FranciaRepública Francesa

OFICINA DE INFORMACIÓN DIPLOMÁTICAFICHA PAÍS

La Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación pone a disposición de los profesionales de los medios de comunicación y del público en general la presente ficha país. La información contenida en esta ficha país es pública y se ha extraído de diversos medios no oficiales. La presente ficha país no defiende posición política alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de España respecto del país sobre el que versa.

Toulouse

Paris

Marsella

Lyon

Francia

© O�cina de Información Diplomática.Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas o�cialmente.

Océano Atlántico

Mar Mediterráneo

Canal de la Mancha

REINO UNIDO

ITALIA

SUIZA

ALEMANIA

BÉLGICA

ESPAÑA

JUNIO 2017

1. DATOS BÁSICOS

1.1. Características generales

Nombre Oficial: República FrancesaSuperficie: 545.630 km2Límites: limita al noroeste con el Canal de la Mancha; al noreste con Bélgica y Luxemburgo; al este con Alemania y Suiza; al sudeste con Italia, Mónaco y el mar Mediterráneo; al sur con España y Andorra, y al oeste con el océano Atlántico.Población: 66.700.000 personas (64.850.000 en Francia metropolitana; 1.850.000 en los Departamentos de Ultramar). Capital: París (2.229.621 habitantes, área urbana 12.200.000). Otras ciudades: Marsella (850.000 habitantes, área urbana 1.750.000); Lyon (490.000 habitantes, área urbana 2.100.000); Toulouse (450.000 habitantes, área urbana 1.200.000).Idioma: francés

Moneda: Euro=100 céntimosReligión: La religión mayoritaria es el catolicismo, aunque el culto musulmán se incrementa año tras año. Otras religiones (judaísmo, protestantismo, budismo) también están representadas, aunque en menor medida.Forma de Estado: República presidencialista, al frente de la cual está el Pre-sidente de la República, que ejerce el poder ejecutivo y es elegido por sufragio universal directo por un período de cinco años (sistema electoral a doble vuelta). Sus poderes son muy amplios, y entre ellos se encuentra la facultad de nombrar al Primer Ministro, disolver el Parlamento y concentrar la totalidad de los pode-res en su persona en caso de crisis. El Primer Ministro es el jefe del gobierno y debe contar con la mayoría del Parlamento; su poder político está muy limitado por las prerrogativas presidenciales.División administrativa: Francia se divide en 13 regiones metropolitanas, 2 regio-nes de ultramar y 3 colectividades únicas de ultramar, con un total de 101 departa-mentos (96 metropolitanos y 5 de ultramar). Las regiones metropolitanas son las siguientes (7 de ellas cambiaron de nombre oficialmente a partir del 1 de octubre de 2016): Bretaña (Bretagne), Centro-Valle del Loira (Centre-Val de Loire), Córce-ga (Corse), Isla de Francia (Île-de-France), Provenza-Alpes-Costa Azul (Provence-Alpes-Côte d’Azur), País del Loira (Pays de la Loire), Normandía (Normandie), Altos de Francia (Hauts-de-France), Gran Este (Grand-Est), Nueva Aquitania (Nouvelle-Aquitaine), Occitania (Occitaine), Borgoña-Franco Condado (Bourgogne-Franche-Comté), Auvernia-Ródano-Alpes (Auvergne-Rhône-Alpes). Además, Francia cuenta con 5 colectividades de ultramar (Polinesia francesa, Wallis y Futuna, Mayotte, San Pedro y Miquelon, Tierras australes y antárticas francesas) y 1 colectividad sui ge-neris (Nueva Caledonia).

Nº residentes españoles: 208.727 (a 31-12-2016)

FICHA PAÍS FRANCIA

2

1.2. Geografía

El punto más alto es el Mont Blanc en los Alpes (4.807 m) y el punto más bajo es el delta del río Ródano (2 m). Hay cinco cordilleras importantes: Los Alpes, los Pi-rineos, el Jura, los Vosgos y el Macizo Central. Se pueden encontrar cuatro tipos de clima. En el oeste, cerca de la costa, prevalece el clima marítimo templado. En el interior del país el clima es de tipo continental, con veranos más calientes e inviernos más rigurosos con pocas lluvias. Un clima de montaña prevalece en las altas elevaciones, con inviernos fríos y prolongados. En la costa del sur el clima es de tipo mediterráneo, caracterizado por veranos calientes y secos, inviernos suaves y húmedos, y un número pequeño de días lluviosos al año.

1.3. Indicadores sociales

Densidad de población (hab. por km2): 118 (2016 INSEE) Renta Per cápita: 30.300 € (2015, INSEE) Esperanza de vida (2016): 81,8 (varones 80 y mujeres 85,4) (INSEE) Crecimiento de población: 1,2% (2016 INSEE) Índice Desarrollo Humano-PNUD (Valor numérico / nº orden mundial) (2015): 0.888/13 Tasa de natalidad (2016 provisional): 11,7 (INSEE) Tasa de fertilidad (2016 provisional): 1,93 (INSEE)

1.4. Estructura del Producto Interior Bruto (2016)

DISTRIBUCIÓN POR SECTORES %PIB TOTAL

Agricultura, silvicultura y pesca 1,64Industria 14,05Construcción 5,5Servicios 78,81

Fuente: comptes nationaux – Base 2010, Insee

1.5. Coyuntura económica

INDICADORES ECONÓMICOS 2013 2014 2015 2016

PIB m. de mill. € 2.116,7 2.132,4 2.181,1 2.289,9PIB real % 0,3 0,9 1,1 1,2Tasa de inflación % 0,7 0,1 0,2 0,6Tasa de paro % 10,3 10,0 10,0 9,7Balanza c/c m. mill € (*) -17.9 -19,7 - 16 26,8Déficit púb.(%PIB) -4,1 -3,9 -3,6 -3,4Tipo cambio por $ 1,28 1,33 1,1,32 1,11 (**)

(*)(nuevos datos Banco de Francia)

(**) (media para 2015)

1.6. Comercio exterior

ESTRUCTURA DE LA BALANZA COMERCIAL (MILLONES €)

2013 2014 2015 2016

Exportación FOB 436.105 436.399 455.509 452.976Importación FOB 497.643 494.912 500.552 501.091Saldo -61.538 -58.513 -45.043 -48.115Cobertura % 87,6 88,2 91,0 90,4

Fuente: Aduanas francesas

1.7. Distribución del comercio por países

PRINCIPALES CLIENTES %TOTAL 2014 2015 2016

1. Alemania 16,6% 16,0% 16,1% 2. España 7,1% 7,3% 7,5,% 3. Estados Unidos 6,4% 7,3% 7,4%4. Italia 7,2% 7,2,% 7,3,2%5. Reino Unido 7,1% 7,1% 7,1%

PRINCIPALES PROVEEDORES %TOTAL 2014 2015 2016

1. Alemania 17,0% 17,1% 16,9%2. China 8,6% 9,4% 9,3%3. Italia 7,3% 7,4% 7,5%4. Bélgica 8,0% 7,2% 6,8%5. Estados Unidos 6,3% 6,9% 7,1%6. España 5,9% 6,2% 6,4%

(datos Aduanas francesas)

1.8. Distribución del comercio por productos

PRINCIPALES EXPORTACIONES %TOTAL 2014 2015 2016

EVOLUCIÓN %

Material de transporte 21,88 23,18 24,03Máquinas y aparatos mecánicos, eléctricos y electrónicos 19,01 19,19 19,20Produc. químicos, perfumes y cosmética 12,30 11,94 11,73Productos de la industria agroalimentaria 10,11 9,95 10,03Productos farmacéuticos 6,54 6,49 6,57Productos metalúrgicos y metálicos 6,84 6,67 6,30Materias textiles, confección y calzado 4,78 4,98 5,23Productos de plástico, caucho y minerales 4,09 4,06 4,12Productos agrícolas 3,44 3,52 3,23Combustibles minerales 2,62 1,91 1,57

PRINCIPALES IMPORTACIONES %TOTAL 2014 2015 2016

EVOLUCIÓN %

Máquinas y aparatos mecánicos, eléctricos y electrónicos 20,09 21,22 21,54Material de transporte 15,63 17,32 19,11Productos químicos, perfumes y cosmética 8,27 8,30 8,08Productos de la industria agroalimentaria 7,34 7,44 7,61Materias textiles, confección y calzado 6,66 7,08 7,18Productos metalúrgicos y metálicos 6,98 7,07 6,76Productos farmacéuticos 5,25 5,05 4,96Productos de plástico,caucho y minerales 4,60 4,72 4,78Combustibles minerales 5,41 3,84 3,05Productos agrícolas 2,38 2,57 2,76

Fuente: lekiosque.finances.gouv.fr

2. SITUACIÓN POLÍTICA

2.1. Política Interior

Situación política reciente

Constitución: 28 de septiembre de 1958 Sufragio: universal, mayores de 18 años.

Poderes del Estado:

Jefe del Estado: Presidente de la República: Emmanuel Macron (desde el 14 de mayo de 2017)Ejecutivo: Primer ministro y gobierno. Legislativo: Parlamento bicameral: Senado (348 escaños) y Asamblea Nacional (577 escaños) Judicial: Corte Suprema de Apelación o Corte de Casación, Consejo Constitucio-nal, Consejo de Estado.

El poder legislativo reside en el Parlamento (la Asamblea Nacional y el Senado). La Asamblea Nacional es elegida por sufragio universal directo por un período de cin-co años (sistema mayoritario), y el Senado, que es la cámara de representación te-rritorial, es renovado cada seis años, mediante un sistema indirecto en el que par-ticipan diputados, consejeros generales y delegados de los consejos municipales.

FICHA PAÍS FRANCIA

3

El Consejo Constitucional es el encargado de velar por el cumplimiento de la Constitución, que data de 1958, y el poder judicial presenta una estructura se-parada para los órdenes civil y penal, que culmina en la Corte de Casación, la máxima instancia de la justicia francesa.

Las últimas elecciones presidenciales tuvieron lugar el 23 de abril (primera vuel-ta) y el 7 de mayo (segunda vuelta) de 2017, siendo el partido ganador “En Mar-cha”, creado por Emmanuel Macron el 6 de abril de 2016.

Las últimas elecciones municipales se desarrollaron los domingos del 23 y 30 de marzo 2014. En mayo de 2014 tuvieron lugar las elecciones al Parlamento Euro-peo y en septiembre, la renovación de la mitad del Senado. En marzo de 2015 se celebraron elecciones departamentales. Las últimas elecciones regionales, en diciembre de 2015, fueron las primeras que se celebraron bajo la nueva estructu-ra territorial por la que se pasó de 22 a 13 regiones. Pese a los temores de victoria del Frente Nacional, los dos principales partidos consiguieron mantener en su poder 12 de los 13 consejos regionales, 7 para el centroderecha (“Los Republi-canos”) y 5 para el Partido Socialista. Córcega quedó en manos de una coalición nacionalista corsa.

Miembros del Gobierno

Presidente: Emmanuel MacronPrimer Ministro: Édouard Philippe (15 de mayo de 2017)

Ministros

Gérard COLLOMB, Ministro de Estado, Ministro de Interior.Nicolas HULOT, Ministro de Estado, Ministro de la Transición ecológica y Soli-dariaNicole BELLOUBET, Ministra de JusticiaJean-Yves LE DRIAN, Ministro de Europa y de Asuntos Exteriores.Florence PARLY, Ministra de los EjércitosJacques MÉZARD, Ministro de Cohesión TerritorialAgnès BUZYN, Ministra de las Solidaridades y de SanidadBruno LE MAIRE, Ministro de Economía y FinanzasFrançoise NYSSEN, Ministra de CulturaMuriel PÉNICAUD, Ministra de TrabajoJean-Michel BLANQUER, Ministro de Educación Nacional.Stéphane TRAVERT, Ministro de Agricultura y Alimentación.Gérard DARMANIN, Ministro de Acción y Cuentas Públicas.Frédérique VIDAL, Ministra de Enseñanza Superior, Investigación e Innovación.Annick GIRARDIN, Ministra de Ultramar.Laura FLESSEL, Ministra de Deportes.Jaqueline GOURAULT, Ministra adscrita al Ministro de Estado, Ministro de Jus-ticiaElisabeth BORNE, Ministra adscrita al Ministro de Estado, Ministro de la Transi-ción Ecológica, encargada de Transportes.Nathalie LOISEAU, Ministra adscrita al Ministro de Europa y de Asuntos Exterio-res, encargada de Asuntos Europeos.Christophe Castaner, Secretario de Estado para las Relaciones con el Parlamen-to y Portavoz del Gobierno, adscrito al Primer Ministro.Marlène Schiappa, Secretaria de Estado para la Igualdad entre Mujeres y Hom-bres, adscrita al Primer Ministro.Sophie Cluzel, Secretaria de Estado para Personas con Discapacidad, adscrita al Primer Ministro.Mounir Mahjoubi, Secretario de Estado de lo Digital, adscrito al Primer Ministro.Sébastien LECORNU, Secretario de Estado adscrito al Ministro de Estado, Minis-tro de la Transición ecológica y Solidaria.Brune Poirson, Secretaria de Estado adscrita al Ministro de Estado, Ministro de la Transición ecológica y Solidaria.Jean-Baptiste LEMOINE, Secretario de Estado adscrito al Ministro de Europa y de Asuntos Exteriores.Geneviève DARRIEUSSECQ, Secretaria de Estado adscrita a la Ministra de los Ejércitos.

Julien DENORMANDIE, Secretario de Estado adscrito al Ministro de Cohesión Territorial.Benjamin GRIVEAUX, Secretario de Estado adscrito de Economía y Finanzas.

Datos biográficos

Emmanuel MACRON, Presidente de la República

Nació el 21 de diciembre de 1977 en Amiens. Licenciado por el Instituto de Estudios Políticos de París (2001). Escuela Nacional de Administración (ENA) de 2002 a 2004. Inspector de Finanzas desde 2004. Ponente de la Comisión para la liberación del crecimiento francés («Commission Attali ») en 2007. Banquero del grupo Rothschild de 2008 à 2012. Secretario general adjunto de la Presidencia de la República de mayo de 2012 a junio de 2014. Creó su movimiento político, En Marcha, el 6 de abril de 2016 para ser candidato a las elecciones presidenciales francesas. Tras pasar a la segunda vuelta junto a Marine Le Pen, del partido de extrema derecha Frente Nacional, el 7 de mayo ganó las elecciones presidenciales con un 66,1% de los sufragios. El 14 de mayo de 2017 fue investido Presidente de la República Francesa.

Édouard PHILIPPE, Primer ministro

Nacido el 28 de noviembre de 1970 en Rouen. Es licenciado por el Instituto de Ciencias Políticas de París (1992). Escuela Nacional de Administración (ENA) de 1995 a 1997. Miembro del Consejo de Estado (1997-2002). En 2001, ocupa el cargo de teniente de alcalde del ayuntamiento de Le Havre. En 2002 participa en la creación del partido UMP (Unión por un Movimiento Po-pular) cuyo primer presidente es Alain Juppé. En 2005 pasa a formar parte del despacho de abogados Debevoise & Plimpton LLP. En 2007 es consejero de Alain Juppé en su etapa como Ministro de Ecología. Entre octubre de 2007 y octubre de 2010, es Director de asuntos públicos de Are-va. En octubre de 2010 es proclamado alcalde de Le Havre. Entre marzo de 2011 y julio de 2012, ejerce como abogado en el despacho Wil-helm & Associés. En 2012 es elegido diputado por la circunscripción de Seine-Maritime. En 2014 es elegido alcalde de Le Havre. En 2017 es nombrado Primer ministro.

Encuentro de Su Majestad la Reina con la ministra de Medio Ambiente de la República

Francesa, Ségolène Royal y el secretario de Estado para el Desarrollo y la Franconofía

de la República Francesa, André Vallini, en el Centro de Conferencias del Ministerio de

Asuntos Exteriores. París, 07.07.2016.- © Casa de S.M. el Rey

FICHA PAÍS FRANCIA

4

Jean-Yves LE DRIAN, Ministro de Europa y de Asuntos Exteriores

Nació el 30 de junio de 1947 en Lorient. Licenciado en Historia Contemporánea por la Universidad de Rennes. Miembro del Partido Socialista desde 1974. Ha desarrollado su carrera política en el ámbito municipal (fue alcalde de Lorient de 1981 a 1998), regional (presidente del Consejo regional de Bretaña entre 2004 y 2012 y a partir de 2015), nacional (diputado por Morbihan de 1978 a 1991 y de 1997 a 2007) y europeo (en 2010 fue elegido presidente de la Conferencia de Regiones Periféricas Marítimas de Europa). Entre 1991 y 1992 fue Secretario de Estado del Mar con la Primera ministra Edith Cresson, durante el segundo mandato de François Mitterrand. Posteriormente, de 2012 a 2017, fue Ministro de Defensa con todos los gobiernos del quinquenio del Presidente Hollande (Ayrault, Valls y Cazeneuve).

2.2. Política Exterior

Francia es uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; también pertenece al Consejo de Europa, OTAN, OMC, OCDE, UEO, G8, G20 y a la Organización internacional de la Francofonía, entre otras muchas organizaciones. París es además la sede de algunas importantes organizaciones internacionales, entre las cuales cabe citar la UNESCO y la OCDE. Francia mantiene relaciones bilaterales con la mayor parte de los países del mundo a través de una extensa red de Embajadas y Consulados.

La construcción europea es uno de los ejes esenciales de la política exterior fran-cesa. Cabe recordar que fueron precisamente dos franceses, Robert Schuman y Jean Monnet, quienes contribuyeron al origen de las Comunidades Europeas y que Francia fue uno de los seis miembros fundadores de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero en 1951 y de la Comunidad Económica Europea en 1957. Francia ha participado activamente en cada una de las etapas de la construcción europea apoyando la creación del sistema monetario europeo, impulsando el Acta única, respaldando la creación de un espacio de libertad, justicia y seguri-dad y participando tanto en Schengen como en el lanzamiento de una moneda única, el euro. El llamado eje París-Berlín es motor fundamental para la UE.

3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA

3.1. Diplomáticas

España y Francia mantienen relaciones diplomáticas de primer orden que son con-secuencia tanto de la vecindad geográfica como de la común pertenencia a numerosos organismos internacionales, entre los que cabe destacar por su im-portancia la UE. En algunos temas (economía, cooperación en la lucha contra el terrorismo, etc.), estas relaciones son especialmente estrechas. Los contactos políticos entre los Gobiernos respectivos son muy frecuentes a todos los niveles. Al máximo nivel las relaciones políticas bilaterales están institucionalizadas me-diante cumbres bilaterales que tienen lugar regularmente entre el Presidente de la República Francesa y el Presidente del Gobierno de España. Estas cumbres se celebran alternativamente en Francia y en España. Además de los Presidentes, también asisten a las cumbres ministros de ambos Gobiernos.

3.2. Económicas

Las exportaciones españolas a Francia en 2016 alcanzaron los 38,5 MM€, con un moderado retroceso del 0,4% sobre 2015. Las importaciones españolas de Francia fueron de 30,4 MM€ en alza del 1%.

Estos datos ponen en evidencia una clara recuperación de las exportaciones en el curso del último trimestre del año, tras la debilidad registrada durante el tercero, que podría ser el preludio a una nueva etapa de crecimiento en 2017.

Ello ha producido un ligero retroceso tanto de la cobertura como de nuestro ex-cedente respecto al nivel del correspondiente a 2015, aunque ambos continúan

siendo muy positivos para nuestro país.

INTERCAMBIO COMERCIAL HISPANO-FRANCÉS

ENERO-DICIEMBRE (MILLONES DE €) 2015 2016 VAR.%

Exportación a Francia FOB 38.650 38.501 -0,4%Importación de Francia CIF 30.063 30.371 1,0%Saldo de ESPAÑA +8.587 +8.130 -5,3%Índice de Cobertura 128,6% 126,8% -1,4%

Fuente: Dirección General de Aduanas. ESPAÑA

El saldo de los intercambios sigue siendo favorable a España, arrojando un superávit de 8.130 M€, pero un 5% inferior al obtenido en 2015.

Como se puede observar en el gráfico siguiente, las exportaciones se han man-tenido a un nivel elevado durante los últimos seis años.

Francia continúa siendo nuestro primer cliente con 15,1% del total, muy por delante de Alemania que ocupa el segundo lugar con un 11,5%. La cuota de Fran-cia retrocede tres décimas respecto a 2015, mientras que la de Alemania gana 1,3 puntos.

Como se puede observar en el gráfico siguiente Francia ha perdido cuota sobre la exportación española de forma ininterrumpida desde el 2000 hasta 2016, cosa que ocurrió en menor medida a Alemania, Italia y Portugal, si bien los dos pri-meros empezaron a recuperar cuota a partir de 2015 debido a la reactivación de las importaciones consecuencia de la mejora de la coyuntura en nuestro país.

En 2016 la cuota de Francia en las exportaciones españolas ha continuado a des-cender respecto a los años anteriores superando muy ligeramente el 15%. Ale-mania, Italia y Reino Unido que ocupan los segundo, tercer y cuarto puestos en el ranking, mejoran su cuota respecto a 2015. Francia está perdiendo peso como país destinatario de nuestras exportaciones.

Como proveedor, Francia sigue ocupando el segundo lugar en el ranking, de-trás de Alemania. Sus ventas a nuestro país han representado el 11,1% de las importaciones totales españolas, nivel ligeramente superior al 10,9% a corres-pondiente a 2015.

Nuestros cinco primeros proveedores ganan cuota de mercado en 2016 respecto a 2015, lo que pone de manifiesto una cierta concentración de nuestras compras en estos países que suponen ya el 44,7% del total de nuestra importación

Capítulos principales

Evolución por sectores

El sector industrial domina los intercambios con más del 68% del total en 2016, aun-que en retroceso respecto al año 2000 en que superaba el 73%. Los productos de consumo están estabilizados alrededor del 13% y los productos alimenticios progre-san claramente desde el 13,4% del total en el 2000 hasta el 18,7% en el 2016.

Todos los sectores progresan de forma significativa desde nuestra entrada en el euro, factor que sin duda ha favorecido los intercambios con nuestro país vecino, si bien los productos agroalimentarios lo hacen de una forma especialmente importante.

Nuestras exportaciones a Francia se encuentran concentradas en los vehículos auto-móviles y la maquinaría que suponen más del 35% del total. Las frutas y hortalizas ponderan un 6,6% del total.

Principales productos exportados por España a Francia

ENERO-DICIEMBRE 2016 (MILLONES DE €)

CAPÍTULOS DEL ARANCEL 2015 2016 VAR. % CUOTA 2016

1 87 Vehículos automóviles 9.820 9.110 -7,2% 23,7%2 84 Máquinas y aparatos mecánicos 2.394 2.377 -0,7% 6,2%

FICHA PAÍS FRANCIA

5

2015 2016 VAR. % CUOTA 2016

3 85 Máquinas, aparatos y mat. eléctrico 1.923 1.998 3,9% 5,2%4 39 Materias plásticas y sus manufacturas 1.708 1.693 -0,9% 4,4%5 8 Frutas comestibles 1.561 1.578 1,1% 4,1%6 88 Aeronaves y sus manufacturas 913 1.263 38,3% 3,3%7 73 Manufacturas de fundición 1.044 1.117 7,0% 2,9%8 27 Combustibles y aceites minerales 1.505 971 -35,5% 2,5%9 07 Verduras y hortalizas frescas 924 945 2,3% 2,5%10 02 Carne 1.003 938 -6,5% 2,4% Total 10 primeros capítulos 22.795 21.990 -3,5% 57,1% Resto capítulos 15.855 16.511 4,1% 42,9% Exportación total de España 38.650 38.501 -0,4% 100,0%

La tendencia dominante el año 2016 es al estancamiento de las exportaciones de-bido fundamentalmente a la caída del 7,2% de nuestro primer producto exportado (vehículos automóviles) y de más del 35% de los combustibles, ya que de los diez primeros productos exportados cinco registran alzas y otros cinco descensos.

El producto que ha presentado la mayor alza ha sido el de aeronaves al aumentar un 38% sobre el nivel alcanzado en 2015, si bien, al tratarse de envíos de piezas en el marco de nuestra colaboración en la construcción de Airbus su importe puede variar en función de los pedidos recibidos para la adquisición de aeronaves.

Principales productos importados por España de Francia

ENERO-DICIEMBRE 2016 (MILLONES DE €)

CAPÍTULOS DEL ARANCEL 2015 2016 VAR. % CUOTA 2016

1 87 Vehículos automóviles y sus partes 8.179 8.139 -0,5% 26,8%2 84 Máquinas, aparatos mecánicos 2.412 2.612 8,3% 8,6%3 85 Máquinas, aparatos y material eléctrico 1.752 1.941 10,8% 6,4%4 39 Materias plásticas y sus manufacturas 1.293 1.287 -0,5% 4,2%5 72 Fundición, hierro y acero. 1.410 1.269 -10,0% 4,2%6 33 Productos de perfumería 863 959 11,1% 3,2%7 88 Aeronaves 887 914 3,1% 3,0%8 29 Productos químicos orgánicos 920 844 -8,2% 2,8%9 90 Aparatos para óptica 649 726 11,9% 2,4%10 30 Productos farmacéuticos 815 714 -12,4% 2,4% Total 10 primeros capítulos 19.178 19.405 1,2% 63,9% Resto capítulos 10.885 10.966 0,7% 36,1% Importación total de España 30.063 30.371 1,0% 100,0%

Las importaciones españolas de Francia están también muy concentradas en los renglones de automóviles y maquinaria, que suponen casi el 42% de las mis-mas. Varios productos han experimentado aumentos superiores al 10%; entre ellos destacan los aparatos de óptica y medico quirúrgicos (+12%), la perfumería (+11%) y las máquinas eléctricas (+11%).

España es el sexto proveedor de Francia y supone en 2016 el 6,4% de las impor-taciones francesas. Ciertos capítulos destacan por su importante cuota en las importaciones totales de Francia, tales como las frutas (33,5%), las hortalizas (31%), la carne (21%), los vehículos automóviles (16%) o las manufacturas de fundición (10%).

España es el segundo cliente de Francia, detrás de Alemania, y absorbe el 7,5% de sus exportaciones.

Presencia de empresas españolas en el país

Las principales empresas españolas instaladas en Francia, son las siguientes:

ABENGOA BIOENERGIA, ABERTIS INFRAESTRUCTURAS, ABERTIS TELECOM, ACE-RINOX, ACS, ADOLFO DOMINGUEZ, AIR EUROPA, ANTOLIN, BAMESA, BANCO DE SANTANDER, BBVA, BOLUDA, CAMPOFRIO FOOD GROUP, CECABANK, CELLNEX, CELSA, CEMEX, CORTEFIEL, EBRO PULEVA, ENDESA, FADESA, FAGOR, FERROAT-LANTICA, FICOSA, FREIXENET, GAMESA, GAS NATURAL, GESTAMP, GRUPO CO-

LOMER, GRUPO PLANETA, IBERDROLA RENOVABLES, IBERIA, INDITEX, INDRA, INMOBILIARIA COLONIAL, MANGO, PIKOLIN, PORCELANOSA, PROSEGUR, PUIG BEAUTY & FASHION, REPSOL, ROCA, SAICA, SOL MELIA, TOMPLA SOBRE EXPRES, URBASER, VUELING.

Por número de empleados en Francia las principales empresas españolas son:

• INDITEX 5.000 empleados• PROSEGUR 4.500 empleados• ABERTIS INFRAESTRUCTURAS S.A. 3.000-3.500 empleados• PLANETA CORPORACION S.L. 2.000-2.500 empleados.

Es importante señalar que ABERTIS figura en la lista de los 25 primeros grupos extranjeros inversores en Francia publicada en la balanza de pagos francesa.

Turismo

España recibió 68,1 millones de turistas internacionales en 2015, +4,9 % con res-pecto al ejercicio anterior. Francia, con 11,5 millones de turistas (+8,9%, y 16,9% del total) es el segundo mercado emisor por detrás de Reino Unido y delante de Alemania. Además, los visitantes franceses son los que más gastan en España (18,4% del total).

La distribución es la siguiente (enero-septiembre 2015):

CCAA Nº DE TURISTAS CUOTA SOBRE TOTAL VARIACIÓN

FRANCESES TURISTAS FRANCESES INTERANUAL

EN ESPAÑA

Cataluña 3.980.858 43,3% +9,8%Andalucía 950.636 10,3% +8,1%Comunidad Valenciana 860.019 9,4% +14,4%País Vasco 757.989 8,2% -6,7%Baleares 472.986 5,1% +8,1%Madrid 442.394 4,8% -10,5%Castilla y León 429.967 4,7% +3,2%

España por su parte es el 6º mercado emisor para Francia: en 2014, últimos datos disponibles, 6,06 millones de españoles visitaron Francia, el 7,2% del total. 3.3. Relaciones de visitas en ambos sentidos (diez últimos años)

Personalidades francesas que han visitado España

31/05/2007: Presidente Sarkozy. Reunión con Presidente del Gobierno y SS.MM. los Reyes. 27/04/2009: Visita de Estado (Presidente Sarkozy) y Cumbre Bilateral celebrada

Encuentro en París de D. Alfonso Dastis, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación

y su entonces homologo ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Inrternacional, D.

Jean-Marc Ayrault,- diciembre 2016.-@MAEC

FICHA PAÍS FRANCIA

6

en Madrid. 20/06/2011: Ministro del Interior, Sr. Claude Guéant, Reunión Ministros Interior del G-6. 20/07/2011: Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Juppé. Encuentro con Presidente del Gobierno y Ministra de Asuntos Exteriores española. 16/01/2012: Imposición Toisón de Oro al Presidente Sarkozy.16/02/2012: Presidente Senado, Sr. Jean-Pierre Bel, visita a Senado español. 29/05/2012: Ministro del Interior Sr. Manuel Valls, para entrevistarse con su ho-mólogo español, Sr. Fernández Díaz.20/07/2012: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Laurent Fabius a Madrid para entrevistarse con su homólogo español, D. José Manuel García-Margallo. 21/07/2012: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Laurent Fabius a Palma de Mallorca. 14/02/2013: Visita del Ministro delegado de Asuntos Europeos, Sr. Bernard Caze-neuve a Madrid. 12/06/2013: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Laurent Fabius, para en-trevistarse con el Presidente del Gobierno, D. Mariano Rajoy y su homólogo, D. José Manuel García-Margallo. 21-22/11/2013: Visita de la Ministra delegada encargada de los franceses en el extranjero, Sra. Hélène Conway-Mouret a Madrid. 23/12/2013: Visita del Ministro del Interior, Sr. Manuel Valls a Madrid, donde su homólogo, D. Jorge Fernández Diaz, le impuso la Gran Cruz de la Orden del Mé-rito Civil.10/02/2014: Visita de la Ministra de la Descentralización y de la Función Pública, Dña. Marylise Lebranchu, invitada por la Vicepresidenta del Gobierno español, Dña. Soraya Sáenz de Santamaría para la presentación de la reforma de la Admi-nistración Pública española.24-25/02/2014: Visita de la Ministra de la Cultura y de Comunicación, Sra. Fleur Pellerin, con motivo del Congreso Mundial de la Telefonía Móvil.16/04/2014: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores y de Desarrollo Internacio-nal, Sr. Laurent Fabius, a la reunión de Ministros de Asuntos Exteriores del Medi-terráneo (Grupo Mediterráneo) en Alicante.21/05/2014: Visita del Primer Ministro, Sr. Manuel Valls, a Barcelona invitado por el grupo socialista para la campaña electoral de las Elecciones Europeas.25-26/06/2014: Visita el Ministro del Interior, Sr. Bernard Cazeneuve, para partici-par en el G6 de ministros del interior en Barcelona.23/07/2014: primera visita de D. Manuel Valls a España en tanto que Primer Mi-nistro francés.28/08/2014: Visita del Ministro de Agricultura francés, Sr. Stéphane Le Foll, a España con motivo de una reunión de trabajo con su homóloga española, Dña. Isabel García Tejerina.8-9/09/2014: Visita de la Ministra de Justicia, Sra. Christiane Toubira, invitada por su homólogo español, D. Alberto García-Gallardón, Ministro de Justicia español.10/09/2014: 16-18/09/2014: Visita del Secretario de Estado de Asuntos europeos francés, Sr. Harlem Désir, que viajó a Madrid para reunirse con su homólogo español, D. Íñigo Méndez de Vigo y con D. Jorge Moragas, director del Gabinete de la Presidencia del Gobierno de España.25-26/10/2014: Visita del Ministro de Agricultura francés, Sr. Stéphane Le Foll, a España con motivo de una reunión de trabajo con su homóloga española, Dña. Isabel García Tejerina.21/11/2014: Visita del Ministro de Finanzas francés, Sr. Michel Sapin, para cele-brar un encuentro con su homólogo el Ministro de Economía y Competitividad, D. Luis de Guindos.10-11/12/2014: Visita del Ministro de Defensa francés, Sr. Jean-Yves Le Drian, a Granada, con motivo de la reunión de la iniciativa “5+5”.27/01/2015: Visita del Ministro de Defensa francés, Sr. Jean-Yves Le Drian, a Al-bacete, con motivo del accidente de un F-16 grec en la base aérea de los Llanos.21/02/2015: Visita del Primer Ministro francés, Sr. Manuel Valls a Madrid, con mo-tivo de la reunión anual del partido de los Socialistas Europeos celebrado en el recinto ferial Ifema de Madrid.02/03/2015: Visita de la Secretaria de Estado encargada del Sector Digital, Sra. Axelle Lemaire a Barcelona, con motivo del Salón de Tecnologías Móviles. 04/03/2015: Visita de la Ministra de Ecología, Sra. Ségolène Royal y del Secretario de Estado encargado de Asuntos Europeos, Sr. Harlem Désir, con motivo de la

Cumbre Tripartita de Interconexiones Energéticas en Europa.27/03/2015: Visita de la Ministra de Cultura, Sra. Fleur Pellerin, con motivo de la inauguración del Museo Pompidou de Málaga.13/04/2015: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional, Sr. Laurent Fabius, con motivo de la Reunión ministerial dedicada a la Política Europea de Vecindad que tuvo lugar en Barcelona.25/04/2015: Visita del Ministro de Defensa, Sr. Jean-Yves Le Drian, con motivo de la Ceremonia de Condecoración de la Orden Nacional de la Legión de Honor al Ministro de Defensa, Sr. Pedro Morenés.27/04/2015: Visita del Secretario de Estado encargado de Asuntos Europeos, Sr. Harlem Désir a Barcelona, con motivo del Funeral Institucional en memoria de las víctimas del accidente aéreo de la compañía Germanwings. 22/05/2015: Visita del Ministro de Finanzas y Cuentas Públicas, Sr. Michel Sapin a Madrid, con motivo de una reunión con su homólogo español para repasar las relaciones económicas bilaterales y analizar la coyuntura económica.10/07/2015: Visita del Ministro de Economía, Industria y Sector Digital, Sr. Emma-nuel Macron, con motivo de su gira europea.28-29/07/2015: Visita del Secretario de Estado de Transporte, Mar y Pesca, Sr. Alain Viladies y del Secretario de Estado de Comercio exterior, promoción del Turismo y de los franceses en el extranjero, Sr. Matthias Kekl, con motivo de la reunión que se celebró en Madrid contra el terrorismo internacional.28/08/2015: Visita del Ministro de Agricultura y Portavoz del Gobierno francés, Sr. Stéphane Le Foll, con motivo de una reunión de trabajo con su homóloga espa-ñola, Sra. Isabel García Tejerina y los Ministros de Agricultura de Portugal e Italia.26/11/2015: Visita del Secretario de Estado y Asuntos europeos, Sr. Harlem Désir y de la Diputada y Presidenta de Asuntos extranjeros de la Asamblea Nacional, Sra. Elisabeth Guigou, con motivo de la Celebración del 20º aniversario del Pro-ceso de Barcelona.19/12/2016: Visita del Secretario de Estado para Asuntos Europeos, D. Harlem Désir, a su homólogo español, D. Jorge Toledo Albiñana, con motivo de una dis-cusión sobre iniciativas en curso para relanzar Europa en la perspectiva de las cumbres de La Valeta en febrero y de Roma en marzo.

Personalidades españolas que han visitado Francia

S.M. el Rey – Casa Real

12 de diciembre de 2007. Visita de S.M. el Rey, acompañado del Ministro de Asun-tos Exteriores y de Cooperación, a París para asistir a un almuerzo con el Presi-dente de la República francesa. 27 de enero de 2008. Visita oficial de SM El Rey a París. 15 de septiembre de 2011. Viaje de Sus Altezas Reales Los Príncipes de Asturias a París para inaugurar el VII Congreso Internacional de Víctimas del Terrorismo.22 de julio de 2014. Visita oficial de SS. MM. los Reyes a París, acompañados por el Ministro del Interior, D. Jorge Fernández Díaz, para entrevistarse con el Presi-dente de la República, el Presidente del Senado, el Presidente de la Asamblea y el Primer Ministro.2 al 4 de junio de 2015: Visita de Estado de SS.MM. los Reyes a Francia (cancelada en marzo).20 de septiembre de 2015. Viaje a Lille de SM El Rey Felipe VI para asistir a la final del Eurobasket entre España y Lituania.6 de octubre de 2015. Viaje a Estrasburgo de SM El Rey Felipe VI, acompañado por el Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. José Manuel García-Margallo, invitado por el Parlamento Europeo.13 de junio de 2016. Viaje de Su Majestad el Rey Felipe VI a Toulouse para asistir al partido inaugural de la selección de España en el UEFA EURO 2016. 6 y 7 de julio de 2016. Viaje a París de Su Majestad la Reina Letizia para asistir a la sesión inaugural de la II Conferencia Global sobre Salud y Clima, y encuentro con Ministra de Medio Ambiente, Energía y Mar, Ségolène Royal.

Presidentes del Gobierno

23 de marzo de 2010. Viaje del Presidente del Gobierno, D. José Luis Rodríguez Za-patero, acompañado por el Ministro del Interior, D. Alfredo Pérez Rubalcaba, a París para asistir al funeral del policía francés asesinado en atentado terrorista de ETA.

FICHA PAÍS FRANCIA

7

5 de julio de 2010. Viaje del Presidente del Gobierno, D. José Luis Rodríguez Zapate-ro, junto con el Secretario de Estado para la Unión Europea, Sr. Diego López Garri-do, a Estrasburgo para asistir a la clausura de la Presidencia española de la Unión Europea. 21 de enero de 2011. Viaje del Presidente del Gobierno, D. José Luis Rodríguez Za-patero, a París para un encuentro con su homólogo el Presidente de la República Sr. Nicolas Sarkozy. 18 de marzo de 2011. Viaje del Presidente del Gobierno, D. José Luis Rodríguez Za-patero, a París para participar en reunión organizada por el Presidente de la Repú-blica francesa. 1 de septiembre de 2011. Viaje del Presidente del Gobierno, D. José Luis Rodríguez Zapatero, a París para asistir a la Conferencia Internacional de apoyo a Libia. 3 y 4 de noviembre de 2011. Viaje del Presidente del Gobierno, D. José Luis Rodrí-guez Zapatero, a Cannes para participar en la Cumbre del G20. 23 de mayo de 2012. Viaje del Presidente del Gobierno, D. Mariano Rajoy, a París para reunirse con el Presidente francés Sr. François Hollande. 10 de octubre de 2012. Viaje del Presidente del Gobierno, D. Mariano Rajoy, a París para participar en la Cumbre franco-española. 28 de mayo de 2013. Viaje del Presidente del Gobierno, D. Mariano Rajoy, a París para reunirse con su homólogo francés, Sr. François Hollande.8 de octubre de octubre de 2013. Viaje de la Vicepresidenta del Gobierno a París para reunirse con el Presidente del Senado, Sr. Jean Pierre Bel, e inaugurar con el Primer Ministro, Sr. Jean-Marc Ayrault, la exposición “La Renaissance et le rêve: Bosch, Véronèse, Greco”, en el Museo de Luxemburgo de París.12 de noviembre de 2013. Viaje del Presidente del Gobierno, D. Mariano Rajoy, a París para participar en la II conferencia sobre Empleo Juvenil en Europa.1 de diciembre de 2014. Viaje del Presidente del Gobierno, D. Mariano Rajoy, a París para participar en la Cumbre franco-española.11 de enero de 2015. Viaje del Presidente del Gobierno, D. Mariano Rajoy, a París para asistir a la marcha tras los atentados de los días 7 a 9 de enero.20 de febrero de 2015. Viaje del Presidente del Gobierno, D. Mariano Rajoy, a Perpi-ñán para asistir a la inauguración de la línea de alta tensión Baixas-Santa Llogaia.25 de marzo de 2015. Viaje del Presidente del Gobierno, D. Mariano Rajoy, a Seyne-les-Alpes para visitar el centro de coordinación del accidente aéreo del Airbus A320 de la compañía Germanwings.30 de noviembre de 2015. Viaje a París del Presidente del Gobierno, D. Mariano Ra-joy, para asistir a la inauguración de la COP21 (Conferencia Internacional sobre el Cambio Climático).

Ministros de Asuntos Exteriores

19 de enero de 2010. El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, D. Miguel Ángel Moratinos, asiste en Estrasburgo a la Sesión Plenaria del Parlamento Europeo.16 de febrero de 2010. El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, D. Mi-guel Ángel Moratinos, se reúne en París con su homólogo y participa en la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional francesa.20 de marzo de 2010. Visita oficial del Ministro de Asuntos Exteriores y de Coope-ración, D. Miguel Ángel Moratinos, a París. 9 de abril de 2010. El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, D. Miguel Ángel Moratinos, interviene en el Palacio de la Bolsa en París. 4 de junio de 2010. El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, D. Miguel Ángel Moratinos, asiste en París al coloquio sobre la Unión Europea y Oriente Próximo organizado por el Senado Francés. 17 de junio de 2010. El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, D. Miguel Ángel Moratinos, se entrevista en París con su homólogo. 17 de diciembre de 2010. La Ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación, Dª. Trinidad Jiménez, se reúne en París con su homóloga, Sra. Michèle Alliot-Marie.17 de enero de 2012. El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, D. José Manuel García-Margallo, visita en Estrasburgo el Parlamento Europeo y el Con-sejo de Europa. 19 de abril de 2012. El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, D. José Manuel García-Margallo, participa en París en la Reunión Ministerial sobre Siria. 5 al 6 de julio de 2012. El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, D. José Manuel García-Margallo, asiste en París a la Tercera Reunión Ministerial del Grupo de Amigos del Pueblo Sirio.

11 al 12 de septiembre de 2012. Viaje del Ministro de Asuntos Exteriores y de Coo-peración, D. José Manuel García-Margallo, a Estrasburgo.17 y 18 de septiembre de 2013. El Ministro de Asuntos Exteriores y de Coopera-ción, D. José Manuel García-Margallo, se reúne en París con su homólogo francés, Sr. Laurent Fabius, y preside la presentación de Marca España en la Embajada, entre otras actividades.3 de marzo de 2014. El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, D. José Manuel García-Margallo, asiste en París a la Conferencia Ministerial del Grupo In-ternacional de Apoyo a Siria. 15 de septiembre de 2014. El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, D. José Manuel García-Margallo, participa en París en la Conferencia de Paz y Se-guridad en Iraq.19 y 20 de febrero de 2015: El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, D. José Manuel García-Margallo, participa en París en reunión del Grupo Medi-terráneo6 de octubre de 2015. Viaje a Estrasburgo del Ministro de Asuntos Exteriores, D. José Manuel García-Margallo, acompañando a SM El Rey Felipe VI, invitado por el Parlamento Europeo.2 y 3 de junio de 2016. Viaje a París del Ministro de Asuntos Exteriores y de Coo-peración, D. José Manuel García-Margallo, para asistir a la Reunión Ministerial “Iniciativa por la Paz en Oriente Próximo”.21 y 22 de noviembre de 2016. Viaje a Estrasburgo del Ministro de Asuntos Exte-riores y de la Cooperación, D. Alfonso Dastis, para participar en la sesión plenaria del Parlamento Europeo. 7 de diciembre de 2016. Viaje a París del Ministro de Asuntos Exteriores, D. Al-fonso Dastis, para reunirse con su homólogo el Ministro francés Sr. Jean-Marc Ayrault.

3.4. Relación de declaraciones, tratados y acuerdos firmados

Acuerdo en materia de cooperación oceanográfica (Firma: diciembre 1975; en vi-gor: 11 de diciembre de 1975)

Canje de notas relativo a la creación en Biriatou, territorio francés, de una oficina de controles nacionales yuxtapuestos (Firma: 18 de junio de 1976; en vigor: 18 de junio de 1976)

Canje de notas relativo a la creación en Le Perthus, territorio francés de una oficina de controles nacionales yuxtapuestos (Firma: 18 de junio de 1976; en vigor: 18 de junio de 1976)

Acuerdo adicional relativo a los estudios y diplomas de los centros españoles en Francia y franceses en España (Firma: 2 de junio de 1977; en vigor: 5 de octubre de 1977)

Acuerdo relativo a la cooperación en el campo de la planificación económica y so-

Foto de familia de la XXIII Cumbre hispano-francesa celebrada en Madrid, en noviembre

de 2013.© EFE

FICHA PAÍS FRANCIA

8

cial (Firma: 3 de enero de 1978; en vigor: 3 de enero de 1978)

Canje de notas creando en Melles, en territorio francés, una oficina de controles nacionales yuxtapuestos (Firma: 15 de junio de 1978; en vigor: 15 de junio de 1978)

Canje de notas por el que se aprueba una Adición al Acuerdo relativo a la creación de una oficina de controles nacionales yuxtapuestos en la Estación de Irún, de 20 de mayo de 1969 y que sustituye a la Adición de 6 de septiembre de 1973 y 20 de agosto de 1974 (Firma: 10 de julio de 1978 y 9 de julio de 1979; en vigor: 9 de julio de 1979)

Protocolo relativo a la comisión técnica mixta del Bidasoa (Firma:14 diciembre 1978; en vigor: 1 marzo 1979)

Acuerdo relativo a la cooperación en el campo de la Hacienda Pública (Firma: 23 de julio de 1979; en vigor: 23 de julio de 1979)

Canje de notas constitutivo de la Segunda Adición al Acuerdo de 8 de julio de 1969 sobre controles nacionales yuxtapuestos en Hendaya (Firma: 10 de enero de 1980; en vigor: 10 de enero de 1980)

Convenio para fijar la delimitación de la frontera en el interior del túnel transpire-naico Bielsa-Aragnouet (Firma: 25 de abril de 1980; en vigor: 8 de marzo de 1982)

Acuerdo de cooperación en materia de radioastronomía (Firma: 16 de mayo de 1980; en vigor: 19 de noviembre de 1984)

Canje de notas sobre libertad de tarifas en los Centros de enseñanza franceses en España y españoles en Francia (Firma: 29 de septiembre de 1980; en vigor: 29 de septiembre de 1980)

Acuerdo sobre el régimen fiscal aplicable a los vehículos de transporte internacio-nal por carretera (Firma: 16 de octubre de 1981; en vigor: 1 de octubre de 1982)

Convenio sobre seguro de desempleo de trabajadores fronterizos (Firma:13 enero 1982;en vigor:1 junio 1982)

Acuerdo administrativo relativo a la aplicación del Convenio sobre seguro de des-empleo de trabajadores fronterizos de 13 de enero de 1982 (Firma: 17 de marzo de 1982; en vigor: 1 de junio de 1982)

Convenio entre los Gobiernos de España, de la República francesa y de la Repú-blica portuguesa, relativo a la ampliación del beneficio de determinadas disposi-ciones de los Convenios de la Seguridad Social, concertados entre dos de dichos Estados, a los nacionales del Tercer Estado (Firma: 10 de noviembre de 1982; en vigor: 1 de abril de 1984)

Convenio para la modificación de la frontera en la carretera transpirenaica de Arette-Isaba (Firma: 4 de diciembre de 1982; en vigor: 1 de septiembre de 1984)

Canje de notas para el suministro de agua de Hendaya a Irún (Firma: 18 de enero y 24 de marzo de 1983; en vigor: 29 de marzo de 1983)

Protocolo adicional al Convenio sobre seguridad social de 31 de octubre de 1974 (Firma: 8 de abril de 1983; en vigor: 1 de septiembre de 1983)

Acuerdo de cooperación en el ámbito de la defensa (Firma: 7 octubre de 1983; en vigor: 25 de enero de 1985)

Acuerdo de cooperación en materia de ordenación del territorio (Firma: 31 de ene-ro de 1985; en vigor: 31 de enero de 1985)

Protocolo de defensa aérea (Firma: 12 de noviembre de 1985; en vigor: 12 de no-viembre de 1985)

Canje de notas sobre prestaciones familiares (Firma: 28 noviembre de 1985; en vi-gor: 1 diciembre 1985)

Canje de notas relativo a la creación en la estación de Port-Bou de una oficina de controles nacionales yuxtapuestos, para el tráfico por ferrocarril de viajeros y mer-cancías (Firma: 6 de febrero de 1986 y 27 de enero de 1988; en vigor: 27 de enero de 1988)

Canje de notas sobre la Segunda Adición del Acuerdo de 20 de mayo de 1969, rela-tivo a la creación en la estación de Cerbère, de una oficina de controles nacionales yuxtapuestos (Firma: 11 de febrero de 1986 y 8 de abril de 1987; en vigor: 8 de abril de 1987)

Canje de notas sobre el trazado de la línea de la frontera sobre el Puente Nuevo de la carretera de Puigcerdá-Llivia (Firma: 22 septiembre de 1987 y 10 de junio de 1988; en vigor: 10 de junio de 1988)

Canje de notas sobre seguridad y circulación por carretera (Firma: 15 de diciembre de 1987; en vigor: 22 de junio de 1989)

Acuerdo sobre relaciones cinematográficas (Firma: 25 marzo de 1988; en vigor: 20 de marzo de 1989)

Canje de notas sobre el artículo X del Tratado de colaboración en materia econó-mica, social y cultural y de legítima defensa colectiva, firmado en Bruselas el 17 de marzo de 1948, enmendado por el Protocolo por el que se modifica y completa el Tratado de Bruselas, firmado en París el 23 de octubre de 1954 (Firma: 14 de noviembre de 1988; en vigor: cuando el Tratado para España, 27 de marzo de 1990)

Acuerdo de cooperación en materia de empleo, formación profesional y seguridad e higiene en el trabajo (Firma: 4 de febrero de 1989; en vigor: 6 de marzo de 1991)

Canje de notas por el que se modifica el Acuerdo de 25 de agosto de 1969, sobre creación de oficinas de controles nacionales yuxtapuestos (Firma: 9 febrero y 19 marzo de 1990; en vigor: 1 de mayo de 1990)

Canje de notas por el que se modifica el Acuerdo de 12 de marzo de 1985, sobre creación de oficinas de controles nacionales yuxtapuestos (Firma: 9 febrero y 19 marzo de 1990; en vigor: 1 de mayo de 1990)

Convenio para la construcción de un túnel de carretera en el Puerto de Somport (Firma: 25 de abril de 1991; en vigor: 14 de febrero de 1992)

Acuerdo, entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Francesa, relativo a los art. 2 y 3 del Acuerdo de adhesión del Reino de España al Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, de 14 de junio de 1985, entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica del Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, firmado en Schengen, el 19 de junio de 1990, al cual se adhirió la República italiana por el Acuerdo firmado en París el 27 de noviembre de 1990 (Firma: 25 junio 1991; en vigor: 26 marzo de 1995)

Canje de notas por el que se modifica el Canje de notas de 29 de julio de 1970, so-bre la creación de controles nacionales yuxtapuestos en Cerbère-Col des Bâlitres (Firma: 5 de septiembre de 1991 y 5 de noviembre de 1992; en vigor: 1 de enero de 1993)

Acuerdo referente al sobrevuelo del territorio francés por las aeronaves que ope-ran en el aeropuerto de Fuenterrabía (Firma: 18 de marzo de 1992; en vigor: 15 de octubre de 1992)

Canje de notas para extender a los territorios franceses de ultramar el Convenio europeo de extradición de 13 de diciembre de 1957 (Firma: 23 marzo de 1992 y 3 mayo de 1993; en vigor: 1 de agosto de 1993)

FICHA PAÍS FRANCIA

9

Canje de notas para extender a los territorios franceses de ultramar el Convenio europeo de asistencia judicial en materia penal de 20 de abril de 1959 y el Proto-colo adicional de 17 de marzo de 1978 (Firma: 23 de marzo de 1992 y 3 de mayo de 1993; en vigor: 1 de agosto de 1993)

Tratado de amistad, buena vecindad y cooperación (España, Andorra, Francia) (Fir-ma: 1 y 3 de junio de 1993; en vigor: 1 de diciembre de 1994)

Canje de notas para el establecimiento de una Comisión de cooperación transfron-teriza entre entidades territoriales (Firma: 21 de octubre de 1994; en vigor: 21 de octubre de 1994)

Canje de notas relativo a la construcción de un puente sobre el río Major (Firma: 19 y 21 de octubre de 1994; en vigor: 26 de septiembre de 1995)

Tratado sobre cooperación transfronteriza entre entidades territoriales (Firma: 10 de marzo de 1995; en vigor: 24 de febrero de 1997)

Convenio a fin de evitar la doble imposición y de prevenir la evasión y el fraude fis-cal en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio. Protocolo (Firma: 10 octubre 1995;en vigor: 1 julio de 1997)

Acuerdo para la construcción y explotación de la sección internacional de una lí-nea ferroviaria de alta velocidad entre España y Francia (vertiente Mediterránea) (Firma: 10 de octubre de 1995; en vigor: 11 de diciembre de 1997)

Acuerdo sobre creación de comisarías conjuntas en la zona fronteriza común (Fir-ma: 3 de junio de 1996; en vigor: 4 de febrero de 1997)

Acuerdo sobre la aplicación del Convenio de La Haya de 15 de noviembre de 1965, relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial (Firma: 29 de noviembre de 1996; en vigor: 1 de enero de 1997)

Convenio de cooperación transfronteriza en materia policial y aduanera (Firma: 7 de julio de 1998; en vigor: 1 de septiembre de 2003)

Acuerdo relativo a la imputación recíproca de existencias mínimas de seguridad de crudo, de productos intermedios del petróleo y productos petrolíferos (Firma: 4 octubre 2000; en vigor: 4 octubre de 2000)

Convenio entre el Reino de España, la República Francesa y el Principado de An-dorra relativo a la circulación y estancia en el Principado de Andorra de nacionales de terceros estados (Firma: 4 de diciembre de 2000; en vigor: 1 de julio de 2003)

Convenio entre le Reino de España, la República Francesa y el Principado de Ando-rra relativo a la entrada, circulación, residencia y establecimiento de sus naciona-les (Firma: 4 de diciembre de 2000; en vigor: 1 de julio de 2003)

Canje de notas relativo a la constitución de un Comité de Seguridad y a la am-pliación de las competencias de la Comisión Técnica Mixta del Convenio hispano-francés de 25 de abril de 1991 sobre el túnel de Somport (Firma: 31 de julio y 20 de agosto de 2001; en vigor: 20 de agosto de 2001)

Convenio en materia de protección y de seguridad civil (Firma: 11 octubre de 2001; en vigor: 1 marzo 2003)

Acuerdo relativo a la explotación, conservación, seguridad y, en su caso, puesta al día del túnel de carretera de Somport (Firma: 11 de octubre de 2001; en vigor: 1 de septiembre de 2003)

Canje de notas sobre el régimen fiscal de las instituciones docentes y culturales (Firma: 26 de noviembre de 2002; en vigor: 16 de julio de 2004)

Acuerdo sobre la readmisión de personas en situación irregular (Firma: 26 de no-

viembre de 2002; en vigor: 21 de diciembre de 2003)

Canje de notas para la modificación del Acuerdo sobre las relaciones cinemato-gráficas de 25 de marzo de 1988 (Firma: 4 de noviembre de 2003 y 23 de marzo de 2004; en vigor: 30 de junio de 2005)

Acuerdo marco sobre los programas educativos, lingüísticos y culturales en los Centros escolares de los dos Estados (Firma: 16 de mayo de 2005; en vigor: 20 de agosto de 2009)

Canje de notas relativo a la creación de una Comisión intergubernamental hispa-no-francesa para proponer una selección de proyectos de autopistas del mar entre España y Francia (Firma: 9 de junio y 3 de julio de 2006; en vigor: 18 de enero de 2007)

Acuerdo general de seguridad relativo al intercambio y protección de información clasificada (Firma: 21 de julio de 2006; en vigor: 1 de agosto de 2007)

Acuerdo relativo a la oficina de controles nacionales yuxtapuestos de Biriatou (Fir-ma: 13 de noviembre de 2006; en vigor: 11 de abril de 2009)

Acuerdo sobre el reconocimiento de títulos y grados de la enseñanza superior (Fir-ma: 16 de noviembre de 2006; en vigor: 27 de diciembre de 2007)

Acuerdo relativo a la doble titulación de Bachiller y de Baccalauréat (Firma: 10 de enero de 2008; en vigor: 27 de enero de 2009)

Acuerdo relativo a la cooperación en materia de lucha contra el terrorismo (Firma: 10 de enero de 2008)

Acuerdo referente a la creación de una Comisión Intergubernamental hispano-francesa para la supervisión de la construcción y de la explotación de la sección in-ternacional del enlace ferroviario de alta velocidad “Sur Europa Atlántico” (Firma: 23 de enero y 8 de febrero de 2008; en vigor: 1 de febrero de 2010)

Acuerdo marco sobre cooperación sanitaria transfronteriza (Firma: 27 de junio de 2008)

Acuerdo administrativo relativo a las modalidades de aplicación del Acuerdo mar-co sobre cooperación sanitaria transfronteriza de 27 de junio de 2008 (Firma: 9 de septiembre de 2008)

Acuerdo en el ámbito de situaciones de emergencia y de protección y seguridad civiles (Firma:28 abril 2009)

Acuerdo sobre la selección, puesta en marcha y financiación de dos proyectos de autopistas del mar entre España y Francia en la fachada atlántica-La Mancha-Mar del Norte (Firma: 28 de abril y 10 de noviembre de 2009; en vigor: 4 de julio de 2010)

Protocolo de enmienda y de adhesión del Principado de Andorra al Tratado entre el Reino de España y la República Francesa sobre cooperación transfronteriza entre entidades territoriales hecho en Bayona el 10 de marzo de 1995 (Firma: 16 de febrero de 2010)

3.5. Datos de la Representación Española

Cancillería

22, Avenue Marceau 75008 Paris Cedex 08. • Teléfono: +33 (0) 1 44 43 18 00 • Fax: 0033 (0) 1 47 20 56 69 y 47 23 59 55 • Correo electrónico: emb.paris@maec.es

FICHA PAÍS FRANCIA

10

Oficina Cultural

22, avenue Marceau 75008 Paris • Teléfono: 0033 (0) 1 44 43 18 45 • Fax: 0033 (0) 1 44 43 18 49 • Correo electrónico: emb.paris.ofc@maec.es • Consejero: Francisco Elías de Tejada Lozano

Oficina Económica y Comercial

13, rue Paul Valéry75016 Paris • Teléfono: 0033 (0) 1 53 57 95 50 • Fax: 0033 (0) 1 47 20 97 22 • Correo electrónico: paris@mcx.es • Internet: francia.oficinascomerciales.es • Consejera Jefe: María Paz Ramos Resa

Consejería de Hacienda

22, avenue Marceau 75008 Paris • Teléfono: 0033 (0) 1 44 43 30 38 • Fax: 0033 (0) 1 44 43 30 42 •Correo electrónico: finances.paris@minhap.es • Consejera: Juana Lázaro Ruiz

Oficina Española de Turismo

22, rue Saint Augustin Escalera G 1º piso 75002 Paris • Teléfono: 0033 (0) 1 45 03 82 50 • Fax: 0033 (0) 1 45 03 82 51 • Correo electrónico: paris@tourspain.es • Internet: www.spain.info/fr_FR • Directora: Elena Valdés del Fresno

Consejería de Educación

22, avenue Marceau 75008 Paris • Teléfono: 0033 (0) 1 44 43 19 60 • Fax: 0033 (0) 1 47 20 62 18 • Correo electrónico: consejeria.fr@mecd.es • Internet: www.educacion.gob.es/fr • Consejero: Fernando Puig de la Bellacasa y Aguirre

Consejería de Empleo y Seguridad Social

6, rue Greuze 75116 Paris • Teléfono: 0033 (0) 1 53 70 05 20 • Fax : 0033 (0) 1 53 70 05 30 • Correo electrónico: ct.francia@meyss.es • Internet: www.empleo.gob.es/es/mundo/consejerias/francia • Consejero: Ignacio Niño Pérez

Consejería de Industria

22, avenue Marceau 75008 Paris • Teléfono: 0033 (0) 1 44 43 19 21

• Fax: 0033 (0) 1 47 20 82 54 • Correo electrónico: minerpar@magic.fr • Consejero: Alfonso de las Heras Gonzalo

Consejería de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

22, avenue Marceau 75008 Paris • Teléfono: 0033 (0) 1 44 43 19 41 • Fax: 0033 (0) 1 44 43 19 42 • Correo electrónico: paris@magrama.es • Consejeros de Agricultura y Alimentación: Sebastián Fraile Arévalo

Consejería de Prensa

22, avenue Marceau 75008 Paris • Teléfono: 0033 (0) 1 44 43 19 26/27 • Fax: 0033 (0) 1 47 23 95 76 • Correo electrónico: consejeria.paris@mpr.es • Internet: //www.lamoncloa.gob.es/ServiciosdePrensa/Consejeriasdeinforma-cion/francia/index.htm• Consejero: María José Martínez-Peral

Agregaduría de Defensa

22, avenue Marceau 75008 Paris • Teléfono: 0033 (0) 144 43 18 83 • Fax: 0033 (0) 1 47 20 53 05 • Correo electrónico: agregpar@oc.mde.es • Agregado de Defensa y Aéreo: Valentín Vela García

Colegio de España

CIU 7E Bvd. Jourdan 75690 PARIS CEDEX 14 • Teléfono: 0033 (0) 1 40 78 32 00 • Fax: 0033 (0) 1 45 80 39 58 • Correo electrónico: colesp@colesp.net • Internet: www.colesp.org • Director: Juan Ojeda Sanz

Institutos Cervantes en Francia

Instituto Cervantes - París

7, rue Quentin Bauchart 75008 Paris • Teléfono: 0033 (0) 1 40 70 92 92 • Fax: 0033 (0) 1 47 20 27 49 • Correo electrónico: cenpar@cervantes.es • Internet: paris.cervantes.es/ • Director: Juan Manuel Bonet Planes

Instituto Cervantes - Burdeos

57, Cours de l’Intendance 33000 Bordeaux • Teléfono: 0033 (0) 5 57 14 26 14 • Fax: 0033 (0) 5 56 81 40 71 • Correo electrónico: bordeaux@cervantes.es • Internet: burdeos.cervantes.es • Director: Juan Pedro Basterrechea Moreno

FICHA PAÍS FRANCIA

11

Instituto Cervantes - Toulouse

31, rue des Chalets 31000 Toulouse • Teléfono: 0033 (0) 5 61 62 80 72 • Fax: 0033 (0) 61 62 70 06 • Correo electrónico: difusion@cervantes.es • Internet: toulouse.cervantes.es • Directora: Mª Jesús García González

Instituto Cervantes - Lyon

58, Montée de Choulans 69005 Lyon • Teléfono: 0033 (0) 4 78 38 72 41 • Fax: 0033 (0) 78 37 81 10 • Correo electrónico: cenlyo@cervantes.es • Internet: lyon.cervantes.es • Director: Domingo García Cañedo

Consulados Generales de España en Francia

Consulado General de España en París

165, Boulevard Malesherbes.- 75017 PARIS• Tel: 00 33 (0) 1 44 29 40 00• Fax: 00 33 (0) 1 40 54 04 74• cog.paris@maec.es• www.exteriores.gob.es/Consulados/Paris• Cónsul General: D. Luis Arias Romero• Cónsul General Adjunto: D. José María Ridao Domínguez

Consulado General de España en Bayona

Résidence du Parc 4, Av. du B.A.B. - 64100 BAYONNE• Tel: 00 33 (0) 5 59 59 03 91/05 59 59 38 91• Fax: 00 33 (0) 5 59 25 73 09• cog.bayona@maec.es• www.exteriores.gob.es/Consulados/Bayona• Cónsul General: D. Julio Albi de la Cuesta

Consulado General de España en Burdeos

1, rue de Notre Dame. - 30000 BORDEAUX• Tel: 00 33 (0) 5 56 52 80 20• Fax: 00 33 (0) 5 56 81 88 43• cog.burdeos@maec.es• www.exteriores.gob.es/Consulados/Burdeos• Cónsul General: D. Jacobo González-Arnao Campos

Consulado General de España en Estrasburgo

B.P. 26/R 113, Quai Kléber - 40026 STRASBOURG CEDEX• Tel: 00 33 (0) 3 88 32 67 27• Fax: 00 33 (0) 3 88 23 07 17• cog.estrasburgo@maec.es• www.exteriores.gob.es/Consulados/Estrasburgo• Cónsul General: D. Juan Manuel López Nadal

Consulado General de España en Lyon

1, rue Louis Guérin.-69100 VILLEURBANNE• Tel: 00 33 (0) 4 78 89 64 15• Fax: 00 33 (0) 4 78 89 89 25• cog.lyon@maec.es• www.exteriores.gob.es/Consulados/Lyon• Cónsul General: D. Pablo Benavides Orgaz

Consulado General de España en Marsella

38, rue Edouard Delanglade.- 13006 MARSEILLE• Tel: 00 33 (0) 4 91 00 32 70• Fax: 00 33 (0) 4 91 37 91 64• cog.marsella@maec.es• www.exteriores.gob.es/Consulados/Marsella• Cónsul General: D. Guillermo Martínez-Correcher García de los Salmones

Consulado General de España en Montpellier

24, rue Marceau.- 34000 MONTPELLIER• Tel: 00 33 (0) 4 67 58 20 21• Fax: 00 33 (0) 4 67 58 32 10• cog.montpellier@maec.es• www.exteriores.gob.es/Consulados/Montpellier• Cónsul General: D. Juan M. Cabrera Hernández

Consulado General de España en Pau

6, Place Royale.- 64000 PAU• Tel: 00 33 (0) 5 59 27 32 40• Fax: 00 33 (0) 5 59 83 86 31• cog.pau@maec.es• www.exteriores.gob.es/Consulados/Pau• Cónsul General: D. Fernando Riquelme Lidón

Consulado General de España en Perpiñán

12, Rue Franklin.- 66000 PERPIGNAN• Tel: 00 33 (0) 4 68 34 33 78• Fax: 00 33 (0) 4 68 34 79 39• cog.perpinan@maec.es• www.exteriores.gob.es/Consulados/Perpinan• Cónsul General: D. Gaudencio Villas García

Consulado General de España en Toulouse

16, rue Sainte Anne.-31008 TOULOUSE• Tel: 00 33 (0) 5 34 31 96 60• Fax: 00 33 (0) 5 61 25 42 52• cog.toulouse@maec.es• www.exteriores.gob.es/Consulados/Toulouse• Cónsul General: D. Dámaso de Lario Ramírez

Oficina de Información Diplomáticawww.maec.es