organizaciÓn de congresos y eventos · 2.1 entidades organizadoras de eventos. 2.2 clasificación...

157
ORGANIZACIÓN DE CONGRESOS Y EVENTOS BETHSY RAQUEL SOTELO MORALES Módulo: I Unidad : II Semana : 3 - 4

Upload: others

Post on 25-Jan-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ORGANIZACIÓN DE CONGRESOS Y

    EVENTOS

    BETHSY RAQUEL SOTELO MORALES

    Módulo: I Unidad: II Semana: 3-4

  • ORGANIZACIÓN Y CLASIFICACIÓN DE

    EVENTOS.

  • ORIENTACIONES

    Apreciados alumnos, reciban un cálido saludo.

    En la presente unidad conoceremos a las entidades

    organizadoras de congresos y eventos, las distintas

    clasificaciones de los congresos y los eventos, así

    como las diversas motivaciones de sus participantes.

    Esto nos ayudará a entender con certeza sus

    complejas necesidades para brindarles su mejor

    satisfacción como el servicio más eficiente, brindando

    las herramientas para alcanzar la excelencia en su

    atención.

  • CONTENIDOS TEMÁTICOS

    2.1 Entidades organizadoras de eventos.

    2.2 Clasificación de grupos, congresos y convenciones por su

    magnitud.

    2.3 De acuerdo con el fin que persiguen y la forma en que se

    desarrollan.

    2.4 Estadísticas.

    2.5 Cualidades de un organizador de eventos.

    2.6 La importancia del capital humano en la gestión de congresos y

    eventos.

    2.7 Dirección del capital humano en congresos y eventos.

  • DESARROLLO DE CONTENIDOS

    2.1 Entidades organizadoras de eventos.

    2.1.1 Generadores de eventos.

    2.1.2 Operadores profesionales.

    2.1.2.1 Agencia de viajes especializada.

    2.1.2.2 Organizador profesional de Congresos (OPC).

    2.1.3 Convention Bureau.

    2.1.4 Spain Convention Bureau.

    2.1.5 Gestores de destinos (DMC/ Receptivos).

    2.1.6 Asociaciones.

    2.1.6.1 Asociación Internacional de Congresos y

    Convenciones- ICCA.

    2.1.6.2 Asociación Internacional de Operadores Profesionales

    de Congresos- IAPCO.

  • 2.1.6.3 Federación española de empresas OPC.

    2.1.6.4 Asociación Internacional de Palacios de Congresos-

    AIPC.

    2.1.6.5 Reuniones, Incentivos, Convenciones y Eventos- RICE.

    2.1.7 Oficinas de Congresos.

    2.1.8 Agencias de Incentivos “Team buildings”.

    2.1.9 Agencias de comunicación.

    2.2 Clasificación de grupos, congresos y convenciones por su

    magnitud.

    2.2.1 Formación de grupos sociales.

    2.2.2 Clasificación de los grupos sociales

    2.2.3 Clasificación de los grupos, congresos y convenciones.

  • 2.2.3.1 Asociaciones de ejecutivos.

    2.2.3.2 Asociaciones profesionales.

    2.2.3.3 Organizaciones fraternales.

    2.2.3.4 Asociaciones científicas.

    2.2.3.5 Asociaciones militares.

    2.2.3.6 Sindicatos.

    2.2.3.7 Asociaciones femeninas.

    2.2.3.8 Asociaciones educativas.

    2.2.3.9 Universidades, Institutos de desarrollo, Centros de

    estudio e investigación, etc.

    2.3 De acuerdo con el fin que persiguen y la forma en que se

    desarrollan.

    2.3.1 Convenciones corporativas.

  • 2.3.1.1 Convenciones.

    2.3.1.2 Seminarios.

    2.3.1.3 Junta de ventas.

    2.3.2 Convenciones institucionales.

    2.3.3 Convenciones de asociaciones

    2.3.4 Convenciones empresariales.

    2.3.4.1 Congresos.

    2.3.4.2 Conferencias.

    2.3.4.3 Grupos turísticos.

    2.3.4.4 Grupos deportivos.

    2.4 Estadísticas.

    2.5 La importancia del capital humano en la gestión de congresos y

    eventos.

    2.6 Dirección del capital humano en congresos y eventos.

  • 2.6.1 Funciones directivas.

    2.6.1.1 Función interpersonal.

    2.6.1.2 Función informativa.

    2.6.1.3 Toma de decisiones.

    2.7 Consumidor turístico y eventos.

    Bibliografía.

  • ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN SUGERIDAS

    Profundice más en el estudio sobre la importancia dela labor del OPC´s.

  • Los eventos pueden durar sólo unas horas… pero

    permanecen toda la vida en la memoria.

  • 2.1 Entidades organizadoras de eventos.

    Es importante conocer a quiénes se encargan de

    organizar los congresos y eventos:

    -Eventos corporativos: organizados por empresas o

    instituciones dirigidas al público interno y externo.

    -Eventos no corporativos: son organizados por

    organismos gubernamentales y no

    gubernamentales, siendo estos últimosasociaciones y ONG´s.

  • Las corporaciones cuentan

    –al momento de organizar

    un evento-, con personal

    cualificado que negociará

    directamente con las

    distintas entidades

    involucradas en la

    celebración del acto para:

    -Obtener mejores precios y,

    -Calidad de servicio.

  • En otros casos, pueden recurrir a las diferentes

    entidades que actúan como intermediarios

    (hoteles, transporte) en la organización de eventos

    para:

    -Obtener información y

    -Asesoría en la organización, o

    -Responsabilizarse directamente de la gestión.

    -Recurrir a operadores profesionales (envergadura

    y objetivo del evento).

  • 2.1.1 Generadores de eventos.

    Actualmente son muchas las organizaciones,

    instituciones y empresas públicas y privadas que

    organizan eventos o reuniones. Se encuentran:

    -Asociaciones.

    -Fundaciones.

    -Colegios Profesionales.

    -Universidades.

    -Entidades públicas o privadas de los distintos

    sectores económicos.

  • Los principales sectores organizadores de

    eventos son:

    -Sanitario.

    -Industrial.

    -Servicios.

    -Educativo.

    -Tecnológico.

  • 2.1.2 Operadores profesionales.

    2.1.2.1 Agencia de viajes especializada.

    Un departamento de la agencia

    de viajes se dedica

    exclusivamente a la organización

    de eventos que garantiza el

    servicio; además de ofrecer las

    mismas garantías y servicios

    turísticos que otra agencia de

    viajes (tours, pasajes, transfer,

    visitas, títulos de transporte).http://www.cecu.es/publicaciones/INC09_Billetes%20electronicos.pdf

  • Cada vez las

    agencias de

    viajes se

    posicionan más

    como empresas

    entre la

    comunicación

    corporativa y la

    gestión turística.

  • 2.1.2.2 Organizador profesional de Congresos (OPC).

    Persona natural o jurídica legamente constituida,

    especializada por sectores en la organización de

    eventos (congresos, convenciones, exposiciones,

    ferias y viajes de incentivo, otros).

  • No están

    constituidos

    como agencias

    de viajes y, por

    ello, no pueden

    vender títulos de

    transporte,

    debiendo

    recurrir a la

    agencia de

    viajes.

  • Un OPC:

    -Cuenta con la experiencia, habilidad y contactos

    para garantizar el éxito del evento (agencias de

    viajes, hoteles, servicio de traductores, anfitrionas,

    imprentas, compañías aéreas, empresas de

    transporte, logística, catering, otros).

    -Su actuación inicia desde el diseño del proyecto

    (planificación, organización, dirección y

    seguimiento), identificando y concretando sus

    necesidades reales.

  • -Permite disponer de un servicio de calidad,

    optimizando recursos y contando con los mejores

    profesionales para el logro de objetivos

    propuestos (azafatas, traductores, guías,

    monitores).

    -Localiza, reserva y alquila el lugar adecuado.

    -Gestiona y recepciona inscripciones,

    presupuestos, acreditaciones, asistencia

    permanente a participantes y VIP's y servicios de

    protocolo.

  • -Elabora presupuestos, control de gastos e

    ingresos.

    -Presta servicios de relaciones públicas y

    comunicación interna y externa.

    -Elabora programas de ocio para asistentes y/o

    acompañantes.

    -Asistencia constante y supervisión previa y

    durante la reunión o congreso.

  • -Gestiona actividades complementarias (visitas,

    reserva de hotel, transporte, alimentación,

    marketing, folletería, etc).

    -Elaboración del plan de difusión e imagen del

    congreso (medios de comunicación).

    -Busqueda de patrocinios.

    -Tramitación de los permisos administrativos

    necesarios.

  • La contratación

    de los OPC

    son:

    -A través del

    pedido de

    cotizaciones.

    -Mediante la

    convocatoria

    de un

    concurso.

  • Las cualidades que debe de acompañar a un

    OPC:

    -Gestión empresarial.

    -Compromiso.

    -Profesionalismo.

    -Comunicación

    -Creativo.

    -Liderazgo.

    -Puntualidad.

    -Otros.

  • Gestión empresarial.

    Ante todo está actividad es un

    negocio y debe ser dirigida en

    la búsqueda de la satisfacción

    de las necesidades del cliente

    y el lucro para la empresa.

    La persona que administra

    debe tener habilidad

    empresarial (saber moverse

    con soltura en este medio).

  • Compromiso.

    Asumir el reto de organizar una

    actividad implica la

    responsabilidad y el

    compromiso con los objetivos

    de la misma, perseverando y

    manteniendo la tranquilidad en

    los momentos duros.

    Es importante identificarse con

    el proyecto y comprometerse a

    un buen desarrollo del mismo.

  • Profesionalismo.

    Estar convenientemente formado para afrontar el

    reto de organizar actividades, formando equipos

    de trabajo debidamente calificado y profesional

    para brindar el mejor servicio.

  • Comunicación.

    El trabajo de un OPC

    (Organizador Profesional de

    Congresos) se desenvuelve en

    base al trato de personas y la

    herramienta más importante

    como en toda relación humana

    es la comunicación. Es

    necesario tener buen trato,

    empatía y comprender a nuestro

    equipo, pues esto se reflejará al

    momento de atender al cliente.

  • Se deberá de conectar con todos los grupos,

    coordinadores, medios, etc. que se vean

    implicados de una u otra manera en la

    organización y difusión del congreso.

  • Creativo.

    Para un OPC, la incertidumbre es un factor

    siempre presente, en cualquier momento se

    suceden hechos impredecibles. En aquellos

    momentos los organizadores de eventos deben

    utilizar todo su creatividad para solucionarlos

    problemas en contados segundos.

  • Se requiere tener

    mente abierta,

    creativa que pueda

    proponer en

    cualquier momento

    nuevas ideas y

    sugerencias para

    una mejor

    definición y

    desarrollo del

    congreso.

  • Liderazgo.

    Como todo servicio, el

    capital humano es

    fundamental, en ese

    sentido es necesario

    liderar, orientar y coordinar

    con nuestro equipo. Es

    necesario siempre señalar

    y acompañar al grupo en

    el cumplimiento de las

    metas y objetivos

    institucionales.

  • Se deberá coordinar con los responsables de los

    departamentos y coordinadores.

  • Puntualidad.

    «Ni antes, menos

    después». El inicio

    de una actividad

    deber con una

    rigurosa puntualidad

    en respeto a todo

    los asistentes y

    como valor

    característico de

    nuestra propuesta.

  • Responsabilidad.

    Desde el ingreso

    hasta la salida de

    nuestros asistentes

    somos responsables

    de su bienestar,

    salud (accidentes e

    inprevistos),

    comodidad,

    satisfacción de

    nuestro público

    asistente.

  • Programación e integración.

    Uso racional del tiempo de acuerdo a las

    especificaciones de la actividad.

    Se trata de elaborar programas coherentes y

    coordinados con los protagonistas (expositores e

    invitados) de la actividad.

  • Inteligencia emocional.

    Un OPC debe lidiar con situaciones impredecibles

    cuya repuesta exige calma buscando transmitir

    tranquilidad a los miembros del equipo y a los

    asistentes. Un estallido de furia o descontrol podría

    generar inseguridad e inestabilidad en el grupo

    reflejándose en la prestación del servicio.

  • Protocolo y costumbres.

    Es necesario conocer a la perfección los temas

    protocolares siendo necesario adecuarlos a las

    costumbres y la idiosincrasia de los contratantes.

  • Facilidades:

    -Alojamientos.

    -Diversión y recreación.

    -Rent a car.

    -Capacitación y locaciones

    formación especializada.

    -Servicios afines.

    -Alimentos y bebidas.

    -Agencia de viajes.

    Son tres componentes que debe tener en cuenta

    un OPC:

  • Atractivo.

    -Natural.

    -Humano.

    -Artificial.

  • Accesibilidad.

    -Transportadores: terrestres, aéreos, marítimos,

    fluviales.

    -Servicios especializados: aduanas, retenes,

    oficinas de información.

  • Detalles a desarrollar con la empresa especialista:

    -Suelen cobrar entre un 10-15% del coste total.

    -Concretar el número exacto de participantes.

    -La cantidad de participantes y de actividades va a

    acondicionar la factura.

    -Elegir la localidad donde tendrá lugar la reunión.

    -Elaborar un cronograma de actividades

    especificando paso a paso cada una de ellas.

  • En definitiva, al contratar

    un OPC se esta

    ahorrando el desgaste y

    los riesgos por la

    desorganización y el

    desconocimiento de

    situaciones e

    innumerables

    necesidades que existen

    a la hora de organizar

    un evento.

  • Es importante tener claro –dependiendo del

    evento-:

    -Magnitud del evento.

    -Costos aproximados (profesionales, materiales,

    equipos, infraestructura, servicios, otros).

    -Cantidad estimada de asistentes.

    -Objetivo del evento.

    -Tiempo que dispone para la organización.

    -Etc.

  • 2.1.3 Convention Bureau.

    Organismos que

    ofrecen

    gratuitamente sus

    servicios a los

    organizadores de

    eventos

    (información) con el

    fin de captar turismo

    de negocios para su

    ciudad1.

  • Son creados o

    participados por

    instituciones

    públicas o privadas,

    gobiernos locales,

    cámaras de

    comercio, etc. en

    colaboración con

    organizaciones

    profesionales del

    sector turístico.

  • El personal de los

    Convention Bureau

    son sometidos a

    rigurosos procesos

    de selección que

    garantizan su

    profesionalismo y

    especialización en

    la organización de

    eventos.

  • Entre sus principales

    funciones, destacan;

    -Asesoría en la organización:

    Concentran y facilitan

    información y contactos

    (hoteles, transportistas,

    empresas de catering,

    agencias de viajes, OPC,

    etc.https://www.bsmsa.cat/fileadmin/user_upload/dossier_CASTELLA_EO_web.pdf

  • -Apoyo en la presentación de

    la candidatura de la ciudad

    para la organización del

    evento: Asesoran de

    manera objetiva,

    proporcionando

    información sobre

    lugares idóneos para

    realizar eventos

    (número de asistentes

    y capacidad hotelera).

  • -Elaboración de calendario: congreso anual.

    -Elaboración de informe estadístico sobre el mercado de

    reuniones: para mejorar el conocimiento de dicho

    mercado, y ayudar en las estrategias de marketing

    de las ciudades.

    -Participación en la confección del dossier técnico: cesión del

    material gráfico y audiovisual, apoyo logístico.

  • -Apoyo institucional en recepciones y visitas especiales:

    bienvenidas y presentaciones.

    -Facilitan información turística y cultural de la ciudad.

    -Ofrecen información sobre los atractivos complementarios al

    evento.

  • 2.1.4 Spain Convention Bureau.

    Asesora a las empresas organizadoras de eventos

    a nivel nacional e internacional, proporcionando

    información de los lugares más idóneos para

    realizar el evento. Además contacta a las

    empresas organizadoras de eventos con las

    oficinas de congresos municipales, de forma que

    cada ciudad pueda ofrecerles información turística

    de la ciudad, detalles técnicos de los servicios

    ofrecidos, etc2.

  • Creada en el año 1984 con ocho ciudades

    españoles pertenecientes a la Federación

    Europea de ciudades de congresos.

  • 2.1.5 Gestores de destinos (DMC/ Receptivos).

    Tiene como función principal recoger a grupos de

    otros países y actuar como organizadores locales.

  • Son perfectos conocedores

    de lo que un destino

    concreto puede llegar a

    ofrecer (amplio

    conocimiento y experiencia

    de las condiciones y

    recursos turísticos de una

    región), y en muchas llegan

    a funcionar como agencia,

    proporcionando medios de

    transporte varios.

  • Se especializan en la planificación, organización y

    ejecución de eventos (congresos, seminarios,

    convenciones, viajes de incentivo), circuitos

    turísticos, transporte, programas logísticos y toda

    clase de actividades de gran demanda en

    segmentos y nichos de mercado de alto valor.

  • Algunas DMC son agencias integradoras de viajes

    y tienen la capacidad para funcionar

    coordinadamente con otros prestadores de

    servicios para el desarrollo de un evento y

    marketing del destino.

  • 2.1.6 Asociaciones.

    Constituye una

    agrupación de

    empresas dedicadas a

    la organización de

    eventos con el fin de

    conseguir la

    infraestructura

    necesaria para obtener

    mayor información

    para el desarrollo de

    su actividad.

  • Entre las principales asociaciones de empresas

    dedicadas a la organización de eventos destacan:

    2.1.6.1 Asociación Internacional de Congresos y Convenciones-

    ICCA.

    Esta asociación cuenta con más de 500 empresas

    y organismos relacionados con el turismo de

    negocios en todo el mundo, incluyendo agencias

    de viajes, compañías aéreas, cadenas hoteleras,oficinas de turismo y OPC´s.

  • ICCA constituye la organización más global en el

    sector de reuniones y eventos, presente en 76

    países.

  • 2.1.6.2 Asociación Internacional de Operadores Profesionales de

    Congresos- IAPCO.

    Asociación que reúne a los principales operadores

    profesionales de congresos en el ámbito

    internacional.

  • 2.1.6.3 Federación española de empresas OPC.

    Federación que reúne a empresas españolas

    organizadoras profesionales de congresos.

    http://www.opcspain.org/

  • 2.1.6.4 Asociación Internacional de Palacios de Congresos- AIPC.

    Asociación que reúne a todas las asociaciones

    nacionales.

  • Asociación

    Internacional de

    Congresos &

    Convenciones

    ICCA http://www.iccaworld.com

    Asociación de ferias

    Internacionales de

    América

    AFIDA http:/www.afida.org

    Confederación de

    Entidades

    Organizadoras de

    Congresos y Afines de

    América Latina

    COCAL http://www.cocal.org

    Asociación

    Internacional de

    Palacios de Congresos

    AIPC http://www.aipc.org

    http://www.iccaworld.com/http://www.afida.org/http://www.cocal.org/http://www.aipc.org/

  • Asociación

    Internacional de

    organizadpres

    profesionales de

    Congresos

    IAPCO http://www.iapco.org

    EVENTOS

    LATINOAMERICANOS

    Revista Oficial de ICCA

    para América Latina el

    Caribe y España

    www.eventoslatinoamericanos.

    com

    Unión de Asociaciones

    Internacionales

    Brúcelas - Bélgica

    UIA http://www.uia.org

    Asociación Asesora de

    Congresos

    Farmacéuticos

    Internacionales

    IPCAA http://www.ipcaa.org

    http://www.aipc.org/http://www.internacionaleventos.com/www.eventoslatiniamericanos.comhttp://www.uia.org/http://www.ipcaa.org/

  • Consejo de Uniones de

    la Industria de las

    reuniones

    JMIChttp://www.themeetingsindustr

    y.org/

    Buró de Convenciones

    de España

    Spain Convention

    Bureau

    SCB http://www.scb.es

    Asociación Asiática de

    Buró de Convenciones

    y visitantes

    AACVB http://www.aacvb.org

    Asociación de

    Operadores

    Profesionales de

    Convenciones U.S.A

    PCMA http://www.pcma.org

    Asociación Europea de

    Eventos y

    Convenciones

    EVVC . http://www.evvc.org

    http://www.themeetingsindustry.org/http://www.uia.org/http://www.aacvb.org/http://www.pcma.org/http://www.evvc.org/

  • Federación Europea de

    ciudades para

    conferencias - Bélgica

    EFCT . http://www.efct.com

    Asociación

    Internacional de

    Bureaus de

    convenciones y

    visitantes - U.S.A

    IACVB . http://www.iacvb.org

    Asociación

    Internacional de

    Interpretes de

    Conferencias

    AIIC . http://www.aiic.net

    Profesionales

    internacionales de

    reuniones U.S.A

    MPI . http://www.mpiweb.org

    Unión de Ferias

    InternacionalesUFI http://www.ufi.org

    http://www.efct.com/http://www.iacvb.org/http://www.aiic.net/http://www.mpiweb.org/http://www.uia.org/

  • Sociedad Americana de

    Asociaciones EjecutivasASAE . http://www.asaenet.org

    http://www.asaenet.org/

  • Organización Mundial de Turismo http://www.world-tourism.org

    International Association of Convention and Visitors

    Bureauhttp://www.iacvb.org

    Federación Universal de Asociaciones de Agencias

    de viajes y Turismohttp://www.uftaa.org

    The Federation of International Youth Travel

    Associationshttp://www.fiyto.org

    World Travel and Tourism Council http://www.wttc.org

    Confederación de Organizaciones de Turismo de

    América Latinahttp://www.cotal.org.ar

    Federation of Tour Operators, Reino Unido http://www.fto.co.uk

    Intersectorial Unit for Tourism OEAhttp://www.oas.org/tourism/ho

    me.htm

    Confederación panamericana de Escuelas de

    Turismo, Gastronomía y Hotelería

    http://www.conpeht.net/ini/inde

    x.php

    International Hotel & Restaurant Association http://www.ih-ra.com/

    International Air Transport Association http://www.iata.org/index.htm

    Organismos Internacionales

    http://www.world-tourism.org/http://www.iacvb.org/http://www.world-tourism.org/http://www.iacvb.org/http://www.uftaa.org/http://www.fiyto.org/http://www.wttc.org/http://www.cotal.org.ar/http://www.fto.co.uk/http://www.iacvb.org/http://www.oas.org/tourism/home.htmhttp://www.iacvb.org/http://www.conpeht.net/ini/index.phphttp://www.ih-ra.com/http://www.iata.org/index.htm

  • American Society of Travel Agents http://www.astanet.com

    Unión de Federaciones de Asociaciones de

    Agencias de Viajeshttp://www.uftaa.org

    International Council of Cruise Lines http://www.iccl.org

    Pacific Asia Travel Association http://www.pata.org

    European Travel Operators Association http://www.etoa.org

    Tourism Bussiness Council of South Africa http://www.tbcsa.org.za/

    Asociación Internacional de Ferias de América http://www.afida.org

    Caribean Tourism Organization http://www.doitcaribbean.com

    Buró de Convenciones de Venezuela http://www.burodevenezuela.com

    Buró de Convenciones de Cuba http://www.cubameeting.co.cu

    Buró de Convenciones de Argentina http://www.rosariobureau.com.ar

    Buró de Convenciones de Quito Ecuador http://www.quitoconventions.com

    http://www.astanet.com/http://www.uftaa.org/http://www.iccl.org/http://www.pata.org/http://www.etoa.org/http://www.tbcsa.org.za/http://www.afida.org/http://www.doitcaribbean.com/

  • ASOCEBOL

    Asociación de Organizadores de

    congresos y eventos afines de

    Bolivia.

    http://www.internacionaleventos.

    com/asocebol.htm

    A.U.D.O.C.A

    ASOCIACIÓN URUGUAYA DE

    ORGANIZADORES DE

    CONGRESOS Y AFINES"

    http://www.audoca.com

    A.O.C.A

    ASOCIACIÓN DE

    ORGANIZADORES DE

    CONGRESOS, FERIAS,

    EXPOSICIONES Y AFINES DE

    LA REPUBLICA ARGENTINA

    http://www.aoca.org.ar

    O.P.C

    ESPAÑA

    FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE

    EMPRESAS ORGANIZADORAS

    PROFESIONALES DE

    CONGRESOS DE ESPAÑA

    http://www.opcspain.org

    Asociaciones Internacionales

  • ABEOCAsociación Brasileña de las

    Empresas Organizadoras de

    Eventos

    http://www.abeoc.org.br

    A.D.O.C.A

    ASOCIACIÓN DE

    ORGANIZADORES

    PROFESIONALES DE

    CONGRESOS Y AFINES DE

    COSTA RICA

    http://www.adoca.org

    AMPROFEC

    ASOCIACIÓN MEJICANA DE

    PROFESIONALES DE FERIAS,

    EXPOSICIONES Y

    CONVENCIONES

    http://www.amprofec.org.mx

    OPC-PERU

    ASOCIACIÓN PERUANA DE

    ORGANIZADORES

    PROFESIONALES DE

    CONGRESOS Y EVENTOS

    http://www.opcperu.sitio.net

    A.V.O.C.A

    Asociación Venezolana de

    Organizadores de Congresos y

    Afines

    http://www.avoca.com.ve

    http://www.avoca.com.ve/

  • Sabías que?.

    El Palacio de Congresos de Valencia ha

    sido elegido como el mejor Centro

    Congresual del Mundo (World´s Best

    Convention Centre), la distinción de más

    prestigio a nivel internacional con los

    que la Asociación Internacional de

    Palacios de Congresos (AIPC) reconoce

    la excelencia en la gestión,

    instalaciones, equipamientos, servicios,

    accesibilidad y capacidad hotelera entre

    otros.

  • Palacio de Congresos de Valencia

    Helios, diseño que permite transformar su cubierta, con la incorporación

    de una instalación solar fotovoltaica como aportación innovadora dentro

    del campo de la sostenibilidad.

  • Desde que se pusiera

    en marcha el Palacio

    de Congresos en julio

    de 1998 las

    instalaciones han

    acogido más de 2.000

    eventos con 1,5

    millones de asistentes,

    lo que se ha traducido

    en más de 700

    millones de euros de

    impacto económico

  • El Palacio de

    Congresos de

    Valencia va a

    invertir 24 millones

    de euros de sus

    fondos en su

    ampliación. La

    inauguración de las

    instalaciones podría

    ser a finales de

    verano o en otoño

    de 2018.

  • 2.1.6.5 Reuniones, Incentivos, Convenciones y Eventos- RICE.

    Segmento en el que trabajan importantes

    empresas altamente especializadas que pueden

    organizar certámenes, eventos y convenciones de

    gran magnitud.

    Las relaciones profesionales entre empresas

    privadas del sector son bastante dinámicas, lo que

    permite una fluidez excepcional en el intercambio

    de servicios. El liderazgo de los ejecutivos

    garantiza un manejo adecuado del sector.

  • 2.1.7 Oficinas de Congresos.

    Tiene el propósito de

    asesorar y apoyar a

    los organizadores de

    congresos,

    convenciones, ferias

    y exposiciones

    nacionales e

    internacionales.

  • Ofrece asesoría:

    -En la oferta turística del

    destino de acuerdo a las

    necesidades del evento.

    -En la elaboración del

    programa de

    acompañantes.

    -En la creación del

    programa pre y post

    congreso.

  • Brinda apoyo:

    -En la organización de visitas de inspección.

    -En el enlace con otras entidades

    gubernamentales.

    -En el enlace con prestadores de servicios

    turísticos.

    -En gestión de tarifas preferenciales.

    -En gestión para el uso de recintos históricos.

    -Cultural y musical en eventos sociales.

  • 2.1.8 Agencias de Incentivos “Team buildings”.

    Organiza actos de motivación para equipos de

    trabajo. Dichas actividades son alejadas del

    puesto de trabajo y en ella se pone a prueba

    valores como el trabajo en equipo, la capacidad de

    superación o la capacidad de liderazgo.

  • 2.1.9 Agencias de comunicación.

    Implica la organización de eventos de todo tipo:

    -Desde los de carácter más comercial

    (lanzamiento de producto).

    -Hasta aquellos con un fuerte componente

    corporativo (fusión entre compañías).

  • 2.2 Clasificación de grupos, congresos y convenciones por su magnitud.

    2.2.1 Formación de grupos sociales.

    Una persona es un producto social, cuya finalidad

    es asociarse con sus semejantes.

  • Los grupos surgen cuando los objetivos no se

    pueden lograr de forma individual.

  • Así, al integrarse en pequeños núcleos, la

    sociedad los reconoce, pudiendo vivir experiencias

    sociales de comportamiento, que se manifiestan en

    conductas propias del grupo al cual pertenece y

    que se expresan por los estímulos recibidos.

  • Las características y metas comunes de un grupo

    son:

    -Estar estructurado y organizado.

    -Poder identificarse con gente ajena a él.

    -Estar en constante interacción (intimidad).

    -Tener normas que rijan su comportamiento.

    -Poseer valores e intereses comunes cuyos

    objetivos persigan fines similares y una

    permanencia relativa.

  • 2.2.2 Clasificación de los grupos sociales.

    Los grupos sociales se dividen:

    -Grupos primarios: se reúnen sin

    tener fines comunes.

    -Grupos secundarios: formados por

    individuos que persiguen un fin

    común y que se desarrollan según un

    área geográfica, por idioma,

    idiosincrasia, clase social, profesión,

    tipo de diversión predilecta, etc.

  • Los congresos y eventos funcionan a la manera

    de un grupo organizado para la consecución de un

    fin común, y su característica principal es la

    homogeneidad de sus integrantes.

  • Las convenciones, los congresos, los seminarios y

    los foros son eventos de comunicación y de

    convivencia que, en un destino geográfico y en

    fecha preestablecida, reúnen a un grupo de

    personas que comparten un interés común.

  • La presencia de los asistentes obedece al afán

    personal o al propósito de una empresa, de

    propiciar la:

    -Convivencia,

    -Superación,

    -Capacitación,

    -Educación o conocer nuevos procedimientos o

    productos.

  • 2.2.3 Clasificación de los grupos, congresos y convenciones.

    2.2.3.1 Asociaciones de ejecutivos.

    Ejecutivos que viajan con todo pagado y con

    cuenta de gastos; generalmente no reparan los

    costos y utilizan servicios de lujo, solventados por

    sus respectivas empresas.

    Vgr.

    Gerentes de corporaciones internacionales.

  • 2.2.3.2 Asociaciones profesionales.

    Ejecutivos que viajan aproximadamente dos veces

    al año; los gastos corren por su cuenta, son

    deducibles de sus ingresos, que pueden ser

    pagados por firmas comerciales o por su propia

    asociación.

    Vgr.

    Médicos, abogados, entre otros.

  • 2.2.3.3 Organizaciones fraternales.

    Viajeros que se desplazan con un fin social, sin el

    cariz comercial que singulariza a otros eventos.

    Sus convenciones son siempre reuniones y sus

    gastos son solventados por ellos. Estas reuniones

    se celebran a nivel internacional, nacional o

    regional.

    Vgr.

    Organizaciones filantrópicas, religiosas,

    deportivas, etc.

  • 2.2.3.4 Asociaciones científicas.

    Agrupan a profesionales en ciencias; sus

    actividades son técnicas y altamente

    especializadas, se planean a corto o a largo plazo.

    Ejemplo: IATA (International Air Transpon

    Association).

  • 2.2.3.5 Asociaciones militares.

    Realizan pequeñas juntas de personal

    generalmente retirado y, por lo mismo, reditúan

    menores ingresos. Las asociaciones de este tipo

    están libres de impuestos y escogen áreas de

    resort económicas. Las reuniones se celebran con

    un fin social..

    Vgr.

    Hospital militar.

  • 2.2.3.6 Sindicatos.

    Efectúan congresos y convenciones a nivel estatal,

    nacional e internacional; integrados por empleados

    y obreros especializados, los eventos son

    sufragados por el Estado o los sindicatos.

    Ejemplo, sindicato de Sedapal, Sindicatos de

    trabajadores de los diversos ministerios, etcétera.

  • 2.2.3.7 Asociaciones femeninas.

    Los espectáculos no se incluyen en este tipo de

    reuniones y los delegados son muy

    conservadores, aunque puede haber excepciones.

    Este tipo de asociaciones se ha multiplicado con

    bastante fuerza después de los movimientos de

    liberación femenina.

    Vgr.

    Movimiento Manuela Ramos.

  • 2.2.3.8 Asociaciones educativas.

    Sus integrantes son maestros,

    catedráticos y educadores. Debido al

    gran volumen de venta que a la

    postre representan, constituyen un

    buen negocio, especialmente en

    temporadas de bajo nivel ocupacional

    y vacaciones escolares.

    Vgr.

    Universidades, institutos, colegios,

    entre otros.

  • 2.2.3.9 Universidades, Institutos de desarrollo, Centros de estudio

    e investigación, etc.

    Integradas por instituciones en busca de eventos y

    de actividades en la búsqueda de divulgar y de

    difundir sus proyectos de desarrollo o

    investigación.

    Vgr.

    Prestación de proyectos de desarrollo por parte de

    una Universidad.

  • 2.2.3.10 ONG.

    Las organizaciones no

    gubernamentales

    representan clientes

    muy importantes dentro

    de este mercado en su

    búsqueda del desarrollo

    o de las mejoras

    sociales dentro de las

    sociedades donde

    intervienen.

  • Las actividades que realizan frecuentemente son:

    -Capacitaciones.

    -Talleres.

    -Charlas.

    -Otros.

  • Además organizan suntuosas campañas y

    actividades para recaudar fondos para sus fines,

    convocando a acaudalados donantes, y realizan

    proyectos e investigaciones, las cuales requieren

    ser presentadas y su promocionadas.

    Vgr.

    Cenas de galas pro fondos instituciones benéficas.

  • 2.3 De acuerdo con el fin que persiguen y la forma en que se desarrollan.

    2.3.1 Convenciones corporativas.

    Son las que organizan las grandes empresas con

    el propósito de motivar, entrenar y capacitar a su

    personal; se caracterizan por ser obligatorias, más

    frecuentes y tener mayor volumen de asistencia,

    porque los gastos corren por cuenta de la

    empresa.

  • 2.3.1.1 Convenciones.

    Son eventos de comunicación cuyo objetivo es

    divulgar y desarrollar las ideas o pensamientos,

    con lo que se obtiene una síntesis útil para el

    futuro.

  • 2.3.1.2 Seminarios.

    En este tipo de

    eventos, los

    participantes se

    dedican a

    escuchar a los

    expertos,

    recibiendo

    capacitación en

    los temas

    tratados.

  • 2.3.1.3 Junta de ventas.

    Se llevan a cabo para entrenar o capacitar al

    personal de ventas, que se reúne cuantas veces

    sea necesario; representa un cierto número de

    gastos.

  • 2.3.2 Convenciones institucionales.

    Representan un gran volumen dentro del mercado

    de convenciones; éstas reuniones se realizan con

    menos frecuencia que las corporativas, ya que son

    independientes y su gasto resulta considerable.

    Pueden ser pagadas por sus asociaciones o por

    los propios participantes.

  • 2.3.3 Convenciones de asociaciones.

    Estas reuniones se celebran a nivel

    local, regional, nacional e

    internacional, y agrupan a miembros

    de una comunidad que ejercen la

    misma profesión, actividad, o

    especialidad, o que comparten un

    mismo interés colectivo.

    La asistencia es voluntaria y los

    gastos son cubiertos por el asistente.

  • 2.3.3 Convenciones empresariales.

    Son eventos que las empresas celebran a nivel

    local, regional, nacional y ocasionalmente

    internacional, a los que se convoca a ejecutivos,

    distribuidores y/o agentes de ventas.

    En este último caso, es frecuente que se expongan

    los nuevos productos y/o servicios a las empresas.

  • Las convenciones empresariales se clasifican en:

    2.3.4.1 Congresos.

    Los congresos reúnen a las autoridades en la

    materia de que se trate.

    Generalmente, los gastos de los participantes son

    absorbidos total o parcialmente por las

    dependencias a las que representan.

  • 2.3.4.2 Conferencias.

    Son exposiciones de diversos temas en las que

    los expertos presentan ponencias, y se discute

    para arribar a conclusiones.

  • 2.3.4.3 Grupos turísticos.

    Son conjuntos de personas con un interés común,

    que parten de un cierto destino hacia un lugar

    determinado, a fin de conocer la cultura, la

    arqueología, las bellezas naturales y las

    diversiones del mismo.

  • 2.3.4.4 Grupos deportivos.

    Concurren a espectáculos en donde

    muestran su fuerza física y agilidad

    mental. Para asistir a estos eventos

    se forman grupos especiales.

    Vgr.

    Olimpiadas, juegos

    centroamericanos, panamericanos,

    peleas de boxeo, campeonato

    mundial, torneos de tenis o el

    campeonato mundial de futbol.

  • 2.4 Estadísticas.

    Continente 2008

    1 Europa 4.138

    2 Asia & Este Medio 1.387

    3 Norte América 852

    4 Latino América 684

    5 Australia 225

    6 Africa 189

    Fig. 2.2: Reuniones en el mundo.

  • Resto Mundo

    6791

    91%

    Latinoamérica

    684

    9%

    Fig. 2.3: Número de reuniones en Latinoamerica.

    TOTAL REUNIONES MUNDIALES: 7475

    Latinomérica Resto Mundo

    En los cuadros 2 y 3 notamos la escasa presencia de Latinoamérica en el

    mercado de reuniones y eventos.

  • En ese sentido, es necesario el incentivo

    mediante objetivos y políticas nacionales como

    regionales hacia el desarrollo de eventos

    nacionales e internacionales que congreguen

    grandes flujos de asistentes y todos lo beneficios

    que conllevan sus presencias.

  • Estos procesos requieren un tratamiento conjunto

    entre todos los actores públicos y privados, para

    hacer a Latinoamérica un destino del mercado de

    reuniones y salir de ese magro 9% anual..

  • Es necesario el desarrollo de:

    -Adecuada infraestructura:

    aeropuertos, carreteras, calles,

    entre otros.

    -Servicios básicos.

    -Seguridad.

    -Inversión: centros de

    convenciones; auditorios,

    hoteles, etc,

    -Otros.

  • Fig. 2.4: Estructura del gasto de un participante a una reunión.

    Alojamiento: hoteles, apart hoteles, hotel boutique. (Distribuidoa toda su cadena de proveedores)

    33.84

    Inscripciones o fees de los eventos (Proveedores del sectorMICE) 22.77%

    Alimentación: restaurantes, cafés, buffet, etc. 16.43%

    Compras: artesanía, comercio y otros 10.29%

    Entretención: casinos, tours, museos, cines, teatro, etc. 9.22%

    Transporte interno: taxis, radio taxis, buses, remisses transfer... 4.11%

    Otros 3.34%

  • En el cuadro se establece con claridad la

    derrama económica directa producida gracias a

    las actividades desarrolladas en los congresos y

    eventos, produciéndose a su vez un sinnúmero

    de actividades económicas indirectas cuyo

    dinamismo genera riqueza a la comunidad

    anfitriona.

  • Es entonces es esta grancadena de servicios y deproductos que se promueve elintercambio, la redistribución yel desarrollo en todos losámbitos por la gran cantidad demano obra requerida.

    Desde el botones del hotelhasta el artesano elaboradordel souvenirs y recuerdo sonbeneficiarios de la actividad.

  • Fig. 2.5: Las 10 ciudades con más congresos y eventos.

    PaísN°

    1.Viena2.5%

    2. París 2.2%

    3. Singapur 2.2%

    4.Barcelona 1.8%

    5. Berlín1.6%

    6. Budapest1.5%

    7. Seúl 1.5%

    8. Praga1.4%

    9. Copenhague1.2%

    10. Lisboa1.2%

  • Fig. 2.6: Las 10 ciudades con más participantes en congresos y eventos.

    Posición/Destino Número de participantes

    1. USA. 9.2%

    2. España. 6.2%

    3. Italia. 5.5%

    4. Francia. 5.1%

    5. Alemania. 4.9%

    6. Canadá. 4.5%

    7. China. 4.4%

    8. Brasil. 3.9%

    9. United Kingdom. 3.5%

    10. Japón. 3.3%

    Total de participantes. 4,084,546

  • El mercado mundial de Congreso y eventos produce

    alrededor de:

    -45 800 millones de dólares; en el mercado

    corporativo,

    -66 500 800 millones de dólares en el mercado

    asociaciones y

    -9.800 800 millones de dólares en el mercado de

    incentivos, produciendo un total de $322,000

    millones de dólares en todo el rubro.

  • 2.5 La importancia del capital humano en la gestión de congresos y

    eventos.

    «Del mismo modo que el cliente distingue a

    nuestro capital humano, así valorará a nuestras

    empresa».

    Fig. 2.7: Capital humano, ventaja competitiva en la empresa de Congresos y Eventos.

  • Capital humano es el factor distintivo de todas las

    actividades a realizar en todas las organizaciones.

  • Es muy importante administrarlo y desarrollarlo,

    pues es fundamental para la prestación de los

    servicios.

  • En actividades como la

    organización de

    congresos y eventos, la

    actuación del personal

    determina el nivel de

    percepción del cliente

    sobre servicio

    alcanzado. Mientras

    mejor capacitados se

    encuentren, mejor

    servicio podrán brindar.

  • Crea un valor único e

    inimitable, pues el capital

    humano como entidades

    poseen una identidad

    propia y única, en ese

    sentido la formación

    adecuada, brinda valores

    que nuestros

    competidores les llevaría

    mucho tiempo en replicar

    e imitar.

  • El solo hecho de contar con un OPC de gran

    reputación atrae a los clientes, pues garantiza la

    calidad del evento.

  • El trabajo en equipo es fundamental para la realización de

    actividades relacionadas con los servicios.

    En actividades como congresos y eventos esta forma de trabajo

    es imprescindible, pues su desarrollo implica una acción

    colectiva para la realización de esta modalidad de actividades.

    Donde todos dependemos de todos, pues un error individual

    afecta al proceso en general y denota los resultados finales.

    Ejemplo: la recepcionista que olvida la lista de invitados. Alguna

    omisión en las bebidas o parte del menú por parte de la cocina.

    En ambos casos toda la actividad se verá perjudicada.

  • 2.7 Dirección del capital humano en congresos y eventos.

    Dirigir a nuestro capital humano implica funciones

    de liderazgo, funciones administrativas funciones

    de comunicación con los demás y de motivación a

    fin de lograr el desempeño de las tareas

    necesarias para brindar servicios de excelencia en

    la elaboración de congresos y eventos.

  • Fig. 2.8: Dirección de una empresa.

    Director de

    CYE

    Director de

    Catering

    Director de

    Servicios

    Director de

    Marketing

    Director de

    Capital

    Humano

    Funciones directivas

    compartidas

  • 2.7.1 Funciones directivas.

    2.7.1.1 Función interpersonal.

    Influir sobre el

    comportamiento de los

    miembros de la

    empresa por su

    condición de

    representante y líder

    de la organización.

  • 2.7.1.2. Función informativa.

    Cumplen la función del manejo

    informativo dentro de la

    organización; recabando,

    enviando, recibiendo y

    difundiendo la información en

    toda la empresa.

    2.7.1.3 Toma de decisiones.

    Decide, administra y asigna los

    recursos existentes estableciendo

    un orden de prioridades.

  • 2.7 Consumidor turístico y eventos.

    Un consumidor turístico y de eventos es un

    individuo o entidad definido por hábitos de

    consumo en servicios de turismo y actividades

    suministrados por un productor o un distribuidor

    de servicios.

  • Es aquel que busca satisfacer sus necesidades

    profesionales y sus deseos de ocio o

    esparcimiento.

  • Los hábitos y

    patrones de

    conducta del

    consumidor se

    definen y dependen

    de su idiosincrasia,

    creencias, valores y

    costumbres

    adquiridas —

    cultura— a lo largo

    de su vida.

  • La cultura se adquiere como parte de la

    experiencia social. Se asimila —del entorno—

    patrones, creencia, valores y costumbres que

    contribuyen a desarrollar la personalidad.

  • Los elementos culturales son transmitidos

    principalmente por tres tradicionales entidades

    bases para el hombre:

    -La familia.

    -La iglesia.

    -La escuela.

    -Los medios de comunicación.

  • Motivación

    Necesidad Motivo

    Estado de

    carencia o

    desequilibrio

    Activación de

    una Estrategia

    de solución

    Deseo Decisión

    de compra

    Apetencia de

    un producto o

    servicio

    concreto

    Acción de

    compra

    Fig. 2.1: La motivación del consumidor turístico y de eventos.

  • Son variadas

    las

    motivaciones

    que van desde

    las lucrativas,

    empresariales y

    profesionales

    hasta las

    religiosas y

    carentes de

    lucro.

  • Eso sí, impulsan a las personas a desplazarse y

    permanecer un tiempo determinado en un lugar

    ajeno a su residencia.

  • Este tipo de

    consumidor busca

    ante todo

    satisfacer su

    necesidad de

    informarse sobre

    un tema

    determinado y

    compartir

    experiencias con

    personas de similar

    interés.

  • La motivación del

    consumidor turístico

    y de eventos.

    Necesidad: denota las

    ansias profundas,

    aspiraciones,

    objetivos vitales del

    individuo para el

    logro del equilibrio

    psicológico.

  • Motivo: es la exposición

    de la necesidad

    generando la tensión

    deseo posterior.

    Algunas

    motivaciones:

    educativas,

    culturales, salud,

    cambio y de

    búsqueda, compra,

    descanso, deportes,

    conocimientos.

  • Deseo: es la búsqueda de

    satisfacción centrada en

    un producto o servicio

    concreto.

    Decisión de compra: es

    adquirir el producto,

    reduciendo la tensión

    creada por el deseo,

    satisfaciendo la

    necesidad que inició el

    proceso

  • BIBLIOGRAFÍA.

    ARAGÓN CANDIA, Jorge Isaac, Protocolo y Ceremonial

    en las Instituciones Públicas y Privadas. Universidad de

    San Martín de Porres, Lima, 1998.

    DE JUAN, C y otros. Manual para la preparación del

    certificado superior de español del turismo de la Cámara

    de Comercio de Madrid. OPC.

    DIPUTACIÓN DE SEVILLA, Captación y Organización de

    eventos como fórmula de promoción económica.

    Dossier Técnico Estadi Olimpic de Montjuïc.

  • FORD, Robert C./ HEATON, Cherrill P., Atención de los

    clientes en los servicios del ocio, España 2001.

    ISMAIL, Ahmed, Congresos y Catering. Organización y

    Ventas, Paraninfo, España, 2001.

    KHATCHIKIAN, Miguel, Historia del turismo, Universidad

    de San Martín de Porres, Lima, 2000.

    MCCLOSKEY COLÓN, Margot, Etiqueta para

    Profesionales, Norma, Colombia 2001.

  • LINKOGRAFÍA.

    Dossier Técnico Palau Sant Jordi.

    http://www.bsmsa.cat/fileadmin/user_upload/dossier_tecnic

    o_PSJ_web.pdf

    ¿Quiénes organizan Congresos y Jornadas?.

    http://www.lndeventos.com.ar/wordpress/2011/05/%C2%BF

    quienes-organizan-congresos-y-jornadas/

    Tipos de participantes (prezi).

    http://prezi.com/uwlqdfydr4al/tipos-de

    -participantes/

  • Editorial Vértice. Gestión de evento.

    http://books.google.com.pe/books?id=tU24IeFJObMC&pg=

    PA36&lpg=PA36&dq=ORGANIZAci%C3%B3n+DE+evento

    s+agencias+de+viajes+y+OPC&source=bl&ots=80r5IIg270

    &sig=Eqn-vusQWSB-

    lfv0NXpA2ayC30w&hl=es&sa=X&ei=V-N0U8eMJ-

    LJsQTmyoKACw&ved=0CD8Q6AEwAw#v=onepage&q=O

    RGANIZAci%C3%B3n%20DE%20eventos%20agencias%2

    0de%20viajes%20y%20OPC&f=true

  • Grupos y Convenciones.

    http://clubensayos.com/imprimir/Grupos-Y-Convenciones/14924.html

    Manual para la preparación del certificado superior de

    español del turismo de la Cámara de Comercio de

    Madrid.http://books.google.com.pe/books?id=dn_Ln0Gkq-

    cC&pg=PT143&lpg=PT143&dq=organizador+profesional+de+con

    gresos+opc&source=bl&ots=gb0ZTBLLHC&sig=zVrby1w_jXVEQ

    TpcGFpKCOkVvvY&hl=es&sa=X&ei=ANN0U4b3I9HQsQS314G

    YBw&ved=0CDcQ6AEwAzgK#v=onepage&q=organizador%20pr

    ofesional%20de%20congresos%20opc&f=false

  • Reuniones Incentivos Congresos Eventos (RICE -

    MICE).

    http://www.quito-turismo.gob.ec/index.php/la-

    institucion/que-hacemos/reuniones-incentivos-congresos-

    eventos-rice-mice

    RICE / MICE en Iberoamérica | Reuniones, viajes de

    Incentivos, Convenciones, Congresos, Eventos.

    http://www.linkedin.com/groups/RICE-MICE-

    Iberoam%C3%A9rica-Reuniones-viajes-4315117

  • Congresos, Convenciones y eventos en el Perú.

    http://www.peru.travel/es-pe/planifica-tu-

    viaje/rice/congresos-convenciones-y-eventos.aspx

    Incentivos.

    http://www.peru.travel/es-pe/planifica-tu-

    viaje/rice/incentivos.aspx

    Identidad Peruana.

    http://www.peru.travel/es-pe/sobre-peru/identidad-

    peruana.aspx

  • GRACIAS