oriental therapy - 癒しめぐりの宿 夢みさき表示料金は消費税別...

1
★表示料金は消費税別 ※痛い所や凝っている場所など、日頃から困っている事はご遠慮なくお話下さい。 ※ご予約の際はフロント 100 番までお問合せください。 ※地元でも評判の「千倉治療院」からの出張施術となります。 営業時間/ 15:00 ~ 20:30(最終開始時間) ※予約受付は 19:30 迄 <鍼治療の注意事項> 鍼治療の性質上、ときに内出血が起こります。内出血は1週 間 ~10 日ほどで消えていき、身体への影響はありません。 美容鍼をご希望の方は、お顔に内出血が起こる場合があるこ とをご理解の上、施術を受けていただきますようお願い申し 上げます。また、治療直後の入浴や飲酒はお控えください。 心と体の調和を大切にする東洋医学の 思想に基づき、指圧・吸玉・鍼などを 用いて、心身をリフレッシュし、不調 を改善するオーダーメイドの施術をい たします。人間本来が持つ自然治癒力 を引き出しますので、アンチエイジン グや健康増進にも役立ちます。お一人 おひとりに合わせた最適な施術で、キ レイと元気のお手伝いをいたします。 Oriental Therapy 指圧 ◆ 40 分コース ◆ 60 分コース ◆ 80 分コース 4,500 円 6,500 円 8,500 円 美容鍼 ◆ 80 分コース 9,800 円 指圧 + 吸玉 (または鍼) ◆ 60 分コース ◆ 80 分コース 7,000 円 9,000 円 ※吸玉療法の後は、赤黒い痕が 1~2週間位残ります。 肌の弱い方は皮膚に多少痛みが残る場合があります。 はり はり

Upload: others

Post on 18-May-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

★表示料金は消費税別

※痛い所や凝っている場所など、日頃から困っている事はご遠慮なくお話下さい。※ご予約の際はフロント 100 番までお問合せください。※地元でも評判の「千倉治療院」からの出張施術となります。

営業時間/ 15:00~ 20:30(最終開始時間) ※予約受付は 19:30迄

<鍼治療の注意事項>鍼治療の性質上、ときに内出血が起こります。内出血は1週間~10 日ほどで消えていき、身体への影響はありません。美容鍼をご希望の方は、お顔に内出血が起こる場合があることをご理解の上、施術を受けていただきますようお願い申し上げます。また、治療直後の入浴や飲酒はお控えください。

心と体の調和を大切にする東洋医学の思想に基づき、指圧・吸玉・鍼などを用いて、心身をリフレッシュし、不調を改善するオーダーメイドの施術をいたします。人間本来が持つ自然治癒力を引き出しますので、アンチエイジングや健康増進にも役立ちます。お一人おひとりに合わせた最適な施術で、キレイと元気のお手伝いをいたします。

OrientalTherapy

指圧・吸玉・鍼

「東洋医学」のチカラで、キレイ&元気になる。

指圧

◆ 40 分コース◆ 60 分コース◆ 80 分コース

4,500 円6,500 円8,500 円

美容鍼

◆ 80 分コース 9,800 円

指圧 + 吸玉 (または鍼)

◆ 60 分コース◆ 80 分コース

7,000 円9,000 円

※吸玉療法の後は、赤黒い痕が 1~2週間位残ります。 肌の弱い方は皮膚に多少痛みが残る場合があります。

はり

はり