Boletn No. 29 Consejos para entrenamiento informal (tailgate)

El Orden y la Limpieza le Favorece a Usted

Copyright 2009

(Contina al reverso)

Puntos PrinciPales: Manteniendoelreadetrabajolimpiaseprevienenaccidentes. Recojalasherramientasyelequipodespusdecadauso. Nodejeenelsuelotrastos,cajasvacas,materialdeenvase nibasura.

Nota al instructor: Siga este texto o selo como gua para conducir sesiones de entrenamiento de tailgate de 10 a 15 minutos con sus trabajadores agrcolas. Usted puede fotocopiar esta hoja para que la usen sus empleados. Sin embargo, tenga presente que no se puede publicar ni vender.

Muchosaccidentessepuedenprevenir Cadaao,cientosdemilesdetrabajadoresseaccidentaneneltrabajo. Aunquemuchasdeestaslesionesnosongraves,algunassongraves, resultandoenprdidadetrabajo,dolorycostosascuentasmdicas. Muchosaccidentesocurrenporfaltadecuidadotrabajardemasiado deprisa,noprestaratencinalambientedondetrabajaopor nomantenerellugardetrabajosinriesgospeligrosos. Estossonalgunosejemplos: tropezonessobreherramientas,mquinasocableselctricos encontronescontrabordesagudosdemueblesocajonesabiertos resbalonesensueloconcafderramado,productosqumicos, aceiteograsa Laclaveparaprevenirestetipodeaccidentedependedesu propiaactitud. Manteniendoelreadetrabajolimpiayordenadaindicaqueusted sabequelaseguridadesimportante.

Estsiemprealertacontraestospeligros mueblesycajonesabiertos cableselctricosquecuelgandelequipooqueestntiradosenelsuelo obstculostalescomoherramientas,trastos,cajasvacasomaterial deempaqueenlospasillos basuraquerebalsadelosbasurerosoquesedejaenelsuelo enchufeselctricossobrecargadosobloqueados extinguidoresdeincendio,salidasdeincendio,puertasocajasde fusiblesbloqueados suelomojadoyresbaloso superficiesdesniveladas,incluyendotapetesenrolladoso alfombrassueltas traposconaceiteuotromaterialinflamablemalguardado maquinariasinproteccinomaquinariafuncionandosinatencin maquinariainundadadegrasa

Nota del Editor:NuestrashojasdetipsdeentrenamientodeTailgateestndisponbleseninglesenwww.gemplers.com.

Encuentranuestralineacompletadeproductosdeproteccin yseguridad,incluyendorespiradores,proteccinparaojosyoidos,trajesprotectores,articulosdeprimerosauxiliosyms.

GEMPLERS P.O.Box45800 Madison,WI53744-5800 Telfono:1-800-382-8473 www.gemplers.com

BoletnNo.29Consejosparaentrenamientoinformal(tailgate)(Continuacin)

El Orden y la Limpieza le Favorece a Usted

LOQUEDEBEYNODEBEHACERPARAMANTENERELORDENYLALIMPIEZA DEBE: NO DEBE: Limpiarherramientasymaquinariadespus decadauso. Reemplazarcableselctricosusadoso deshilachados. Estarsiemprealertaparaevitarsuelomojado oresbalosoyentradasypasillosbloqueados.

Guardartraposconaceite,materialde empaqueuotrosartculosquesequemen. Dejardelimpiarlosderrames,cableselctricos colgandoocualquierotrotipodepeligro. Amontonarenlosestantesmuchascosas encimadeotras.

Loqueustedsiempredebehacer 1.Mantengasiemprelospasillosdespejados. 2.Nodejeenelsuelocajasvacas,latasdepintura,herramientas uotrotipodeequipo. 3. Pongatodalabasuraenlosbasurerosadecuados. 4.Nodejemaquinariafuncionandosinatencin. 5.Recojaylimpielasherramientasyelequipodespus decadauso. 6.Nodejeenlospasillosoentradasmangueras,cablesocordones. 7.Mantengaloscajonesymueblescerrados.Reviseloscajones cadavezquesaledellugardetrabajo. 8. Presteatencinalasalfombrassueltas,ladrillosrotosyotro tipoderiesgo. 9.Nopongaobjetospesadosenestantesomesasquenoson suficientementefirmes. 10.Asegurequelasherramientasfiludas,losenvasesde pesticidasyotrosproductospeligrososestnbienguardados. 11.Limpieinmediatamenteloslquidosomaterialderramado.Sive derramedeproductoqumico,comunqueseloinmediatamenteasu supervisor.Sigalosprocedimientosdelimpieza. 12.Reviseelreadetrabajoalfinaldecadadaparaasegurar queestlimpiayordenada.

Otrosconsejosdeseguridad Nocomaobebacercadeequipoelctrico.Elcafoaguaderramada puedecausarunincendio. Desenchufeyapaguetodoelequipoelctricocuandonolouse. Nousesillasocajasvacascomoescaleras. Noguardetraposconaceiteuotromaterialquepuedaincendiarse enellugardetrabajo. Noguardecajasuotrosartculosenlasescaleras. Duranteeldalimpielospasillossegnseanecesario. Nocorra,nojueguebrusconiandedeprisa.Puedecausarunaccidente. Useropaadecuadaparaeltrabajo.

Quierealguienhaceralgunapregunta? Nota al instructor: Responda las preguntas de los participantes y despus revise lo que DebeyNoDebeHacerparaMantenerel Orden y la Limpieza.

Copyright 2009

Encuentranuestralineacompletadeproductosdeproteccin yseguridad,incluyendorespiradores,proteccinparaojosyoidos,trajesprotectores,articulosdeprimerosauxiliosyms.

GEMPLERS P.O.Box45800 Madison,WI53744-5800 Telfono:1-800-382-8473 www.gemplers.com