onsella
DESCRIPTION
Los proyectores y los bañadores empotrados permiten aportar luz flexible, dependiendo de la colocación y de las libertades de orientación que tengan en diferentes entornos, a la vez que mantienen una adecuada integración en la arquitectura. Estas luminarias representan en muchas ocasiones la mejor solución para la iluminación de acento y bañado, necesaria para resaltar algunos detalles y elementos arquitectónicos, escultura y pintura, resultando imprescindibles tambión para la iluminación de presentación en tiendas y escaparates. Se incorporan en este nuevo catálogo nuevas series, muchas de ellas con lámparas LEDs.TRANSCRIPT
![Page 1: Onsella](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020400/568c4d551a28ab4916a38c0b/html5/thumbnails/1.jpg)
148
www.dimar-iluminacion.com
Onsella Luminaria empotrable de LEDs, fabricada en acero inoxidable torneado, para instalaciones de interior y exterior. La posibilidad de contar con diferentes ópticas y profundidades de empotramiento, junto con diferentes diámetros, potencias y posibilidades de LEDs de color, incluyendo RGB, lo hace muy flexible para integrarlo en diferentes entornos. La posibilidad de trabajar con luz dinámica, ofreciendo un número casi ilimitado de variaciones cromáticas, asegura unas apariencias elegantes y embellecedoras a la vez que una funcional señalización. Ideal para marcado de paseos, escaleras, parterres, columnas y paredes, tanto con luz blanca como con tonos ámbar, verde o azul.
LED recessed luminaire, made of lathed stainless steel, for indoor and outdoor installations. The possibility of having different optical components and mount in depths, together with different diameters, power and colour LEDs possibilities, including RGB, make it very flexible for integration into different environments. The possibility of working with dynamic light, offering an almost unlimited number of chromatic variations, ensure elegant and attractive aspects as well as functional signage. Ideal for marking paths, stairs, parterres, columns and walls, both with white light and with amber, green or blue tones.
80
40
25/21
![Page 2: Onsella](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020400/568c4d551a28ab4916a38c0b/html5/thumbnails/2.jpg)
149
www.dimar-iluminacion.com
Acabados / Finishes 08. inoxidable / satin nickel
Opciones de equipamiento eléctrico para esta luminaria (no incluidas de serie) / Electrical equipment options for this luminaire (not included in this series)RE. driver electrónico de alimentación a 350 mA, no regulable / electronic driver with
output current at 350 mA, not dimmableER. regulable. Driver electrónico de alimentación a 350 mA, regulable analógico 0-10V
dimmable. Electronic driver with output current at 350 mA, 0-10V analog dimmable - Cables de conexión en serie, página 201 / Serial power supply cable, page 201
Lámparas de LEDs incluidas / LED lamps included F. LEDs en blanco frío de 1,2W a 350 mA / 1,2W cold white LEDs at 350 mA C. LEDs en blanco cálido de 1,2W a 350 mA / 1,2W warm white LEDs at 350 mA AB. LEDs en ámbar de 1,2W a 350 mA / 1,2W amber LEDs at 350 mA VE. LEDs en verde de 1,2W a 350 mA / 1,2W green LEDs at 350 mA AZ. LEDs en azul de 1,2W a 350 mA / 1,2W blue LEDs at 350 mA
D110 F 1 LED F x 1,2W 350 0,02 kg
D110 C 1 LED C x 1,2W 350 0,02 kg
D110 AB 1 LED AB x 1,2W 350 0,02 kg
D110 VE 1 LED VE x 1,2W 350 0,02 kg
D110 AZ 1 LED AZ x 1,2W 350 0,02 kg
Onsella 25/8. profundidad reducida / reduced depth model
D100 F 1 LED F x 1,2W 350 0,02 kg
D100 C 1 LED C x 1,2W 350 0,02 kg
D100 AB 1 LED AB x 1,2W 350 0,02 kg
D100 VE 1 LED VE x 1,2W 350 0,02 kg
D100 AZ 1 LED AZ x 1,2W 350 0,02 kg
mAPeso
Weight
Ø25
Ø25
21
11,5
Onsella 25/21
Este modelo incorpora difusor de policarbonato y está indicado para su uso como señalización interior en suelo o pared / This model incorporates a polycarbonate diffuser and is suitable for indoor marker lighting on walls and fl oors
Este modelo incorpora difusor de policarbonato y está indicado para su uso como señalización interior en suelos de tarima / This model incorporates a polycarbonate diffuser and is suitable for indoor marker lighting on fl oorboards
PRO
YEC
TOR
ES Y
BA
ÑA
DO
RES
EM
POTR
AD
OS
/ REC
ESSE
D S
POTL
IGH
TS A
ND
WA
SH L
IGH
TIN
G O
nse
lla
Onsella 25
![Page 3: Onsella](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020400/568c4d551a28ab4916a38c0b/html5/thumbnails/3.jpg)
150
www.dimar-iluminacion.com
Onsella 40/1. modelo con 1 LED para montaje a presión / model with 1 LED press-fi t installation
D120 F 1 LED F x 1,2W 350 0,06 kg
D120 C 1 LED C x 1,2W 350 0,06 kg
D120 AB 1 LED AB x 1,2W 350 0,06 kg
D120 VE 1 LED VE x 1,2W 350 0,06 kg
D120 AZ 1 LED AZ x 1,2W 350 0,06 kg
D120 RGB 3 LEDs RGB x 1,2W 350 0,06 kg
Onsella 40/2. modelo con 2 LEDs para montaje a presión / 2 LEDs model for press-fi t installation
D121 F 2 LEDs F x 1,2W 350 0,06 kg
D121 C 2 LEDs x 1,2W 350 0,06 kg
D121 AB 1 LED AB x 1,2W 350 0,06 kg
D121 VE 2 LEDs VE x 1,2W 350 0,06 kg
D121 AZ 2 LEDs AZ x 1,2W 350 0,06 kg
D121 RGB 3 LEDs RGB x 1,2W 350 0,06 kg
Onsella 40/32. modelo con 1 LED y lente, para montaje a presión / model with 1 LED and lens for press-fi t installation
D121 F 25 1 LED F x 1,2W 350 0,06 kg
D121 C 25 1 LED C x 1,2W 350 0,06 kg
D121 AB 25 1 LED AB x 1,2W 350 0,06 kg
D121 VE 25 1 LED VE x 1,2W 350 0,06 kg
D121 AZ 25 1 LED AZ x 1,2W 350 0,06 kg
D121 RGB 25 3 LEDs RGB x 1,2W 350 0,06 kg
mAPeso
Weight
Ø42
21
Modelo con metacrilato traslúcido mate para una iluminación difusa. Apto para señalización exterior, se recomienda su montaje en pared o suelo con caja de empotramiento disponible como accesorio opcional. Soporta hasta 3 toneladas de peso / Translucent matt methacrylate diffuser for fl ood light. Suitable for outdoor marker lighting, the installation on fl oors and walls is recommended with the optional mounting box. 3-ton weight limit
Modelo con metacrilato transparente para una iluminación concentrada. Apto para proyección exterior, se recomienda su montaje en pared o suelo con caja de empotramiento disponible como accesorio opcional. Soporta hasta 3 toneladas de peso / Transparent methacrylate diffuser for spot light. Suitable for outdoor proyection, the installation on fl oors and walls is recommended with the optional mounting box. 3-ton weight limit
Modelo con lente interna que proporciona una iluminación concentrada con un ángulo de emisión de 32º, apta para proyección exterior. Se recomienda su montaje en pared o suelo con caja de empotramiento disponible como accesorio opcional. Soporta hasta 3 toneladas de peso / Lens model for spot light for outdoor proyection with an 32º emission angle. The installation on fl oors and walls is recommended with the optional mounting box. 3-ton weight limit
Opcional / OptionalMS. modelo de muelles para su montaje en falso techo / spring model for installation in false ceiling
Acabados / Finishes 08. inoxidable / satin nickel
Lámparas de LEDs incluidas / LED lamps included F. LEDs en blanco frío de 1,2W a 350 mA / 1,2W cold white LEDs at 350 mA C. LEDs en blanco cálido de 1,2W a 350 mA / 1,2W warm white LEDs at 350 mA AB. LEDs en ámbar de 1,2W a 350 mA / 1,2W amber LEDs at 350 mA VE. LEDs en verde de 1,2W a 350 mA / 1,2W green LEDs at 350 mA AZ. LEDs en azul de 1,2W a 350 mA / 1,2W blue LEDs at 350 mA RGB. LEDs en RGB de 1,2W a 350 mA / 1,2W RGB LEDs at 350 mA
Opciones de equipamiento eléctrico para esta luminaria (no incluidas de serie) / Electrical equipment options for this luminaire (not included in this series)RE. driver electrónico de alimentación a 350 mA, no regulable / electronic driver with output current
at 350 mA, not dimmableER. regulable. Driver electrónico de alimentación a 350 mA, regulable analógico 0-10V / dimmable.
Electronic driver with output current at 350 mA, 0-10V analog dimmableED. RGB. Driver electrónico de alimentación a 350 mA, regulable digital con DMX512. Apto para
iluminación dinámica y sistemas RGB / RGB. Electronic driver with output current at 350 mA, digital dimmable with DMX512. Suitable for dynamic and RGB lighting.
- Cajas de empotramiento, página 198 / Boxes for wall installation, page 198- Cables de conexión en serie, página 201 / Serial power supply cables, page 201- Cables y conectores de alimentación, página 200 / Cables and power supply connectors, page 200- Cables bus DMX RJ45, página 200 / DMX RJ45 bus cables, page 200- Kit de control DMX (para iluminación dinámica), página 217 / DMX control kit (for dynamic lighting),
page 217
Ø42
21
Ø33
Onsella 40/32
0 45 90 Cd/klm Max: 88 CIE: 82/94/100/100/-
Onsella 40/2
0 45 90 Cd/klm Max: 65 CIE: 79/97/100/100/-
66º 32º
66º
66º
Onsella 40
32º
![Page 4: Onsella](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020400/568c4d551a28ab4916a38c0b/html5/thumbnails/4.jpg)
151
www.dimar-iluminacion.com
mAPeso
Weight
Ø80
56
Onsella 80/76. para montaje a presión / for press-fi t installation
D143 F 6 LEDs F x 1,2W 350 0,32 kg
D143 C 6 LEDs C x 1,2W 350 0,32 kg
D143 AB 6 LEDs AB x 1,2W 350 0,32 kg
D143 VE 6 LEDs VE x 1,2W 350 0,32 kg
D143 AZ 6 LEDs AZ x 1,2W 350 0,32 kg
D143 RGB 6 LEDs RGB x 1,2W 350 0,32 kg
Onsella 80/34. para montaje a presión / for press-fi t installation
D143 F 25 6 LEDs F x 1,2W 350 0,32 kg
D143 C 25 6 LEDs C x 1,2W 350 0,32 kg
D143 AB 25 6 LEDs AB x 1,2W 350 0,32 kg
D143 VE 25 6 LEDs VE x 1,2W 350 0,32 kg
D143 AZ 25 6 LEDs AZ x 1,2W 350 0,32 kg
D143 RGB 25 6 LEDs RGB x 1,2W 350 0,32 kg
Onsella 80/24. para montaje a presión / for press-fi t installation
D143 F 6 6 LEDs F x 1,2W 350 0,32 kg
D143 C 6 6 LEDs C x 1,2W 350 0,32 kg
D143 AB 6 6 LEDs AB x 1,2W 350 0,32 kg
D143 VE 6 6 LEDs VE x 1,2W 350 0,32 kg
D143 AZ 6 6 LEDs AZ x 1,2W 350 0,32 kg
D143 RGB 6 6 LEDs RGB x 1,2W 350 0,32 kg
Modelo con metacrilato transparente, para una iluminación difusa de 76º. Apto para iluminación exterior, se recomienda su montaje en pared o suelo con caja de empotramiento disponible como accesorio opcional. Soporta hasta 3 toneladas de peso / Model with transparent methacrylate diffuser for 76º fl ood light. Suitable for outdoor lighting, the installation on fl oors and walls is recommended with the optional mounting box. Supports 3-ton weight
Modelo con lente interna que proporciona una iluminación concentrada con un ángulo de emisión de 34º, apta para proyección exterior. Se recomienda su montaje en pared o suelo con caja de empotramiento disponible como accesorio opcional. Soporta 3 toneladas de peso / Lens model for spot light with an 34º emission angle for outdoor proyection.The installation on fl oors and walls is recommended with the optional mounting box. 3-ton weight limit
Modelo con lente interna que proporciona una iluminación concentrada con un ángulo de emisión de 24º, apta para proyección exterior. Se recomienda su montaje en pared o suelo con caja de empotramiento disponible como accesorio opcional. Soporta 3 toneladas de peso / Lens model for spot light with an 24º emission angle for outdoor proyection. The installation on fl oors and walls is recommended with the optional mounting box. 3-ton weight limit
Opcional / OptionalMS. modelo de muelles para su montaje en falso techo / spring model for installation in false ceiling
Acabados / Finishes 08. inoxidable / satin nickel
Lámparas de LEDs incluidas / LED lamps included F. LEDs en blanco frío de 1,2W a 350 mA / 1,2W cold white LEDs at 350 mA C. LEDs en blanco cálido de 1,2W a 350 mA / 1,2W warm white LEDs at 350 mA AB. LEDs en ámbar de 1,2W a 350 mA / 1,2W amber-coloured LEDs at 350 mA VE. LEDs en verde de 1,2W a 350 mA / 1,2W green LEDs at 350 mA AZ. LEDs en azul de 1,2W a 350 mA / 1,2W blue LEDs at 350 mA RGB. LEDs en RGB de 1,2W a 350 mA / 1,2W RGB LEDs at 350 mA
Opciones de equipamiento eléctrico para esta luminaria (no incluidas de serie) / Electrical equipment options for this luminaire (not included in this series)RE. driver electrónico de alimentación a 350 mA, no regulable / electronic driver with output
current at 350 mA, not dimmableER. regulable. Driver electrónico de alimentación a 350 mA, regulable analógico 0-10V /
dimmable. Electronic driver with output current at 350 mA, 0-10V analog dimmableED. RGB. Driver electrónico de alimentación a 350 mA, regulable digital con DMX512. Apto
para iluminación dinámica y sistemas RGB / RGB. Electronic driver with output current at 350 mA, digital dimmable with DMX512. Suitable for dynamic and RGB lighting
- Cajas de empotramiento, página 198 / Boxes for wall installation, page 198- Cables de conexión en serie, página 201 / Serial power supply cables, page 201- Cables y conectores de alimentación, página 200 / Cables and power supply connectors,
page 200- Cables bus DMX RJ45, página 200 / DMX RJ45 bus cables, page 200- Kit de control DMX (para iluminación dinámica), página 217 / DMX control kit (for dynamic
lighting), page 217
Ø80
Ø56
56
Onsella 80/34
0 45 90 Cd/klm Max: 345 CIE: 87/98/100/100/-
34º
76º
Onsella 80
PRO
YEC
TOR
ES Y
BA
ÑA
DO
RES
EM
POTR
AD
OS
/ REC
ESSE
D S
POTL
IGH
TS A
ND
WA
SH L
IGH
TIN
G O
nse
lla
34º
24º