obras breves de roberto espina.pdf

8/10/2019 Obras Breves de Roberto Espina.pdf

1/90


2/90

, , , , , . N B A

1926, R C, C.

E 1951 T E F M, O F.

E 1956 T L C R, .

E . D F M E V .Y .

E : C ; E ; ;

B; ; G ; , E .


3/90


4/90

1

U . E 84 . E , . E . E , . U

, , L V B. E . E . A , R N, , . E . U J V. O ...R E . Y ... R E!!!A. A. Y... .

M . M . N . N . M: . E . P , . E L V B, E P, S N , ... , . E. P T. U , . S , , , , , ,

: R E.

L L V B . C A. E

, . E . D . L HQ. S . L M L. U . M . S, . F, ,. E . T R E, . A

. C . H .H . E , , . L . S , A N, , .


5/90

2

E , ,

, ,

, , ., ., .,

H , ,

, .

A ,

.

O

,

.

E

E

,

.

O !

Q ,

,

.

E


6/90

3

,

.

V

S

.

S .

S, !

P ?

D,

D!

P!

P:

Q ,

.

S

?

E , .

Y ,

,


7/90

4

,

?

Y

?

E

?

N, !

H ,

.

N

,

,

?

T ,

.

P ,

,

,

, ,

!

L


8/90

5

,

,

.

NO!

E

C .

E .

L .

H

T O L E R A R

, :

,

,

,

,

,

.

C

.

T .Q NO?

P

,


9/90

6

.

Y R,

E ,

S

!


10/90

7


11/90

8

:

A : A , , . M .

S : Y ... , , . S, . D , , , , .U , , C .N , , , , .

C ( ) . S, , , . L , . L E, S, . P . A . E . E .E ,

. S E .A . P , , , , , .


12/90

9

: A B. (A , , . B , A, , , , , )

B: U, ?A: (F) Y... .B. U .A: (F ) P ?

B: P .A: E, (A , B ).B: T .A: E .B: T .A: E .B: T .A: E .B: T . E , . Y

.

A: E .B: E .


13/90

10

A: Y ?B: T.A: Y ?B: T! U . T .A: E ?

B: S ...A: E... .B: A, .A: A... ( )B: Y?... ?, ?A: A!, .B: P .A: M ... !; .B: L ?A: S. L !, !

B: P .A: M .B: Y ?A: Y ... ?B: Y .A: A, !B: S... .A: Y ?B: E .A: A !, ...

B: V ! ()A: Y .B: (V ) A !A: M ?B: S ...A: A!B: L !A: M ; .B: (D A, ).A: Q ?, ?

B: L .A: P ?B: P .A: N, .B: N , .A: E, .B: U , .A: N !, . Y .B: N, ( A

). N .

A: D!... H !... C!... I!... D!...P!... ()


14/90

11

B: (A A, . L ) M !, !, , !

A: (R , B, . S )B: N . P, . Q

... L !A: M ?B: S, .A: M ?B: P .A: (S ) A?B: S!A: Y ?B: S!A: Y ?

B: T!, .A: A!, .

A!, .A!, .

B: (S )A: S !, ! (B

)B: (V ) T, .A: (T . B

. S B .. ) U,

?.B: Y... .A: U .B: P ?A: P ...B: E, .A: T .B: E .A: T .B: E .

A: T .B: E .A: T . E , .


15/90

12

P: E S S. E R C M , , . L .S ...

U: V ?

O: E?, ?... , .U: S, .O: N, ... .U: S !, !O: S, !U: M... !O: Q?, ?U: Q ?O: S, ?U: N !O: N, .U: A , ?


16/90


17/90

14

U: A ?O: A !, , .U: N, . P !; .O: T !U: A!, ?

O: S!U: Y !; , .O: Y .U: S .O: V , .U: Y ... !, , , .O: V , !U: S...!; ... .O: A... ...U: Q ... .

O: S... ?U: Y , ?O: N .U: N .O: A!, , ?U: N... ...O: N ?U: V?, .O: V , ?U: Q?

O: N !U: N , .O: E ?... !U: S... !...O: V!U: H ?O: S, .U: A...O: A...U: N ?

O: N... ?U: Y .O: A...U: A...


18/90

15

(L )

A: P ?B: H!, !

A: E .B: N , .A: U .B: (A) E ...A: S , .B: R , .A: U .B: S .A: N!B: S!

A: S , .B: E , .


19/90

16

A: S , . P , .B: U , ...(P)A: B, .(P. A ; B )

B: F . E .A: P .B: C .A: Y .B: Y .A: M .B: L ?, .A: N!, .B: A , .A: Y .

B: E , .A: E !B: E !... !.A: U .B: S ( )A: A!, ...B: P ?A: P ( ).B: P ?A: P .

B: S, .A: A!, ! (C, ). U !B: Q?A: Q ?B: L .A: P ?B: P .A: (S ) A! ( )B: U !A: Q?

B: N ?A: S, ( )B: Y ( )A: H .B: L .A: S .B: Y .A: S , .B: S , .A: C ?, !

B: S!A: (S ) P ... , , ... !


20/90

17

(R . B )B: D ?A: D .B: D ?A: S, .

B: S , .A: E .(S )B: Y, ...A: Y, ... ( )B: E .A: Y .B: Y .A: Y...B: Y...

(Q )


21/90

18


22/90

19

H

P. P

.

M. E .

P. T .

M. S .

P. G .

M. S .

P. H .

M. L .

P. H .

M. P .

P. P .

M. S .

P. Q .I .

P. M! M!


23/90

20

M. Q?

P. M .

M. E D .

P. H , .

M. P A! Q

P. E , .

M. P .

P. S . ()

M. M! M!E .L

.

P. M J C.

P. P

.

M. J, J J C.

J T


24/90


25/90

22

D T

:A B

E , , B, A.A , , . D , , . .A , B , , , ,

, , , B, , :

A. A , ?

B. A ?

A. S, .

B. Y ?

A. E!

B. A , , .Y ?

A. Y .P , .H , .

B. C, .


26/90

23

E .

A. Y ?

B. C , , .

A. N?

B. N

A. L , , , ?

B. S ; .

A. B C , .

(A , B, , , )

A. S , , .

B. S, .

A. Q ?!N! E ?

B. C ?

A. D .

B. N, .

A. D .

B. U ?

A. E! C , .P , ?

(B , , A , ,)

A. S , .


27/90

24

(A , B , )

B. S , ! F, .

A. E ? S . E , . E , .L . Y .S , . U , .E ?...N ?

B. P

A. P ? D.

B. P , .

A. Q ?!

B. D , .

A. Q ?

M !

B. (E :)N!...

A. Q ? P , .

B. (C, , )N, N P , , , , . U .

H ?

A. M? H ?...

B. Q ?

A. E ?

B. E .

A. T , . D .


28/90

25

( , , .B :)

B. E ?

A. E P C ?

B. T, ,

A. A , ?

(B , , :)

B. N D

(B , A , A )

B. O! Q , P

(B A , , , A . A :)

A. Q ?

B. N

A. Q? D ? S ?

B. P

A. Q!

B. Q , .

A. A ?

B. A .

A. A .

B. E .

A. Y ?


29/90

26

B. V ?

A. S R?

B. N, .P , , .

A. N

B. Q?

A. Q , ? T , .

B. P . M .

A. N . P .

B. A . E , . U , .

A. E, . N .L .

B. U ?

A. R ?

B. Q .

A. B . B , ,, , , , , , ,, , .

(B , , , A )

B. ?

A. F, F

B. Y ?

A. S !

B. P , !


30/90

27

A. B, .

B. D .

A. T, .

B. G, .

A. C, .R A! . S . S !

(A B . B )

B. A , !

A. A .

B. L .

A. N .


31/90

28

SINTON Y NISON

A .

S NO N . S , , .

I DILOGO:

, . , .

N: Q S?

, ,

:

S: Q N?

N: U S.

S: Q N?

N: C S.

S: Q N?

N: U , V S.

S: E?

N: E?S: E ?

N: ( )

S: Q , ...? N.

N: Q , , S.

S: N, .

N: P S?

S: P .


32/90

29

N: E , .

S: E?...

N: E ?...

S: PN: Q?

S: L .

N: Q ?...

S: Y .

N: Q ?

S: Y ?

N: D ?

S: D .

N: Q ?

S: Y . E , , ,

.

N: T ?

S: S, .

, , :

S: Q N?

N: U S.

S: Q N?

N: C S.

S: Q N?

N: U , V S.

S: N, E?

N: E?... E , S.

S: S ,

, N.

N: P , .

S: T , .

T , S N . . :


33/90

30

S: E N?

N: S S

S: N, S, N S.

N: Y S NS: S, S?

N: S N .

, :

S: P S?

N: , :P S.

S: S .

N: S, .

S: D .

N: Y

S: N ?...

N: S, S.

S: N S. S N.

N: C P N, .

S: A S . C


34/90

31

P E , .


35/90

32

U

(3)

+ += 3

C , , 3 .P :

U S (3)P Q

A

A (3)

:

una una y una

Q :

A

E .

H .

P , .

V E .

A , . L E.


36/90


37/90

34

P . D N1, N2 N3, 4 5 6.

E :

L N1 L N3 L N4 E L N5 Q L N6 L N2

I N1.

N2. Q ?

N1. M .R N1

C , , . L ,, , .

N2. S .

N3. C .

N4. H .

N5. E .

N6. Q ?

N5. C !

N6. E , .

N5. E .

N6. L ?

N5. A .

N6. P , .


38/90

35

S , N5 N6, , .

L N1. (S ). R , ; .

V , . T , Y , , (6) , .

E , , , .

.

E , , , , , , , ,, , .

H, , , , , . A , .

(C , . Q .)

.

D ?Q ?D ?

N , .


39/90

36

S , , .

Y ( )

A , , , .

H , , , , , , , ,N , , .

.

E , , .

NO O

O E

S S S

T ?

P , .

P ( ). L .

V , . V ?Q , , , ; , . P , , ,


40/90

37

. U , .

NOTA:E , .

N L A, . P ?E ? N . Q , ?

M:

P

, .

S

S D.S A

T.


41/90

38


42/90

39

:

E M C A C B C C C D C D C H

M F E T

U .U .L .

P E .

E EL MONIGOTE.


43/90


44/90

41

(A )

S S .Y

L C S D S Y P P ()

A E M

A , .E , , .

V , , . U , , . (R , , , , .)

L ,

.

C H ?D H , .C L .D C, .C U D S .C R . B! B!D C

P P PP P PS Y Y Y ( )

C P

(A , . E C D)


45/90

42

D L .C Y .D Y .C E.

D P , .C O.

CIUDADANO DESESPERADO: N , , .( , )

CIUDADANA HISTRICA: (E )N, N ,

(A )

CIUDADANA HISTRICA: O! E , , , ,.

EL FANTOCHE MANIPULADO POR D Y C: S , . U .A .

MARIDO FURIOSO: Q ? Q ?D ! L !

CIUDADANA HISTRICA: N , , .(E )

MARIDO FURIOSO: F , , .S .T, .P .

CIUDADANA HISTRICA: N, , .

MARIDO FURIOSO: T , . T, , .

CIUDADANA HISTRICA: H! H! Q ? P . M.M, . T .(A )Q ! E , !

MARIDO FURIOSO: ( )V .

(, , C D .


46/90

43

, )

C Y .D T .C M .

D Y ?...C A ?D A .C H , . H .

(E , )

D H , .C S, , , .

E, A B .

A .B S, .A P .B H .A S, .

(C , )

A B: P P PP P PS , Y Y Y Y Y

( , ,

)

E :

TRANSITORIO FINALP

EPLOGO

(T C D M, ,

)


47/90

44

DISCURSO DEL MONIGOTE

C !N

A .Q N

A A P P PP P PY Y S , Y

Y P P PP P P

C .

FINAL REAL

E (C , )

E S T: C Y E M.E S TH L

L L


48/90

45

N , .S .

N .E E T

E , . .

A

.

Q


49/90

46


50/90

47

PRLOGO DE OSOBUCO

E , .

L , G.Q .

L , .

M , ,

D, .

E ; , G.

P ,

.

S D, , .

E

, .


51/90

48

A! ...

L (H D, )

OSOBUCO SOBERBIO

C U

F . E , , , , , .

L , , . A . M

ESCENA 1

O! S...

(D :)

O!

.P .

O! ?

M , , .

P !


52/90

49

.

M .

V! .

J , , , , .

Y

.

T, .

ESCENA 2

(C , , .)

DESDMONA

A! , .

GENERAL

H ! , , .

DESDMONA

O! , .


53/90


54/90


55/90


56/90

53

O! ; .

P

? ,, , .

(C )

V

.

Q , , .

( )

A ,

, ...

A. A. A.

P , , , , .

(B .A )

P ? ?P ?O! ,O! , .

(E , .)

POETA


57/90

54

D , ...Q ! , ?

D, , , , .

T... , , .

E ,

.L .A .

(, . , . C , G, . A , )

ESCENA 4

GENERALH! E! ? , .L ,

, !

( , )

H! M? .D D , .

D, ,, !


58/90

55

( , , E, , D, , G .)

GENERALE ! ?Q ?

LUCIFERA .

GENERAL

N! , .L , .A

LUCIFERD , D

.

GENERAL

O! .Y .

LUCIFER

L .Q .

GENERALO! , .

LUCIFER C


59/90

56

C O .

GENERAL

N! .

LUCIFERV G, , .V . V!

GENERALO, ... ... .. !

(E G D , , .

E , . E , .)

POETAQ ? D ?

...

M , .E .

DESDEMONAE , ,

.

POETAT .

MUERTES

?A .


60/90

57

E ,

.

N , : .C :O .T .E

.

P:T .

Q .

P .


61/90

58

UN SERENO POLICA

UN LADRN INQUIETO

UN JOVEN ENAMORADO CON TENDENCIA A POETIZAR,LLAMADO ANSELMO

LUCA, SU ENAMORADA

SU PADRE, UN USURERO

LUCIFER

LA MUERTE, LLAMADA TAMBIN LA HUESUDA


62/90

59

( , , ,

).

Q , .

E .U D

.

Q .

L ,

.

A .

M


63/90

60

.A .A! M !

A .

1

E , , .

T , , .

E ; ; , , , " " "N .

P , , .

A , , , , , , .

A . E , .

V , ,

, .

ANSELMO

L L

( )

L, ?E


64/90

61

?

A ?L, L

E ?EI .A, L !

(A )

ANSELMO

P ?L! O !

LUCAA, ,

.

ANSELMOB L .

LUCAEI

.

ANSELMOO, L !U

.


65/90

62

LUCAA ?

ANSELMO

S .T .

(A )

AVAROS, , !

( , ). ( . . ,

.)

AVAROM , ! M ! J, !A . A, !

(C .)

LUCAP , ,

.Q , ? Q ?O, ?

ANSELMON , , .


66/90

63

LUCAN, , .

ANSELMOE , .

( )

AVAROJ, ! P ? N . M . S! M . Q , .

( , , , .)

POLICAA ? Q ?

AVAROS .

POLICAL ?

AVARO S, .

POLICAD ?

AVAROE

POLICA

E ?


67/90

64

AVAROS, , .

POLICAA ?

AVAROA .

POLICAQ ?

AVAROU !

POLICAU ?

AVAROP !

POLICAS .C ?

AVAROF, .

POLICAB. C ?

AVAROM, .

POLICA

V... ? A , . V .F . P .

AVAROM!

POLICA

A .


68/90


69/90

66

D .Y ?

DIABLOT D ?

AVAROO, !L ?

DIABLO

D

(C )

T ...

AVAROY ... ?

DIABLO

N ... L , ... ... .T .

AVAROE Q ? A ?

DIABLOA .

N .

AVARON, .D , .A , .N, ... .

DIABLO


70/90

67

T , .

AVAROS ...

A, , !Q , .S .A! M , .

DIABLOH

.

(C .)

H! D .A , , L

E .T .

(A, , , . E . . E , ).

AVAROD ? D ? S ,, ...

(A )

O, ...!


71/90

68

( )

D, , ... , .

DIABLOD ? R!

AVAROL , .

DIABLO

E . P ?

AVAROD, , . Q .

DIABLOS , . M, .

AVARON, .

DIABLOS . L, !

AVAROY .

(E .)

(E).

DIABLON! I ! , , .

AVARO

N, .


72/90

69

DIABLOA ,

?

AVAROE .

( . ,

D. , . .

, . E . , .)

AVAROO! E... ... , .A, . C ? S

. U . T , , . T , . D , ?

(C .)

O! , , A! , , ,

, .C, . T .

( .)

DIABLOA ?

AVAROQ ? Q ?

DIABLO


73/90

70

L , .

AVARON , , ,

.

DIABLOA ? N ? Q ?

AVARON, .

DIABLO

Y .

AVAROJ ?AI ,

, , , ...

( .)

DIABLO, , , !

.

( D ! .)

LA MUERTEN


74/90

71

.

LUCAH , .

ANSELMOT .

LUCAE .

ANSELMOT

.

LA MUERTEE .

U


75/90

72

.

L .U ,

.

A "A ,

".Q

.

D .L .S .


76/90

73


77/90

74

RELATOR:

S , , ,

,

EL PAYASO Y EL PAN!U .

(PAUSA) S, . N

.

A . E F (LO MUESTRA), F. Y W F F.

O . S , ;

. A

". Y W F F ,

W F F , "EL PAIS DE LOS

CEREZOS, , , C. E

, . P ,

, ,

. P . S , , "

", V. I .P., , , . P ,

; . C,

: . A ,

, , , . S

, , .


78/90


79/90

76

. E . M W

, , .

F . E

. C , ,

. H , . C

, , ,

, , .

P , ,

, .

L .P

. R . P ,

. T

. S , ." A . S ,

, . A , ,

, , . E

, , S ,

. A . L ,

. C , ,

, , ,

, .

P. S, ,

.

C ,

, . D

,

. C V.I.P.,

. N ,

, . Y

, .

Y W F F, C


80/90

77

C F, F. F

, . N ,

M .

E :

U

. C ,

. S, . L

. A

: "N , , ". E

, . C

,

.

F, .

P, . E

. C ,

. E . A

; ,

. P

, Q , ? S

.


81/90

78

M, . B

. A, , . P

, ,

,

, ,

,

.

Y ,

, : E

, , . E

D , .

E , .

D , , . E . "L

. E :

". L . S ,

, . Y

. A, ,

, . T

, . E S

P. A . U ,

. L , , ,

.

A

. T ,

P , P, ,

S, P. C

. N ,

:

H .


82/90

79

N, : .

P .

Y .

P , ,

, , . E ,

, , , , , . E

. L

: . E .

D , ,

,

. L , , :

M .

H .

U

S , ,

, , . L

, , . S ,

, , . S

. R ,

, , , , .

P ,

. S , , . T ,


83/90

80

, . Y . T, ,

, , ,

.

U , , F E F

, :

S Y M.

S ,

F. L , ,

.

Q ? Q ?.

Q ? .

F, .

L . S . L

, .

F, ,

. Q

? E . P , ,

, , I ,

,


84/90

81

S , , F,

.

P

. F

,

, : E . Y

. A .

N ,

. C , .

F , , : . EL

MONSTRUO YA NO EXISTIA. U ,

. S ?". D ,

, . Y .

M , , ,

, , ,

. O! D.

P , , F

Y , ,

S O.

"E ", ,

, F F


85/90

82

F. , ...

U, : , ,

P, : (P ) . . .

.

D, , : U . D B , , . A .A F.

: Y . S, B. N ... , !, Y , B. A

. N, .Y B, , . U ? . Q ? "G B". A ; . Y . Y F F . ( . )F! F

E F .

: U , . Y F . D B .Q ! Y , , , . M, , :

C , , , ,

C , , ?

S B

: F! ( .)

:D B . V . (.)


86/90

83

(E): D ? F! ( , F B) D ?

: , ,

: D ?

: E , R.

: C R?

: L .

: A ?

: D R.

: Y D R?

: C.

: C?

: C.

: Q ?

: C , , .

: C , , ?

: D .

: C . Y ? () V ! ( F, .) C! (F . B .) L ,

R, , D R.

(E .): Y , . (B . .)

: FI! (F .) F! (F C .)

: S, .

: E . Y .

: A?

: T .


87/90

84

: A .

: C

: Q

: T , ,

: T

:E . ( .)

EI , . EI . A

. R . L

. F, ! A . A !

: A .

: Y .

:Y . ( B) Y ... ...L P, , , , , , , ... (.)

E F F.

...: S,

: C B F F C E C. F .

:N , ... ( .F.F.) O!

...: G , F!

: B ,

...: M F F.

: Y

...: E F.

: O! M ?

...: E F.

: S ?

...: F .

: F ?


88/90


89/90

86

: B, .

...: O, Y .

: C ,

...: M , .

: P .

..: E . A .

: U .

...: S, :

C , .Q T.

: Q T?

...: E .

: Y .

...: T .

: N

...: O! T . V , , . R, , ,...

F .

.

: N

...:T !... C !: ( ) O, ! N !

...: S .

: U ?(.F.F. .) O, ! ( .)

...: N. P .


90/90

: D . ( .) D . ( .) P

, .

...: N. C .

(): N ! N !

...: V , , . E , ,

, . (.)

(.): O, ... Q ? M

. Y . U ,

. O, ! N :A, ,

. S . M . A.

.

: A, F. E . S I W

F F F, . Y F

R ...

obras breves de roberto espina.pdf

Documents