PELAJARAN 2 Tarikh, waktu dan Musim

OJ ~ ~ ) (1u lf~BU u 1101 ua~q~n1a

- Lif'a,.ilut.~-r~;l 2 tl~n'au,;'~!l

1. tJVI~'\J'Vl'\J1~'\J,S1UL~tJ'lritJn1:Cl'UJtl'u L~flu tl tl'ur;h-l1 tu:t:~uitJ~11-f L~t:lu~h-l 1lu :t:~utl L'lfl1 ~~n1fl

I I II

2. L'ltJ1n:Cl!vhnu'lritJn1:t.fP11PlcuK~vt-;L1lft1: lni LLft: ltu ~inn1:'ll'uLfl, ~ '\• '· ' ' . . ' .

11 ·-19 I 20 -99, 100- 900, 1 ,000- 9!000 ~~~"'inn1:t.fti11tll)L~fi lbukan'

3. ~1'\J'lUI11'M1~1tJ 1

4. LLtJtJ!Jni~L~l3-J~n~~

5. tJVI~ttJ

6. n11U1~LiiUt.Jflli'1tJtJVI

1. u-r~•u-r~u1 ( Perbualan }

1.1 tl~~UVIU1~L.JiLUn11Cl13-J tlU L~fl'\J tJ ~~-.1~l.ftJ:~nt:ltJn1:tlnuvt~U'VlU1n11Cl12J tl'u L~flu tl sekalian [ sa - ka - I ian ]

bulan [ bu - lan ]

( 'l. )

( u.)

., .. Vl-l~fl1tJ

"* L~t:lU

hari bulan ( u.) .. 0

.. .~ .. l tl Lf;l'flU ( ~1~1tJtJ'fln'JI'flL{;l'flU U1t:ltJ ) sepuluh [ sa- pu - luh]

Julai [ jU - lai ]

seribu [ sa ri - bu ]

seratus [ sa - ra - tus ]

sembilan [ sam - bi - I an ~.

belas [ ba - las ]

ML 101 ''; .

( '\J. )

( u.)

( u.)

( '\J. )

( u.)

( u.)

fltJ, ~2J1tJ Lfl! 1 0 .. Lf;lflUn:n!)1 Plt~ ~ ..

~U-l~U

' ... " ~'t.Nffit.J

Lri1.' ~2J1tJ Lfl, 9

~1U'lU'\.li n~u

~17

18

8: Selamat petang Puan ( Cikgu ).

A: Selamat petang anda sekalian.

8erapa hari bulankah hari ini?

.rt~(~~U~1ti)~t(~fu)~1~1~ 4 .. M'tta""' t Uitt, m,.ft,fJ

.rud-ru;t\,h ,.,

8: Hari ini sepuluh hari bulan Julai, tahun .. A .. ..1 • 'lUU'lUYI 10LMWlffl!)1~~

seribu sembilan ratus sembilan puluh Iapan

(tahun sembilan belas sembilan puluh Iapan.)

n~;..r.rn.,.. 1998

1.2 1J,..,,.,.,.;tt.JL,mnna.~.futuHut1'uMtf

,r,.~4'tl7:ntlt.Jn'lfflntmftumna'l)JtlUlufiluitl~'l\{ ·

lsnin ( is - nin J ( u. ) -!u(\mf

dalam ( da - lam 1 ( 11. ) lu, f1-4lu, Jl'ltJlu

minggu [ mit) - gu I ( u. ) «tJ~,,r I 1

selsoJ LiJ~UiffliiWJ'lfl~

seminggu [ so - mi' - gu 1 miuttl111lf

Selasalso-la-sa) t u. ) -l-utNrnt

Rabu I ra·bu I ( u. ) ti'UJll

Khamis ( xa -mis 1 ( u ) tl1mqitru~ v

Jumaet [ ju - ma - at J ( u.) -r~~f

Sabtu I sap - tu J ( \l ) rf1U'lf

Ahadta-hadJ .. - .. ( u. ) tn.m'mfl!J dan (dan) ( fu. ) ·=· rltl tcalau ( .ka - lau J ( iu, «, besok 1 be -so ? 1 (U) .nmtni semalam l so - ma - tam J

.. .. (\&.) WfWfW

duabelasldu-a-b8-fasl ( 1l.J lultN A: Hari tni heri apa 1 ~\,

(Hari apakah hari ini? ) tS'ut~:~)

. /

Mt 101

8: Hari ini hari lsnin.

A: Ada berapa hari dalam seminggu?

8: Ada tujuh hari dalam seminggu ..

A: Apakah tujuh hari itu?

8: Hari Ahad, lsnin, Setasa,

Rabu, Khamis, Jumaat dan

hari Sabtu.

A: Baik. Kalau hari ini hari ·lsnin,

besok hari apa?

8: Besok hari Selasa.

A: 8aik. Semalam hari apa?

8: Semalam hari Ahad.

A: Baik.

.. b. .. f 'lUv .1U4tUYl

fjri.futwduliJ~,,r

ih~M'ul~tftl~t1lf . ~ ... .. ., L"twl'U\NJJtlZ '1111-t

1'utl1;;fltf. 11\'uYJf, ti"~1f,

'lfi, "qiauii, ~nf LLft:

1'uLft1f

Qnd'l. n1tf~ruu.fu(UYtf 1'u,.i"d-.:~il\ffufl:\t

tJ""'t"O.:~wM"~n' Qn~~. dle~1~il~:t' .. .t • • .x... ... ff'

LJJfl'l'lWW-w· o~-wt"m"!J

Qfllitl-t

1.3 ut~tNtnnitfcnauJw,u...W u.•= qen,• ,(,,iWl{t17:ntltJn1t'il~1mJJ'tl~tlu LLfi: qtJ musim ( mu - sim J

ialah [ i- a- lah J

panas [ pa - nas I

hujan [ hu - Jan I

sejuk I so -lu? J sekarang I sa - tea - r81] I

bukan I bu .. lean I

tetapi Ita- ta- pi J

A:. 8erapa bulan datam setahun ?

8: Ada dua betas bulan dalam setatlun.

A: Dalam setahun ada b8rapa musim ?

Ml101

( u.) q~n1•

( n. ) ~fl. wu. 1Au.ri ( 'l. J ftJu

( u ) rJu, rJu.~n

( '1. ) WU, W11 .t _., ..

( U. ) 11N:U ( 1J4l11JU )

( 'l. ) 'b.s,~

8: Ada tiga musim dalam setahun .

A:. Ya. Apakah tiga musim itu ?

8: Tiga musim itu ialah :musim panas,

musim hujan dan musim sejuk.

A: Sekarang musim panas 1 ·

8: 8ukan, sekarang bukan musim panas,

tetapi musim hujan.

A: Baik.

1.4 \JYI.UYIU1ftlfmJ.JL'ltt1

,f,,;;ltf1.1nnt1tJn'l?1Jnil'l1JL~tt'l

pukul [ pu- kul]

boleh [ bo - leh ]

£j 3 q'!ll~~tt~il ' " 111. .,,q~-a~\A'une:\m,~

" t

t'l~qPJU'~'IJLLri q'!lftt\\

. qiJrJU LLit·qiJ'MU'l~ .: ~ ....

4!JitutUL1J\Lq~nru "'"' ~

u.it11 ,tutil'WttJiq~Jhu

LLfiLiJUqiJ~U

( \A. ) .ftJ w~ I ( n. ) ;i (n.) ~

de pan [ do - pan ] I hadapan [ ha - da - pan ] { 1J. ) ;,~~~1 I ll'l!l~~'l

A: Sekarang pukul berapa ? 1iwtdL'li'1L-A1l1 (11tu-,.;l~u.,~LLft'l) B: Sekarang pukul empat petang.

A: Baik. Hari ini anda semua · boleh

balik, sampai be~umpa tagi

minggu depan ( hadapan ).

B: Terima kasih, puan ..

Setamat tinggal.

A: Ya, selamt jalan.

K,,{L~IJLaiJfflL~flUtf114ftl1nL•lamnV~

... ., .: :. lilt 'l~~~N,~~~1!1

nitl'IA'LU\'~ 4tun'l1"'tYftJriuiln

itlll'llf~~'l . ..

11tltJ~ Ntl'l"''l1!1

•tf•~Pit < "ru >

. ·. ~,,;f}~f),i~ )2. ~au ·ifiit,uu~fl~f)!\.tL'W1'l!t'l1.111VLfii:1Nft1wttl"-lWJ~tf\&~n · Wt!J L'fl'W'ltl1'11;'1€~nq~ ,u.Jnth~d'u1J,.uinu!l!J l ~J~t:n~tLL•~n'lte:flfltAtt~ ., 110ti1tt~,l~\tJt'fill, Ll~ 1 - 12 LU~fl~tlu~f)M!t~.~tlu'buJan satu (JJt!lu\1;1~·,.;.,14n~ft~)f~.~bu&an:g.ua.(~~tlu

20

nlll11,;'ufi) ~ilu~u ~ft~~L~flL~tlU/11~tl1'l-1ftJ"1liPl1"U1Mft1llnii ~1iu Ramadan ( ~~flu ~ . I I

;Jg •~~iluL;ifluu\1~n11Cltl~ftflt'l )

Januari [ ra- nu - a - ri ] Februari [ fe - bru - a - ri ]

v Mac [mac]

April [ a - prif ]

Mei [me]

Jun [Jun]

Julai [ ju - lai ]

Ogos [ o - gos ]

September [ sep - tem - bar]

Oktober [ ok - to - bar ]

November [ no - vern.~ bar]

Disember [ di - sem - bar]

2. L'J!J1n7W ( Tatabahasa)

... .... L"tlUll tl\n tJU

" ... ~~tlUn1niJ1fllll

L;itlui~'l-11fllll

... ., Lt'ltlUfiU'l1fllll

I ~ I ~ .

2.1 n11t.,., ini ( ill il ) LLft~ itu ( uu 1 uu 1 tuu 1 tuu ) ·ini' LLft~ ·itu' LflufiiLci

tl~n'iltJ1J1JJ 'l-11tl fii1f2WKftYl,.!J1!J1J1JJil~i'1lYf1~ ( ilt~ll~tuff'r4i) ~~~ II o ~ I .J ~~~~ II ., 1.1lfll1 'ini' "D~:'l'r41~ft~'Yitl~ 1.0ftf'l'l LLft~ ..: ... ~..~I,., ..... ., If

·itu' tt1L:'l'n1~rt~i~'Yitl~ Oftl'l'l 'l-11fl !.Oftl'l'ltlfln ~otJ

., I

Pltl~01TII!I1!1 L11U

ML t01

hari ini

minggu ini

musim itu

= = =

., ..: 'lUU

~ ttJ"1'l-1U

~ ., 'l'!JUU '1ft'1

21

• . ...... • . Jilt • .., Jilt !"!- • - • ...r. .n • .:.r. 2.2 fl''lU'lJJYIJJ~'lt!J"l!J~::LuUI'l'lt!J'l!J,_ L1.JUU'lJJ~'J!l ~'l·f2,wrt"Yir '"~JJ ft'lft'l!J4tttl \1 a~

'MtWrl'l\fUJ'Mft ~1~\}flt!J'l!J LtiU harl lsnin ( lsnin Liluft'l~'lJJ,;'l'MU"l*-!J'l!J hari ). musim panas ( panas Lil~'lf2CUA'1tt1'Vi1\1U'l~t!J'l!Jrl1 musim )

, ..I I • •

2.3 n'lfL;!JUtlUYI 4t::LmM!J'iulu~uft!Mi MLftt LLft: WlJJM!J hb ( hari - bulan )

i'l'lJJMfJ~tl ~tlU LLft: tlll-A''l!JM!J n"lft.fKnm L.U

lsnin 1 hb Julai 1998 ( LLtruL~JJ ) ~1tl

1 Julai 1998 ( ueJJlfmw'lnluiJ-.,tru)

• ..I ... • .-4 . ~ ... tl.&' . ... ...~ 2.4 ~1YI'MJJ'l!JCI"Lftt 1 I ... 'l\n~ Utlfl~'ln satu LLrt'l \W1J l'"D se LLYIU se ,unfWU

' Lil~'l~U-nflltlfu'lW'l"mffi'M , L~tll.JtlOM'l~14JJ'l!JW~ tlttJL1lYt'l: se lwYIULw ~t.lftn"~'MJJ'l!la" ,.;,u'lvmi" LL~'l satu L•u

sehari = satu hari ( ..,;i"t}'u I 'l'~ ) seminggu = satu minggu ( ~lt11l11f I tlt11l1~ ) -tft-t

'I

. . . . LM'Mfn\4\h!J + 14initJ = ._'lVlU ·11 - ·19

( 1 - 9 ) (betas)

22 ML 101

4f1\I'J\I L.,. = Ltt,.,.tl'n\4\I'Je + \4tfni1J - - - - - - - -> 411\1'3\IL., ( 11-19) ( 1 - 9 ) ( belas) ( 1, - 19 )

11 se • sebelas

12 dua dua belas

13 tiga tiga betas

14 em pat empat belas

15 lima , + belas lima belas 16 en am

I

enam belas

17 tujuh tujuh belas

18 Iapan Iapan belas

19 . semblilan • sembilan belas

2.6 ~uutti"lu'luuu 20- 99 ltnf~..,,mLilutti"lu*'luLft,,fl~\4inl-tti'ltJ + Lft,f!Jutf 1 l4in

iu( puluh ) + '"''1U'lULft,\4ftO\-tU'l!J ~ IK*'ltlth~

4f1\I'J\IL.,. = -., I

L••"•n\4\11!1 + puluh + .., t 4

L.ttl\t.n\4\11!1 - - - -- > 1\I'J\IL.11

( 20,- 99 ) ( 1 - 9 ) ( 1 + 9) (. 20.- 99)

20 dua ~ , - · dua puluh 21 dua satu dua puluh satu

33 tiga ~ + puluh + • tiga tiga puluh tiga·

57 lima . tujuh lima puluh tujuh

84 Iapan , , empat Iapan puluh empat 1

ML 101 _ 23

.._...., • .,; .,L o .!! .., X. ~Jl 2. 7 'liU1J~'l'U'lUU1J'Mfinn~!J (4t'l'U'l'Uwt,.) 100 - 900 ,."""'""~u

t,rtf~miLil~'l\llULM ( 1, 2, 3, ·~······.9) + ratus ( 100)----- -> :100-900

4f1\1'1\IL.11 - lf'1L.11 ( 1 - 9 ) + ratus - - - - - - ... ., ., > 1\1'1\IL••~•nnll ( 100-900) < a'N >

100 se Ill seratus

200 dua dua ·ratus .

300 tiga tiga-ratus

400 empat ~ + ratus Empat ratus

700 tujuh tujuh ratus

900 sembilan sembilan ratus I

2.8· ~,.'lU'lW1Jt-1fn\iu ( ,.'lmulil,.) 1.000- 9,000 ~t-1inMd ·

t,rtfA''nmiWuat'l'U'lULfi1l1, 2, 3, •••.. 9 + ribu ( 1,000)-- ·- ·-- -> 1,000- 9,000 .

+l\1'1\IL.11 • K'1L •• ( 1 - 9 ) + ribu------- -> -41\1'1\IL••~trnft'u (1, 000 .. 9,000 ) ( Q'1U)

1,000 ,se ~ seribu

·2,000 dua dua ribu

5,000 lima ~ + ribu lima·ribu

8,000 Iapan I ', Iapan ribu

9,000 sembilan I sembilan ribu

'

24 ML 101

2.9 n1tlf~1tJnLftfi 'bukan' ( bj, bjl,{ ) lf~1tJ~Lftfi bukan ~u1u1~'lft \4ftl ~Yf1JVI 'lft LtUl'lfllLLftlt~,e~tJntt~r~ (luuvtLntuULiiU01t1.ffl11tJ~Lftfi bukan nuu'l~'lft ) ~~i'ltl,ti1~

Bukan. Sekarang bukan musim panas.

Semalam bukan hari Jumaat.

3. ti1'U1'Uil1V1 ( Simpulan Bahasa ·) ~ I ..., .., .. I ... ...; I

3.1 makan angin (ma - kan -a -l)in) lW'ltltl~ Vltl~LVItl'lL"tl'nOeJtlU, Lll'UL'rltJ'lLftU \

L'Jiu tJntt~r~i'ltuh~

Kami akan pergi makan angin ke Chiangmai selama tiga hari. v

I ka-mi-a-kan-per-gi-ma-kan-a-1Jin - ko - cia'] - mai - so - Ia - ma - ti - ga - ha - ri J

( Lf1"':LthineJtlU~L·!J~L~~LiJUL'lft1 3 'lu

3.2 khabar angin [ Xa -bar- a -l)in J \4~1tltl~ ;'l'lLatl'Ufitltl, ;,'lbj'l«nftl~ !i~L~tl 'b.i~ L~utJr.:ttlflli'ltlti1~

Mengikut khabar angin, bapa Ali akan pergi ke Indonesia bulan depan.

( mo - -']i- kut - Xa - bar - a - 1Jin - ba- pa - a - li - a- kan - per - gi - ka- in - do - ne -

sia- bu - lan - do- pan 1 ( .,,~;'l'l'31lriU~'lvftl,tl~tl1ft"':'ltJtJr.:LYlrtiutftuL•!Jlu~tl'U\4U1 )

ML 101 25

26

Hari ini hari apa ?

4.1.1 Ahad

Hari ini hari Ahad.

4.1.2 lsnin

Hari ini hari lsnin.

4.1.3 Selasa

Hari ini hari Selasa. I

4.1.4 Rabu

Hari ini hari Rabu.

4.1.5 Khamis

Hari ini hari Khami.s.

4.1.6 Jumaat

Hari ini hari Jumaat.

4.1.7 Sabtu

Hari ini hari Sabtu.

4.1.8 Julai

Bulan ini bulan Julai.

4.1.9 1998

Tahun ini tahun sembilan betas sembifan PlJtuh Iapan.

4.1.10

Musirri ini musim panas.

4.2 ilnn1:\.Utl'uL~t1uil

Berapa hari bulan hari ini ?

4.2.1

pan as

2/8/1998

ML 101

Hari ini dua hari bulan Ogas. tahun seribu sembilan ratus sembilan puluh Iapan.

4.2.2 1 /1/1990

Hari ini satu hari bulan Januari,. tahun sembilan belas sembilan puluh.

4.2.3 7 I 5/1989

Hari ini tujuh hari bulan Mei, tahun sembilan betas Iapan puluh sembilan.

Kalau hari ini hari lsnin, besok hari apa ?

4.2.4

Kalau hari ini hari lsnin, besok hari Selasa.

Kalau hari ini hari Selasa, besok hari apa ?

4.2.5

Kalau hari ini hari Selasa, besok hari Rabu.

Kalau hari ini hari Rabu, semalam hari apa ?

4.2.6

Kalau hari ini hari Rabu, semalam hari Selasa.

4.2.7

Kalau hari ini hari Sabtu, semalam hari Jumaat.

4.2.8

Kalau hari ini hari Sabtu, besok hari Ahad.

4.2.9

Kalau hari ini hari Rabu, besok hari Khamis.

4.2.10

Kalau hari ini hari Rabu, semalam hari Selasa.

Selasa

Rabu

Seta sa

Sabtu

besok

Rabu

semalam

4.2. 11 Jumaat

Kalau hari ini hari Jumaat, semalam hari Khamis.

4.3 1Jnn'lfLfL~"'lU.~Zt]'.JO'lt'i1" 1 4.3.1 bulan, tahun .

Ada berapa bulankah dalam setahun ?

ML 101 27

.4.3.2

Ada dua belas bulan dalam setahun.

4.3.3

Ada ber~pa. musimkah dalam ~hun 7

4.3.4

Ada tiga ~usim dalam setahun.

4.3.5

Berapa pukul sekarang ?

4.3.6

Sekarang pukul empat petang.

4.3.7

Sekarang musim apakah ?

4.3.8

Sekarang musim tlujan.

4.3.9

' Bukan, sekarang bukan musim .panas.

4.3.10

Bukan, sekarang bukan musim sejuk. -

6. lJ"•tu

12

musim, tahun

3

pukul, -sekarang

4.00 petang

apa, musim

hujan

• r panas, bukan

sejuk, bukan

... .... .I .t Jill . -•-..r. . .. ... .. . ..;. .... ..t: k .l ~'U1JYILttJUYl2 ULuUn'lmtiYI'lUn'bu{)rtWl'lm\M'l~Un Lf!J'U &.ln'ULftJUr 11Jflti LL11'l1J'U

u~Li!IUL\IIa.i~'lfJa.e~n'l7ll'lJJ -lu L~fi'l u.ft: qGn'lt9 ~fitlf't4t'Un'l7~f;I,,NA'..,tf1lfJ1fJU'lJJ~4' L1lft'lt 'ini' LLftt 'itu' 1Jnn'lNLJLft4JI'Minnu 'Minfeu u: 'Mtfnliu ~fJn'l7L~'lU'lULfttt~ 1 - 9

~u'n~nW"t\~Lhlw'lu.l'lLWYI~ 1 JJ'.lN•J.JnuK..,,;tt.W ·,'beJ~s' , 'ratus'. U.fit 'ribu' ;~ .. : 1i'lfJl-ml'n~nti'lf-i'nw~'l'U'lU'l«SJ'lnJJ'lfJ 1MJn'l7,_.JJi'lLMLn, ··LLtl't L'M~ Lf1A'lfJrlU

ML 101

Latihan Pelajaran 2

( U.tJtJ1n\l',.tJ-r~;l 2 )

1. Hari ini hari ----~--- ?

2. Hari ini hari --------

3. Kalau hari ini hari Rabu besok hari --------- ?

4. Kalau hari ini hari Sabtu besok hari ---------

5. Kalau hari ini hari Jamaat semalam hari --------

6. --------- hari bulankah hari ini ?

7. Hari ini _ ___;,_ _____ ___;,_ _____ _

8. Sekarang musim -------- kah ?

9. _____ . Sekarang ______ musim panas, tetapi musim·hujan.

10. Dalam setahun ada.tiga ---------.. 0 I 'l.f.r~ _, _,~ ... .,

'lii~L11!1\1'"11'U~\IL•11IJI'il ~u\IL 1J\IIJI~,.\1~1t'ilYitJ n l'f'il~

lK'ltlth.:~ L,ju 101 = seratus satu

11. 11 = 12. 17 = 13. 21 = 14. 35 = 15. 70 = 16. 85 = 17. 1'10 = 18. 514 = 19. 1001 = 20. 1992 =

ML 101 29

Jawapan Pelajaran 2

< "•••""'"-auu,.;t 2 ) -

ffl 1. apa

·ffl 2. ... .,~., .J m~ .Selasa ( '\4t!J'lU lt'lU'\4U-3 )

ftl 3. ·apakah

ftl 4. A had

ftl 5. Khamis

ftl6. Berapa

ftl7. sembilan hari bulan Jun ( u1tl1'ulwl'wdtln~) ffl 8. pan as

ffl9. Bukan. bukan

ftl 10. musim

ftl 11. sebelas

ffl 12. tujuh betas

ftl 13. dua puluh satu

ftl 14. tiga puluh lima

ftl 15. tujuh puluh

ftl 16. Iapan putuh lima

ftl17. seratus sepuluh

ftl 18. lima ratus empat belas

ftl 19. seribu satu

ftl 20. seribu sembilan ratus sembHan puluh dua

30 ML 101