó ayer con éxito desde el Kennedy Space Center en Cabo Cañaveral, Estados Unidos, a bordo de un cohete Falcon 9 de la compañía SpaceX. El país asiático espera mejorar las telecomunicaciones.

Canciller iraní visita a los firmantes del acuerdoEl ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohamad Javad Zarif, viaja a China, y Rusia, antes de ir a Bélgica, para intentar salvar el acuerdo nuclear.

Agencia espacial enviará un helicóptero al planeta rojoLa NASA enviará un pequeño helicóptero a Marte para probarlo en el marco de la misión Mars 2020 Rover. También quieren tener una vista de pájaro de Marte, informaron los expertos en su página web. El artefacto volador sólo pesará 1.8 kilos para poder resistir la fina atmósfera del planeta y sus aspas girarán tres mil veces por minuto.

Protestas en Nicaragua no dan tregua a OrtegaSe tienen programadas manifestaciones en Nicaragua, en un clima de descontento contra el presidente Daniel Ortega, que han dejado al menos 50 personas fallecidas desde hace tres semanas.

“Viajeros en el tiempo” podrán despedir a HawkingEl servicio de acción de gracias por la muerte del físico Stephen Hawking, que se celebrará en Londres el 15 de junio, está abierto a “viajeros del tiempo”, según confirmó la Fundación Stephen Hawking. Se sortearon miles de entradas gratuitas para el evento, que pueden solicitarse hasta la medianoche del día del evento en el portal. En el apartado de fecha de nacimiento puede ponerse desde 1918 hasta 2038, lo que incluye a personas nacidas en el futuro, que puedan teletransportarse en el tiempo.

VIRAL

¿SABÍAS QUE?

Hasta 400 mil niños están en riesgo de morir de hambre en República Democrática del Congo, a menos que se intensifiquen los esfuerzos de ayuda humanitaria, advirtió ayer una agencia especializada de Naciones Unidas.

HOY CUMPLEEnrique Bolaños GeyerEXPRESIDENTE DE NICARAGUAEl ingeniero, político y empresario ejerció el cargo de 2002 a 2007.90 AÑOS

Foto: AFP/Archivo

Foto: AFP/Archivo

Foto: AP/Archivo

La incertidumbre global sigue au-mentando sus alcances. Si cono-cíamos un cierto orden que daba una relativa estabilidad al mun-do, hoy ese orden ha desapareci-

do. Los roles tradicionales encarnados por las potencias que de alguna manera impo-nían la dirección en multitud de aspectos concernientes a la geopolítica planetaria, se han desdibujado y no alcanzan aún a cobrar perfiles claros. Puede afirmarse que la res-ponsabilidad mayor por ese resquebraja-miento recae sobre los hombros del presidente Donald Trump, quien ha usado el poder a su cargo para destruir muchos de los basamen-tos de la convivencia global construidos pa-cientemente a lo largo de décadas. No más acuerdo para el combate del cambio climá-tico, no más vigencia de los tratados comer-ciales pactados, no más apego a las políticas humanitarias de refugio que caracterizaron a su país como un espacio de acogida de los perseguidos, no más nada que recorda-ra a su antecesor Barack Obama, todo bajo la consigna de “América primero”, que tan-to cautivó al público chauvinista dispuesto a apoyarlo fervorosamente.

Hoy, con su anuncio de que abandona el compromiso pactado con Irán y otras cinco potencias en 2015 y la consecuente reimpo-sición de sanciones a la nación persa, el pa-norama a la vista puede ser metafóricamente descrito como el que se produce cuando un castillo de naipes se derrumba a partir de que alguien movió una de las cartas y sobre-vino el derrumbe. En Oriente Medio, las ten-siones previamente existentes en el entorno sirio-israelí y en el contexto de la guerra civil en Yemen adquieren un carácter mucho más beligerante e impulsivo; en Irán las masas toman las calles para vociferar contra Esta-dos Unidos, quemar banderas y retomar las posturas radicales de antaño, fortaleciendo así la posibilidad de que la línea dura pre-via a la gestión del presidente Rohani se re-imponga; los tres países más centrales en la Unión Europea, Gran Bretaña, Alemania y

Francia, se despegan de Washington indig-nados por la decisión unilateral de Trump, declarando que, como lo dijera el ministro de finanzas francés, “no seremos vasallos de Estados Unidos”, aludiendo a la línea a seguir a partir de ahora.

En ese caldeado ambiente, aflora la in-certidumbre de si el acuerdo podrá ser res-petado por quienes siguen en él; de si los tres países europeos lograrán capear el efecto de las sanciones que se impondrán desde Washington y que podrían sin duda ejercer una presión sobre las corporaciones euro-peas que tienen tratos con Irán; de si el ré-gimen de los ayatolas decidirá que puede infringir también él los compromisos pacta-dos y reemprender su desarrollo nuclear con fines bélicos.

Es aún pronto para prever a dónde condu-cirá esta crisis que está dejando tantos cabos sueltos, pero lo que sí es claro es que en esta complejísima madeja en la que las directri-ces que ordenaban las cosas han desapa-recido, cualquier error de cálculo de alguno de los protagonistas de este drama tiene la capacidad de provocar dinámicas incendia-rias de alcances globales. El Oriente Medio tiene ahora más probabilidades de profundi-zar sus desequilibrios con un Irán agraviado y con Israel y Arabia Saudita envalentona-dos, mientras que el distanciamiento entre Estados Unidos y sus aliados europeos, que cobró impulso desde la toma del poder de Trump, adquiere hoy nuevas y preocupan-tes dimensiones. Y aún faltaría por ver ade-más qué tanto el precedente del abandono unilateral de Estados Unidos del acuerdo con Irán dificultará la posibilidad de que Corea del Norte acepte renunciar a su programa nuclear.

Trump abre la caja de PandoraHa usado el poder a su cargo para destruir muchos de los basamentos de la convivencia global construidos pacientemente a lo largo de décadas.

Gran Bretaña, Alemania y Francia se despegan de Washington indignados por la decisión unilateral.

Catalejo

ESTHER SHABOTglobal@gimm.com.mx

Equivocada, ilegal y ruinDonald Trump está llevando el caos a Oriente Medio con su ruin decisión e Irán respondió que buscará por las vías diplomáticas salvar el acuerdo.

Cosmovisión

KIMBERLY ARMENGOL JENSENkimberly.armengol@gimm.com.mx

Iván VenturaEditor

Julio de la TorreCoeditor

Claudia VillanuevaCoeditora

María Fernández Coeditora

Elizabeth Medina Editora Visual

Elizabeth Ávila Coeditora Visual

Maduro dice que le dará batalla a su oponenteCARACAS.– El presidente de Venezuela y aspirante a la reelección, Nicolás Madu-ro, pidió ayer a sus simpati-zantes la unión para lograr la victoria en las elecciones presidenciales del próximo 20 de mayo, unos comicios en los que espera, según di-jo, darle una pela de votos a su rival, Henri Falcón.

“Yo llamo a los hombres de mayor edad, a las muje-res de mayor edad y llamo

a la juventud también a (...) unirnos en una sola familia y el domingo 20 de mayo no me vayan a fallar, no me de-jen solo”, pidió Maduro en un acto de campaña en el estado de Apure.

El candidato a la reelec-ción indicó que “los chavis-tas” son “una familia” y que eso lo tiene que “entender el mundo”.

Maduro, que reite-ró que las elecciones

presidenciales del día 20 se celebrarán “llueva, true-ne o relampaguee” pese a la petición de los “gringos” de suspender los comicios, dijo que espera darle una “pela” con votos a Falcón.

En tanto, el canciller chi-leno, Roberto Ampuero, di-jo que la designación del embajador en Caracas se-rá luego de la “reacción” del gobierno de Maduro tras los próximos comicios. –AFP

Merkel y Santos se comprometen por la pazASÍS, Italia.– La canciller ale-mana, Angela Merkel, y el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, se compro-metieron ayer a seguir traba-jando por la paz frente a las crisis que azotan al mundo, durante la entrega del pre-mio “La lámpara de la paz” en la ciudad italiana de Asís.

“La paz no se puede dar por descontada”, afirmó Merkel al recibir de manos del mandatario colombiano

el galardón, considera-do como el Nobel católico, que otorga la Orden de los Franciscanos.

La cita de Santos y Mer-kel en Asís, la ciudad de San Francisco y símbolo de la paz y el diálogo, resultó “un en-cuentro entre el sur y el norte del mundo”, según el sacer-dote Enzo Fortunato, porta-voz del Convento de Asís,

Santos calificó a la diri-gente alemana de “antídoto

en un mundo donde surgen con peligrosos bríos los fan-tasmas del nacionalismo, el fundamentalismo, el racis-mo, el populismo y la intole-rancia”, resumió.

Merkel, que prometió mantener el galardón de San Francisco sobre su escritorio para recordar de su empeño por la paz y el diálogo, hizo un recuento de las crisis que ha encarado Europa en las últimas décadas. –AFP

BREVES

Los sauditas e israelíes festeja-ban con júbilo la decisión más equivocada en materia de polí-tica exterior de la administración Trump, mientras que el resto de

las naciones y la ONU la condenaba enérgi-camente. Esta decisión destruye de un por-tazo más de una década de negociaciones diplomáticas.

La decisión de Washington está basada en mentiras e ignorancias tales como que “Irán y los talibanes fueron aliados”, la su-puesta relación de Teherán con grupos te-rroristas, que la nación persa no cumple con puntos que nunca estuvieron contem-plados en el acuerdo y demás datos espe-culativos y emocionales.

Rusia, China y Alemania respaldan a Teherán. Lo crucial será ver si los países firmantes europeos serán capaces de so-portar las presiones de Washington y las sanciones económicas o terminarán su-cumbiendo ante los deseos ilegales de Donald Trump y su obsesión infantil de destruir cualquier legado de su antecesor.

¿Serán los europeos capaces de rea-firmar su autonomía y continuar con el Acuerdo? o ¿demostrarán que siguen supe-ditados a Washington más allá de cuestio-nes estratégicas y de defensa? Esta decisión unilateral estadunidense abrirá el telón para analizar la verdadera estructura de la comunidad internacional más allá de dis-cursos poéticos.

Todos los países firmantes (Rusia, Chi-na, Francia, Alemania, Reino Unido), más la Organización de Naciones Unidas y la Agencia Internacional de Energía Atómica consideran que Teherán estaba cumplien-do cabalmente con todos sus compromisos.

Donald Trump está llevando el caos a Oriente Medio con esta ruin decisión e Irán ha respondido que buscará por todas las vías diplomáticas salvar el acuerdo, pero que estarán preparados para reiniciar su programa nuclear a escala industrial en caso de no lograrlo.

Pero no sólo es equivocado y ruin, también es ilegal. Estados Unidos aca-ba de convertirse en una nación en la que no se puede confiar, que no respe-ta el multilateralismo y que se retira de los acuerdos que firmó previamente. En Derecho Internacional está violando el principio de pacta sunt servanda, que sig-nifica que los acuerdos entre las partes deben cumplirse. El prestigio y la hono-rabilidad norteamericana fue pisoteado y miles de ciudadanos estadunidenses están indignados.

¿Está Trump detrás de un intento de cambio de régimen iraní? ¿Las mentiras en las que basa su decisión nos recuerdan a la infamia cometida por George W. Bush en Irak para derrocar a Saddam Husein?

Mientras tanto, el honorable pueblo per-sa sigue siendo una más pieza en el ajedrez geopolítico donde nada tienen que ver las causas “nucleares y humanitarias” a las que apela Washington y donde la motivación es pura mezquindad. Shame on you, Trump!

POST SCRIPTUMY mientras busca incendiar de nueva cuen-ta la región de Oriente Medio, continúa con su plan estelar de llevar la paz a la penín-sula coreana.

Está confirmado el 12 de junio el en-cuentro en Singapur entre Trump y Kim Jong-Un. El tema es: ¿qué mensaje envía Washington a Norcorea cuando pone en evidencia que no es capaz de cumplir con sus propios acuerdos?

¿El Presidente estadunidense buscará el Nobel de la Paz o un Oscar?

@kimarmengol

Lo crucial será si los países firmantes europeos serán capaces de soportar las presiones de Washington.

IRAK

APATÍA MARCA COMICIOSIrak celebró sus primeros comicios parlamen-tarios desde la derrota del Estado Islámico, las cuales transcurrieron sin grandes inciden-tes y se vieron marcadas por la apatía de los ciudadanos, pese al llamado a participar.

REINO UNIDO

ENMASCARAN RECHAZOCon coloridas pancartas y máscaras, dece-nas de miles de personas se manifiestaron en Londres por la mejora de los derechos labora-les y por la protección de los servicios públi-cos, debilitados tras una década de recortes.

CUBA

ENCUENTRO CON ALIADOEl nuevo gobernante de Cuba, Miguel Díaz-Canel, recibió al presidente palestino Mah-moud Abbas, a quien respaldó en la constitu-ción de su propio Estado, al final de una gira de su aliado por América Latina.

ITALIA

BERLUSCONI REGRESAUn tribunal italiano levantó la prohibición pa-ra que el empresario Silvio Berlusconi ocupe un cargo público, lo que supone que podría presentarse como candidato a primer minis-tro en las próximas elecciones generales.

INDONESIA

VOLCÁN PRENDE ALERTASIndonesios que viven cerca del monte Merapi, en la isla de Java, dejaron sus casas, tras una erupción de uno de los volcanes más activos del mundo, que causó una enorme nube de cenizas de hasta cinco mil metros de altura.

MALASIA

RESTRINGEN A EXPREMIEREl Departamento de Inmigración de Malasia reportó ayer que prohibió al exprimer ministro Najib bin Tun Razak, derrotado en las eleccio-nes pasadas y quien enfrenta acusaciones de corrupción, abandonar este país.

LIBIA

NUEVO RESCATE Al menos 73 migran-tes de diversas nacio-nalidades, incluidas mujeres y niños, fue-ron rescatados por MV Aquarius, un buque de rescate contratado por las organizaciones no gubernamentales SOS-Mediterranée y Médicos Sin Fronteras (MSF) en las costas libias. El domingo pa-sado rescataron a 105 inmigrantes, entre ellos unos 30 menores no acompañados.

Foto: DPAFoto: DPAFoto: DPA

Foto: AP/Archivo

Fotos: AFP

Foto: Reuters

Foto: DPA

Foto: AFP

L a policía antidisturbios en Yangón, la ciudad más grande de Myanmar disolvió una protesta en apoyo de las víctimas de los combates entre el ejército y rebeldes armados en Kachin, en el norte del país, donde murieron al menos 19 personas. Las autoridades negaron el permiso para la protesta y, cuando la policía impidió el paso de unas 300 personas, organizaron un plantón y gritaron consignas contra la guerra.

POLICÍA BLOQUEA A MANIFESTANTES

MYANMAR

:3EXCELSIORDOMINGO 13 DE MAYO DE 2018

LATITUD

GLOBAL DOMINGO 13 DE MAYO DE 2018 : EXCELSIOR4

DPAglobal�gimm.com.mx

PARÍS.– A primera vista queda claro que el nuevo cohete de transporte europeo Ariane 6 es diferente. La estructura del hangar de montaje para la principal parte del cohete en Les Mureaux, en los alrededores de París, es mucho más baja que la del modelo anterior, justo al lado. Esto se debe a que la sec-ción de 30 metros de alto no se montará en vertical, como es habitual, sino en horizontal.

Esto reduce el consumo de energía en el edificio y facilita el montaje final, dice el director de la obra, Yoann Montier.

El nuevo cohete despegará dentro de algo más de dos años y los trabajos de preparación no sólo van a toda marcha en Les Moreaux, sino también en la estación espacial de Kou-rou, en la Guayana Francesa , donde hay una nueva rampa de despegue, y en Bremen, Alemania, donde se está amplian-do la fábrica de ensamblaje para la parte superior del cohete. Asimismo, en la localidad germana de Lampoldshausen ya se han realizado las primeras pruebas con una nueva variante del motor Vulcain.

El Ariane 6 es la respuesta de Europa a la nueva competencia de la empre-sa estadunidense SpaceX, del director ejecutivo de Tesla, Elon Musk. Éste no sólo llama la atención con sus anuncios de vuelos a Marte, sino que también ha incrementado notablemente la com-petencia en el sector de las lanzaderas espaciales.

Por esta razón, los costos son un aspecto de vital importancia en el de-sarrollo de los nuevos cohetes de ArianeGroup, una empresa conjunta formada por Airbus y la firma francesa de motores Safran, que cuenta con nueve mil trabajadores en Francia y Alemania.

El nuevo Ariane pondrá en órbita satélites a un costo 50 por ciento menor que su predecesor (Ariane 5). Por eso, los ingenieros han condensado y simplificado el proceso de pro-ducción. Los motores son los mismos que los de la última ver-sión de los cohetes Vega. Y el Ariane 6 podrá despegar con dos o cuatro de ellos, dependiendo del empuje que se necesite. La nueva lanzadera podrá enviar al espacio tanto constela-ciones –grandes flotas de satélites pequeños– como satéli-tes de telecomunicaciones clásicos, normalmente de varias toneladas.

Algunas partes del cohete se fabricarán con impresoras 3D, como por ejemplo un inyector del motor Vulcain, que propulsa la parte principal y que ha sido adaptado para el Ariane 6, cuenta Philippe Girard. El inyector está compuesto por 200 piezas “que deben ser fabrica-das y soldadas”, explica el francés. “Al fabricarlo con una impresora 3D se ela-bora de una vez”, destaca.

Pero, ¿será suficiente todo esto para el éxito del Ariane 6, encargado por la Agencia Espacial Europea (ESA) y financiado con dos mil 400 millones de euros de fondos públicos? SpaceX apuesta por el reciclaje de determina-das piezas de los cohetes, que vuelven a la tierra para su recuperación, como una manera de reducir costos. Pero para el Ariane 6 no está previsto hacer lo mismo. Un informe del think tank francés Institut Montaig-ne alertó hace unos meses de que, si finalmente se hace posi-ble el reciclaje de las piezas, el Ariane 6 podría ser mucho más caro y menos flexible que sus competidores.

Sin embargo, el director ejecutivo de ArianeGroup, Alain Charmeau, no considera que el futuro pase necesariamente por el reciclaje de cohetes. “Hoy no tenemos ninguna certe-za de que la reutilización sea la mejor solución para ser más baratos en el contexto europeo, pues esto sólo merecería la pena si se realizaran suficientes despegues”, dice.

Además, los proveedores de cohetes estadunidenses pue-den recibir encargos estatales, que son tabú para los fabrican-tes extranjeros y en los que podrían exigir precios más altos, explica. “La competencia no es libre”, denuncia. “Esta ley no existe en Europa”. Por eso la empresa pide desde hace tiempo que los europeos garanticen a sus proveedores cinco misio-nes al año para clientes públicos, pero aún se debate sobre el tema. Charmeau destaca que para Europa lo más importante no es la carrera con los estadunidenses, sino los objetivos es-tratégicos y económicos: un sistema de cohetes de transporte propio y el desarrollo de la industria espacial.

El director general de la ESA, Jan Wörner, escribió en su blog: “En muchas discusiones a nivel político no ha cambia-do el objetivo estratégico de garantizar el acceso autónomo europeo al espacio. Pero cada vez se habla más de que se de-bería abordar el tema del aumento de la presión en la com-petencia global”. Ni él ni el Institut Montaigne ponen en duda al Ariane 6, que es la decisión correcta, asegura. Pero es ne-cesario debatir sobre las perspectivas a largo plazo, indicó el director general de la ESA.

En Vernon se ve cuál podría ser el futuro de la astronáutica europea. En esta localidad entre París y la costa de Norman-día, ArianeGroup está construyendo motores. Una fábrica ubicada en un amplio terreno recuerda con sus áreas de tra-bajo conectadas a una startup: los ingenieros dan los últimos retoques a un nuevo motor llamado Prometheus, junto a sus compañeros de Ottobrunn, cerca de Múnich, que están co-nectados por videoconferencia.

“Aquí sobre todo nos centramos en la viabilidad de la construcción”, dice Gerald Hagemann, director del desarro-llo de propulsores de combustible líquido. El tamaño de una parte de la turbobomba, de acero de base níquel, por ejemplo, ha sido reducido de tal forma que se pueda fabricar con una impresora 3D.

Prometheus no solo será más barato, sino también reuti-lizable varias veces. En caso de que Europa se decida final-mente por este camino, un sistema de lanzadera reutilizable podría estar listo para 2030.

tiene ArianeGroup, una empresa formada por Airbus y la firma francesa de motores Safran, en Francia y Alemania

9,000

200

TRABAJADORES

La empresa ArianeGroup está reciclando determinadas piezas que vuelven a la tierra para su recuperación, como una manera de reducir costos

APUESTA EUROPEA FRENTE A SPACEX

Fotos: DPA y cortesía ESA

REUTILIZABLE. El motor Prometheus funciona con oxígeno líquido y metano y no sólo será más barato, sino también reutilizable varias veces.

PIEZASforman el inyector. Éstas deben ser fabricadas y soldadas

Gerald Hagemann (der.), director del desarrollo de propulsores de combustible líquido, y Philippe Girard (izq.), en Vernon, Francia.

El director de la obra del hangar de montaje del Ariane 6, Yoann Montier (izq.) y el ingeniero Mathieu Chaize, en Les Mureaux.

El director ejecutivo de ArianeGroup, Alain Charmeau, en París, Francia.

ARIANE 6La nueva lanzadera

podrá enviar al espa-cio tanto constelacio-

nes –grandes flotas de satélites peque-

ños– como satélites de telecomunica-

ciones clásicos, normalmente de varias toneladas.

50POR CIENTOabaratará los costos el Ariane 6 con respecto a su predecesor, el Ariane 5

2,400MILLONESde euros de fondos públicos se usaron para financiar el Ariane 6

COHETES CON IMPRESORAS 3D

En muchas discusiones a nivel polí-tico no ha cambiado el objetivo es-tratégico de garantizar el acceso autónomo europeo al espacio. Pero cada vez se habla más de que se de-bería abordar el tema del aumento de la presión en la competencia global.”

JAN WÖRNERDIRECTOR GENERAL DE LA

AGENCIA ESPACIAL EUROPEA

París sangra de nuevoUn hombre mató con un cuchillo a un peatón en una céntrica calle; el Estado Islámico reivindicó el atentado

AFP Y EFEglobal@gimm.com.mx

PARÍS.– Un hombre armado con un cuchillo asesinó a una persona e hirió a otras cuatro ayer por la noche en París al grito de Allahu Akbar (Alá es grande), antes de ser neutrali-zado por la policía, en un ata-que reivindicado por el grupo terrorista Estado Islámico (EI).

La agresión ocurrió en el centro de la capital francesa, cerca de la Ópera Garnier, en la calle Monsigny, una zona llena de bares, restaurantes y teatros, muy frecuentada.

El Estado Islámico (EI) asu-mió el ataque en un breve comunicado difundido por la agencia Amaq, cercana al grupo yihadista, y cuya au-tenticidad no ha podido ser confirmada, y en el que ase-gura que el ataque fue lanza-do por un “soldado del Estado Islámico”.

Amaq, que cita a “una fuente de seguridad”, sostie-ne que “el ejecutor de la ope-ración con cuchillo lanzada en la ciudad de París ha sido un soldado del EI”, según el comunicado, retomado por el portal Site, especializado en el seguimiento de grupos radicales.

Según la nota, el atentado fue perpetrado “en respuesta a las llamadas (de atacar a los países) de la coalición” inter-nacional, comandada por Es-tados Unidos contra el EI.

Francia ha pagado “de nuevo el precio de la sangre”, reaccionó el presidente Em-manuel Macron, pero asegu-ró que el país no cederá “ni lo más mínimo ante los enemi-gos de la libertad”.

De acuerdo con medios franceses, poco antes de las 21:00, hora local, el asaltante comenzó a apuñalar a quien se encontró por su paso hasta que llegó la policía.

El representante del sindi-cato policial Loic Travers dijo que el atacante quiso enfren-tarse a los agentes y contó que primero intentaron frenarlo con una pistola paralizante, pero luego disparararon.

Durante el incidente, un peatón murió a consecuencia de sus heridas, indicó el direc-tor de la Jefatura de Policía de París, Pierre Gaudin.

NO CEDEREMOS ANTE ENEMIGOS: MACRON

:5EXCELSIORDOMINGO 13 DE MAYO DE 2018

PORTADA

AFP Y EFEglobal@gimm.com.mx

BARCELONA.– La investi-dura del candidato de Carles Puigdemont a encabezar el Gobierno regional de Cata-luña, Quim Torra, se decidirá mañana, después de que hoy no alcanzara la mayoría ab-soluta requerida para ser in-vestido presidente en primera votación.

El Parlamento declinó su elección por 66 votos a favor, 65 en contra y 4 abstenciones. Este mismo resultado le servi-ría para ganar mañana en una segunda votación que sólo re-quiere de mayoría simple.

Fracasa el candidato de Puigdemont CATALUÑA

Para alcanzar la mayo-ría absoluta, fijada en 68, hu-biera sido necesario el apoyo de los cuatro diputados de la CUP, que decidirán hoy en una asamblea extraordinaria cuál será su voto en la segun-da sesión de investidura de mañana.

Ese día, bastará con que la formación mantenga su abs-tención, ya que sólo se necesi-tará una mayoría simple para que Torra sea elegido nuevo presidente de Cataluña.

Con la votación culminó una larga jornada de debate en el Parlamento catalán, que se inició con la intervención de Torra, en la que reivindicó

a Puigdemont –quien está en Alemania prófugo de la justicia española a la espera de que se decida sobre su extradición–, como presidente “legítimo” de

Cataluña y prometió “construir un Estado independiente en forma de república”.

“Quiero dejar claro que nuestro presidente es Carles Puigdemont”, dijo Torra, que se definió a sí mismo como un dirigente “de transición” a la espera del retorno de Puigdemont.

La investidura de Torra pondría fin a seis meses sin gobierno en esta región con la autonomía intervenida por el gobierno español de Ma-riano Rajoy tras la fallida de-claración de independencia del 27 de octubre y el cese de Puigdemont como presidente regional.

PARÍS

París

SENA

Arco delTriunfo Ópera

Garnier

Torre EiffelEl Louvre

Catedral Notre Dame

FRANCIA

AGRESIÓN EN LA CAPITAL GALA

Foto: AP

El legislador separatista Quim Torra, candidato a presidente regio-nal, habló durante una sesión parlamentaria en Barcelona, España.

AFP Y DPAglobal@gimm.com.mx

PARÍS.– Durante el ataque “estaba en la terraza de un café, escuché tres o cua-tro disparos, todo fue muy rápido. Los camareros nos dijeron que entráramos rá-pidamente al interior. Des-pués salí para ver qué estaba pasando y vi a un hombre en el suelo”, relató una mujer de 47 años.

Las fuerzas de seguridad establecieron un importan-te perímetro de seguridad en torno al lugar de los hechos, hacia donde se dirigieron numerosos vehículos poli-ciales, de bomberos y de los servicios de emergencia.

“Oímos dos disparos, no sabíamos lo que era, vimos que la gente salía corrien-do y salimos corriendo tam-bién. La terraza estaba llena de gente, y todo el mundo se fue de golpe”, contó Sébas-tien, que estaba una cafetería junto con dos amigos.

Esta nueva agresión en la ciudad de París se produ-jo en un momento en el que Francia está bajo amenaza terrorista.

El gobienro galo forma

Viven noche de caos y miedo FRANCIA ESTÁ BAJO AMENAZA

parte de la coalición militar internacional que interviene en Siria e Irak contra el gru-po yihadista Estado Islámico. A mediados de abril, Francia, junto con Estados Unidos y Reino Unido atacó lugares

Francia paga de nuevo un precio de sangre, pero no cederá un milímetro ante los enemigos de la libertad.”

EMMANUEL MACRONPRESIDENTE DE FRANCIA

Saludo la sangre fría y la receptividad de las fuerzas policiales que neutrali-zaron al atacante.”

GÉRARD COLLOMB MINISTRO DEL INTERIOR DE FRANCIA

Yo hoy no tendría que estar aquí hacien-do este discurso de investidura. Debe-ría estar el presiden-te legítimo (Carles Puigdemont).”

QUIM TORRAINDEPENDENTISTA

YIHADISTAS NO DAN TREGUAEl grupo Estado Islámico ha reivindicado varios ataques en territorio francés.

23 DE MARZOUn galo de origen marroquí robó un auto en Carcasona, mató al copiloto, disparó a 4 policías y se atrincheró en un supermercado.

2018

1 DE OCTUBREEl tunecino Ahmed Hanachi,mató a dos mujeres jóvenesante la estación SaintCharlesde Marsella. El EstadoIslámico reivindicó el ataque.

2017

20 DE JULIOEl padre Jacques Hamel,sacerdote de una iglesia en elnorte de Francia, es degollado en su parroquia por dos yihadistas.

2017

14 DE JULIO El tunecino MohamedLahouaiej-Bouhlel arremetecontra la muchedumbre conun camión el Día de la Bastillaen Niza. Mata a 86 personas.

2016

16 DE JUNIOUn policía de Magnanville,en París, y su compañera,empleada de una comisaría,son asesinados en sudomicilio por un yihadista.

2016

13 DE NOVIEMBREUn grupo armado mata a 130personas y hiere a más de350 en París, en el Bataclán,en varios bares y cerca delEstadio de Francia.

2015

21 DE AGOSTOUn islamista es encarado porpasajeros en el tren rápidoThalys de Bruselas a Parísdurante un ataque frustradocon un fusil automático.

2015

7 DE ENEROLos hermanos Chérif y SaidKouachi matan a 12 personasen la sede del semanariosatírico Charlie Hebdo en laciudad de París.

2015

4PERSONAS resultaron heridas

durante el ataque, dos de ellas de gravedad

de producción y almacena-miento de armas químicas del régimen sirio de Bashar al-Assad.

El Site Intellinge Group, una empresa de análisis que monitorea las publicacio-nes de grupos extremistas en internet, citó a la agencia Amaq, que aseguró que el atacante era un “soldado” de la organización.

Esta fórmula es la que suele utilizar el EI para ajudi-carse los ataques inspirados en su propaganda, más allá de que tenga vínculos direc-tos o no con el atacante.

El ejecutor de la operación con cuchillo lanzada en la ciudad de París ha sido un soldado del Estado Islámico.”ESTADO ISLÁMICO

COMUNICADO DIFUNDIDO POR LA AGENCIA AMAQ

Además, dos personas re-sultaron gravemente heridas en el atentado y fueron trasla-dadas a un hospital del oeste de la ciudad y otras dos su-frieron lesiones de carácter más leve.

Aunque la brigada crimi-nal fue la encargada de in-vestigar el hecho, el fiscal de París, François Molins, luego confirmó que había indicios terroristas.

Debido a ello se abrió una investigación por asociación terrorista para preparar crí-menes contra personas, car-gos de asesinato y tentativa de asesinato contra fuerzas del orden con fines terroristas.

Añadió que fueron deter-minantes el modo de acción del sospechoso, acuchillando al azar, y el hecho de que gri-tara Alá es grande, para con-siderarlo como acto terrorista.

Fotos: AFP

Fuente: AFP

Los forenses se preparan para inspeccionar la calle Monsigny, en el centro de París, después del ataque con un cuchillo. En la imagen inferior derecha se observa a un hombre que yace en el piso en la calle Marsollier; se desconoce si es el agresor.

GLOBAL DOMINGO 13 DE MAYO DE 2018 : EXCELSIOR6

Celebrando 70 años de independencia

Israel duplicará tropas en GazaJERUSALÉN.– El ejército is-raelí anunció ayer que dupli-cará sus unidades de combate en torno a la Franja de Gaza y en Cisjordania ocupada para hacer frente a posibles mani-festaciones palestinas con-tra el traslado mañana de la embajada estadunidense a Jerusalén.

El anuncio no afecta a Jeru-salén Este anexada, donde el mantenimiento del orden ante manifestaciones es responsa-bilidad de la policía.

El presidente

estadunidense Donald Trump no asistirá a la inauguración de la nueva embajada en Je-rusalén, pero sí estarán su hija Ivanka y su yerno y consejero Jared Kushner.

Las protestas en la frontera de la Franja de Gaza prome-ten ser masivas mañana, y el movimiento islamista Hamas, en el poder en ese enclave, ha advertido que apoya cual-quier intento de los manifes-tantes de romper las barreras fronterizas.

— AFP

BREVE

Foto: Reuters/Archivo

A su vez, Israel anunció ayer el cierre hasta nueva orden del único punto de entrada de mercancías hacia la Franja de Gaza.

México, Distrito Federal, a 13 de mayo de 2018.

CARGOLIVE S. DE R.L. DE C.V.

CONVOCATORIA.

Por medio de la presente, se les informa a todos aquellos trabajadores que hayan laborado más de 60 días con la Empresa CARGOLIVE S. DE R.L. DE C.V. durante el año 2017, que se encuentra a su disposición el reparto de utilidades correspondiente al ejercicio fiscal del año 2017, en el domicilio de la Sociedad antes mencionada ubicado en Platón 409, Col. Polanco, Del. Miguel Hidalgo, CP 11560, en esta Ciudad de México.

A T E N T A M E N T E.

Camila Antunes SilvaCARGOLIVE S. DE R.L. DE C.V.

El renacimiento del Es-tado de Israel es un mi-lagro inigualable en la historia de las naciones. No hay otro pueblo en el mundo que haya pre-servado su identidad por

miles de años, haya regresado a su tierra natal y haya construido una sociedad li-bre, moderna, próspera e innovadora.

Setenta años han pasado desde que contra viento y marea se hizo realidad el sueño milenario de reconstruir un Estado judío en la tierra prometida de nuestros ancestros, desde el patriarca Abraham hasta el rey Salomón.

Setenta años de independencia, de una nación visionaria con constantes desafíos, de luchas por nuestro derecho a vivir, y de guerras para asegurar nues-tra existencia. Setenta años de absor-ción de inmigrantes, de la edificación de una nación y del establecimiento de relaciones con las naciones del mundo.

David Ben Gurión, el primer minis-tro de Israel, decía que, para ser realista en Israel, uno debe creer en milagros. Muchos de los logros cumplidos en condiciones muy adversas, han sido verdaderamente milagrosos.

Setenta años son muchos en la vida de un ser humano, pero pocos en la historia de una nación o país. Sin em-bargo, son innumerables los sucesos que han acontecido en tan sólo seten-ta años, superando constantes retos y obstáculos, que seguimos y seguire-mos enfrentando.

Ciertamente uno de éstos es la paz. Ningún otro país, desea la paz más que nosotros e Israel sigue anhelándola, y seguirá luchando para alcanzarla.

Octavio Paz dijo que “luchar por Is-rael es luchar por la democracia en el mundo. Y no es algo idealista. Es abso-lutamente realista y verdadero”.

Hoy, Israel es una democracia pu-jante y pluralista, emprendedora e in-novadora, siempre en búsqueda de nuevos horizontes.

La creatividad e innovación israelíes han producido inventos y desarrollado tecnologías que abarcan una impresio-nante gama, desde teléfonos celulares y

aplicaciones móviles, hasta hallazgos y prácticas de vanguardia en la medicina, la agricultura, el agua y las tecnologías verdes. Todos estos desarrollos tienen un impacto benéfico en el día a día en la vida de cientos de millones de perso-nas en el mundo.

Incluso en la esfera política, que sue-le ser tan compleja, el Estado de Israel cuenta con logros notables. Hemos lle-gado a un acuerdo de paz con dos de nuestros vecinos, Egipto y Jordania, y se vislumbra un acercamiento con algu-nos países árabes moderados.

Siendo Israel la Tierra Santa es tam-bién un destino turístico muy llamativo, que atrae cada año a más de 3 millones de visitantes que vienen no sólo para visitar los sitios sagrados, sino tam-bién para disfrutar su cultura, su so-ciedad diversa y vibrante, su comida y vida nocturna, así como sus playas y su naturaleza.

En éste último año han visitado Is-rael alrededor de 28 mil turistas mexi-canos, muchos de ellos han podido apreciar el proyecto arqueológico Mag-dala una colaboración conjunta entre los Legionarios de Cristo y la Universi-dad Anáhuac con la Autoridad de Anti-güedades de Israel.

Israel es el socio económico más grande de México en Oriente Medio y a su vez, México es nuestro segundo socio económico más importante en América Latina, casi igualando a Brasil.

Contamos con un Tratado de Li-bre Comercio e importantes acuerdos económicos entre ambos países, que incluyen un acuerdo de cooperación en Investigación y Desarrollo para pro-mover la colaboración bilateral entre empresas y startups. La inversión mu-tua también ha crecido mucho en los últimos años, destacando la presencia

israelí en México en los campos de agro-tecnología, tecnologías de agua, farmacéutica y seguridad pública. Por otro lado, México ha invertido en Is-rael en la industria minera y cementera, entre otras.

Siendo Israel y México dos econo-mías complementarias, nuestras pers-pectivas en ese sentido se enfocan en la combinación de la tecnología is-raelí con el talento y poder manufactu-rero mexicano.

México e Israel son dos naciones con un gran acervo histórico y cultural. Las dos comparten valores e intereses co-munes y han forjado fuertes lazos po-líticos, económicos y culturales. Hoy se encuentran en uno de los mejores momentos de su relación bilateral cuya culminación fue la visita a México del primer ministro de Israel.

Además, en éste último año se ha manifestado de nuevo la solidaridad entre ambos países. Ejemplo de ello ha sido la ayuda humanitaria brindada por Israel después de los terremotos del pa-sado septiembre.

No se puede hablar de esta relación sin mencionar el gran rol de la comu-nidad judía en México. Esta comunidad no sólo forma parte vital de la sociedad mexicana, sino también sirve como un puente importante entre ambos países.

Por todo esto y por el gran cari-ño que compartimos, y de la manera excepcional que amerita este 70 ani-versario, deseamos festejar la amistad entre nuestros dos países con una se-rie de actividades públicas en la Ciu-dad de México, Guadalajara, Tijuana y Cancún.

Los invitamos a participar y celebrar todos juntos en estos eventos festivos que se llevarán a cabo comenzando el día de hoy, domingo 13 de mayo; en la CDMX en el paseo ciclista del Paseo de la Reforma y en el Parque Lincoln de Polanco, donde ofreceremos muchas actividades y exhibiremos exposiciones fotográficas de Israel.

Gracias México por su amistad con mi país en estos primeros 70 años. ¡Viva México, viva Israel!

— * Embajador de Israel

México es nuestro segundo socio económico más importante en América Latina.

COLUMNA INVITADAJONATHAN PELED* global@gimm.com.mx

EXCELSIOR : DOMINGO 13 DE MAYO DE 2018 GLOBAL 7

GLOBAL DOMINGO 13 DE MAYO DE 2018 : EXCELSIOR8