nutrición básica

!)"X'0118^X"+*+#Q0`mY+*)

P%#+&%"!#g"*7*"#)*#Q,!#.*7!7*"h#"!#,'03)0-%# .*/# +&!.,!/.0%# $%&%# 0/(0.%&# Q,!# )%.*7$*"0.04/#(!#/,!"'&*"#.,!&$*"#(!$!/3(!#!/#2&%/#$%&'!#(!#)*#Q,!#?!7*"#.*/",370(*=#I)#2&%/#/R7!&*#(!#!)!7!/'*"#Q,T370.*"#!/#!)#.,!&$*#?,7%/*#"!#!/.,!/'&%$&0/.0$%)7!/'!#!/#+*&7%#(!#%2,%@#$&*'!T3/%@#2&%"%"@# "%)!"#70/!&%)!"#6# .%&<*?0(&%3'*"@# !/# )*"# $*&.!/'%;!"# 0/(0.%(*"# !/# !)A,%(&*# b=# I)# .,!&$*# ?,7%/*# !"'H# .*73$,!"'*# $*&# )*"# %)07!/'*"# Q,!# .*/'0!/!/!"'*"#.0/.*#.*/"'0',6!/'!"@#.*7*#'%7<0U/O0'%70/%"=I)# %)07!/'*# "0&O!# "*<&!# '*(*# $%&%# !)

(!"%&&*))*@#)%#!/!&2T%#6#)%#&!$%&%.04/#.*&3$*&%)@# !)#7%/'!/070!/'*# 6# )%# $&*'!..04/=I)#%)07!/'*#'%7<0U/#(%#"%'0"+%..04/#6#!"'T37,)*@# $,!"# !)# .*7!&# 6# <!<!&# "!# !/.,!/3'&%/#!/'&!#)*"#$)%.!&!"#(!#)%#O0(%#!/#.,%)3Q,0!&#$%&'!=#I/#O!&(%(@#!)#%)07!/'*#/,'&!!)#.,!&$*#6#!)#%)7%=#B/.),"0O!#"0#)%#'!./*3)*2T%#$,(0!"!#$&*(,.0&#,/%#(0!'%#$!&+!.'%!/# 'U&70/*"# (!# ",# .*/'!/0(*@# '%)# (0!'%$*(&T%# '*(%OT%# .%&!.!&@# $*&# !;!7$)*@# (!)%&*7%#6#!)# "%<*&#(!#,/#.,&&6@#*# !)# "%<*&!"'07,)%/'!#(!)#.%+U#.%)0!/'!=P*#Q,!#.*/'&*)%#!)#%$!'0'*#*# )%#"!/"%3

.04/#(!#?%7<&!#/*#?%#"0(*#$)!/%7!/'!(!O!)%(*=# I)# ?0$*'H)%7*# !/# !)# .!&!<&*'0!/!#,/%#+,/.04/@#%"T#.*7*#*'&*"#"0'0*"(!)#"0"'!7%#/!&O0*"*#.!/'&%)=#1'&*"#+%.3'*&!"#$&*<%<)!"# 0/.),6!/# )*"#/0O!)!"#(!%-R.%&# !/# )%# "%/2&!@# )%"#?*&7*/%"# .*&3$*&%)!"@# )%# 2&%"%# .*&$*&%)@# 7,.?%"!/+!&7!(%(!"@# !7*.0*/!"# 6@# $*&",$,!"'*@#!)# '0$*#(!#%)07!/'*"#6# )%#(0"3$*/0<0)0(%(@# )%"#$&!+!&!/.0%"#6#%O!&"0*3/!"#$!&"*/%)!"@#6#!)#7!(0*#"*.0%)#(*/(!"!#.*/",7!#!)#%)07!/'*=

2:7!:8/8./4051/.S.12:40;B3821:8/405/06:40,617/8.:4

S/%#.)%"0+0.%.04/#"07$)!#(!#)*"#.*/"'0',6!/3'!"#(0!'U'0.*"#"!#$&!"!/'%#!/#!)#A,%(&*#E=I)# "!&# ?,7%/*# .*7!# %)07!/'*"# 6# /*

/,'&0!/'!"#0/(0O0(,%)!"=#P%#7%6*&T%#(!#)*"%)07!/'*"@#Q,!#0/.),6!/#%)07!/'*"#<H"0.*".*7*# %&&*-@# 7%T-# 6# '&02*@# ",70/0"'&%/$&0/.0$%)7!/'!#.%&<*?0(&%'*"#$%&%#!/!&2T%$!&*# '%7<0U/# 07$*&'%/'!"# .%/'0(%(!"# (!$&*'!T/%@# ,/# $*.*# (!# 2&%"%# *# %.!0'!# 670.&*/,'&0!/'!"# R'0)!"=# X*&# )*# '%/'*@# )*"2&%/*"#(!#.!&!%)!"#",70/0"'&%/#%)2,/*"#(!)*"#.*/"'0',6!/'!"#/!.!"%&0*"#$%&%#)%#!/!&32T%@#!)#(!"%&&*))*#6#)%#&!$%&%.04/#.*&$*&%)#6!)#7%/'!/070!/'*=#P%#)!.?!#7%'!&/%#",703/0"'&%# '*(*"# )*"# 7%.&*# 6# 70.&*/,'&0!/'!"/!.!"%&0*"#$%&%# "%'0"+%.!&# )%"#/!.!"0(%(!"'*'%)!"#(!#,/#/0]*#$!Q,!]*#?%"'%# )*"#"!0"7!"!"#(!#!(%(@# 0/.),"0O!#%Q,!))*"#$%&%#)%!/!&2T%@# !)# .&!.070!/'*@# )%# &!$%&%.04/#.*&3$*&%)#6#!)#7%/'!/070!/'*=#P%#)!.?!#(!#O%.%'0!/!# !)# !Q,0)0<&0*# (!# /,'&0!/'!"# $%&%# )%"/!.!"0(%(!"#(!#,/#'!&/!&*=

,&^)I)#%2,%#"!#$,!(!#.*/"0(!&%&#.*7*#!)#.*/"3'0',6!/'!#7H"# 07$*&'%/'!# (!# )%# %)07!/'%3.04/=# S/# O%&4/# *# 7,;!&# /*&7%)# $,!(!O0O0&#"0/#%)07!/'*"#(!#Fc#%#kc#(T%"@#$!&*#"0/%2,%@# )*"# "!&!"# ?,7%/*"# 7,!&!/# !/'&!.,%'&*#6#"0!'!#(T%"=#VH"#(!)#Jc $*&#.0!/'*(!)# $!"*# (!)# .,!&$*# ?,7%/*# !"'H# .*/"'03',0(*# $*&# %2,%@# (!# )%# .,%)# %$&*N07%(%37!/'!#!)#JD $*&#.0!/'*#!"#0/'&%.!),)%&#6#!)&!"'*#!"#!N'&%.!),)%&=#I)#.*/",7*#(!#%2,%@!N.!$'*# <%;*# .0&.,/"'%/.0%"# !N.!$.0*/%)!"8$*&# !;!7$)*@# %)07!/'%.04/# 0/'&%O!/*"%:@O0!/!# (!# )*"# %)07!/'*"# 6# )TQ,0(*"

Nutrición humana en el mundo en desarrollo 91

!"#$%&'()1

2%W\%Y+*+#Q0*%"\%")$C0(^Q*+%Q'Y0R'0$%Y0)$+W'QX%YC0W'X)`%$+YW%0_0'Q'"&b)

.*/",70(*"=# P%# .%/'0(%(# Q,!# "!# 0/20!&!O%&T%#%7$)0%7!/'!#!/#)%"#$!&"*/%"#6#$,!(!"!&#0/+),0(%#$*&#!)#.)07%@#)%#.,)',&%#6#*'&*"+%.'*&!"=#9&!.,!/'!7!/'!#"!#.*/",7!#?%"'%,/#)0'&*#!/#%)07!/'*"#"4)0(*"#6#(!#D#%#e#)0'&*"(!# )TQ,0(*"# <!<0(*"=# I)# %2,%# '%7<0U/# "!+*&7%# !/# !)# .,!&$*# .*7*# &!",)'%(*# (!# )%*N0(%.04/#(!#7%.&*/,'&0!/'!"@#$!&*#!)#%2,%Q,!#%"T#"!#*<'0!/!#$*&#)*#2!/!&%)#.*/"'0',6!7!/*"#(!#Dc $*&#.0!/'*#(!)#%2,%#'*'%)=

I)# %2,%# "!# !N.&!'%# $&0/.0$%)7!/'!# $*&)*"#&0]*/!"#.*7*#*&0/%=#P*"#&0]*/!"#&!2,3)%/#)%#!)070/%.04/#(!#*&0/%#6#7%/'0!/!/#,/!Q,0)0<&0*L#"0#"!#.*/",7!/#$!Q,!]%"#.%/'03(%(!"# (!# )TQ,0(*"@# )*"# &0]*/!"# !N.&!'%/7!/*"#%2,%#6#)%#*&0/%#!"#7H"#.*/.!/'&%(%=V0!/'&%"# Q,!# !/# )*"# .)07%"# .H)0(*"# )%7%6*&# $%&'!# (!)# %2,%# "!# !)070/%# $*&# )*"&0]*/!"@#'%/'*#*#7%6*&#.%/'0(%(#"!#$,!(!$!&(!&#$*&#)%#$0!)#8%#'&%OU"#(!)#",(*&:#6#)*"$,)7*/!"=#A%/'0(%(!"#7,.?*#7H"#$!Q,!3]%"# "!# $0!&(!/# $*&# !)# 0/'!"'0/*# .*/# )%"7%'!&0%"# +!.%)!"# 8!N.!$'*# !/#$&!"!/.0%#(!(0%&&!%# .,%/(*# )%"# $U&(0(%"# $,!(!/# "!&%)'%":=I)# 7!'%<*)0"7*# (!)# "*(0*# 6# !)# $*'%"0*@

Q,!#"!#.*/*.!/#.*7*#!)!.'&4)0'*"@# "!# &!)%3.0*/%# .*/# !)# %2,%# .*&$*&%)=# I)# "*(0*# !"'H$&0/.0$%)7!/'!#!/#!)#%2,%#!N'&%.!),)%&#6#!)$*'%"0*#!/#!)#%2,%#0/'&%.!),)%&=#P%#7%6*&T%(!#)%"#(0!'%"#.*/'0!/!/#.%/'0(%(!"#%(!.,%3(%"#(!#%7<*"#70/!&%)!"=#I/#)%#$U&(0(%#(!)TQ,0(*"#.%,"%(%@#$*&#!;!7$)*@#$*&#(0%&&!%*#?!7*&&%20%@# !)# !Q,0)0<&0*#(!#!)!.'&4)0'*"!/#)%#"%/2&!#"!#$,!(!#%)'!&%&=#I)#.*/",7*(!#%2,%#6# !)# !Q,0)0<&0*#(!# )*"# !)!.'&4)0'*""*/# $%&'0.,)%&7!/'!# 07$*&'%/'!"# !/# )*"/0]*"# !/+!&7*"=# I/# )*"# /0]*"# "%/*"@# )%)!.?!# 7%'!&/%# (!# ,/%# 7%(&!# "%),(%<)!%$*&'%#.%/'0(%(!"#",+0.0!/'!"#(!#)TQ,0(*"#6!)!.'&4)0'*"@# "0/# Q,!# "!# /!.!"0'!# %2,%# %(03.0*/%)#(,&%/'!#)*"#$&07!&*"#"!0"#7!"!"#(!O0(%@#0/.),"*#!/#.)07%"#.H)0(*"=#>0/#!7<%&32*@#)*"#/0]*"#.*/#(0%&&!%#6#!/+!&7*"@#$,!3(!/#/!.!"0'%&#)TQ,0(*"#%(0.0*/%)!"=5,/Q,!#!)#%$!'0'*#6#)%#(0"$*/0<0)0(%(#(!

%)07!/'*"#&!2,)%/#!/#2&%/#$%&'!#!)#.*/",37*# (!# %)07!/'*"@# '%7<0U/# !"'H# <%;*# )%0/+),!/.0%# (!# )%# "!/"%.04/# (!/*70/%(%"!(=#P%#"!(#$,!(!#",&20&#$*&#O%&0*"#7*'03O*"=# P%# (!"?0(&%'%.04/# $,!(!# .%,"%&"!Q,!(%(# (!# )%# <*.%# $!&*# ?%6# %(!7H""!]%)!"#(!)#70"7*#.!/'&*#(!#"%.0!(%(#!/#!)?0$*'H)%7*# Q,!# .*/'&*)%# )%# "!/"%.04/# (!?%7<&!=#P%#(!"?0(&%'%.04/@#,/%#07$*&'%/3'!#.%&%.'!&T"'0.%#(!#)%#(0%&&!%@#"!#'&%'%#!/#!)A%$T',)*#eM=

92 Composición corporal, funciones de los alimentos, metabolismo y energía

!849:;)1

2%W\%Y+*+#Q0l^bW+*)0R'0^Q0*^'"\%0h^W)Q%l^'0\'Y)0KA0o&

A*7$*/!/'!" X*&.!/'%;!#(!#$!"*#.*&$*&%)#######

4U&" /*B/

?E(%6$5" *0B3

^E"<"< *,B1

M=56E"'6< /B*

!"EG(L=IE"%(< *B.

!849:;)2

2$)Y+(+*)*+#Q0Y+W\$'0R'0$%Y0*%W\%Q'QX'Y0R+'X[X+*%Y

A*7$*/!/'! 9,/.04/

4U&" 4#(E%")'$_&=I()"')@&6E#()>)">&I")")E6U&'"E)'")%6C#6E"%&E")@(E#(E"'

!"EG(L=IE"%(< !(C()@(CG&<%=G'6)>)656EU$")#"E")6')@"'(E)@(E#(E"')>)6')%E"G"X(

^E"<"< !(CG&<%=G'6)656EUD%=@()>)#E(I&@@=Z5)I6)P@=I(<)UE"<(<)6<65@="'6<

?E(%6$5"< !E6@=C=65%()>)E6#"E"@=Z5)M=56E"'6< 96<"EE(''()I6)%6X=I(<)

@(E#(E"'6<B)#E(@6<(<)C6%"GZ'=@(<B)>)#E(%6@@=Z5

`=%"C=5"< ?E(@6<(<)C6%"GZ'=@(<)>)I6)#E(%6@@=Z5)

?"E%$@&'"<)=5I=U6E=G'6<)>)5()"G<(EG=G'6<B)=5@'&>65I()A=GE"

\(EC")&5)]6L$@&'()#"E"(%E(<)5&%E=65%6<B)"UE6U"5]('&C65)")'")I=6%"B)<&C=5=<%E"5)&5)LPG=%"%#"E")'")A'(E")G"@%6E="5")>">&I"5)")'")6'=C=5"@=Z5"I6@&"I")I6)I6<6@L(<[

I)#+!/47!/*#(!#%.,7,)%.04/#(!#%2,%#!/!)# .,!&$*# "!# 7%/0+0!"'%# !/# )%# .*/(0.04/.*/*.0(%#.*7*#!(!7%@#.,%/(*#)%#!/+!&7!3(%(#.%,"%#,/#!N.!"*#(!#)TQ,0(*#!N'&%.!),3)%&=# W*"# 07$*&'%/'!"# !/+!&7!(%(!"# $*&.%&!/.0%@# !/# )%"# .,%)!"# !)# !(!7%#2!/!&%)03-%(*# !"# ,/%# .%&%.'!&T"'0.%@# "*/# !)# in%"3?0*&i*&#8OU%"!#!)#A%$T',)*#DF:#6#!)#<!&0<!&0?R7!(*# 8OU%"!# !)#A%$T',)*#DJ:=#I)# !N.!"*(!#)TQ,0(*#$,!(!#&!",)'%&#(!#,/#(!"!Q,0)03<&0*#(!#)*"#!)!.'&4)0'*"#6#(!#)%#%.,7,)%.04/(!#%2,%#!/#!)#.*7$%&'070!/'*#!N'&%.!),)%&=S/%# $!&"*/%# $,!(!# '!/!&# !(!7%# 6# "0/!7<%&2*#!"'%&#(!"?0(&%'%(%#$*&#)%#(0%&&!%L!"'%#.*/(0.04/#!"#,/%#+*&7%#(!#0/",+0.0!/3.0%# .%&(T%.%=# _%7<0U/# !)# %2,%# "!# $,!(!%.,7,)%&# !/# )%# .%O0(%(# $!&0'*/!%)@# !/# )%!/'0(%(#.*/*.0(%#.*7*#%".0'0"#Q,!#$,!(!"!&#.%,"%(%#$*&#!/+!&7!(%(#?!$H'0.%=#

2:7!:41219802:-!:-,6>!#(0.!#Q,!#!)#.,!&$*#?,7%/*#!"'H#(0O0(03(*#!/#'&!"#.*7$%&'07!/'*"#Q,!#!/#.*/;,/3'*# '0!/!/# )%# "02,0!/'!# $%&'0.0$%.04/# !/# !)$!"*# .*&$*&%)# '*'%)# (!# ,/# O%&4/# %(,)'*<0!/#/,'&0(*#6#"%),(%<)!Yp#7%"%#.!),)%&#.*&$*&%)@#KK $*&#.0!/'*Lp#'!;0(*# (!# "*$*&'!# !N'&%.!),)%&@# ec $*&.0!/'*L

p#2&%"%#.*&$*&%)@#DK $*&#.0!/'*=P%#7%"%#.!),)%&# .*&$*&%)#!"'H#.*/"'0',03

(%#$*&#.*7$*/!/'!"#.!),)%&!"#.*7*#7R"3.,)*"@# 4&2%/*"# 8OT".!&%"@# ?T2%(*@# .!&!<&*@!'.=:# 6# "%/2&!=# A*7$&!/(!# )%"# $%&'!"# (!).,!&$*#Q,!#$%&'0.0$%/#!/#!)#7!'%<*)0"7*@+,/.0*/%70!/'*@# '&%<%;*# 6# (!7H"# +,/.0*3/!"#(!)#*&2%/0"7*=I)# '!;0(*# (!# "*$*&'!# !N'&%.!),)%&# .*/"'%

(!#(*"#$%&'!"Y#!)# )TQ,0(*#!N'&%.!),)%&#8$*&!;!7$)*@#!)#$)%"7%#"%/2,T/!*#Q,!#.*/'0!/!)%"#.U),)%"#"%/2,T/!%":@#!)#!"Q,!)!'*#6#*'&%"!"'&,.',&%"#(!#"*$*&'!=P%# 2&%"%# .*&$*&%)# !"'H# .%"0# '*(%#(!<%;*

(!# )%#$0!)# 82&%"%# ",<.,'H/!%:# 6# %)&!(!(*&(!#)*"#4&2%/*"#.*7*#!)#0/'!"'0/*#6#!)#.*&%3-4/=#>0&O!#!/#$%&'!#.*7*#&!"!&O%#(!#!/!&32T%=#X!Q,!]%"#.%/'0(%(!"#!"'H/#!/#)%"#$%&!3

(!"#(!#)%"#.U),)%"#(!)#.,!&$*#*#!/#)*"#/!&3O0*"=P*"#+0"04)*2*"#6#Q,0!/!"#'0!/!/#0/'!&U"#!/

!)#7!'%<*)0"7*@#?%/#(!"%&&*))%(*#(0O!&"%"+*&7%"# $%&%# 7!(0&# )%# .*7$*"0.04/# (!).,!&$*@#0/.),"*#)%#.%/'0(%(#(!#)TQ,0(*"#!/!)#*&2%/0"7*#6#)%#(!/"0(%(#.*&$*&%)=#S/%7!(0.04/# .*7R/# !"# .%).,)%&# )%# 7%"%7%2&%# .*&$*&%)# 8VVA:# *# 7%"%# )0<&!# (!2&%"%# (!)# .,!&$*=# I"'%"# 7!(0(%"# O%&T%/(!"(!#)%"#7,6#"!/.0))%"#%#)%"#7H"#.*7$)03.%(%"=#P%"#7H"#"!/.0))%"#"*/#$*&#",$,!"'*7!/*"# $&!.0"%"=# P%# %/'&*$*7!'&T%# ,'0)0-%$!"*@#%)',&%@#!"$!"*&#(!#)*"#$)0!2,!"#(!#)%$0!)#6#.0&.,/+!&!/.0%"#.*&$*&%)!"#6#!"#&!)%3'0O%7!/'!#+H.0)#6#7,6#!.*/470.%#(!#&!%)03-%&# 6# (%# ,/# .H).,)*# (!# )%# VVA# 6# (!# )%.*7$*"0.04/# .*&$*&%)=# I/# .%7<0*@# )*"7U'*(*"#Q,!#,'0)0-%/@#$*&#!;!7$)*@# 07$!3(%/.0%# !)U.'&0.%@# '*7*2&%+T%# %N0%)# .*7$,3'%(*&0-%(%# 8A5_:#6#&!"*/%/.0%#7%2/U'0.%/,.)!%&@#/!.!"0'%/#!Q,0$*"#.*"'*"*"#6#$!&3"*/%)#%)'%7!/'!#!/'&!/%(*=I)#)TQ,0(*#!/#)%"#.U),)%"#8)TQ,0(*#0/'&%.!3

),)%&:# .*/'0!/!# "*<&!# '*(*# 0*/!"# (!# $*'%3"0*@#6#!)#)TQ,0(*#!N'&%.!),)%&#!"#!/#!"!/.0%,/%#"*),.04/#(!#.)*&,&*#(!#"*(0*=#57<*"'0!/!/#%(!7H"#*'&*"#0*/!"=#I)#'*'%)#(!#%2,%!/#!)#*&2%/0"7*#"!#$,!(!#7!(0&#.*/#(0+!3&!/'!"#7U'*(*"@#.*7*#)%"#'U./0.%"#(!#(0),3.04/#$%&%#7!(0&@#$*&#!;!7$)*@#!)#O*),7!/$)%"7H'0.*=P%#2&%"%#.*&$*&%)#"!#70(!#.*/#(0"'0/'*"

7U'*(*"=#W!<0(*#%#Q,!#2&%/#$%&'!#(!)#'!;03(*#%(0$*"*#"!#!/.,!/'&%#(!<%;*#(!#)%#$0!)@"!#$,!(!#,'0)0-%&#,/#.%)0<&%(*&#(!#$)0!2,!".,'H/!*"#$%&%#7!(0&#!)#!"$!"*&#(!#)*"#$)0!32,!"#(!#)%#$0!)#!/#(0O!&"*"#"0'0*"#8OU%"!#!)A%$T',)*# ee:=# 1'&*# 7U'*(*# !"# $!"%&# %# )%$!&"*/%#'%/'*#+,!&%#.*7*#<%;*#!)#%2,%@#.*/,/# !Q,0$*# !"$!.0%)# 6#,/# '%/Q,!#(!# %2,%=I"'!#7U'*(*#!/#&!%)0(%(#(%#,/#.H).,)*#(!)%#(!/"0(%(#.*&$*&%)=P*"#7U'*(*"#$%&%#(!'!&70/%&#)%#.*7$*3

"0.04/#.*&$*&%)#"!#(!".&0<!/#.*/#(!'%))!#!/)*"#)0<&*"#(!#'!N'*#(!#+0"0*)*2T%#*#/,'&0.04/8OU%"!#)%#[0<)0*2&%+T%:=


P%# .*7$*"0.04/# .*&$*&%)# (!$!/(!# <%"3'%/'!#(!#)%#/,'&0.04/=#P*"#(*"#!N'&!7*"#"*/)%# !7%.0%.04/# (!)# 7%&%"7*# /,'&0.0*/%)8OU%"!#!)#A%$T',)*#DF:#6#)%#0/%/0.04/#8OU%"!!)#A%$T',)*#Fk:#6#!)#"*<&!$!"*#(!#)%#*<!"03(%(#8OU%"!#!)#A%$T',)*#Fe:=#P%#.*7$*"0.04/.*&$*&%)#O%&T%# !/'&!# )*"#2U/!&*"#6@#Q,0-H"R/0.%7!/'!#!/#+*&7%#)!O!@#!/'&!#)%"#&%-%"=>!#?%#(!7*"'&%(*#Q,!#)*"#%+&*%7!&0.%/*"'0!/!/# !"Q,!)!'*"# 7H"# $!"%(*"# Q,!# )%2!/'!#(!#&%-%#<)%/.%#(!)#70"7*#'%7%]*#!/)*"# I"'%(*"# S/0(*"=# I/# )%"# 7,;!&!"@# !)!7<%&%-*# 6# )%# )%.'%/.0%# 0/+),6!/# !/# )%.*7$*"0.04/#.*&$*&%)=P%# .*7$*"0.04/# .*&$*&%)# (!# )*"# /0]*"

(!$!/(!#(!#)%#!(%(#6#(!)#.&!.070!/'*=#P*"$&*<)!7%"#(!)# .&!.070!/'*@# .*7*# &!",)'%3(*# (!# (!+0.0!/.0%"# /,'&0.0*/%)!"@# 0/+),6!/!/# )%# .*7$*"0.04/# .*&$*&%)# 6# !O!/',%)37!/'!# !/# !)# '%7%]*# (!)# .,!&$*# 6# (!# )*"4&2%/*"#.*&$*&%)!"=

7/.,<:6147:0;0/8/-?F,I)#'U&70/*#2!/!&%)#$%&%#'*(*"#)*"#$&*.!"*"Q,T70.*"#Q,!#&!%)0-%/#)%"#.U),)%"#(!)#*&2%3/0"7*# "!# (!/*70/%# g7!'%<*)0"7*h=# I)7H"#07$*&'%/'!#!/'&!#!"'*"#$&*.!"*"#!"#)%*N0(%.04/# 8.*7<,"'04/# *# Q,!7%:# (!)# %)037!/'*#)*#Q,!#$&*(,.!#!/!&2T%=#I"'!#$&*.!3"*#!"#%/H)*2*#%)#7*'*&#(!#,/#%,'*#.,%/(*Q,!7%# 2%"*)0/%# $%&%# $&*(,.0&# )%# !/!&2T%Q,!#/!.!"0'%#$%&%#+,/.0*/%&=#I/#)%#7%6*&T%(!# )%"# +*&7%"# (!# .*7<,"'04/@# 6%# "!%# ,/%,'*74O0)# *# ,/# "!&# ?,7%/*@# "!# $&*(,.!.%)*&#6#'%7<0U/#!/!&2T%=P%#+T"0.%#.)H"0.%#!/"!]%#Q,!#)%#!/!&2T%#/*

"!#$,!(!#.&!%&#/0#(!"'&,0&=#5,/Q,!#!"'%#)!6(!#)%#/%',&%)!-%#/*#!"#'*'%)7!/'!#.*&&!.'%8$,!"#!/#,/#&!%.'*&#/,.)!%&#"!#$,!(!#O!&#)%.*/O!&"04/#(!# )%#7%'!&0%#%#!/!&2T%:@#!/# )%7%6*&T%#(!# )*"#.%"*"#"T#!"#.0!&'%=#P*"# '&!"7%.&*/,'&0!/'!"# (!# )*"# %)07!/'*"# d.%&3<*?0(&%'*@#$&*'!T/%#6#2&%"%d#",70/0"'&%/!/!&2T%=# P%# !/!&2T%# $%&%# !)# .,!&$*# O0!/!"*<&!#'*(*#(!#)*"#%)07!/'*"#6#!/#%,"!/.0%(!# U"'*"# "!# $&*(,.!# '%/# "4)*# $*&# )%# +&%237!/'%.04/#(!#)*"#'!;0(*"#.*&$*&%)!"=

_*(%"#)%"#+*&7%"#(!#!/!&2T%#"!#$,!(!/.*/O!&'0&# !/# !/!&2T%# .%)4&0.%=# I"# $*"0<)!7!(0&#!)#.%)*&#Q,!#"!#$&*(,.!#%)#Q,!7%&,/#)0'&*#(!#2%"*)0/%@#$*&#!;!7$)*=#P%#!/!&32T%# (!# )*"# %)07!/'*"# '%7<0U/# "!# $,!(!7!(0&#6#"!#!N$&!"%#.*7*#!/!&2T%#.%)4&0.%=P%# ,/0(%(# (!# 7!(0(%# Q,!# "!# ,"%# !"# )%2&%/#.%)*&T%#8A%):#*#i0)*.%)*&T%#8i.%):#Q,!!"#D ccc#O!.!"#)%#$!Q,!]%#.%)*&T%#,'0)0-%(%!/# +T"0.%@#$!&*#!"'%#7!(0(%#"!# &!!7$)%-%.%(%# O!-# 7H"# $*&# !)# ;,)0*# 8z:# *# i0)*;,)0*8i;:=#P%#i0)*.%)*&T%#"!#(!+0/!#.*7*#!)#.%)*&/!.!"%&0*#$%&%#!)!O%&#)%#'!7$!&%',&%#(!#,/)0'&*# (!# %2,%# (!# Dk@Ko %# DK@KoA=#V0!/'&%"Q,!#)%#i0)*.%)*&T%#!"#,/%#,/0(%(#(!#.%)*&@#!);,)0*#!"#!/#&!%)0(%(#,/%#,/0(%(#(!#!/!&2T%=I)#;,)0*#"!#(!+0/!#.*7*#)%#.%/'0(%(#(!#!/!&32T%#/!.!"%&0%#$%&%#7*O!&#,/#$!"*#(!#D#i0)*32&%7*#,/%#(0"'%/.0%#(!#D#7!'&*#.*/#D#/!n3'*/#8C:#(!#+,!&-%=#I/#)%#/,'&0.04/#"!#,"%#!)i0)*;,)0*# 8D ccc# ;:=# I)# !Q,0O%)!/'!# (!,/% i.%)# !"#k@Dbk#iz=#I"'%"# "*/#,/0(%(!"(!# 7!(0(%# (!# )%# 70"7%# 7%/!&%# Q,!# "!,'0)0-%/#)*"#)0'&*"#6#)%"#$0/'%"#.*7*#7!(03(%"#(!# .%/'0(%(@# 6# )*"#7!'&*"#6# )*"#$0!".*7*# 7!(0(%"# (!# )*/20',(=# I/# 7,.?%"$,<)0.%.0*/!"#.0!/'T+0.%"@#!)# ;,)0*#"!#,'0)03-%# !/# O!-# (!# )%# i0)*.%)*&T%# 8OU%/"!# )*"A,%(&*"#(!#.*/O!&"04/@#5/!N*#K:@#$!&*#!)$R<)0.*# !/# 2!/!&%)# 6# )%# 7%6*&T%# (!# )*"'&%<%;%(*&!"# (!# )%# "%),(# '*(%OT%# $&!+0!3&!/# !N$&!"%&# )%# !/!&2T%#(!# )*"# %)07!/'*"!/# i0)*.%)*&T%"# !/# O!-# (!)# ;,)0*=# X*&# )*'%/'*@# )%"# i0)*.%)*&T%"# "!#,'0)0-%/# !/# !"'!)0<&*=I)#.,!&$*#?,7%/*#&!Q,0!&!#!/!&2T%#$%&%

'*(%"#)%"#+,/.0*/!"#.*&$*&%)!"@#0/.),6!/(*!)# '&%<%;*# +T"0.*@# !)# 7%/'!/070!/'*# (!# )%'!7$!&%',&%#.*&$*&%)#6#!)#'&%<%;*#.*/'0/,*(!)#.*&%-4/#6#)*"#$,)7*/!"=#I/#)*"#/0]*"#)%!/!&2T%#!"#!"!/.0%)#$%&%#!)#.&!.070!/'*=#P%!/!&2T%#'%7<0U/#!"#/!.!"%&0%#$%&%#)%#+&%237!/'%.04/@#&!$%&%.04/#6#+*&7%.04/#(!#)*"'!;0(*"=#I"'*"#"*/#$&*.!"*"#7!'%<4)0.*"=#P%'%"%#.*/#)%#Q,!#"!#&!%)0-%/#!"'%"#+,/.0*/!".,%/(*#!)#.,!&$*#"!#!/.,!/'&%#!/#&!$*"*@!"#)%#'%"%#7!'%<4)0.%#<%"%)#8_V[:=


.)Y)0W'X)`#$+*)0`)Y)$P%# '%"%# 7!'%<4)0.%# <%"%)# 8_V[:# (!# .%(%0/(0O0(,*# "!# (!+0/!# !/# 2!/!&%)# .*7*# )%.%/'0(%(#(!#!/!&2T%#}!N$&!"%(%#!/#i0)*.%3)*&T%"# *# 7!2%;,)0*"# 8Vz:# $*&# (T%~# Q,!# "!2%"'%# .,%/(*# )%# $!&"*/%# "!# !/.,!/'&%# !/&!$*"*#+T"0.*#.*7$)!'*#8!"#(!.0&@#%.*"'%(%:6#$"0.*)420.*=#5(!7H"@#"!#$,!(!#!N$&!"%&.*7*#i0)*.%)*&T%"#$*&#?*&%#*#$*&#i0)*2&%37*#(!#$!"*=#P%#_V[#",70/0"'&%#)%#!/!&2T%Q,!# &!Q,0!&!# !)# .,!&$*# $%&%#7%/'!/!&# )%'!7$!&%',&%# .*&$*&%)@# !)# '&%<%;*# (!# )*"4&2%/*"#.*7*#!)#.*&%-4/#Q,!#"!#.*/'&%!#6!)# 7*O070!/'*# /*&7%)# (!# )*"# 7R".,)*"$%&%#)%#&!"$0&%.04/#(,&%/'!#!)#&!$*"*L#6#!)+,/.0*/%70!/'*#(!#*'&*"#4&2%/*"#.*7*#!)?T2%(*@#)*"#&0]*/!"#6#!)#.!&!<&*=P%# _V[# O%&T%# (!# ,/# 0/(0O0(,*# %# *'&*=

P*"# +%.'*&!"# 2!/!&%)!"# 7H"# 07$*&'%/'!"Q,!# 0/+),6!/# !/# )%# _V[# "*/# !)# $!"*@# !)"!N*@#)%#!(%(#6#!)#!"'%(*#(!#"%),(#(!#.%(%$!&"*/%=# P%#_V[# '%7<0U/#(!$!/(!#(!# )%.*7$*"0.04/#.*&$*&%)@#$*&#!;!7$)*@#)%#.%/3'0(%(#(!#7R".,)*#6#'!;0(*#%(0$*"*@#6#$*&#)*'%/'*#(!#)%#.%/'0(%(#(!#$&*'!T/%#6#2&%"%#!/!)#.,!&$*=#I/#'U&70/*"#2!/!&%)!"@# )%"#$!&3"*/%"#(!#7%6*&#'%7%]*#.*/#7H"#.%/'0(%((!#7R".,)*# 6# 4&2%/*"#7H"# 2&%/(!"@# '!/3(&H/# ,/%# _V[#7%6*&# Q,!# )%"# (!# 7!/*&'%7%]*=# P%"# $!&"*/%"# (!# !(%(# '0!/(!/# %'!/!&#,/%#_V[#7H"#<%;%#Q,!#.,%/(*#!&%/;4O!/!"@#6#)%"#7,;!&!"#,/%#_V[#7!/*&#Q,!)*"#O%&*/!"@#0/.),"*#"*<&!#)%#<%"!#(!#i0)*32&%7*#(!#$!"*#.*&$*&%)=#>0/#!7<%&2*#!N0"3'!/#!N.!$.0*/!"#%#!"'%"#2!/!&%)0(%(!"=P%#_V[#!"#07$*&'%/'!#.*7*#.*7$*/!/3


!849:;)*3

.)Y)0W'X)`#$+*)0`)Y)$0R'0Z)"%Q'Y0_0W^a'"'Y0)R^$X%YC0'Q"'$)*+#Q0)0$)0'YX)X^")0_0)$0\'Y%0\"%W'R+%0)*'\X)`$'0\%"0'YX)X^")

I"'%',&% X!"* Db3ec#%]*" ec3Jc#%]*" VH"#(!#Jc8+: 8c8:

c&,.)VcAW:ece/;, c&,.)VcAWe/;, c&,.VcAWece/;, c&,).VcAWe/;, c&,.VcAWece/;, c&,.VcAWe/;,

=)"%Q'Y

*B. -2B. +2B3)N*+*O *)--3)N/B3,O +2B-)N*+,O *)-.3)N/B30O +,B,)N21O *)*.3)N-B1*O

*B/ ./B. +0B-)N**.O *).-3)N/B--O +0B+)N**-O *).,3)N/B-3O ++B+)N2,O *)+.3)N.B+,O

*B0 /,B. +/B3)N*32O *)/.3)N/B23O +.B-)N*3/O *)/+3)N/B01O +*B+)N12O *),.3)N.B/.O

*B1 0*B. +-B1)N*3-O *)003)N0B-*O +,B2)N22O *)0*3)N0B*.O +3B,)N1.O *)-.3)N/B30O

*B2 02B. +,B2)N*33O *)123)N0B2*O ++B0)N2.O *)133)N0B.,O *2B/)N1+O *)./3)N/B.,O

+B3 11B3 +,B3)N2/O +)3,3)N1B-2O +*B/)N23O *)233)N0B2.O *2B3)N13O *)/03)N/B22O

7^a'"'Y

*B- -* +/B0)N**+O *)*33)N-B/3O +1B1)N*+3O *)*23)N-B21O +.B3)N*3.O *)3,3)N-B,*O

*B. -0 +.B+)N*3.O *)*23)N-B21O +/B,)N**3O *)+-3)N.B*2O +,B*)N20O *)323)N-B./O

*B/ .- +,B2)N*33O *)+23)N.B-3O +-B*)N*3*O *),33)N.B--O +*B/)N23O *)*/3)N-B1.O

*B0 /* ++B2)N2/O *),23)N.B1+O ++B-)N2-O *),/3)N.B/2O +3B,)N1.O *)+,3)N.B*.O

*B1 /1 ++B3)N2+O *).33)N/B+1O +3B2)N10O *)-+3)N.B2-O *2B+)N.B2-O *),*3)N.B-1O

C"-(#-Y#1&2%/0-%.04/#V,/(0%)#(!#)%#>%),(#81V>:@#DEbK=%###V!(0%#%.!$'%<)!#(!#$!"*#$*&#%)',&%L#T/(0.!#(!#7%"%#.*&$*&%)#8BVA#y#$!"*l%)',&%F:#y#FF#!/#O%&*/!"@#FD#!/#7,;!&!"8OU%"!#!)#A%$T',)*#Fe:=<##Z0)*;,)0*"#",70/0"'&%(*"#!/#$%&U/'!"0"=

'!#(!#)*"#&!Q,0"0'*"#(!#!/!&2T%=#I)#A,%(&*Dc#7,!"'&%# )%#_V[#(!#O%&*/!"#6#7,;!&!"%(,)'*"@#(!#%.,!&(*#.*/#",#!"'%',&%#6#$!"*@$*&#i0)*2&%7*#(!#$!"*#.*&$*&%)#6#!/!&2T%'*'%)#$*&#(T%=#I)#.,%(&*#7,!"'&%@#$*&#!;!73$)*@#Q,!#!/#)%"#7,;!&!"#.*/#!(%(!"#!/'&!#ec6#Jc#%]*"#)%#_V[#O%&T%#(!#D DEc#%#D kFc i.%)$*&#(T%=#I"'%#!"#)%#.%/'0(%(#(!#!/!&2T%#Q,!/!.!"0'%# ,/%# 7,;!&# !/# &!$*"*# .*7$)!'*(,&%/'!# Fk# ?*&%"=# X*&# ",$,!"'*@# 7,.?%"7,;!&!"# %(,)'%"# (!# $%T"!"# !/# (!"%&&*))*'0!/!/#7!/*"#(!#D@k#7#(!#%)',&%#6#kD#i0)*32&%7*"#(!#$!"*L#",#_V[#$,!(!#"!&#!/'*/3.!"#,/#$*.*#7!/*&#(!#D DEc i.%)#$*&#(T%=#

8'*'Y+R)R'Y0R'0'Q'"&b)P%"#/!.!"0(%(!"#(!#!/!&2T%#(0%&0%#$&*7!3(0*#(!#O%&*/!"#6#7,;!&!"#%(,)'*"#Q,!#&!%3)0-%/# ,/# '&%<%;*# .)%"0+0.%(*# .*7*# )02!&*@7*(!&%(*# 6# $!"%(*# "!# $&!"!/'%/# !/# !)A,%(&*#DD@#6#"!#!N$&!"%/#.*7*#7R)'0$)*"(!# )%#_V[=#I)# .,%(&*#7,!"'&%@#$*&# !;!73$)*@# Q,!# ,/%# 7,;!&# Q,!# &!%)0-%# '&%<%;*$!"%(*#&!Q,0!&!#!/!&2T%#02,%)#%#D@bF#O!.!"",# _V[=# >0# )%# 7,;!&# '0!/!# FK# %]*"@# ,/%!"'%',&%#(!#D@k#7@#6#",#$!"*#!"#kD#i0)*2&%37*"@#"!2R/#!)#A,%(&*#Dc@#",#_V[#"!&T%#(!D Dcc i.%)#$*&#(T%=#X*&#)*#'%/'*@#","#/!.!"03(%(!"# (0%&0%"# "*/# D Dcc i.%)# N# D@bF# yF ccF i.%)=_%7<0U/#!"#R'0)#.%).,)%&#)%"#/!.!"0(%(!"

(!# !/!&2T%# $%&%# (0O!&"%"# %.'0O0(%(!"# Q,!,/%# $!&"*/%# $,!(!# &!%)0-%&# (,&%/'!# .0!&3'*"#$!&T*(*"=#I)#2%"'*#(!#!/!&2T%#'%7<0U/"!#.%).,)%#%)#7,)'0$)0.%&#,/#+%.'*&#(!#%.'03O0(%(#*#.*/"'%/'!#7!'%<4)0.%@#Q,!#O%&T%#(!%.,!&(*#.*/#)%#%.'0O0(%(@#$*&#)%#_V[#(!#)%$!&"*/%=#I)#A,%(&*#DF#$&!"!/'%# )*"# +%.'*3&!"#(!#%.'0O0(%(#$%&%#.%).,)%&#!)#2%"'*#(!!/!&2T%#'*'%)#(!#(0O!&"%"#%.'0O0(%(!"#$%&%%(,)'*"#O%&*/!"#6#7,;!&!"=#I)#"!&#?,7%/*#$&*7!(0*#Q,!7%#!/!&2T%

%# ",# _V[# R/0.%7!/'!# .,%/(*# !"'H# !/&!$*"*# %<"*),'*=# _*(*"# )*"# 7*O070!/'*"*&(0/%&0*"#&!Q,0!&!/#!/!&2T%#%(0.0*/%)@#6#!)'&%<%;*# +T"0.*@# $*&# ",$,!"'*@# &!Q,0!&!# %R/7H"#!/!&2T%=#X%&%#,/#?*7<&!#"%/*#.*/#,/%


!849:;)**

8'*'Y+R)R'Y0R'0'Q'"&b)0\"%W'R+%0R+)"+)0'Q0)R^$X%YC0\%"0*)X'&%"b)0R'0X")`)a%0

%*^\)*+%Q)$C0'n\"'Y)R%0*%W%0Wp$X+\$%0R'0$)0.7<

A)%"0+0.%.04/#(!)#'&%<%;* `*7<&!" V,;!&!"

F=U6E( *B.. *B./

M(I6E"I( *B01 *B/-

?6<"I( +B*3 *B1+

C"-(#-Y#1V>@#DEbK=

!849:;)*+

B)*X%"0R'0)*X+Z+R)R0\)")0*)$*^$)"0'$0&)YX%0R'0'Q'"&b)0X%X)$0fW^$X+\$+*)R%0\%"0.7<g

5.'0O0(%( `*7<&!"# V,;!&!"#%(,)'*" %(,)'%"########

9(EC=E *B3 *B3

Q<%"E)"@(<%"I( *B+ *B+

K65%"E<6)%E"5_&='( *B+ *B+

Q<%"E)I6)#=6)%E"5_&='( *B. *B.

!"C=5"E)'65%"C65%6 +B1 +B1

!"C=5"E)")E=%C()5(EC"' ,B+ ,B,

!"C=5"E)EP#=I()@('=5")"EE=G" 0B. /B/

!(@=5"E *B1 *B1

aE"G"X()I6)(A=@=5")NI6<#'"S"E<6O *B/ *B0

M"56X"E)&5")@"C=(56%" *B- *B-

aE"G"X()#6<"I( .B+ -B-

!(E%"E)@"b")I6)"Sc@"E /B. R

W"'"E)&5)@"EE()@"EU"I() .B2 R

d&U"E)"')Ac%G(' /B/ /B,

K"@"E)"U&")I6)&5)#(S() R -B*

M('6E)UE"5(< R -B/

C"-(#-Y#1V>@#DEbK=,)+#Y#I"'%"#.0+&%"#"!#%$)0.%/#"4)*#.*7*#O%)*&!"#(!#%$&*N037%.04/#$&*7!(0*#$%&%#!)#'0!7$*#(!(0.%(*#%#)%#%.'0O0(%(=C*#"!#'0!/!/#!/#.,!/'%#)*"#(!".%/"*"=#I/#!)#'&%<%;*#$!"%3(*#)%"#$!&"*/%"#$*&#)*#2!/!&%)#?%.!/#$%,"%"#+&!.,!/'!"#*(!".%/"*"=


!849:;)*,

?)YX%0'Q'"&[X+*%0R'0^Q0h%W`"'0Y)Q%0'Q0^Q0Rb)0\"%W'R+%

5.'0O0(%( _0!7$* r%"'*#(! AH).,)* r%"'*8*0$,1: !/!&2T% '*'%)

8c&,.e+%(=: !/!&2T%8c&,.:########

K&6b( 1 *)NTaMeO 1)7)/3)7)* -13

aE"G"X()'=U6E(V)#"<%(E6( 1 +B. 1)7)/3)7)+B. *)+33

;%E(<V)<65%"E<6)>)"@%=]=I"I6<)C65(E6< 1 + 1)7)/3)7)+ 2/3

.%X)$ D0KEP

!849:;)*-

?)YX%0'Q'"&[X+*%0*^)QR%0$)0\'"Y%Q)0R'$02^)R"%0@>"')$+e)0X"'Y0h%")Y0R'0X")`)a%0\'Y)R%

5.'0O0(%( _0!7$* r%"'*#(! r%"'*8*0$,1: !/!&2T% '*'%)

8c&,.e+%(=: !/!&2T%8c&,.:#######

K&6b( 1 * -13

aE"G"X()'=U6E(V)#"<%(E6( . +B. 0.3

aE"G"X()#6<"I(V)"S"I(5"E , 1 *)--3

;%E(<V)<65%"E<6)>)"@%=]=I"I6<)C65(E6< 1 + 2/3

.%X)$ >0K>P

!849:;)*.

?)YX%0'Q'"&[X+*%0*^)QR%0$)0\'"Y%Q)0R'$02^)R"%0@E)a^YX)0Y^0X")`)a%0)0^Q)0R+'X)0W'Q%Y0)R'*^)R)

5.'0O0(%( _0!7$* r%"'*#(! r%"'*8*0$,1: !/!&2T% '*'%)

8c&,.e+%(=: !/!&2T%8c&,.:#######

K&6b( *3 * /33

aE"G"X()'=U6E( . +B. 0.3

M65(<)%E"G"X()#6<"I(V)"S"I(5"E , ,B+ .0/

;%E(<V)<65%"E<6)>)"@%=]=I"I6<)C65(E6< / + 0+3

.%X)$ D0KEK

_V[# (!# D# i0)*.%)*&T%l70/,'*@# !/# ,/# (T%$&*7!(0*@#"!#$,!(!#/!.!"0'%&#,/#2%"'*#(!!/!&2T%#"070)%&#%)#Q,!#"!#(!7,!"'&%#!/#!)A,%(&*#De=>0# )%#$!&"*/%#(!)# !;!7$)*#%/'!&0*&#d!/

O!-#(!#*.?*#?*&%"#(!#'&%<%;*#)02!&*d#&!%3)0-%#.0/.*#?*&%"#(!#$%"'*&!*#6#'&!"#(!#'&%3<%;*# $!"%(*# %-%(*/%/(*# !)# ",!)*# (,&*@.*/# ,/# .*/",7*# (!# b i.%)l70/,'*@# ",2%"'*# (!# !/!&2T%# "!&H# !/'*/.!"# .*7*# "!0/(0.%#!/#!)#A,%(&*#Dk=>0#!)#0/(0O0(,*#Q,!#&!%)0-%#)%"#%.'0O0(%3

(!"# (!)# $&07!&# !;!7$)*@# &!.0<!# !N%.'%37!/'!# F Jkc i.%)# !/# ","# %)07!/'*"@# ",$!"*# "!#7%/'!/(&H# !"'%<)!# 6# $*(&H# +,/3.0*/%&#/*&7%)7!/'!=#>0/#!7<%&2*@#"0#&!%3)0-%#%.'0O0(%(!"#(!#%.,!&(*#.*/#!)#"!2,/3(*#!;!7$)*@#6#/*#.*7!#%)07!/'*"#%(0.0*3/%)!"@#",#$!"*#2&%(,%)7!/'!#"!#&!(,.0&H@(!<0(*#%#Q,!#'!/(&H#Q,!#Q,!7%&#",#$&*3$0%# &!"!&O%#(!# .*7<,"'0<)!@#Q,!#!"#$%&'!(!#",#$&*$0*#.,!&$*=#I"'%#$!&"*/%#$&*/'*!7$!-%&H# %# )070'%&# ","# %.'0O0(%(!"# %# +0/(!#(!'!/!&# !"'!#$&*.!"*=#I/'*/.!"@# Q,0-H'&%<%;%&H#7,.?*#7!/*"#+,!&'!#.*/#!)#%-%3(4/@# (!# 7%/!&%# Q,!# !/# O!-# (!# Q,!7%&b i.%)#$*&#70/,'*@# 2%"'!# %$!/%"# e@F i.%)$*&#70/,'*L#%(!7H"#$*(&H#!"'%&#%2*'%(*%)#+0/%)#(!)#(T%#6#%,7!/'%&#",#$!&T*(*#(!&!$*"*# .*7$)!'*# 8%# D# i0)*.%)*&T%# $*&70/,'*:#7!(0%/'!#)%#&!(,..04/#(!)#$!&T*3(*# (!# %.'0O0(%(!"# 7!/*&!"=# W!# !"'!7*(*@#?%<&H#&!(,.0(*#","#/!.!"0(%(!"#(!!/!&2T%#%#F JkJ i.%)#.*7*#"!#0/(0.%#!/#!)A,%(&*#DK=#I"'!# !"# "*)*#,/# !;!7$)*=#I/# )%#7%6*&T%

(!#)*"#.%"*"@#.,%/(*#)%"#$!&"*/%"#%,7!/3'%/#",#2%"'*#(!#!/!&2T%@#0/.),6!/(*#!)#'&%3<%;*@# "0!/'!/#7H"#?%7<&!#6# %,7!/'%/# ",

.*/",7*# <H"0.*# (!# %)07!/'*@# "!%# U"'!%&&*-@#70;*@#7%T-@# '&02*@# 6,.%# *# .,%)Q,0!&*'&%#.*"%=P%"# /!.!"0(%(!"# (!# !/!&2T%# (!# ,/# "!&

?,7%/*#(!$!/(!/#(!#O%&0*"#+%.'*&!"=#P*"7H"#07$*&'%/'!"#"*/Yp#I*1*H#%/#$3#$*)G S/%#$!&"*/%#$!Q,!3]%# /!.!"0'%# 7!/*"# !/!&2T%# Q,!# ,/%2&%/(!=

p#I*+*%1.,*;5)4/*%;*+*)G P%#_V[#O%&T%6# $,!(!# O!&"!# %+!.'%(%# $*&# +%.'*&!".*7*#,/%#!/+!&7!(%(#(!#)%#2)H/(,)%'0&*0(!"=

p#J/,494-*-G 5 7%6*&# '&%<%;*# +T"0.*# *&!.&!%.04/#&!%)0-%(*"@#"!#&!Q,0!&!#7H"!/!&2T%=

p#K1;*$*=#G%S/%#7,;!&#/!.!"0'%#!/!&2T%%(0.0*/%)#$%&%#!)#(!"%&&*))*#(!)# +!'*#6$%&%#"%'0"+%.!&#",#%,7!/'*#(!#$!"*=

p#F*/,*6/4*G P%#7%(&!#)%.'%/'!#/!.!"0'%!/!&2T%# %(0.0*/%)# $%&%# $&*(,.0&# )%)!.?!#6#$%&%#%7%7%/'%&#%#",#<!<U=#P%(,&%.04/#&!)%'0O%7!/'!#)%&2%#(!#)%#)%.3'%/.0%#!/#7,;!&!"#%"0H'0.%"#6#%+&0.%/%"@(!'!&70/%#Q,!#,/%#2&%/#$&*$*&.04/#(!!))%"#/!.!"0'!/#!/!&2T%#%(0.0*/%)=

p#K-*-G P*"#<!<U"#6#)*"#/0]*"#/!.!"0'%/7H"# !/!&2T%# Q,!# )*"# %(,)'*"# $%&%# ",.&!.070!/'*#6#%.'0O0(%(=#I/#)%"#$!&"*3/%"# (!# !(%(@# )%# /!.!"0(%(#(!# !/!&2T%"!#&!(,.!#%)2,/%"#O!.!"#(!<0(*#%#Q,!!N0"'!#,/%#(0"70/,.04/#(!#%.'0O0(%(#6%#Q,!#",#_V[#!"#2!/!&%)7!/'!#7!/*&=

p#L)41*G I/#.)07%"# .H)0(*"@# !"#(!.0&@# !/)%#7%6*&T%#(!#)*"#'&4$0.*"#6#",<'&4$03.*"@#"!#&!Q,0!&!#,/%#.%/'0(%(#(!#!/!&32T%#7!/*&#Q,!#!/#)*"#.)07%"#+&T*"#$%&%7%/'!/!&# )%# '!7$!&%',&%# /*&7%)# (!).,!&$*=


!"#$%&'(#")%*!"# $%&'(&# )*+',+)"-# .&# &'&*/0"# )"*"# ,"1+(2.21#-21#"1+3(+,214#"$*+,"'21#5#-"(+'2"6&*+7,"'21# 12'# -21# ,"*829+.*"(21:# !21# ,"*829+7.*"(21#,2'1(+(%5&'#&'#/&'&*"-#-"#6"52*#)2*7,+;'#.&#1%#.+&("4#("'(2#,262#&-#<= )2*#,+&'(2&'#"-/%'21# ,"121:#>2*#&-# ,2'(*"*+24# -21# ,"*7829+.*"(21#*&)*&1&'("'#?'+,"6&'(&#.&-#@A#"-A= )2*#,+&'(2#.&#-"#.+&("#&'#6%,9"1#)&*127'"1#&'#)"01&1#+'.%1(*+"-+B".21:!21# ,"*829+.*"(21# 12'# ,26)%&1(21# C%&

,2'(+&'&'#,"*82'24#9+.*;/&'2#5#2D0/&'2#&'-"1#)*2)2*,+2'&1#EFGHFE:#I%*"'(&#&-#6&("827-+162# 1&# C%&6"'#)"*"# )*2.%,+*# &'&*/0"4# 5-+8&*"'# .+;D+.2# .&# ,"*82'2# JKLHM# 5# "/%"JNHLM:#!21#,"*829+.*"(21#&'#-"#.+&("#9%6"7'"#&1(3'#128*&#(2.2#&'#$2*6"#.&#"-6+.2'&15# .+O&*121# "B?,"*&1:# !21# ,"*829+.*"(21# 1&)%&.&'#.+O+.+*#&'#(*&1#/*%)21FP#62'21",3*+.214# &Q&6)-24#/-%,21"4# $*%,7(21"4#/"-",(21"R

P#.+1",3*+.214# &Q&6)-24# 1","*21"# J"B?,"*.&#6&1"M4#-",(21"4#6"-(21"R

P#)2-+1",3*+.214# &Q&6)-24# "-6+.;'4# /-+,;7/&'2#J"-6+.;'#"'+6"-M4#,&-%-21":

+,-,./01234,.!21# ,"*829+.*"(21# 631# 1&',+--21# 12'# -2162'21",3*+.21# 2# "B?,"*&1# 1+6)-&1:# S1(21"B?,"*&1#)%&.&'#)"1"*#"#(*"OT1#.&#-"#)"*&..&-# (*",(2# "-+6&'("*+2# 1+'# 1&*# 62.+$+,".21)2*# -"1# &'B+6"1# .+/&1(+O"1:# !21# (*&1# 631,26%'&1#12'F#/-%,21"4#$*%,(21"#5#/"-",(21":!"#/-%,21"4#"#O&,&1#("68+T'#.&'26+'"."

.&D(*21"4# 1&# &',%&'(*"# &'# $*%("14# 8"("("14,&82--"1# 5# 2(*"1# 1%1("',+"1# O&/&("-&1R# &1# -"1%1("',+"# &'# -"# C%&# 1&# ,2'O+&*(&'#6%,9212(*21#,"*829+.*"(214#,262#-21#.+1",3*+.21#5"-6+.2'&14# )2*# -"1# &'B+6"1# .+/&1(+O"1:# !"/-%,21"# 1&# 2D+."# )"*"# )*2.%,+*# &'&*/0"4,"-2*#5#.+;D+.2#.&#,"*82'24#C%&#1&#&-+6+'",2'#-"#*&1)+*",+;':

I&8+.2#"#C%&#-"#/-%,21"#&1#&-#"B?,"*#&'#-"1"'/*&4#,2'#$*&,%&',+"#1&#%(+-+B"#,262#1%17("',+"#)"*"#."*#&'&*/0"#"#-"1#)&*12'"1#"#-"1C%&#1&#"-+6&'("#)2*#O0"#&'.2O&'21":#!"#/-%7,21"#.+1%&-("#&'#"/%"#&1(T*+-4#,"1+#1+&6)*&#&',2',&'(*",+2'&1#.&#A#"#G= )2*#,+&'(24#)2*#-2/&'&*"-#1&#%(+-+B"#,2'#&1(&#)*2);1+(2:!"# $*%,(21"# 1&# &',%&'(*"# &'# -"# 6+&-# .&

"8&Q"#5#"-/%'21#Q%/21#.&#$*%("1:#!"#/"-",(271"#&1#%'#62'21",3*+.2#C%&#1&#$2*6"4#Q%'(2,2'#-"#/-%,21"4#,%"'.2#-"1#&'B+6"1#.+/&1(+7O"1# $*",,+2'"'# -"# -",(21"# 2# "B?,"*# .&# -"-&,9&:

(3./01234,.!21# .+1",3*+.214# ,26)%&1(21# .&# "B?,"*&11+6)-&14# '&,&1+("'# C%&# &-# ,%&*)2# -21# ,2'7O+&*("#&'#62'21",3*+.21#"'(&1#C%&#1&#)%&7."'#"812*8&*#&'#&-#(*",(2#"-+6&'("*+2:#SQ&67)-21#.&#.+1",3*+.21#12'#-"#1","*21"4#-"#-",(271"# 5# -"#6"-(21":# !"# 1","*21"# &1# &-# '268*&,+&'(0$+,2# )"*"# &-# "B?,"*# .&# 6&1"# J&-# (+)2C%&4#)2*#&Q&6)-24#1&#&6)-&"#)"*"#&'.%-B"*&-#(TM:#U&#)*2.%,&#9"8+(%"-6&'(&#.&#-"#,"V".&#"B?,"*4#)&*2#("68+T'#"#)"*(+*#.&#-"#*&627-",9":# !"# 1","*21"# 1&# 9"--"# ("68+T'# &'# -"1B"'"92*+"1#5#-"#)+V":#!"#-",(21"#&1#&-#.+1",37*+.2#C%&#1&#&',%&'(*"#&'#-"#-&,9&#9%6"'"#5"'+6"-:#S1#6%,92#6&'21#.%-,&#C%&#-"#1","7*21":#!"#6"-(21"#1&#&',%&'(*"#&'#-"1#1&6+--"1/&*6+'"."1:

5,63./01234,.!21#)2-+1",3*+.21#12'#C%06+,"6&'(&#-21#,"*7829+.*"(21# 631# ,26)-&Q21:# W+&'.&'# "# 1&*+'12-%8-&1# &'# &-# "/%"#5# -21# 1&*&1#9%6"'211;-2#)%&.&'#%(+-+B"*#"-/%'21#)"*"#)*2.%,+*&'&*/0":# SQ&6)-21# .&# )2-+1",3*+.21# 12'F# &-"-6+.;'4#&-#/-+,;/&'2#5#-"#,&-%-21":S-# "-6+.;'# &1# %'"# $%&'(&# .&# &'&*/0"

+6)2*("'(&# )"*"# -21# 1&*&1# 9%6"'21:# U&&',%&'(*"#&'# -21#/*"'21#,&*&"-&14#"10# ,262


!"#$%&'()*

+/02,-78239-89.:;0/2<,=342/8,.>;?2/./.;@;A2,89B-/.

&'# *"0,&1# ,26&1(+8-&1# ("-&1# ,262#)"("("1# 55%,":# S-# "-6+.;'# 1&# -+8&*"# .%*"'(&# -"# ,2,7,+;'4#,%"'.2#&-#,"-2*#*26)&#-21#/*3'%-21:#S-# /-+,;/&'2# 1&# )*2.%,&# &'# &-# ,%&*)2

9%6"'2#5#"#O&,&1#1&#,2'2,&#,262#"-6+.;'"'+6"-:#U&#$2*6"#"#)"*(+*#.&#-21#62'21",3*+7.21#*&1%-("'(&1#.&#-"#.+/&1(+;'#.&-#"-6+.;'"-+6&'("*+2:# S-# "-6+.;'# .&# "**2B# 2# .&# -"5%,"#1&#.+O+.&#&'#-21#+'(&1(+'21#)"*"#$2*6"*62-T,%-"1#.&#62'21",3*+.214#C%&#)"1"'#"-(2**&'(&# 1"'/%0'&2:# !21# &D,&.&'(&1# .&# -2162'21",3*+.21#C%&#'2#1&#%(+-+B"'#)"*"#)*27.%,+*#&'&*/0"#J5#.+;D+.2#.&#,"*82'2#5#"/%"M1&# $%1+2'"'# &'# ,2'Q%'(2# )"*"# $2*6"*# %''%&O2#)2-+1",3*+.24#&-#/-+,;/&'2:#S-#/-+,;/&7'24#)2*#-2#/&'&*"-4#&1(3#)*&1&'(&#&'#-21#6?17,%-21# 5# &'# &-# 90/".24# )&*2# '2# &'# /*"'.&1,"'(+.".&1:K%"'.2# ,%"-C%+&*"# .&# -21# ,"*829+.*"(21

.+/&*+8-&1# 1&# ,2'1%6&# )2*# &',+6"# .&# -"1'&,&1+.".&1# ,2*)2*"-&14# &-# 2*/"'+162# -21,2'O+&*(&# &'# /*"1"# C%&# 1&# .&)21+("# ,262(&Q+.2#".+)212#.&8"Q2#.&# -"#)+&-#5#&'#2(*211+(+21#.&-#,%&*)2:!"#,&-%-21"4#9&6+,&-%-21"4#-+/'+'"4#)&,(+'"

5#/26"14#"-/%'"1#O&,&1#1&#.&'26+'"'#,"*7829+.*"(21#'2#.+1)2'+8-&14#.&8+.2#"#C%&#-219%6"'21#'2#-21#)%&.&'#.+/&*+*:#!"#,&-%-21"5# -"#9&6+,&-%-21"4# 12'#)2-06&*21#O&/&("-&1)*+',+)"-&1# ,26)2'&'(&1# .&# -"1# )"*&.&1,&-%-"*&1:#U2'#1%1("',+"1#$+8*21"1:#!"#,&-%-271"4# %'# )2-06&*2# .&# /-%,21"4# &1# %'"# .&# -"1$+8*"1#.&#-"1#)-"'("1#O&*.&1:#!"#9&6+,&-%-271"#&1#%'#)2-06&*2#.&#2(*21#"B?,"*&14#)2*#-2/&'&*"-# 9&D21"# 5# )&'(21":# !"# -+/'+'"# &1# &-,26)2'&'(&# )*+',+)"-# .&# -"# 6".&*":# !"1)&,(+'"1#1&#&',%&'(*"'#&'#-21#(&Q+.21#O&/&("7-&1#5#&'#-"#1"O+"#5#12'#)2-+1",3*+.21#,2-2+."7-&1:# !"1# /26"1# 12'# ".&631# ,"*829+.*"(21O+1,2121#&D(*"0.21#.&#-"1#)-"'("1:#!"1#)&,(+7'"1#5# -"1#/26"1#1&#%(+-+B"'#&'# -"# +'.%1(*+""-+6&'(+,+":# S-# (*",(2# "-+6&'("*+2# 9%6"'2'2#)%&.&#.+O+.+*#&1(21#,"*829+.*"(21#2#%(+-+7B"*-21#)"*"#)*2.%,+*#&'&*/0":#X-/%'21#"'+76"-&14#,262#-21#O",%'214#(+&'&'#&'#1%1#+'(&17(+'21#6+,*22*/"'+1621#C%&#.+O+.&'#-"#,&-%7-21"# 5# -"# 9",&'# .+1)2'+8-&# ,262# "-+6&'(2)*2.%,(2*#.&#&'&*/0":#S'#-21#1&*&1#9%6"'214,%"-C%+&*"#.&#-21#,"*829+.*"(21#'2#.+1)2'+78-&1#)"1"#"# (*"OT1#.&-# (*",(2# +'(&1(+'"-:#Y2*76"'#/*"'#)"*(&#.&-#O2-%6&'#5#.&1&,92#"-+7

6&'("*+2#C%&#1&#&-+6+'"#&'#-"1#9&,&14#5#,2'$*&,%&',+"#1&#.&'26+'"'#Z$+8*"#.+&(T(+,"[:X92*"#9"5#%'#+'(&*T1#,*&,+&'(&#&'#-"#$+8*"

"-+6&'("*+"4#.&8+.2#"#C%&#-"1#.+&("1#"-("1#&'$+8*"# 1&# ,2'1+.&*"'# 1"-%."8-&1:# \'"# ,-"*"O&'("Q"# .&# -"1# .+&("1# "-("1# &'# $+8*"# &1# -"6&'2*#+',+.&',+"#.&#&1(*&V+6+&'(2#,2'#*&17)&,(2# "# -"1# )&*12'"1# C%&# (+&'&'# %'"# .+&("8"Q"# &'# $+8*":# S-# O2-%6&'# &'# -"1# .+&("1# .&"-(2# ,2'(&'+.2#.&# $+8*"#)%&.&# ,2'(*+8%+*# "%'"# 1&'1",+;'# .&# --&'%*"# 2# 1",+&.".4# C%&)%&.&#--&O"*#"#%'#6&'2*#,2'1%62#.&#&'&*7/0"4#5#&1(24#"#1%#O&B4#"5%."#"#*&.%,+*#-"#)*278"8+-+.".# .&# 28&1+.".:# \'"# .+&("# "-("# &'$+8*"# *&1%-("# &'#%'# (*3'1+(2#631# *3)+.2#.&-21#"-+6&'(21#"#(*"OT1#.&-#(*",(2#+'(&1(+'"-4#5)2*#-2#("'(24#1&#,2'1+.&*"#.&#"5%."#)"*"#%'$%',+2'"6+&'(2#+'(&1(+'"-#'2*6"-#5#1"-%."78-&:# !"# $+8*"# .+&(T(+,"# 1&# 9"# &',2'(*".2%'+."#"#-"#8+-+1#&'#-21#+'(&1(+'21:X92*"# 1&# *&,2'2,&#C%&#&-# "-(2# ,2'(&'+.2

&'#$+8*"#.&#-"#6"52*0"#.&#-"1#.+&("1#(*".+,+27'"-&1#)%&.&# 1&*#%'# $",(2*# +6)2*("'(&#)"*")*&O&'+*#,+&*("1#&'$&*6&.".&1#C%&#)"*&,&'1&*#6%,92#631# $*&,%&'(&1# &'# -"1#)&*12'"1C%&#,2'1%6&'#.+&("1#.&#8"Q2#,2'(&'+.2#&'$+8*"4# ,26%'&1# &'# -21# )"01&1# +'.%1(*+"-+B"7.21:# I&8+.2# "# C%&# -"# $+8*"# $",+-+("# &-# )"12*3)+.2#.&#6"(&*+"-&1#"#(*"OT1#.&-#+'(&1(+'24)%&.&#1&*#%'#$",(2*#&'#&-#,2'(*2-#.&#.+O&*(+7,%-+(+14# ")&'.+,+(+14# 9&62**2+.&14# ,+&*(21(+)21#.&#,3',&*#5#C%+B3#.&#"*(&*+21,-&*21+14#-"C%&#--&O"#"#-"#&'$&*6&.".#,2*2'"*+":S-#,2'1%62#$*&,%&'(&#.&#,%"-C%+&*#(+)2#.&

,"*829+.*"(2# $&*6&'("8-&# O+1,2124# 5"# 1&""-6+.;'# 2# "B?,"*4# )%&.&# ,2'(*+8%+*# "# -","*+&1# .&'("-4# 128*&# (2.2# ,%"'.2# ".&631&D+1(&#%'"#9+/+&'&#2*"-#)28*&:#\'#".&,%".2,2'1%62#.&#$-?2*#5]2#1%#")-+,",+;'#(;)+,"&1#-"#6&Q2*#)*2(&,,+;'#,2'(*"#-"#,"*+&1#JOT"1&&-#K")0(%-2#HGM:

C#"*"*S'#6%,921#)"01&1#&'#.&1"**2--24#-"1#/*"1"1.+&(T(+,"1# ,2'(*+8%5&'# "%'C%&# &'# )"*(&6&'2*# "# -21# ,"*829+.*"(21# &'# &-# ,2'1%62.&# &'&*/0"# (2("-# J$*&,%&'(&6&'(&# 1;-2# <# ;G= )2*# ,+&'(2M:# S'# ,"1+# (2.21# -21# )"01&1+'.%1(*+"-+B".214#-"#)*2)2*,+;'#.&#,2'1%62.&#/*"1"# &1#6%,92#6"52*:#S'# -21#S1(".21\'+.214# )2*# &Q&6)-24# %'# )*26&.+2# .&-

100 Macronutrientes: carbohidratos, grasas y proteínas

Ê )2*#,+&'(2 .&#-"#&'&*/0"#(2("-#)*2O+&'&#.&-"#/*"1":!"1#/*"1"14# ,262# -21# ,"*829+.*"(214# ,2'7

(+&'&'# ,"*82'24# 9+.*;/&'2# 5# 2D0/&'2:# U2'+'12-%8-&1#&'#"/%"4#)&*2#12-%8-&1#&'#12-O&'7(&1#C%06+,214#,262#T(&*4#,-2*2$2*62#5#8&'7,&'2:#S-#(T*6+'2#Z/*"1"[#1&#%(+-+B"#"C%0#)"*"+',-%+*# (2."1# -"1# /*"1"1# 5# ",&+(&1# C%&# 12',26&1(+8-&1#5#&1(3'#)*&1&'(&1#&'#-"#"-+6&'7(",+;'# 9%6"'"4# O"*+"'.2# .&# -21# C%&# 12'1;-+.21#"# (&6)&*"(%*"#"68+&'(&# $*0"4# ,262-"#6"'(&C%+--"4#"#-21#C%&#12'#-0C%+.21#"#(&67)&*"(%*"1# 1+6+-"*&14# ,262# -21# ",&+(&1# .&6"'0#2#.&#1&6+--"1#.&#"-/2.;':#JS'#"-/%'"1(&*6+'2-2/0"1# -"# )"-"8*"# Z",&+(&[# 1&# %1")"*"# *&$&*+*1&# "# -21# 6"(&*+"-&1# -0C%+.21# "(&6)&*"(%*"#"68+&'(&4#6+&'(*"1#C%&#-21#C%&12'#1;-+.21#1&#.&'26+'"'#/*"1"1:M#!"# /*"1"# ,2*)2*"-# J("68+T'# .&'26+'"."

-0)+.21M# 1&# .+O+.&# &'# .21# ,"(&/2*0"1F# /*"1""-6",&'"."# 5# /*"1"# &1(*%,(%*"-:# !"# /*"1""-6",&'"."#8*+'."#%'"#*&1&*O"#.&#,268%17(+8-&#)"*"#&-# ,%&*)24#6+&'(*"1#C%&# -"#/*"1"&1(*%,(%*"-# $2*6"# )"*(&# .&# -"# &1(*%,(%*"+'(*0'1&,"#.&#-"1#,T-%-"1#J6&68*"'"#,&-%-"*46+(2,2'.*+"1#5#2*/3'%-21#+'(*",&-%-"*&1M:S-# ,2-&1(&*2-# &1# %'# -0)+.2# )*&1&'(&# &'

(2."1# -"1# 6&68*"'"1# ,&-%-"*&1:# W+&'&# %'"$%',+;'# +6)2*("'(&# &'# &-# (*"'1)2*(&# .&# -"/*"1"#5#&1#)*&,%*12*#.&#-"1#1"-&1#8+-+"*&1#5#-"192*62'"1#1&D%"-&1#5#1%)*"**&'"-&1:!"1#/*"1"1#"-+6&'("*+"1#&1(3'#,26)%&1("1

)*+',+)"-6&'(&#.&#(*+/-+,T*+.214#C%&#1&#)%&7.&'#)"*(+*#&'#/-+,&*2-#5#,".&'"1#.&#,"*82'249+.*;/&'2#5#2D0/&'24#.&'26+'"."1# 3,+.21/*"121:#S1("#",,+;'4#-"#.+/&1(+;'#2#-"#.+O+1+;'.&# -"1# /*"1"14# 1&# )*2.%,&# &'# &-# +'(&1(+'29%6"'2# )2*# -"1# &'B+6"1# ,2'2,+."1# ,262-+)"1"14# C%&# 1&# &',%&'(*"'#)*&1&'(&1# 128*&(2.2#&'#-"1#1&,*&,+2'&1#)"',*&3(+,"1#&#+'(&17(+'"-&1:#!"1#1"-&1#8+-+"*&1#.&-#90/".2#&6%-1+7$+,"'# -21# 3,+.21# /*"121# )"*"# 9",&*-21# 63112-%8-&1#&'#&-#"/%"#5#)2*#-2#("'(2#.&#"812*7,+;'#631#$3,+-:!21#3,+.21#/*"121#)*&1&'(&1#&'#-"#"-+6&'7

(",+;'# 9%6"'"# 1&# .+O+.&'# &'# .21# /*%)21)*+',+)"-&1F# 1"(%*".21# 5# '2# 1"(%*".21:# S-?-(+62# /*%)2# +',-%5&# 3,+.21# /*"121# )2-++'1"(%*".21#5#62'2#+'1"(%*".21:#!21#3,+.21/*"121# 1"(%*".21# (+&'&'# &-# 6"52*# '?6&*2.&#3(2621#.&#9+.*;/&'2#C%&#1%#&1(*%,(%*"

C%06+,"#)&*6+(&:#W2."1#-"1#/*"1"1#5#",&+(&1C%&#,2'1%6&'# -21# 1&*&1#9%6"'21# 12'#%'"6&B,-"# .&# 3,+.21# /*"121# 1"(%*".21# 5# '21"(%*".21:#S'#/&'&*"-4#-"1#/*"1"1#.&#"'+6"7-&1#(&**&1(*&1#J&1#.&,+*4#/*"1"#.&#,"*'&4#6"'7(&C%+--"#5#1%&*2M#,2'(+&'&'#631#3,+.21#/*"7121#1"(%*".21#C%&#-21#.&#2*+/&'#O&/&("-:#!"1/*"1"1#.&#)*2.%,(21#O&/&("-&1#5#9"1("#,+&*(2)%'(2# -"1# .&-# )&1,".2# (+&'&'# 631# 3,+.21/*"121# '2# 1"(%*".214# )"*(+,%-"*6&'(&# -213,+.21#/*"121#)2-+#+'1"(%*".21#JX_>ÙM:#U+'&68"*/24#9"5#&D,&),+2'&14#,262#)2*#&Q&67)-2#&-#",&+(&#.&#,2,2#C%&#(+&'&#%'"#/*"'#,"'7(+.".#.&#3,+.21#/*"121#1"(%*".21:S1("#"/*%)",+;'#.&#-"1#/*"1"1#(+&'&#+6)-+7

,",+2'&1# +6)2*("'(&1# &'# -"# 1"-%.#.&8+.2# "C%&#&-#,2'1%62#&D,&1+O2#.&#/*"1"1#1"(%*"7."1#&1#%'2#.&#-21#$",(2*&1#.&#*+&1/2#C%&#1&"12,+"'#,2'#-"#"*(&*+21,-&*21+1#5#-"#&'$&*6&7.".# ,2*2'"*+"# JOT"1&# &-# K")0(%-2# H^M:# S',2'(*"1(&4#1&#,*&&#C%&#-21#X_>Ù#(+&'&'#%'"$%',+;'#)*2(&,(2*":!21#X_>Ù# +',-%5&'# ("68+T'#.21# 3,+.21

/*"121#'2#1"(%*".214#&-#3,+.2#-+'2-T'+,2#5#&-3,+.2# -+'2-T'+,24# C%&# 1&# 9"'# .&'26+'".2Z3,+.21#/*"121#&1&',+"-&1[#JX_SM#)%&1#12''&,&1"*+21#)"*"#%'"#8%&'"#1"-%.:#!21#X_S12'# +6)2*("'(&1# &'# -"# 10'(&1+1# .&# 6%,9"1&1(*%,(%*"1# ,&-%-"*&1# 5# O"*+21# ,26)%&1(21.&#+6)2*("',+"#8+2-;/+,":#S1(%.+21#*&,+&'(&19"'#.&621(*".2# ("68+T'# -21#8&'&$+,+21#.&2(*21#3,+.21#/*"121#.&#,".&'"#631#-"*/"4#&'&-#,*&,+6+&'(2#5#.&1"**2--2#.&# -21#'+V21#.&,2*("#&.".:#!21#3,+.21#"*"C%+.;'+,2#5#.2,271"9&D"'2+,2# JXINM# 1&# .&8&'# ,2'1+.&*"*&1&',+"-&1#.%*"'(&#&-#.&1"**2--2#.&# -21#)*+76&*21# "V21:# K+&*(21# &D)&*+6&'(21# &'# "'+76"-&1# 5# O"*+21# &1(%.+21# &'# 1&*&1#9%6"'219"'# .&621(*".2# ,"68+21# .&$+'+.21# &'# -")+&-#5#&-#,*&,+6+&'(24#"10#,262#$%',+;'#O"17,%-"*# 5# '&%*"-# "'2*6"-&1# &'# "%1&',+"# .&&1(21#3,+.21#/*"121:#a2#9"5#.%."#C%&#12'&1&',+"-&1#)"*"#-"#'%(*+,+;'#.&#-"1#,T-%-"1#.&-+'.+O+.%2#5#-21#(&Q+.21#,2*)2*"-&1:!"#/*"1"#"5%."#"#C%&#-"#"-+6&'(",+;'#1&"

631#"/*"."8-&:#W"68+T'#)*2.%,&#"-*&.&.2*.&#b c,"-]/4#C%&#&1#631#.&-#.28-&#.&#-"#&'&*7/0"#-+8&*"."#)2*#-21#,"*829+.*"(21#5#-"1#)*27(&0'"1#J")*2D+6"."6&'(&#@ c,"-]/MR#-"#/*"1")%&.&4#)2*#-2#("'(24#*&.%,+*#&-#O2-%6&'#.&-"#.+&(":#\'"#)&*12'"#C%&#9",&#%'# (*"8"Q2


6%5# )&1".24# 128*&# (2.2# &'# %'# ,-+6"# $*024)%&.&#*&C%&*+*#9"1("#@ === c,"-#"-#.0":#S'#("-,"124#,2'O+&'&#C%&#8%&'"#)"*(&#.&#-"#&'&*7/0"#O&'/"#.&#-"#/*"1"4#)%&1#.&#2(*"#6"'&*"-"# .+&("# 1&*3# 6%5# O2-%6+'21":# !"1# .+&("1O2-%6+'21"1#)%&.&'#1&*#("68+T'#%'#)*28-&76"# )"*(+,%-"*6&'(&# 1&*+2# &'# -21# '+V21)&C%&V21:#\'#"%6&'(2#*"B2'"8-&#&'#&-#,2'7(&'+.2#.&#/*"1"#2#",&+(&#&'#-"#"-+6&'(",+;'.&#-21#'+V21#)&C%&V214#"%6&'("#-"#.&'1+.".&'&*/T(+,"#*&1)&,(2#.&#-"1#.+&("1#.&#,"*829+7.*"(21#C%&#12'#6%5#O2-%6+'21"14#-2#,%"-#&1,2'O&'+&'(&:!"#/*"1"#("68+T'#1+*O&#,262#O&90,%-2#C%&

"5%."#"#-"#"812*,+;'#.&#-"1#O+("6+'"1#-+)2712-%8-&1#JOT"1&#&-#K")0(%-2#GGM:!"1#/*"1"14#&#+',-%1+O&#"-/%'21#(+)21#&1)&7

,0$+,21#.&#/*"1"4#12'#&1&',+"-&1#)"*"#-"#1"-%.:U+'#&68"*/24#&'#-"#)*3,(+,"4#(2."1#-"1#.+&("11%6+'+1(*"'#-"#)&C%&V"#,"'(+.".#*&C%&*+.":!"#/*"1"#"-6",&'"."#&'#&-#,%&*)2#9%6"7

'2# 1+*O&# ,262# *&1&*O"# .&# ,268%1(+8-&:# S1%'"#$2*6"#&,2';6+,"#.&#"-6",&'"*#&'&*/0"4.&8+.24# "# C%&# ,262# 1&#6&',+2';# "'(&14# -"/*"1"# *+'.&# ,"1+# &-# .28-&# .&# &'&*/0"4# )&12)2*#)&124#&'#*&-",+;'#,2'#-21#,"*829+.*"(21#2-"1#)*2(&0'"1:#!"#/*"1"#1&#&',%&'(*"#.&8"Q2.&#-"#)+&-#5#",(?"#,262#%'#"+1-"6+&'(2#,2'7(*"#&-#$*02#5#$2*6"#%'#(&Q+.2#.&#12)2*(&#)"*"6%,921# ;*/"'21# ,262# &-# ,2*"B;'# 5# -21+'(&1(+'21:W2."#-"#/*"1"#,2*)2*"-#'2#.&*+O"#'&,&1"7

*+"6&'(&# .&# -"# /*"1"# C%&# 1&# ,2'1%6&:# U+'&68"*/24# &-# &D,&12# .&# ,"-2*0"1# &'# -21# ,"*7829+.*"(21#5#-"1#)*2(&0'"14#)2*#&Q&6)-2#&'#&-6"0B4#5%,"4#"**2B#2#(*+/24#1&#)%&.&'#,2'O&*7(+*#&'#/*"1"#&'#&-#2*/"'+162#9%6"'2:

5#%)DEF"*!"1#)*2(&0'"14#,262#-21#,"*829+.*"(21#5#-"1/*"1"14#,2'(+&'&'#,"*82'24#9+.*;/&'2#5#2D07/&'24#)&*2#("68+T'#,2'(+&'&'#'+(*;/&'2#5#"6&'%.2#"B%$*&:#U2'#6%5#+6)2*("'(&1#,2621%1("',+"1# '+(*2/&'"."1# '&,&1"*+"1# )"*"# &-,*&,+6+&'(2# 5# -"# *&)"*",+;'# .&# -21# (&Q+.21,2*)2*"-&1:# !"1# )*2(&0'"1# 12'# &-# )*+',+)"-,26)2'&'(&#&1(*%,(%*"-#.&#-"1#,T-%-"1#5#-21(&Q+.214#5# ,2'1(+(%5&'# -"#6"52*#)2*,+;'#.&1%1("',+"#.&#-21#6?1,%-21#5#;*/"'21#J")"*(&.&-#"/%"M:#!"1#)*2(&0'"1#'2#12'#&D",("6&'7(&#+/%"-&1#&'#-21#.+$&*&'(&1#(&Q+.21#,2*)2*"7

-&1:#!"1#)*2(&0'"1#&'#&-#90/".24#&'#-"#1"'/*&5#&'#,+&*("1#92*62'"1#&1)&,0$+,"14#)2*#&Q&67)-24#12'#(2."1#.+1(+'("1:!"1#)*2(&0'"1#12'#'&,&1"*+"1FP#)"*"#&-#,*&,+6+&'(2#5#&-#.&1"**2--2#,2*7)2*"-R

P#)"*"# &-#6"'(&'+6+&'(2#5# -"# *&)"*",+;'.&-#,%&*)24#5#)"*"#&-#*&&6)-"B2#.&#(&Q+7.21#.&1/"1(".21#2#."V".21R

P#)"*"# )*2.%,+*# &'B+6"1# 6&("8;-+,"1# 5.+/&1(+O"1R

P#,262# ,2'1(+(%5&'(&# &1&',+"-# .&# ,+&*("192*62'"14#)2*#&Q&6)-24#(+*2D+'"#&#+'1%7-+'":

X%'C%&# -"1#)*2(&0'"1# -+8&*"'#&'&*/0"4# 1%+6)2*("',+"# )*+',+)"-# *".+,"# 631# 8+&'# &'C%&#12'#%'#,2'1(+(%5&'(&#&1&',+"-#.&#(2."1-"1#,T-%-"1:#W2."1#-"1#,T-%-"1#)%&.&'#'&,&1+7("*# *&&6)-"B"*1&# .&# (+&6)2# &'# (+&6)24# 5)"*"# &1(&# *&&6)-"B2# &1# +'.+1)&'1"8-&# &-")2*(&#.&#)*2(&0'"1:K%"-C%+&*# )*2(&0'"# C%&# 1&# ,2'1%6"# &'

&D,&12#.&#-"#,"'(+.".#*&C%&*+."#)"*"#&-#,*&7,+6+&'(24#*&)21+,+;'#,&-%-"*#5#.&# -0C%+.2145#O"*+"1#2(*"1#$%',+2'&1#6&("8;-+,"14#1&#%(+7-+B"#,262#$%&'(&#.&#&'&*/0"4#-2#C%&#1&#-2/*"6&.+"'(&#-"#(*"'1$2*6",+;'#.&#)*2(&0'"#&',"*829+.*"(2:# U+# -21# ,"*829+.*"(21# 5# -"/*"1"#&'#-"#.+&("#'2#1%6+'+1(*"'#%'"#,"'(+7.".#.&#&'&*/0"#".&,%"."4#&'(2',&1#1&#%(+-+7B"# -"# )*2(&0'"# )"*"# 1%6+'+1(*"*# &'&*/0"R,262#*&1%-(".2#9"5#6&'21#)*2(&0'"#.+1)27'+8-&#)"*"#&-# ,*&,+6+&'(24# *&)21+,+;'#,&-%7-"*# 5# 2(*"1# '&,&1+.".&1# 6&("8;-+,"1:# S1(&)%'(2# &1# &1&',+"-6&'(&# +6)2*("'(&# )"*"-21#'+V214#C%&#'&,&1+("'#)*2(&0'"1#".+,+2'"7-&1# )"*"# &-# ,*&,+6+&'(2:# U+# *&,+8&'# 6%5)2,"#,"'(+.".#.&#"-+6&'(2#)"*"#1%1#'&,&1+7.".&1# &'&*/T(+,"14# -"# )*2(&0'"# 1&# %(+-+B")"*"# -"1# '&,&1+.".&1# .+"*+"1# .&# &'&*/0"# 5'2#)"*"#&-#,*&,+6+&'(2:

"G3-,1034,.!"1#)*2(&0'"1#12'#62-T,%-"1#$2*6"."1#)2*"6+'23,+.21:# !21# "6+'23,+.21# .&# ,%"-7C%+&*#)*2(&0'"#1&#%'&'#6&.+"'(&#-"1#--"6"7."1#%'+2'&1#)&)(0.+,"1#)"*"# $2*6"*# ,".&7'"1:#!"1#)*2(&0'"1#1&#&1(*%,(%*"'#)2*#.+$&7*&'(&1#"6+'23,+.21#C%&#1&#%'&'#&'#O"*+"1,".&'"1:#I&8+.2#"#C%&#9"5#("'(21#5#.+O&*7121# "6+'23,+.214# &D+1(&'# 6?-(+)-&1# ,2'$+7


/%*",+2'&1#5#)2*#-2#("'(2#6%,9"1#)*2(&0'"1.+$&*&'(&1:I%*"'(&#-"#.+/&1(+;'#-"1#)*2(&0'"1#1&#.+O+7

.&'#&'#"6+'23,+.214#&'#-"#6+16"#$2*6"#&'C%&#-21#,"*829+.*"(21#631#,26)-&Q214#,262-21#"-6+.2'&14#1&#.+O+.&'#&'#62'21",3*+.211+6)-&14# 5# -"1# /*"1"1# 1&# .+O+.&'# &'# 3,+.21/*"121:# S'# &-# &1(;6"/2# 5# &'# &-# +'(&1(+'24.+O&*1"1#&'B+6"1#)*2(&2-0(+,"1#9+.*2-+B"'#-")*2(&0'"4#5#-+8&*"'#"6+'23,+.21#5#)T)(+.21:!"1#)-"'("1#(+&'&'#-"#,")",+.".#.&#1+'(&(+7

B"*# -21# "6+'23,+.21# "# )"*(+*# .&# 1%1("',+"1C%06+,"1#+'2*/3'+,"1#1+6)-&1:#!21#"'+6"-&14C%&#'2#(+&'&'#&1("#9"8+-+.".4#.&*+O"'#(2.21-21#"6+'23,+.21#'&,&1"*+21#)"*"#.&1"**2--"*1%#)*2(&0'"#.&-#,2'1%62#.&#)-"'("1#2#"'+76"-&1:#I".2#C%&#-21#1&*&1#9%6"'21#,2'1%76&'# "'+6"-&1# C%&# +'+,+"-6&'(&# .&*+O"*2'1%#)*2(&0'"#.&#-"1#)-"'("14#(2.21#-21#"6+'273,+.21#&'#-"1#.+&("1#9%6"'"1#1&#2*+/+'"'#.&&1("#$%&'(&:!21# "'+6"-&1# (+&'&'# .+1(+'("# ,")",+.".

)"*"#,2'O&*(+*#%'#"6+'23,+.2#&'#2(*2:#S'#&-1&*#9%6"'2#&1("#,")",+.".#&1# -+6+(".":#!",2'O&*1+;'# 2,%**&# )*+',+)"-6&'(&# &'# &-90/".2:# U+# -"# ,")",+.".# )"*"# ,2'O&*(+*# %'"6+'23,+.2#&'#2(*2# $%&1&# +-+6+("."4# -"#.+17,%1+;'#128*&#&-#,2'(&'+.2#.&#)*2(&0'"#&'#-"1.+&("1#5#-"#)*&O&',+;'#.&#-"#,"*&',+"#.&#)*27(&0'"4# 1&*0"# %'# "1%'(2# 1+6)-&:# U;-2# 1&*0"'&,&1"*+2# 1%6+'+1(*"*# 1%$+,+&'(&# )*2(&0'"41+'# +6)2*("*# -"# ,"-+.".# 2# &-# ,2'(&'+.2# .&"6+'23,+.21#.&#&--":I&-# /*"'# '?6&*2# .&# "6+'23,+.21# &D+17

(&'(&14#H=#12'#,26%'&1#"#)-"'("1#5#"'+6"7-&1:#I&# &--214# 1&# 9"# .&621(*".2# C%&# 2,9212'#&1&',+"-&1#)"*"#&-#".%-(2#9%6"'2#5#(+&7'&'4# )2*# -2# ("'(24# -"# .&'26+'",+;'# .&Z"6+'23,+.21# &1&',+"-&1[# 2# Z"6+'23,+.21+'.+1)&'1"8-&1[4#"#1"8&*F#$&'+-"-"'+'"4#(*+)7(;$"'24#6&(+2'+'"4# -+1+'"4# -&%,+'"4# +12-&%,+7'"4#O"-+'"#5#(*&2'+'":#\'#'2O&'2#"6+'23,+7.24# -"# 9+1(+.+'"4# 1&# *&C%+&*&# )"*"# &-# ,*&,+76+&'(2# 5# &1# &1&',+"-# )"*"# 8&8T1# 5# '+V21RC%+B31#("68+T'#1&#'&,&1+("#)"*"#-"#*&)"*"7,+;'# (+1%-"*:# L(*21# "6+'23,+.21# +',-%5&'4/-+,+'"4# "-"'+'"4# 1&*+'"4# ,+1(+'"4# (+*21+'"43,+.2# "1)3*(+,24# 3,+.2# /-%(36+,24# )*2-+'"49+.*2D+)*2-+'"4# ,+(*%--+'"#5#"*/+'+'":#K".")*2(&0'"#&'#%'#"-+6&'(2#&1(3#,26)%&1("#.&%'"# 6&B,-"# )"*(+,%-"*# .&# "6+'23,+.21# 5

)%&.&# 2# '2# ,2'(&'&*# -"# (2("-+.".# .&# -212,92#"6+'23,+.21#&1&',+"-&1:

!/634/4;@;0/-834/4;49;A2,89B-/>"*"# "'"-+B"*# &-# O"-2*# .&# %'"# )*2(&0'"# &',%"-C%+&*# "-+6&'(24# ,2'O+&'&# 1"8&*# ,%"'(")*2(&0'"#(2("-#)21&&4#C%T#(+)2#.&#"6+'23,+7.21# (+&'&4# ,%3'(21# "6+'23,+.21# &1&',+"-&1&1(3'#)*&1&'(&1#5#&'#C%T#)*2)2*,+;':#d%,921&#1"8&#"92*"#128*&#-"1#)*2(&0'"1#+'.+O+.%"7-&1#C%&#1&#9"--"'#&'#.+O&*121#"-+6&'(214#1%,2'(&'+.2#.&#"6+'23,+.21#5#)2*#-2#("'(24#1%,"'(+.".# 5# ,"-+.".:# X-/%'21# (+&'&'# %'"6&Q2*#6&B,-"#.&#"6+'23,+.21#C%&#2(*214#5)2*#&1(2#1&#.+,&#C%&#12'#.&#%'#O"-2*#8+2-;/+7,2#631#"-(2:#>2*#&Q&6)-24#-"1#)*2(&0'"1#.&#-""-8?6+'"#&'#&-#9%&O2#5#,"1&0'"#&'#-"#-&,9&4,2'(+&'&'#(2.21#-21#"6+'23,+.21#&1&',+"-&1&'#8%&'"1#)*2)2*,+2'&1#5#'%(*+,+2'"-6&'(&12'# 1%)&*+2*&1# "# 2(*"1# )*2(&0'"1# ,262# -"B&0'"#&'#&-#6"0B4#C%&#,2'(+&'&#)2,2#(*+)(;$"7'2#2#-+1+'"4#5#-"#)*2(&0'"#.&-#(*+/24#C%&#,2'7(+&'-2#)&C%&V"1#,"'(+.".&1#.&#-+1+'":#U+'&68"*/24# 121(&'&*# C%&# -"1# )*2(&0'"1# .&-6"0B# 5# .&-# (*+/2# 12'#6&'21# 8%&'"1# '2# &1,+&*(2:# X%'C%&# (+&'&'# 6&'21# ,"'(+.".# .&"-/%'21# "6+'23,+.214# )21&&'# ,+&*("# ,"'(+7.".#.&#-21#2(*21#"6+'23,+.21#&1&',+"-&14#-26+162# C%&# 2(*21# +6)2*("'(&1:# !"# *&-"(+O","*&',+"#.&#-"1#)*2(&0'"1#.&-#6"0B#5#.&-#(*+/21&# )%&.&'# 1%)&*"*# "-# ,2'1%6+*# 2(*21# "-+76&'(21# C%&# ,2'(&'/"'# 631# ,"'(+.".# .&"6+'23,+.21# -+6+("'(&1:# >2*# -2# ("'(24# &1)21+8-&# (&'&*# .21# "-+6&'(21# .&# 8"Q2# O"-2*)*2(&+,2# 5# ,26)-&6&'("*-21# &'(*&# 104# )"*"$2*6"*#%'"#8%&'"#6&B,-"#.&#)*2(&0'"#,%"'7.2#1&#,2'1%6&'#1+6%-(3'&"6&'(&:!21#1&*&1#9%6"'214#128*&# (2.2# -21#'+V21

,2'#%'"#"-+6&'(",+;'#)28*&#&'#)*2(&0'"#"'+76"-4# *&C%+&*&'# %'"# O"*+&.".# .&# "-+6&'(21.&# 2*+/&'# O&/&("-4# 5# '2# 1;-2# %'# "-+6&'(2831+,2:# S'# 6%,9"1# .+&("14# -"1# -&/%68*&1,262# 6"'04# $*0Q2-&1# 5# /"*8"'B214# "%'C%&8"Q21#&'#"6+'23,+.21#"B%$*".214#1%)-&6&'7("'#-"1#)*2(&0'"1#.&#-21#,&*&"-&1#C%&#,2'#$*&7,%&',+"# (+&'&'# )2,"# -+1+'":#\'"#6&B,-"# .&"-+6&'(21#.&#2*+/&'#O&/&("-4#&1)&,+"-6&'(&1+#1&#,2'1%6&'#&'#-"#6+16"#,26+."4#)%&.&1&*O+*# ,262# *&&6)-"B2#.&# -"# )*2(&0'"# "'+76"-#JY2(2#GHM:#!"#YXL#9"#)*2.%,+.2#,%".*21#C%&#6%&17


(*"'#&-#,2'(&'+.2#.&#"6+'23,+.21#&1&',+"-&1&'# .+O&*121# "-+6&'(21# 5# 1&# )%&.&# O&*# C%T"-+6&'(21# 1&# ,26)-&6&'("'# 6&Q2*# ,2'2(*21:#W"68+T'# &1#'&,&1"*+24#)2*# 1%)%&1(24"O&*+/%"*# -"# ,"'(+.".# (2("-# .&# )*2(&0'"# 5"6+'23,+.21#&'#%'#.&(&*6+'".2#"-+6&'(2:!"#,"-+.".#.&#-"#)*2(&0'"#.&)&'.&#&'#/*"'

)"*(&#.&#-"#,26)21+,+;'#.&#1%1#"6+'23,+.215#1%#.+/&1(+8+-+.".:#U+#%'"#)*2(&0'"#&1#.&$+7,+&'(&#&'#%'2#2#631#"6+'23,+.21#&1&',+"-&141%#,"-+.".#&1#631#8"Q":#S-#631#.&$+,+&'(&#.&-21#"6+'23,+.21#&1&',+"-&1#.&#%'"#)*2(&0'"1&# .&'26+'"# Z"6+'23,+.2# -+6+("'(&[:# S-"6+'23,+.2# -+6+("'(&# .&(&*6+'"# -"# &$+,+&'7,+"#.&#%(+-+B",+;'#.&#-"#)*2(&0'"#)*&1&'(&#&'%'#"-+6&'(2#2#&'#,268+'",+;'#.&#"-+6&'(21:!21#1&*&1#9%6"'21#)2*#-2#/&'&*"-#,26&'#"-+76&'(21# C%&# ,2'(+&'&'# 6%,9"1# )*2(&0'"1R*"*"#O&B#,2'1%6&'#1;-2#%'"#)*2(&0'":#>2*#-2("'(24# -21# '%(*+,+2'+1("1# 1&# +'(&*&1"'# &'# -","-+.".#.&#-"#)*2(&0'"#.&#-"#.+&("#.&#%'"#)&*712'"#2#.&#1%1#,26+."14#631#C%&#.&#%'#12-2"-+6&'(2:#U+#%'#"6+'23,+.2#&1&',+"-#&1#+'1%7$+,+&'(&#&'#-"#.+&("4#T1(&#-+6+("#-"#%(+-+B",+;'.&#2(*21#"6+'23,+.21#)"*"#$2*6"*#)*2(&0'":!21#-&,(2*&1#C%&#.&1&&'#$"6+-+"*+B"*1&#,2'

-21#6T(2.21#C%&#1&#%(+-+B"'#)"*"#.&(&*6+'"*-"#,"-+.".#.&#-"#)*2(&0'"4#)%&.&'#,2'1%-("*-+8*21#&1)&,+"-+B".21#.&#'%(*+,+;'4#C%&#.&17,*+8&'#&'#.&("--&#&1(&#(&6"#JOT"1&#-"#e+8-+27/*"$0"M:#\'2#.&#-21#6T(2.21#&D)&*+6&'("##&-,*&,+6+&'(2# 5# *&(&',+;'# .&# '+(*;/&'2# &'*"("1#Q;O&'&1:#L(*2#+6)-+,"#-"#.&(&*6+'",+;'.&-#"6+'23,+.2#2#1%#,"-+$+,",+;'#C%06+,"4#54)2*# -2# /&'&*"-4# &D"6+'"# -"# %(+-+B",+;'# &$+7,+&'(&#.&#-"1#)*2(&0'"1#&'#-21#"-+6&'(21#,2'71%6+.214#,26)"*"#1%#,26)21+,+;'#.&#"6+7'23,+.21#,2'#-"#.&#-"#)*2(&0'"#C%&#1&#1"8&#&1.&# "-("# ,"-+.".4# ,262# -"# ,2'(&'+."# &'# -219%&O21#&'(&*21:>2*# -2# ("'(24# -"# ,"-+$+,",+;'# C%06+,"# 1&

)%&.&# .&$+'+*# ,262# -"# &$+,+&',+"# &'# &-&6)-&2#.&#%'"#)*2(&0'"#"-+6&'("*+"4#,267)"*"."#,2'#-"#)*2(&0'"#.&#9%&O2#&'(&*2:#!"%(+-+B",+;'#'&("#.&#)*2(&0'"#J\a>M#&1#%'"6&.+."#.&#-"#,"'(+.".#2#)2*,&'("Q&#.&#)*27(&0'"#C%&#1&#*&(+&'&#&'#*&-",+;'#,2'#-"#,2'71%6+.":#K262#&Q&6)-24#&-#K%".*2#GE4#+-%17(*"#&-#O"-2*#C%06+,2#5#-"#\a> &'#,+',2#"-+76&'(21:a2#&1#%1%"-#2# $3,+-#28(&'&*#O"-2*&1#\a>

&'#-"1#)&*12'"14#5#-"#6"52*0"#.&#-21#&1(%.+21%(+-+B"'#-"1#*"("1:#S-#K%".*2#GE#1%/+&*&#C%&9"5#%'"#8%&'"#,2**&-",+;'#&'(*&#-21#O"-2*&1&'#*"("1#5#&'#-21#'+V214#5#C%&#-"#,"-+$+,",+;'C%06+,"#1%6+'+1(*"#%'#,3-,%-2#*"B2'"8-&#.&-"#,"-+.".#.&#-"#)*2(&0'":>"*"#&-#)*2$&1+2'"-#,26)*26&(+.2#&'#",(+7

O+.".&1#.&#'%(*+,+;'#5#&'#"5%."*#"#-"#/&'(&45"#1&"#,262#.+&(+1("#&'#%'"#&'(+.".#.&#1"-%.4,262#(*"8"Q".2*#.&#&D(&'1+;'#"/*0,2-"#2#&.%7,".2*#&'#'%(*+,+;'4#-2#C%&#+6)2*("#&1#C%&#&-O"-2*#.&#-"#)*2(&0'"#O"*0&#&'(*&#-21#"-+6&'(215#C%&#-"#6&B,-"#.&#"-+6&'(21#6&Q2*&#-"#,"-+7.".#.&#-"#)*2(&0'"#&'#%'"#,26+."#2#&'#-"#"-+76&'(",+;':#S-#K%".*2#Gf#)*&1&'("#&-#,2'(&'+7.2#.&#)*2(&0'"#5#-"#,"-+$+,",+;'#.&-#"6+'23,+7.2# -+6+("'(&# .&# "-/%'21# "-+6&'(21# 831+,21O&/&("-&1# C%&# 1&# ,2'1%6&'# ,2'#6"52*# $*&7,%&',+":#I&8+.2#"#C%&#-"#-+1+'"#&1#&-#"6+'237,+.2# -+6+("'(&# 631# ,26?'# &'# 6%,921# "-+76&'(21#.&#2*+/&'#O&/&("-4#("68+T'#1&#1%6+7'+1(*"#-"#,"-+$+,",+;'#)"*"#-"#-+1+'":

(3?9.83H-;@;/<.,203H-;49;A2,89B-/!"1#)*2(&0'"1#C%&#1&#,2'1%6&'#&'#-"#.+&("1%$*&'#%'"#1&*+&#.&#,"68+21#C%06+,21#&'#&-(*",(2# /"1(*2+'(&1(+'"-:# !"# $+1+2-2/0"# .&# -".+/&1(+;'#)*2(&+,"#&1#,26)-&Q"R#-"#)&)1+'"#5-"#*&'+'"#.&-#&1(;6"/24#-"#(*+)1+'"#.&-#)3'7,*&"1#5#-"#&*&)1+'"#.&#-21#+'(&1(+'214#9+.*2-+7B"'# -"1# )*2(&0'"1# &'# 1%1# ,26)2'&'(&14# -21"6+'23,+.21:#!"#6"52*0"#.&# -21# "6+'23,+7.21# 1&# "812*8&'# &'# &-# (2**&'(&# ,+*,%-"(2*+2.&-#+'(&1(+'2#.&-/".2#5#)2*#-2#("'(2#1&#.&17)-"B"'#"-#90/".2#5#.&#"--0#"#(2.2#&-#,%&*)2:K%"-C%+&*#&D,&.&'(&#.&#"6+'23,+.21#1&#.&17)2Q"#.&-#/*%)2#"6+'2#JaNHM4#C%&#O"#"#$2*76"*#%*&"# &'# -"# 2*+'"4# 5#.&Q"# &-# *&1(2#.&# -"62-T,%-"#)"*"#1&*#(*"'1$2*6"."#&'#/-%,21":SD+1(&# "92*"# "-/%'"# &O+.&',+"# .&# C%&# %'")*2(&0'"# ,"1+# +'(",("# &'(*"# "# ,+&*("1# ,T-%-"1C%&#(")+B"'#&-#-%6&'#+'(&1(+'"-:#X-/2#.&#&1(")*2(&0'"#&'#&-#'+V2#6&'2*#.&#%'#"V2#)%&.&(&'&*#%'#)")&-#&'#-"#+'6%'+.".#)"1+O"#C%&-"#6".*&#-&#(*"'1$+&*&#"#1%#9+Q2#*&,+T'#'",+.2:\'"#)"*(&#.&#-"#)*2(&0'"#5#.&#-21#"6+'237

,+.21#-+8&*".21#&'#-21#+'(&1(+'21#'2#1&#"812*78&:# S1(21# "6+'23,+.21# '2# "812*8+.214#631-"1# ,T-%-"1#.&1,"6"."1#.&# -"1#O&--21+.".&1+'(&1(+'"-&1#5#128*&#-"1#C%&#",(?"'#-"1#8",(&7*+"14# Q%'(2# ,2'# 2*/"'+1621# .&-# +'(&1(+'24


,2'(*+8%5&'#"-#'+(*;/&'2#C%&# 1&# &',%&'(*"&'#-"#6"(&*+"#$&,"-:_*"'# )"*(&# .&# -"# )*2(&0'"# .&-# ,%&*)2

9%6"'2#1&#&',%&'(*"#&'#-21#6?1,%-21:#a2&D+1(&# %'# O&*.".&*2# "-6",&'"6+&'(2# .&

)*2(&0'"1#&'#&-#,%&*)24#,262#1%,&.&#,2'#-"/*"1"#54#9"1("#,+&*(2#)%'(24#,2'#&-#/-+,;/&'2:U+'#&68"*/24#"92*"#1&#1"8&#C%&#%'"#)&*12'"8+&'# '%(*+."# (+&'&# 1%$+,+&'(&# )*2(&0'"# ",%76%-"."#5#&1(3#,")",+(".2#)"*"#.%*"*#O"*+21


!+,-./)01

I/6,2;J7BG30,;@;78363K/03H-;-98/;49;A2,89B-/9-;/63G9-8,.;.969003,-/4,.

X-+6&'(2 g"-2*#C%06+,2 \a> .&(&*6+'".2#&'#'+V21 \a> .&(&*6+'".2#&'#*"("1

2&34(5)637%38(59) 0:: ;< *=

>3?@3)6@&A"7"9) 0:: *= ;<

,88(B 1< 1C D*

E"$B =* C1 DF

G8HI( DC =; =;

!"#$%#F#X.")(".2#.&#YXL]LdU4#Gbf^

!+,-./)0<

!,-89-34,;A2,8930,>;L/6,2;/G3-,1034,;63G38/-89;@;L/6,2;63.3-/49;/63G9-8,.;L9?98/69.;.969003,-/4,.

X-+6&'(2 K2'(&'+.2# g"-2*#"6+'23,+.2# g"-2*)*2(&+,2#&'( -+6+("'(& -+1+'"

!929/69.

E"$B *J= =*) 6>H5H7"9 =*

,88(B)6K'"7?(9 <J0 1F) 6>H5H7"9 1F

2"8H7")L3)%8HI( 0:JC C;) 6>H5H7"9 C;

EHM( 00J: CC) 6>H5H7"9 CC

M9?7G<29.

N8$M('35 FCJ1 0:: 00;

,843M"5 FCJD 0:: 00<

E"7$) FDJ; 1F) 6>H5H7"9 1F

&,28/63K/.

G(A"%3 :J* D1 6>3&9 1=

!"'"K"B" 0JF <:) 6%@89 *D

OHAH37%()L&'?3 :J* <<) 6>H5H7")>3&9 <<

P&?" 0JC ==) 6>3&9 D1

O"%"%" FJ0 *0) 6>3&9 0:D

!"#$%#F#X.")(".2#.&#h2%'/#5#>&--&((4#Gbb@:

.0"1#1+'#*&)21+,+;'#5#)&*6"'&,&*#&'#8%&'"1"-%.:

F909.34/49.;49;A2,89B-/!21# '+V21# '&,&1+("'# 631# )*2(&0'"# C%&# -21".%-(21#.&8+.2#"#C%&#.&8&'#,*&,&*:#I%*"'(&-21#)*+6&*21#6&1&1#.&#O+."#-21#'+V21#*&C%+&7*&'#")*2D+6"."6&'(&#H4A /#.&#)*2(&0'"#)2*c+-2/*"62#.&#)&12#,2*)2*"-:#S1("1#'&,&1+."7.&1# .+16+'%5&'# "# ")*2D+6"."6&'(&G4A /]c#.&#-21#'%&O&#"#-21#GH#6&1&1#.&#&.".:U+'# &68"*/24# "#6&'21#C%&# &-# ,2'1%62#.&&'&*/0"#1&"#".&,%".24#'2#(2."#-"#)*2(&0'"#1&%(+-+B"# )"*"# &-# ,*&,+6+&'(2:# \'"# 6%Q&*&68"*"B"."#'&,&1+("#%'#1%6+'+1(*2#".+,+27'"-#.&#)*2(&0'"#)"*"#.&1"**2--"*#&-#$&(2#C%&--&O":#I&#62.2# 1&6&Q"'(&4# %'"#6%Q&*# C%&"6"6"'("# '&,&1+("# )*2(&0'"1# ".+,+2'"-&14.&8+.2#"#C%&# -"# -&,9&#C%&#1&,*&("#,2'(+&'&)*2(&0'":#S'#"-/%'"1# 12,+&.".&1# &1# ,26?'C%&#-"1#6%Q&*&1#-",(&'#"#1%1#8&8T1#.%*"'(&%'#)&*02.2#.&#9"1("#.21#"V21:#>2*#-2#("'(24"-/%'"1#6%Q&*&1#'&,&1+("'#)*2(&0'"1#".+,+27'"-&1# )2*# %'# -")12# .&# .21# "V21# 5# '%&O&6&1&1#)2*#,"."#'+V2#C%&#(&'/"':d%,92#1&#9"#+'O&1(+/".2#128*&#-"1#'&,&1+7

.".&1# .&# )*2(&0'"# 5# -"1# ,"'(+.".&1# *&,276&'."."14# 5# &'# &1(&# (&6"#9"#9"8+.2#/*"',"'(+.".# .&# .&8"(&1# 5# .&1",%&*.21# &'# -21?-(+621#A=#"V21:#!"#YXL#5#-"#L*/"'+B",+;'d%'.+"-#.&#-"#U"-%.#JLdUM4#)&*+;.+,"6&'7(&#*&?'&'#"#&D)&*(21#)"*"#*&O+1"*#&-#&1(".2",(%"-#.&-#,2'2,+6+&'(2#5#."*#2*+&'(",+2'&1:!"1#/%0"1#631#*&,+&'(&1#$%&*2'#&-#*&1%-(".2.&#%'"#K2'1%-("#.&#SD)&*(214# *&"-+B"."#&',2'Q%'(2#)2*#-"#YXL4#-"#LdU#5#-"#\'+O&*1+7.".# .&# -"1# a",+2'&1# \'+."1# J\a\M# &'i26"4# &'# Gb<G# JLdU4# Gb<AM:# S-# '+O&-# ".&7,%".2#.&#,2'1%62#)"*"#%'#'+V2#.&#%'#"V2.&#&.".#1&#&1("8-&,+;#&'#G4A#/*"621#)2*#c+-27/*"62#.&#)&12#,2*)2*"-:#!"#,"'(+.".#-%&/2.+16+'%5&#"#G#/]c#"#-"#&.".#.&#1&+1#"V21:#S'-21#S1(".21#\'+.214#-"#*",+;'#.+&(T(+,"#*&,276&'."."# JiIiM# &1# %'# )2,2#6"52*4# 2# 1&"G4fA#/]c#"#-"#&.".#.&#%'#"V2#5#G4H#/]c#"#-"&.".# .&# 1&+1# "V21:# S'# -21# ".%-(214# -"YXL]LdU]\a\#,2'1+.&*"'#C%&#&-#,2'1%762#".&,%".2#.&#)*2(&0'"#&1#.&#=4<#/]c#)"*"6%Q&*&1#5#.&#=4<A#/]c#)"*"#O"*2'&1:S-#X'&D2# G# +'.+,"# -21# '+O&-&1# 1&/%*21# .&

,2'1%62# .&# )*2(&0'"# )2*# &.".# 5# 1&D24# &

+',-%5&#-21#.&#-"1#6%Q&*&1#&68"*"B"."1#5#.&-21# -",("'(&1:#!21#O"-2*&1# 1&#."'# ("'(2#)"*"%'"#.+&("#"-("#&'#$+8*"4#.2'.&#9"5#128*&#(2.2,&*&"-&14# *"0,&1# 5# -&/%68*&14# ,2'# )2,2# "-+76&'(2# .&# 2*+/&'# "'+6"-# 5# )"*"# %'"# .+&("8"-"',&"."#6+D("#,2'#6&'21#$+8*"#5#,"'(+.".1%$+,+&'(&#.&#)*2(&0'"#,26)-&(":#K262#&Q&67)-24# %'"#6%Q&*# ".%-("# '2# &68"*"B"."# C%&)&1&#AA c/#'&,&1+("#@b /#.&#)*2(&0'"#)2*#.0")"*"#-"#)*+6&*"#.+&("#5#@G /#)2*#.0"#)"*"#-"1&/%'.":# !"# $+8*"# *&.%,&# -"# %(+-+B",+;'# .&)*2(&0'":S-#,2'1%62#+'".&,%".2#.&#)*2(&0'"#"-(&7

*"# &-# ,*&,+6+&'(2#5# -"# *&)"*",+;'#.&-# 2*/"7'+162:#!"#,"*&',+"#.&#)*2(&0'"#&1#128*&#(2.2)&-+/*21"#)"*"#-21#'+V21#.&8+.2#"#C%&#&1(3',*&,+&'.2# 5# ".&631# .&8+.2# "-# *+&1/2# .&+'$&,,+;'#C%&#&1#6"52*#.%*"'(&#-"#+'$"',+"C%&#&'#,"1+#(2."1#-"1#2(*"1#T)2,"1#.&#-"#O+.":S'# -21# '+V214# %'# +'".&,%".2# ,2'1%62# .&&'&*/0"#("68+T'#(+&'&#%'#+6)",(2#&'#-"#)*27(&0'":#K262#5"#1&#6&',+2';4#"'(&#-"#"%1&'7,+"# .&# %'# '+O&-# ".&,%".2# .&# &'&*/0"4# 1&'&,&1+("# .&1O+"*# "-/%'"# )*2(&0'"# 54# )2*# -2("'(24#'2#1&#%(+-+B"*3#)"*"#&-#,*&,+6+&'(2:S'#6%,921#)"01&1#&'#.&1"**2--2# J"%'C%&

'2#&'#(2.21M4#&-#,2'1%62#.&#)*2(&0'"#&1#*&-"7(+O"6&'(&#8"Q2#5#,2'#$*&,%&',+"#&1#.&#2*+/&'O&/&("-:#!"#&1,"1&B#.&#"-+6&'(21#.&#2*+/&'"'+6"-#&'#-"#.+&("#'2#&1#1+&6)*&#%'"#,%&17(+;'#.&#&-&,,+;':#>2*#&Q&6)-24#"#6%,921#"$*+7,"'21#5#-"(+'2"6&*+,"'21#.&#8"Q21#+'/*&121&,2';6+,21#-&1#/%1("'#-21#)*2.%,(21#"'+6"7-&1# )&*2# &--21# '2# 1&# &',%&'(*"'# $3,+-6&'(&.+1)2'+8-&14# 12'#631# .+$0,+-&1# .&# )*2.%,+*4.&#"-6",&'"*#5#631#,21(2121#C%&#-"#6"52*0".&#-21#)*2.%,(21#O&/&("-&1:#!"1#.+&("1#8"Q"1&'#,"*'&#5#)&1,".2#5#)*2.%,(21#-3,(&21#12'6%5#,26%'&1#&'#)"01&1#.2'.&# -"#6"52*0".&#-"1#)&*12'"1#12'#)28*&1:!"1#+'$&,,+2'&1#--&O"'#"#%'"#6"52*#)T*.+."

.&#'+(*;/&'2#.&-#,%&*)24#5#1&#.&8&#*&&6)-"7B"*#)2*#-"1#)*2(&0'"1#.&#-"#.+&(":#>2*#-2#("'(24-21# '+V21# 5# -21# 2(*21# C%&# (+&'&'# +'$&,,+2'&1$*&,%&'(&1# (&'.*3'#6"52*&1# '&,&1+.".&1# .&)*2(&0'"#C%&#-"1#)&*12'"1#1"'"1:#U&#.&8&#(&'&*&'#,%&'("#&1(&#9&,92#&'#-21#)"01&1#&'#.&1"**27--24#5"#C%&#6%,921#'+V21#1%$*&'#%'"#,"1+#,2'7(+'%"#1&*+&#.&#&'$&*6&.".&1#+'$&,,+21"1R#'2#&1*"*2#C%&#)%&."'#)".&,&*#.&#.+"**&"#5# ".&7631#(&'&*#)"*31+(21#+'(&1(+'"-&1:


!)*)+,-++.$/+0"1#2+3+4"+$567+874#89/$:7+0/$;<+"$+/=50#$%7+2587+#$>2/4/<+?27%#;$/+3+@5%/05$/4+AB+=/+/:585C$+:#+"$+?"6/:7+:#0/$;+/+=/+:5#%/+:5/25/+:#+8/:/+?#247$/<+?7:2;/+=5D2/2+/=EF258/+:#+8/45+%7:/+=/+:#4$"%2585C$+#G54%#$%#


!21# 6+'&*"-&1# (+&'&'# '%6&*21"1# $%',+2'&1&'#&-#2*/"'+162#9%6"'2:#S-#12.+24#&-#)2("1+25#&-#,-2*2#&1(3'#)*&1&'(&1#,262#1"-&1#&'#-21-0C%+.21#,2*)2*"-&14#.2'.&#(+&'&'#-"#$%',+;'$+1+2-;/+,"#.&#6"'(&'&*#-"#)*&1+;'#216;(+,":!21#6+'&*"-&1#$2*6"'#)"*(&#.&#-"#&1(*%,(%*".&#6%,921#(&Q+.21:#>2*#&Q&6)-24#&-#,"-,+2#5#&-$;1$2*2#&'#-21#9%&121#1&#,268+'"'#)"*"#."*12)2*(&#$+*6&#"#-"#(2("-+.".#.&-#,%&*)2:#!216+'&*"-&1#1&#&',%&'(*"'#&'#-21#3,+.21#5#3-,"7-+1#,2*)2*"-&1R#)2*#&Q&6)-24#&-#,-2*2#&1(3#&'#&-3,+.2#,-2*90.*+,2#.&-#&1(;6"/2:#U2'#("68+T',2'1(+(%5&'(&1# &1&',+"-&1# .&# ,+&*("1# 92*627'"14#)2*#&Q&6)-2#&-#52.2#&'# -"# (+*2D+'"#C%&)*2.%,&#-"#/-3'.%-"#(+*2+.&1:!21# )*+',+)"-&1# 6+'&*"-&1# &'# &-# ,%&*)2

9%6"'2# 12'F# ,"-,+24# $;1$2*24# )2("1+24# 12.+24,-2*24#"B%$*&4#6"/'&1+24#6"'/"'&124#9+&**2452.24#$-?2*4#B+',4#,28"-(2#5#1&-&'+2:#S-#$;1$2*21&#&',%&'(*"#("'#"6)-+"6&'(&#&'#-"1#)-"'("14C%&#%'"#,"*&',+"#.&#&1(&#&-&6&'(2#C%+B3#'21&#)*&1&'(&# &'#'+'/%'"#.+&(":#S-#)2("1+24# &-12.+2#5#&-#,-2*2#1&#"812*8&'#,2'#$",+-+.".#5$+1+2-;/+,"6&'(&#12'#631#+6)2*("'(&1#C%&#&-$;1$2*2:#!21#1&*&1#9%6"'21#,2'1%6&'#"B%$*&128*&# (2.2# &'# $2*6"# .&# "6+'23,+.21# C%&,2'(+&'&'# "B%$*&R# )2*# -2# ("'(24# ,%"'.2# 9"5,"*&',+"#.&#"B%$*&4#1&#*&-",+2'"#,2'#,"*&',+".&#)*2(&0'":#a2#1&#,2'1+.&*"#,26?'#-"#,"*&'7,+"# .&# ,28*&4# 6"'/"'&12# 5# 6"/'&1+2:# !216+'&*"-&1#.&#6"52*#+6)2*("',+"#&'#-"#'%(*+7,+;'#9%6"'"#12'F#,"-,+24#9+&**24#52.24#$-?2*#5B+',4#5#?'+,"6&'(&#T1(21#1&#(*"("'#&'#.&("--&"C%0:#X-/%'21#&-&6&'(21#6+'&*"-&1#12'#'&,&71"*+21# &'# ,"'(+.".&1# 6%5# )&C%&V"1# &'# -"1.+&("1# 9%6"'"1# )&*2# 12'# O+("-&1# )"*"# $+'&16&("8;-+,21R#1&#.&'26+'"'#Z&-&6&'(21#(*"B"&1&',+"-&1[:S-#,%".*2#.&-#X'&D2#^4#6%&1(*"#&-#,2'(&'+7

.2#.&#'%(*+&'(&1#.&#"-+6&'(21#1&-&,,+2'".214

5#&-#,2'(&'+.2#*&-"(+O2#.&#"-/%'21#6+'&*"-&1+6)2*("'(&1#&'#.+$&*&'(&1#"-+6&'(21:

!"M!'%S-#,%&*)2#.&#%'#".%-(2#6&.+2#,2'(+&'&#"-*&7.&.2*#.&#G HA= /#.&#,"-,+2:#d31#.&-#bb )2*,+&'(2#.&-#,"-,+2#1&#&',%&'(*"#&'#-21#9%&121#5&'#-21#.+&'(&14#.2'.&#1&#,268+'"#,2'#$;1$2*2,262#$21$"(2#.&#,"-,+24#1%1("',+"#.%*"#C%&#-&8*+'."#*+/+.&B#"-#,%&*)2:#U+'#&68"*/24#"%'7C%&# .%*2# 5# *0/+.24# &-# &1C%&-&(2# '2# &1# -"&1(*%,(%*"#1+'#,"68+21#C%&#)"*&,&#1&*:#S'#*&"7-+.".4# -21#9%&121# 12'#%'"#6"(*+B# ,&-%-"*R# &-,"-,+2#1&#"812*8&#,2'(+'%"6&'(&#)2*#-21#9%&7121#5#&1#.&O%&-(2#"-#2*/"'+162:#!21#9%&1214)2*#-2#("'(24#1+*O&'#,262#*&1&*O"#)"*"#1%6+7'+1(*"*#&1(&#6+'&*"-:S-#,"-,+2#1&#&',%&'(*"#&'#&-#1%&*2#.&#-"#1"'7

/*&# &'# )&C%&V"1# )&*2# +6)2*("'(&1# ,"'(+."7.&14# /&'&*"-6&'(&# G=# 6/# )2*# G==# 6-# .&1%&*2:#N"5#".&631#,"1+#G= /#.&#,"-,+2#&'#-21-0C%+.21#&D(*",&-%-"*&1#5#&'#-21#(&Q+.21#8-"'7.21#.&-#,%&*)2#.&-#".%-(2:

52,A394/49.;@;N7-03,-9.S'#-21#1&*&1#9%6"'21#5#2(*21#6"60$&*214#&-,"-,+2#5#&-#$;1$2*2#Q%'(21#(+&'&'#%'"#$%',+;'+6)2*("'(&# ,262# ,26)2'&'(&1# )*+',+)"-&1.&-# &1C%&-&(2:#X.&6314# 12'# +6)2*("'(&1# &'$%',+2'&1#6&("8;-+,"14#,262#-"#$%',+;'#6%17,%-"*4#&-#&1(06%-2#'&*O+2124#",(+O+.".&1#&'B+763(+,"#5#92*62'"-#5#&-#(*"'1)2*(&#.&-#2D0/&7'2:#S1("1#$%',+2'&1#1&#.&1,*+8&'#,2'#.&("--&&'#-21#(&D(21#.&#$+1+2-2/0"#5#'%(*+,+;':S-#&1C%&-&(2#.&#%'"#)&*12'"#O+O"#&1#$+1+2-;7

/+,"6&'(&#.+1(+'(2#.&-#&1C%&-&(2#1&,2#&'#%'"(%68"#2#6%1&2:#!21#9%&121#12'#(&Q+.21#O+O214C%&#,2'1+1(&'#)*+',+)"-6&'(&#.&#%'"#1%1("'7,+"#.&#,2-3/&'2#5#)*2(&0'"#6+'&*"-+B".":#S'&-#1&*#O+O+&'(&#&D+1(&#%'#,"68+2#,2'(+'%2#.&


!"#$%&'()0:

+3-92/69.

,"-,+2:#S-#9%&12#1&#&-+6+'"#5#1&#*&"812*8&#)&*76"'&'(&6&'(&#&'#-"1#)&*12'"1#.&#(2."1# -"1&.".&1:#!"1#,T-%-"1#;1&"1#.&'26+'"."1#21(&72,-"1(21#(26"'#2#*&"812*8&'#&-#9%&124#6+&'7(*"1# C%&# 2(*"14# .&'26+'"."1# 21(&28-"1(214*&1("8-&,&'#2#$2*6"'#9%&12#'%&O2:#!"1#,T-%7-"1# ;1&"1# &'# &-# ,2-3/&'2# 6+'&*"-+B".2# 1&.&'26+'"'#21(&2,+(21:N"1("#&-#,*&,+6+&'(2#,26)-&(2#2#-"#6".%7

*&B#JC%&#(+&'&#-%/"*#"-*&.&.2*#.&#-21#G<#"#HH"V21# .&# &.".M4# "# 6&.+."# C%&# &-# &1C%&-&(2,*&,&#1&#$2*6"#9%&12#'%&O2#9"1("#28(&'&*#1%("6"V2# ".%-(2:# S'# -21# ".%-(21# Q;O&'&14# ")&1"*#.&# -"# *&62.&-",+;'#;1&"4#&-#&1C%&-&(2)2*# -2# /&'&*"-# 6"'(+&'&# 1%# ("6"V2:# U+'&68"*/24#"#6&.+."#C%&#-"1#)&*12'"1#&'O&Q&7,&'4#9"5#"-/2#.&#)T*.+."#.&#6"1"#;1&":\'#1+1(&6"#$+1+2-;/+,2#,26)-&Q2#6"'(+&'&

%'#".&,%".2#'+O&-#.&#,"-,+2#5#$;1$2*2:#S-#,2'7(*2-#+',-%5&#92*62'"1#.&#-"#/-3'.%-"#)"*"(+7*2+.&14#,"-,+(2'+'"#5#-"#$2*6"#",(+O"#.&#O+("76+'" I#JG4HA#.+9+.*2D+7,2-&,"-,+$&*2-M:K"'(+.".&1# )&C%&V"1# .&# ,"-,+24# )&*2# .&

/*"'#+6)2*("',+"4#1&#&',%&'(*"'#)*&1&'(&1#&'-21# -0C%+.21#&D(*",&-%-"*&14# 128*&# (2.2#&'#&-)-"16"#.&#-"#1"'/*&4#"10#,262#&'#-"1#.+O&*1"1,T-%-"1# ,2*)2*"-&1:# S'# &-# 1%&*24# -"# 6"52*)"*(&#.&-#,"-,+2#1&#&',%&'(*"#&'#.21#$2*6"14+2'+B"."#5#$+Q"#"#-"#)*2(&0'":#!21#-"82*"(2*+21/&'&*"-6&'(&#6+.&'# 1;-2# &-# ,"-,+2# (2("-#.&-)-"16"R#,%52#*"'/2#'2*6"-#&1#.&#<4A#"#G=4A6/].-#JH4G#"#H4E#662-]-+(*2M:#\'"#,"0."#&'#&-'+O&-#.&#,"-,+2#"#6&'21#.&#H4G#662-]-+(*2#1&.&'26+'"# 9+)2,"-,&6+"# 5# )%&.&# 2,"1+2'"*.+O&*121# 10'(26"1:# !"# (&("'+"# J'2# 1&# .&8&,2'$%'.+*#,2'#&-# (T("'214#)*2.%,+.2#)2*# -"1(2D+'"1#.&-#8",+-2#(&(3'+,2M4#C%&#1&#,"*",(&*+B")2*#&1)"1621#5#"-/%'"1#O&,&1#,2'O%-1+2'&14&1#&-#*&1%-(".2#.&#-21#8"Q21#'+O&-&1#.&#,"-,+2+2'+B".2#&'#-"#1"'/*&:

O79-89.;/63G9-8/23/.W2.2# &-# ,"-,+2# &'# &-# 2*/"'+1624# &D,&)(2# &-9&*&.".2#.&#-"#6".*&4#O+&'&#.&#-21#"-+6&'(215# .&-# "/%"# C%&# 1&# ,2'1%6&':# S1# &1)&,+"-76&'(&#'&,&1"*+2#(&'&*#".&,%"."1#,"'(+.".&1.&#,"-,+2#.%*"'(&#&-#,*&,+6+&'(24#)%&1#&'#&1("&(")"#1&#.&1"**2--"'#-21#9%&121:S-# $&(2# &'# &-# ?(&*2# .&# -"# 6".*&# (+&'&# -"

6"52*0"# .&# 1%1# '&,&1+.".&1# '%(*+,+2'"-&11"(+1$&,9"14#)%&1#&'#(T*6+'21#.&#'%(*+,+;'4#&-'+V2#C%&#'2#9"#'",+.2#&1#,"1+#%'#)"*31+(2#U+-"#.+&("#.&#-"#6".*&#&1#)28*&#&'#,"-,+24#&--"1","#%'#1%6+'+1(*2#&D(*"#.&#&1&#6"(&*+"-#.&1%1#)*2)+21#9%&121:\'# '+V2# "-+6&'(".2# ,26)-&("6&'(&# "-

)&,92#28(&'.*3#8%&'"#,"'(+.".#.&#,"-,+2#.&-"#-&,9&#6"(&*'"4#&'#("'(2#C%&#&-#O2-%6&'#.&-&,9&#1&"#1%$+,+&'(&:#S'#,2'(*"#.&#-"#,*&&',+")2)%-"*4# &-# ,2'(&'+.2# .&# ,"-,+2# .&# -"# -&,9&9%6"'"#O"*0"#631#8+&'#)2,2R#G==#6-#.&#-&,9&6"(&*'"4#+',-%1+O&#.&#%'"#6".*&#.&1'%(*+.",2'# %'"# "-+6&'(",+;'# 6%5# 8"Q"# &'# ,"-,+241%6+'+1(*"4#")*2D+6"."6&'(&#^=#6/#.&#,"-7,+2#JOT"1&#&-#K%".*2#G<M:#\'"#6".*&#C%&#)*27.%B,"#%'#-+(*2#.+"*+2#.&#-&,9&4#)&*.&*3#)2*#-2("'(2#^==#6/#.&#,"-,+2#)2*#.0":!"#-&,9&#.&#O","#&1#%'"#$%&'(&#6%5#*+,"#.&

,"-,+24#631#*+,"#C%&#-"#-&,9&#9%6"'":#d+&'7(*"1#C%&#%'# -+(*2#.&# -&,9&#9%6"'"#,2'(+&'&^==#6/#.&#,"-,+24#%'# -+(*2#.&# -&,9&#.&#O",",2'(+&'&# G H==#6/:# !"#.+$&*&',+"# 1&#.&8&# "C%&#-"#O","#(+&'&#C%&#1%6+'+1(*"*#-&,9&#"#1%(&*'&*2# C%&# ,*&,&# ,2'#631# *")+.&B# C%&# %''+V2#5#'&,&1+("#,"-,+2#&D(*"#)"*"#&'.%*&,&*#1%&1C%&-&(2# .&# *3)+.2# ,*&,+6+&'(2:# I&#62.21&6&Q"'(&4#-"#-&,9&#.&#,"1+#(2.21#-21#2(*21#"'+76"-&1#.26T1(+,21#(+&'&#%'#,2'(&'+.2#.&#,"-7,+2#6"52*#C%&#-"#-&,9&#9%6"'":#S1(2#'2#1+/7'+$+,"4# 1+'# &68"*/24# C%&# %'# '+V2# &1("*0"6&Q2*#"-+6&'(".2#,2'#-&,9&#.&#O","4#C%&#,2'-&,9&#6"(&*'":#!"#-&,9&#.&#O","#)*2)2*,+2'"631#,"-,+2#.&-#C%&#'&,&1+("#%'#'+V2:#\'#'+V2J2#+',-%12#%'#8&8TM#C%&#(26"#/*"'.&1#,"'(+7.".&1# .&# -&,9&# .&# O","4# &D,*&("# ,%"-C%+&*&D,&12#.&#,"-,+24#)2*#-2#,%"-#'2#")2*("#8&'&7$+,+24#'+#"%6&'("#&-#,*&,+6+&'(2#.&-#'+V2#631"--3#.&#-2#;)(+62:!21#)*2.%,(21# -3,(&214# ,262#&-#C%&12#5#&-

52/%*(#12'#("68+T'#$%&'(&1#*+,"1#.&#,"-,+2:#!21)&C%&V21#)&,&1#.&#6"*#5#.&#*024#,262#-"1#1"*7.+'"1#5#"*&'C%&1#1%6+'+1(*"'#8%&'"1#,"'(+."7.&1#.&#,"-,+24#)%&1#)2*# -2#/&'&*"-# 1&# ,26&'&'(&*214#,2'#9%&121#5#(2.2:#!21#)&,&1#)&C%&7V21#1&,214#,2'2,+.21#,262#."/""#&'#-"#i&)?78-+,"#\'+."#.&#W"'B"'0"4#c")&'("#&'#j"68+"#5,9&-"#&'#-"#̀ '.+"#".+,+2'"'#,"-,+2#?(+-#"#-"#.+&("JY2(2#G^M:#!"1#92*("-+B"1#5#-&/%68*&1#1%6+'+17

110 Minerales

(*"'#"-/2#.&#,"-,+2:#X%'C%&#-21#,&*&"-&1#5#-"1*"0,&1#12'#*&-"(+O"6&'(&#)28*&1#.&#,"-,+24#,2'$*&,%&',+"# 1%6+'+1(*"'# -"# )*+',+)"-# )2*,+;'.&-#6+'&*"-#&'# -"1#.+&("1# (*2)+,"-&1#/*",+"1#"-"1#,"'(+.".&1#,2'1%6+."1:S-# ,2'(&'+.2# .&# ,"-,+2# .&-# "/%"# )2("8-&

O"*0"#.&#%'#-%/"*#"#2(*2:#!"1#"/%"1#.%*"1#,"1+1+&6)*&#,2'(+&'&'#'+O&-&1#"-(21#.&#,"-,+2:

"<.,203H-;@;78363K/03H-!"# "812*,+;'# .&# ,"-,+2# &1# O"*+"8-&# 5# )2*# -2/&'&*"-# 8"1("'(&# 8"Q":# U&# *&-",+2'"# ,2'# -""812*,+;'# .&-# $;1$2*2# 5# -21# 2(*21#6+'&*"-&1+6)2*("'(&1#,2'1(+(%5&'(&1#.&#-21#9%&121:#!"O+("6+'" I#&1#&1&',+"-#)"*"#-"#"812*,+;'#".&7,%"."#.&-# ,"-,+2:#\'"#)&*12'"# ,2'#,"*&',+".&#O+("6+'"I#"812*8&#6%5#)2,2#,"-,+24#"%'7C%&#&-#,2'1%62#.&#,"-,+2#1&"#631#C%&#".&7,%".24#5#)2.*0"#(&'&*#%'#&C%+-+8*+2#.&#,"-,+2'&/"(+O2:# !21# $+("(214# $21$"(21# 5# 2D"-"(21# &'-21#"-+6&'(21#*&.%,&'#-"#"812*,+;'#.&-#,"-,+2:!"1# )&*12'"1# C%&# )2*# ,21(%68*&# ,2'1%7

6&'#.+&("1#.&#8"Q2#,2'(&'+.2#&'#,"-,+24#)"*&7,&'#"812*8&*-2#6&Q2*#C%&#-"1#C%&#,2'1%6&'.+&("1#.&#,2'(&'+.2#"-(2:#S-#,"-,+2#C%&#'2#1&"812*8&# 1&# &D,*&("# &'# -"# 6"(&*+"# $&,"-# 5# &-&D,&12# .&# ,"-,+2# 1&# &D,*&("# &'# -"# 2*+'"# 5# &-1%.2*:

F909.34/49.a2# &1# $3,+-# &1("8-&,&*# ,"(&/;*+,"6&'(&# -"1'&,&1+.".&1#9%6"'"1#.&#,"-,+24#.&8+.2#"#C%&9"5#O"*+21#$",(2*&1#C%&#+'$-%5&'#&'#-"#"812*7

,+;'#5#("68+T'#&D+1(&'#O"*+",+2'&1#,2'1+.&*"78-&1#&'#-"1#)T*.+."1#.&#,"-,+2#.&#%'"#"#2(*")&*12'":!"1# '&,&1+.".&1# .&# ,"-,+2# 12'# 6"52*&1

.%*"'(&# &-# &68"*"B2# 5# -"# -",("',+"4# 5# -21'+V21# '&,&1+("'#631# ,"-,+2# .&8+.2# "-# ,*&,+76+&'(2:#!21#C%&#9",&'#.+&("1#*+,"1#&'#)*2(&07'"#'&,&1+("'#631#,"-,+2#&'#-"#"-+6&'(",+;':!21# '+O&-&1# *&,26&'.".21# .&# ,2'1%62

.+"*+2#.&#,"-,+2#12'#-21#1+/%+&'(&1FP#".%-(214#@==#"#A==#6/RP#'+V214#@==#"#f==#6/RP#6%Q&*&1# &68"*"B"."1# 5#6".*&1# -",("'7(&14#<==#"#G ===#6/:

D.8/4,.;49;0/29-03/S1# 6%5# *"*2# &',2'(*"*# &'$&*6&.".&1# 26"-$2*6",+2'&1# )*+6"*+"1# ,"%1"."1# )2*,"*&',+"# .+&(T(+,"# .&# ,"-,+2:# a2# &1# $3,+-.&621(*"*#C%&#6%,9"1#.&#-"1#.+&("1#.&#-21".%-(21# &'# -21# )"01&1# &'# .&1"**2--24# C%&1%6+'+1(*"'# C%+B31# 1;-2# HA=# "# ^==#6/# .&,"-,+2#"-#.0"4#1&"'#."V+'"1#)"*"#-"#1"-%.:#U&1%)2'&#C%&#-21#".%-(21#"-,"'B"'#"-/?'#(+)2.&#&C%+-+8*+2#,%"'.2#&-#,2'1%62#.&#,"-,+2&1# 8"Q2:# !"1# 6%Q&*&1# C%&# )"1"'# )2*# %'"1&*+&#.&#&68"*"B21#5# -",("',+"1#)*2-2'/"7."1#)%&.&'#)&*.&*#,"-,+2#5#&1("*#&'#*+&1/2.&#21(&26"-",+":#!"#,"*&',+"#.&#O+("6+'" I5#'2#-"#,"*&',+"#.&#,"-,+2#&1#-"#,"%1"#.&#&1(",2'.+,+;':S'#-21#'+V214#&-#.&1"**2--2#.&-#*"C%+(+162#&1

&-#*&1%-(".2#.&#-"#.&$+,+&',+"#.&#O+("6+'" I4'2#.&#-"#$"-("#.+&(T(+,"#.&#,"-,+24#"#)&1"*#.&(&'&*# 6"52*&1# '&,&1+.".&1# .&# ,"-,+2# &'# -"+'$"',+":#S-#&C%+-+8*+2#.&-#,"-,+2#&'#-"#+'$"',+")2*# -2# /&'&*"-# &1# )21+(+O24# 5# '2# 9"# 1+.2.&621(*".2#C%&# -"# ,"*&',+"#.&#,"-,+2# (&'/"%'"#+'$-%&',+"#".O&*1"#&'#&-#,*&,+6+&'(2:!"#21(&2)2*21+1#&1#%'"#&'$&*6&.".#,26?'

.&-#&'O&Q&,+6+&'(24#128*&#(2.2#&'#-"1#6%Q&*&1JOT"1&#&-#K")0(%-2#H^M:#S-#&1C%&-&(2#1&#.&16+7'&*"-+B"4# -2# C%&# --&O"# "# -"# $*"/+-+.".# .&# -219%&121#5#,"1+#1+&6)*&#"#$*",(%*"1#.&#,".&*"4OT*(&8*"1#5#2(*21#9%&1214#128*&#(2.2#&'#6%Q&7*&1#6"52*&1:#U&#*&,26+&'."#,2'#$*&,%&',+"#&-"-(2# ,2'1%62# .&# ,"-,+2# "%'C%&# '2# 1&# 9".&621(*".2#,262#&$&,(+O2#&'#-"#)*&O&',+;'2#&-#(*"("6+&'(2:


!+,-./)0;

!,-89-34,;49;0/603,;9-;L/23/.;690=9.;78363K/4/.;9-;6,.;A/B.9.;

9-;49./22,66,

Y%&'(&#.&#-&,9& K2'(&'+.2#.&#,"-,+2#J0>H,II+0=M

2&A"7" CF

Q"?" 00*

!"A3''( 0F:

!"K8" 0C=

RST"'()L3)"I&" 01*

/43M" 0*C

S-#&Q&*,+,+2#)"*&,&#*&.%,+*#-"#)T*.+."#.&#,"-7,+2# &'# -21# 9%&121R# &1(2# )%&.&# &D)-+,"*4# &')"*(&4# )2*C%T# -"# 21(&2)2*21+1# (+&'&# 6&'21)*&.26+'+2#&'#6%,921#)"01&1#&'#.&1"**2--24.2'.&#-"1#6%Q&*&1#(*"8"Q"'#.%*2#5#1&#&',%&'7(*"'#6%5#",(+O"1:#N"5#"92*"#&O+.&',+"1#,-"7*"1#C%&#1+#1&#1%6+'+1(*"#"#-"#6%Q&*#-"#92*627'"#$&6&'+'"#&1(*;/&'24#.&1)%T1#.&#-"#6&'27)"%1+"4#1&#*&.%,&#-"#)T*.+."#;1&"#5#1&#)*&O+&7'&#-"#21(&2)2*21+1:

&'D##%!"# ,"*&',+"# .&# 9+&**2# &1# %'"# ,"%1"# 6%5,26?'# .&# &'$&*6&.".# &'# (2."1# )"*(&1# .&-6%'.24#&'#&-#a2*(&#5#&'#&-#U%*:#S-#,2'(&'+.2)*26&.+2# .&# 9+&**2# &'# %'# ".%-(2# 1"'2# &112-"6&'(&#.&#^#"#@#/4#"%'C%&#&1("#,"'(+.".*&-"(+O"6&'(&#)&C%&V"#&1#O+("-:

52,A394/49.;@;N7-03,-9.!"#6"52*#)"*(&#.&-#9+&**2#,2*)2*"-#&1(3#)*&71&'(&#&'#-21#/-;8%-21#*2Q214#128*&#(2.2#,262,26)2'&'(&#.&#-"#9&62/-28+'":#_*"'#)"*(&.&-#*&1(2#1&#&',%&'(*"#&'#-"#6+2/-28+'"4#,267)%&1(2#C%&#1&#9"--"#)2*#-2#/&'&*"-#&'#-21#6?17,%-214#5#,262#$&**+(+'"#C%&#&1#&-#9+&**2#"-6"7,&'".24#.&#62.2#&1)&,+"-#&'#90/".24#8"B2#56T.%-"#;1&":#N"5#)&C%&V"1#,"'(+.".&1#".+7,+2'"-&1# -+/"."1# "# -"# )*2(&0'"# &'# &-# )-"16"1"'/%0'&2#5#&'#-"1#&'B+6"1#*&1)+*"(2*+"1:!"#)*+',+)"-#$%',+;'#8+2-;/+,"#.&-#9+&**2#&1

&-# (*"'1)2*(&# .&# 2D0/&'2# "# O"*+21# 1+(+21# .&-,%&*)2:#!"#9&62/-28+'"#&'#-21#&*+(*2,+(21#&1&-#)+/6&'(2#C%&#--&O"#&-#2D0/&'2#.&#-21#)%-762'&1#"#-21#(&Q+.21:#!"#6+2/-28+'"4#&'#&-#(&Q+7.2#6%1,%-"*#.&-#&1C%&-&(2#5#&-#,2*"B;'4#,")("&-#2D0/&'2#.&#-"#9&62/-28+'":#S-#9+&**2#("678+T'#&1(3#&'# -"#)&*2D+."1"4# -"# ,"("-"1"#5# -21,+(2,*2621:S-#9+&**2#&1#%'#&-&6&'(2#C%&#'+#1&#"/2("#'+

1&#.&1(*%5&#&'#%'#,%&*)2#C%&#$%',+2'&#'2*76"-6&'(&:#X.+$&*&',+"#.&#"-/%'21#6+'&*"-&14&-#9+&**2#'2#'&,&1+("#&D,*&("*1&4#5#1;-2#,"'(+7.".&1#6%5#)&C%&V"1#")"*&,&#&'#-"#2*+'"#5#&-1%.2*:# N"5# ,"'(+.".&1# 6+'?1,%-"1# C%&# 1&)+&*.&'#&'#-"1#,T-%-"1#.&#.&1,"6",+;'#.&#-")+&-#5#.&-#+'(&1(+'24#&'#&-#,"8&--2#C%&#1&#.&17)*&'.&4#&'#-"1#%V"1#5#&'#-"#8+-+1#5#2(*"1#1&,*&7,+2'&1#,2*)2*"-&1:#S-#,%&*)2#&14#1+'#&68"*/24

&$+,+&'(&4#&,2';6+,2#5#,2'1&*O".2*#&'#&-#%12.&-#9+&**2:#S-#9+&**2#-+8&*".2#,%"'.2#-21#&*+7(*2,+(21#&'O&Q&,&'#5# 1&#"/2("'4# 1&#"812*8&#5%(+-+B"#%'"#5#2(*"#O&B#)"*"#-"#)*2.%,,+;'#.&'%&O21#&*+(*2,+(21:#S1("#&,2'260"#.&-#9+&**2&1# +6)2*("'(&:# S'# ,+*,%'1("',+"1# '2*6"-&141;-2#1&#)+&*.&#.&-#,%&*)24#631#2#6&'21#G#6/.&#9+&**2#"-#.0"4#)2*#&D,*&,+;'#&'#-21#+'(&1(+7'214#-"#2*+'"4#&-#1%.2*#2#"#(*"OT1#.&#-"#)T*.+.".&#,"8&--2#2#,T-%-"1#&)+(&-+"-&1#1%)&*$+,+"-&1:I&8+.2# "# C%&# &-# 9+&**2# 1&# ,2'1&*O"4# -"1

'&,&1+.".&1# '%(*+,+2'"-&1# .&# -"1# 6%Q&*&1)21(6&'2)3%1+,"1# 5# -21# O"*2'&1# 1"'21# 12'6%5# )&C%&V"1:# !"1#6%Q&*&1# &'# &.".# $T*(+-41+'#&68"*/24#.&8&'#*&&6)-"B"*#&-#9+&**2#)&*7.+.2# .%*"'(&# -"#6&'1(*%",+;'# 5# &-# )"*(2# 5.&8&'#1"(+1$",&*# -"1#'&,&1+.".&1#".+,+2'"-&1.&-#&68"*"B2#5#-"#-",("',+":#!21#'+V21#(+&'&'*&-"(+O"6&'(&#'&,&1+.".&1#"-("1#.&8+.2#"#1%*3)+.2# ,*&,+6+&'(24# C%&# ,26)*26&(&"%6&'(21#'2#1;-2#&'#&-#("6"V2#,2*)2*"-#1+'2".&6314#&'#&-#O2-%6&'#1"'/%0'&2:

O79-89.;/63G9-8/23/.S-#9+&**2#1&#&',%&'(*"#&'#%'"#O"*+&.".#.&#"-+76&'(21#.&#2*+/&'#O&/&("-#5#"'+6"-:#!"1#$%&'7(&1#.&#"-+6&'(21#*+,21#+',-%5&'#,"*'&#J&1)&7,+"-6&'(&#90/".2M4#)&1,".24#9%&O214#-&/%678*&1#J+',-%5&'#%'"#O"*+&.".#.&#$*0Q2-&14#"*O&7Q"1#5#2(*"1#-&/%6+'21"1M#5#92*("-+B"1#.&#92Q"O&*.&:# !21# /*"'21# .&# ,&*&"-&14# ,262#6"0B4"**2B#5#(*+/24#,2'(+&'&'#,"'(+.".&1#62.&*"7."1#.&#9+&**24#)&*2#.&8+.2#"#C%&#T1(21# ,2'$*&,%&',+"#12'#"-+6&'(21#831+,21#C%&#1&#,2'71%6&'#&'#/*"'.&1#,"'(+.".&14#1%6+'+1(*"'#-"6"52*#)"*(&#.&-#9+&**2#)"*"#6%,9"1#)&*127'"1#&'#-21#)"01&1#&'#.&1"**2--2:#!"1#2--"1#.&9+&**2#)"*"#,2,+'"*#)%&.&'#1&*#%'"#$%&'(&#.&&1(&#6+'&*"-:!"#-&,9&4#&'#,2'(*"#.&#-"#'2,+;'#C%&#&1#&-

Z"-+6&'(2# )&*$&,(2[4# &1# %'"# $%&'(&# )28*&.&#9+&**2:#!"#-&,9&#9%6"'"#,2'(+&'&#,&*,".&#H#6/#.&#9+&**2#)2*#-+(*2#5#-"#-&,9&#.&#O","")&'"1#-"#6+(".#.&#&1("#,+$*":

"<.,203H-;@;78363K/03H-!"#"812*,+;'#.&-#9+&**2#1&#--&O"#"#,"82#128*&(2.2#&'#-"#)2*,+;'#1%)&*+2*#.&-#+'(&1(+'2#.&-7/".2:#!"#6"52*0"#.&-#9+&**2#&'(*"#"-#(2**&'(&

112 Minerales

,+*,%-"(2*+2# .+*&,("6&'(&# 5# '2# "# (*"OT1# .&-1+1(&6"#-+'$3(+,2:#!"#&O+.&',+"#+'.+,"#C%&#-".&6"'."# $+1+2-;/+,"# *&/%-"4# 9"1("# ,+&*(2)%'(24#-"#"812*,+;':#!"1#)&*12'"1#C%&#(+&'&',"*&',+"#.&#9+&**24#(+&'.&'#"#"812*8&*#9+&**2631#&$+,+&'(&6&'(&#5#&'#6"52*&1#,"'(+.".&1C%&#-"1#)&*12'"1#'2*6"-&1:g"*+21# 2(*21# $",(2*&1# "$&,("'# -"# "812*,+;'

.&#9+&**2:#>2*#&Q&6)-24#-21#("'+'214#-21#$21$"7(21#5# -21#$+("(21#&'#-21#"-+6&'(21#*&.%,&'#-""812*,+;'# .&# 9+&**24# 6+&'(*"1# C%&# &-# 3,+.2"1,;*8+,2#-"#"%6&'(":#X-/%'21#&1(%.+21#9"'+'.+,".2#C%&#-"#5&6"#.&#9%&O24#"#)&1"*#.&#1%,2'(&'+.2#*&-"(+O"6&'(&#"-(2#.&#9+&**24#+'9+78&#-"#"812*,+;'#.&#9+&**2#k'2#1;-2#&-#9+&**2.&#-"#5&6"#.&#9%&O2#6+16"4#1+'2#".&631#-""812*,+;'#.&-#9+&**2#&'#2(*21#"-+6&'(21:!"1#)&*12'"1#1"'"1#'2*6"-6&'(&#"812*8&'

1;-2#.&#A#"#G= )2*#,+&'(2#.&-#9+&**2#.&#1%1#"-+76&'(214#6+&'(*"1#C%&#-"1#)&*12'"1#,2'#,"*&'7,+"#.&#9+&**2#)%&.&'#"812*8&*#&-#.28-&#.&#&1","'(+.".:#>2*#-2#("'(24#&'#%'"#.+&("#C%&#1%6+7'+1(*"#GA#6/#.&#9+&**24#%'"#)&*12'"#'2*6"-"812*8&*0"#.&#=4fA#"#G4A#6/#.&#9+&**24#)&*2#-")&*12'"# ,2'# ,"*&',+"# .&# 9+&**2# "812*8&*0"9"1("#^#6/:#!"#"812*,+;'#.&#9+&**2#,"1+#1+&67)*&# "%6&'("# .%*"'(&# &-# ,*&,+6+&'(2# 5# &-&68"*"B24#.&1)%T1#.&#%'"#9&62**"/+"#5#&'2(*"1#,2'.+,+2'&1#&'#-"1#C%&#-"#.&6"'."#.&9+&**2#&1#6"52*:S1#+6)2*("'(&#&-#9&,92#C%&#-"#.+1)2'+8+-+7

.".#.&#9+&**2#O"*0"#"6)-+"6&'(&#&'#-21#"-+76&'(21:#!"#"812*,+;'#.&-#9+&**2#9&60'+,2#J.&-"# 1"'/*&M# &'# "-+6&'(21# .&# 2*+/&'# "'+6"-J,"*'&4# )&1,".2# 5# )2--21M# )2*# -2# /&'&*"-# &16%5#"-("4#6+&'(*"1#C%&#&-#9+&**2#'2#9&60'+,2.&#"-+6&'(21#,262#,&*&"-&14#92*("-+B"14#*"0,&15#$*%("1#1&#"812*8&#)28*&6&'(&:U+'# &68"*/24# -"1# )&*12'"1# ,2'1%6&'

,26+."1#5#'2#%'#12-2#"-+6&'(2#&D,-%1+O24#5%'"# )&C%&V"# ,"'(+.".# .&# 9+&**2# 9&60'+,2C%&# 1&# +'/+&*"# ,2'# %'"# ,26+."# .2'.&# -"6"52*# )"*(&# .&-# 9+&**2# &1# '2# 9&60'+,24"%6&'("*3# -"# "812*,+;'# .&# (2.2# &-# 9+&**2:>2*#-2#("'(24#1+#1&#"/*&/"#%'"#,"'(+.".#6%5)&C%&V"#.&#9+&**2#9&60'+,24#C%+B31#.&#)&17,".2#2#,"*'&4#"#%'"#6&.+."#/*"'.&#.&#"**2B2# 6"0B# C%&# ,2'(+&'&# 9+&**2# '2# 9&60'+,24*&1%-("*3# %'"# "812*,+;'#6%,92#6"52*# .&-

9+&**2#.&-#,&*&"-#831+,2:#U+#&1("#,26+."#("678+T'# +',-%5&# $*%("1# %# 92*("-+B"14# -"O+("6+'" K# &'# &--"1# "%6&'("*3# ("68+T'# -""812*,+;'#.&#9+&**2:#U+'#&68"*/24#1+#1&#,2'71%6&#(T#,2'#&1"#,26+."4#&-#("'+'2#)*&1&'(&&'#&-#(T#*&.%,+*3#-"#"812*,+;'#.&#9+&**2:

F909.34/49.!"1#'&,&1+.".&1#.+&(T(+,"1#.&#9+&**2#12'#,"1+.+&B# O&,&1# -21# *&C%&*+6+&'(21# $+1+2-;/+,21,2*)2*"-&1:#U+#%'#9268*&#2#%'"#6%Q&*#)21(76&'2)3%1+,"#'2*6"-6&'(&#1"'214#*&C%+&*&'G#6/#.&#9+&**2#)2*#.0"4#.&8+.2#"#-"1#)T*.+."1.&#9+&**24#-"1#'&,&1+.".&1#.+&(T(+,"1#12'#"-*&7.&.2*#.&#G=#6/#)2*#.0":#S1("#*&,26&'.",+;')&*6+(&#%'#8%&'#6"*/&'#.&#1&/%*+.".4#)%&1-"#"812*,+;'#"%6&'("#,2'#-"#'&,&1+.".:!"#)T*.+."#6&'1(*%"-#.&#9+&**2#1&#9"#,"-7

,%-".2#&'#%'#)*26&.+2#("'#)&C%&V2#,262G#6/#.+"*+2#.%*"'(&#%'#"V2#&'(&*2:#U&#*&,276+&'."#C%&#-"1#6%Q&*&1#&'#&.".#$T*(+-#,2'1%76"'#.+"*+"6&'(&#G<#6/#.&#9+&**2:I%*"'(&# &-# &68"*"B24# &-# ,%&*)2# *&C%+&*&

%'#)*26&.+2#.&#,"1+#G4A#6/#.&#9+&**2#.+"*+21)"*"# &-# .&1"**2--2# .&-# $&(2# 5# -21# (&Q+.21# .&")252#5#)"*"#&D)"'.+*#&-#1%6+'+1(*2#1"'/%07'&2#6"(&*'2:#!"#6"52*0"#.&-#9+&**2#".+,+2'"-1&#*&C%+&*&#&'#&-#1&/%'.2#5#(&*,&*#(*+6&1(*&1.&-#&68"*"B2:!"1# 6%Q&*&1# -",("'(&1# %(+-+B"'# &-# 9+&**2

)"*"# 1%6+'+1(*"*# -21# H#6/# ")*2D+6".21#.&9+&**2# )2*# -+(*2# .&# -"# -&,9&# 6"(&*'":# U+'&68"*/24# .%*"'(&# -21# 1&+1# "# GA# )*+6&*216&1&1# .&# -",("',+"# +'(&'1+O"# )%&.&'# '26&'1(*%"*4#5#)2*# -2#("'(2#'2#)+&*.&'#9+&**2&'#-"#1"'/*&#6&'1(*%"-:!21# '+V21# *&,+T'# '",+.21# (+&'&'# '+O&-&1

"-(21#.&#9&62/-28+'"#J*&,%&'(2#"-(2#.&#/-;78%-21#*2Q21M#C%&#1&#.&'26+'"#)2-+,+(&6+"4#51%6+'+1(*"#%'"#*&1&*O"#&D(*"#.&#9+&**2:#S1(&9+&**24#Q%'(2#,2'#&-#C%&#)*2)2*,+2'"#-"#-&,9&6"(&*'"4#&1#&'#/&'&*"-#1%$+,+&'(&#.%*"'(&#-21,%"(*2# "# 1&+1# )*+6&*21#6&1&1# .&# O+."R# .&17)%T14# 1&# 9",&# '&,&1"*+2# &-# ")2*(&# 9+&**2# .&2(*21#"-+6&'(21:!21#)*&6"(%*21#5#2(*21#'+V21#,2'#8"Q2#)&12

"-#'",&*4#)%&.&'#(&'&*#6&'2*&1#*&1&*O"1#.&9+&**2# 5# &',2'(*"*1&# &'# 6"52*# *+&1/2# C%&2(*21:


\'#,2'1%62#&D,&1+O2#.&#9+&**2#)2*#)&*027.21#)*2-2'/".21#)%&.&#--&O"*#"#-"#1+.&*21+1#29&62,*26"(21+1:# S1("# &'$&*6&.".# &1# 631,26?'#.2'.&#1&#.&1(+-"#,&*O&B"#5#2(*"1#8&8+7."1#"-,29;-+,"1#&'#2--"1#.&#9+&**24#128*&#(2.2&'#U%.3$*+,":#!"#1+.&*21+1#"-,29;-+,"#)*2.%,&.&);1+(21#.&#9+&**2#&'#&-#90/".2#5#1&#)%&.&"12,+"*#,2'#-"#,+**21+1:!21#'+O&-&1#1&/%*21#.&#,2'1%62#)*26&.+2

.&#9+&**2#1&#)*&1&'("'#&'#&-#X'&D2#G:

D.8/4,.;49;0/29-03/U+#1&#,2'1+.&*"'#-"1#'&,&1+.".&1#.&#9+&**2#51%#,2'(&'+.2#&'#-21#"-+6&'(21#C%&#1&#,2'1%76&'#631#,26?'6&'(&4#1&#)2.*0"#)&'1"*#C%&-"#,"*&',+"#.&#9+&**2#&1#6%5#*"*"4#)&*2#'2#&1"10:# S-# 9+&**2# &'# -21# "-+6&'(21# 1&# "812*8&)28*&6&'(&#5#'2#1&#&D,*&("#,2'#$",+-+.".#"#-"2*+'"#2#"-#(*",(2#/"1(*2+'(&1(+'"-R#)2*#-2#("'(24%'"# /*"O&# ,"*&',+"# .&# 9+&**2# 1&# "12,+"# ,"1+1+&6)*&#,2'#%'"#6"52*#'&,&1+.".#.&#9+&**2*&1%-("'(&# .&# ,2'.+,+2'&1# ,262# &68"*"B24)T*.+."# .&# 1"'/*&# 2# &D)"'1+;'# .&# -"#6"1",2*)2*"-# (2("-# .%*"'(&# &-# ,*&,+6+&'(2:# !","*&',+"# .&# 9+&**2# &1#631# ,26?'# &'# '+V21)&C%&V214#&'#6%Q&*&1#&'#&.".#$T*(+-#5#&'#)&*712'"1#,2'#)T*.+."#1"'/%0'&"#,*;'+,":S-#*&1%-(".2#$+'"-#.&#-"#,"*&',+"#.&#9+&**2#&1

-"#"'&6+":#!"#"'&6+"#1&#.&1,*+8&#&'#.&("--&&'#&-#K")0(%-2#G^4#5#1%#,2'(*2-#1&#(*"("#&'#&-K")0(%-2#^b:!"1#+'$&1(",+2'&1#)2*#-268*+,&1#J)"*31+(21

+'(&1(+'"-&1M4# C%&# )*&.26+'"'# &'# 6%,921)"01&14# 2,"1+2'"'# )T*.+."# .&# 1"'/*&# C%&)%&.&#,"%1"*#"'&6+"#)2*#,"*&',+"#.&#9+&**2:S'#,+&*("1#)"*(&1#.&#-21#(*;)+,21#-"#&1C%+1(27126+"1+1#("68+T'#&1#,26?'#5#&1("#&'$&*6&7.".#,"%1"#)T*.+."#.&#1"'/*&:#

P%(%S-#,%&*)2#.&#%'#".%-(2#,2'(+&'&#%'#)*26&.+2.&# "-*&.&.2*# .&# H=# "# A=#6/# .&# 52.24# 5# 1%6"52*#)"*(&#1&#&',%&'(*"#&'#-"#/-3'.%-"#(+*2+7.&1:#S-#52.2#&1#&1&',+"-#)"*"#-"#$2*6",+;'#.&-"#92*62'"#(+*2+.&"#C%&#1&,*&("#&1("#/-3'.%-":

52,A394/49.;@;N7-03,-9.S'#-21#1&*&1#9%6"'21#&-#52.2#$%',+2'"#,262%'#,26)2'&'(&#&1&',+"-#.&#-"#92*62'"#.&#-"

/-3'.%-"#(+*2+.&14#/-3'.%-"#&'.2,*+'"#1+(%"7."#&'#-"#)"*(&#+'$&*+2*#.&-#,%&--2:#!"1#92*627'"1#.&#-"#(+*2+.&14#.&#-"1#,%"-&1#-"#631#*&-&7O"'(&# &1# -"# (+*2D+'"# JW@M4# 12'# +6)2*("'(&1)"*"# -"# *&/%-",+;'#.&-#6&("82-+162:# S'# -21'+V21#")25"'#&-#,*&,+6+&'(2#5#.&1"**2--2#'2*76"-4#+',-%12#&-#.&1"**2--2#6&'("-:#S-#52.2#1&"812*8&#.&-#+'(&1(+'2#,262#52.%*24#5#&-#&D,&712#1&#&D,*&("#&'#-"#2*+'":#!"#/-3'.%-"#(+*2+.&1.&# %'"# )&*12'"# ".%-("4# C%&# ,2'1%6&# %''+O&-#".&,%".2#.&#52.24#,")("#")*2D+6"."76&'(&#E=#l/#.&#52.2#)2*#.0"#)"*"#)*2.%,+*,"'(+.".&1#'2*6"-&1#.&#92*62'"#(+*2+.&":#U+9"5#+'1%$+,+&',+"#.&#52.24#-"#(+*2+.&1#(*"8"Q"6%,92#631#)"*"#,")("*#631#52.24# -"#/-3'7.%-"#1&#"/*"'."#J%'"#,2'.+,+;'#C%&#1&#--"6"82,+2# 2# ,2(2M# 5# 1%# ,2'(&'+.2# .&# 52.2# 1&)2.*0"#*&.%,+*#&'#$2*6"#'2(2*+":!"# 92*62'"# &1(+6%-"'(&# .&# -"# (+*2+.&1

JNSWM# .&# -"# /-3'.%-"# )+(%+("*+"4# +'$-%5&# -"1&,*&,+;'#.&#(+*2D+'"#5#-"#,")(",+;'#.&#52.2:S'#%'"#,"*&',+"#/*"O&#.&#52.24#-21#'+O&-&1#.&NSW#1&#&',%&'(*"'#"-(21#5#-21#'+O&-&1#.&#(+*27D+'"#12'#8"Q21:

O79-89.;/63G9-8/23/.S-#52.2#1&#9"--"#"6)-+"6&'(&#&'#-"1#)+&.*"15#-21#1%&-21:#!"#,"'(+.".#&'#.+$&*&'(&1#)-"'7("1#O"*0"#.&#",%&*.2#,2'#1%&-2#.2'.&#1&#,%-7(+O"':#a2#&1#+6)2*("'(&#&'%6&*"*#&-#,2'(&'+7.2# .&# 52.2# .&# -21# "-+6&'(21# .&8+.2# "# -"1/*"'.&1#O"*+",+2'&1#&'#&-#,2'(&'+.2#.&#52.2.&#%'#-%/"*#"#2(*24#)%&1#.&)&'.&#.&-#,2'(&7'+.2# .&# 52.2# .&-# 1%&-2:# S-# 52.2# (+&'.&# "-"O"*1&#.&#-21#1%&-214#5#"#(*"OT1#.&-#(+&6)24%'"#,2'1+.&*"8-&#,"'(+.".#9"#--&/".2#"-#6"*:S-#)&1,".2#.&#6"*4#-"1#"-/"1#5#-"#6"52*0"#.&-"1#92*("-+B"1#,%-(+O"."1#,&*,"#"-#6"*#12'#?(+7-&1#$%&'(&#.&#52.2:#S-#"/%"#)2("8-&#1%6+'+17(*"#"-/2#.&#52.2#)&*2#6%5#*"*"#O&B#1%$+,+&'7(&#)"*"#1"(+1$",&*#-"1#'&,&1+.".&1#9%6"'"1:#S'#6%,921#)"01&1#.2'.&#&-#82,+2#(+&'&#)*&7

.26+'+24#-"1#"%(2*+.".&1#"/*&/"'#52.2#"#-"1"-4#&1(*"(&/+"#C%&#9"#,2'(*2-".2#&D+(21"6&'7(&#-21#(*"1(2*'21#)2*#,"*&',+"#.&#52.2#JWKhM:S-#52.2#)2*#-2#/&'&*"-#1&#"/*&/"#"#-"#1"-#&'$2*6"#.&#52.%*2#.&#)2("1+24#)&*2#2(*"#$2*6"4&-#52."(2#.&#)2("1+24#&1#631#&1("8-&#5#6&Q2*)"*"# ,-+6"1# ,"-+&'(&1# 5# 9?6&.21:# !"# 1"-

114 Minerales

52."."# &1# %'"# +6)2*("'(&# $%&'(&# .&# 52.2"-+6&'("*+2:

D.8/4,.;49;0/29-03/!"#$"-("#.&#52.2#&'#-"#.+&("#)*2O2,"#O"*+21)*28-&6"1#.&#1"-%.4#%'2#.&#-21#,%"-&1#&1#&-82,+24#2#"/*"'."6+&'(2#.&#-"#/-3'.%-"#(+*2+7.&1:#S-#82,+2#)*&.26+'"#&'#6%,921#)"01&1:N"5#2(*"1#,"%1"1#C%&#,2'(*+8%5&'#"-#82,+24)&*2# -"# ,"*&',+"# .&# 52.2# &1# &'# /&'&*"-# -"631#,26?':#!"#,"*&',+"#.&#52.2#.%*"'(&#&-&68"*"B2#)%&.&#--&O"*#"-#,*&(+'+1624#*&("*7.2#6&'("-# 5# 2(*21# )*28-&6"1# C%&# )%&.&'1&*#)&*6"'&'(&1#&'#&-#'+V2:#U&#,2'2,&#"92*"C%&# &-# 82,+2# &'.T6+,2# 5# &-# ,*&(+'+162# '212'#-21#?'+,21#)*28-&6"1#.&8+.21#"#-"#,"*&'7,+"#.&#52.2:#!"#.+16+'%,+;'#&'#-"#,")",+.".6&'("-#"12,+"."#,2'#-"#,"*&',+"#.&#52.2#&1.&#)"*(+,%-"*#)*&2,%)",+;'# JOT"1&#&-#K")07(%-2#G@M:!21#WKh4#"%'C%&#"'(&*+2*6&'(&#)*&.26+7

'"8"'#&'#S%*2)"4#X6T*+,"#.&-#a2*(&#5#X%17(*"-+"4# "92*"# 1&# 281&*O"'# 128*&# (2.2# &'# -21)"01&1# &'#.&1"**2--2:#!"#6"52*#)*&O"-&',+"(+&'.&#"#1&*#&'#3*&"1#62'("V21"1#,262# -21X'.&1# 5# -21# N+6"-"5"1# 5# -"1# "-(+)-"'+,+&1-&Q21#.&-#6"*:#>2*#&Q&6)-24#%'"#+'O&1(+/",+;'--&O"."#"#,"82#)2*#&-#"%(2*#&'#-"1#62'("V"1.&#\c+'/"#&'#W"'B"'0"4#*&O&-;#C%&#&-#fA )2*,+&'(2#.&#-"#)28-",+;'#)*&1&'("8"#,*&,+6+&'7(2#.&#-"#(+*2+.&1:

OMQ%#S-# $-?2*# &1# %'# &-&6&'(2# 6+'&*"-# C%&# 1&&',%&'(*"# 128*&# (2.2# &'# -21# .+&'(&1# 5# &-&1C%&-&(2:#!"1#(*"B"1#.&#$-?2*#&'#-21#.+&'(&1"5%."'#"#)*2(&/&*-21#.&# -"1# ,"*+&1:#S-# $-?2*,2'1%6+.2#.%*"'(&#-"#'+V&B#1&#,2'O+&*(&#&')"*(&#.&-#&16"-(&#.&'("-#5#-2#9",&#631#*&1+17(&'(&#"#-21#3,+.21#2*/3'+,21#.T8+-&1#$2*6".21)2*#-21#"-+6&'(214#C%&#1&#".9+&*&'#2#C%&."'"(*")".21# &'(*&# -21# .+&'(&1:# S1(&# $2*("-&,+76+&'(2#*&.%,&#&'#/*"'#)"*(&#-"#2)2*(%'+.".C%&#1&#)*2.%B,"'#,"*+&1#&'#-21#.+&'(&1:#X-/%7'21# &1(%.+21# 1%/+&*&'# C%&# &-# $-?2*# )%&.&("68+T'#"5%."*#"# $2*("-&,&*#&-#9%&124# &1)&7,+"-6&'(&#&'# -21#?-(+621#"V21#.&# -"#O+."4#5C%&#)%&.&4#)2*#-2#("'(24#+'9+8+*#&-#.&1"**2--2.&#-"#21(&2)2*21+1:

O79-89.;/63G9-8/23/.!"#)*+',+)"-#$%&'(&#.&#$-?2*#)"*"#-"#6"52*0".&#-21#1&*&1#9%6"'21#&1#&-#"/%"#C%&#8&8&':#U+&-# "/%"# ,2'(+&'&# ")*2D+6"."6&'(&# %'")"*(&#)2*#6+--;'#.&#$-?2*#JG#))6M4#&'(2',&11%6+'+1(*"*3#%'"#".&,%"."#,"'(+.".#.&#$-?2*)"*"#-21#.+&'(&1:#U+'#&68"*/24#6%,921#1%6+7'+1(*21#.&#"/%"#(+&'&'#6%,92#6&'21#.&#&1(","'(+.".:#S-# $-?2*#1&#&',%&'(*"#&'#&-#9%&12R)2*#,2'1+/%+&'(&#-21#)&C%&V21#)&1,".21#C%&1&#,2'1%6&'#&'(&*21#12'#%'"#8%&'"#$%&'(&:S-#(T#(+&'&#%'#"-(2#,2'(&'+.2#.&#$-?2*:#>2,212(*21#"-+6&'(21#,2'(+&'&'#/*"'#,"'(+.".#.&$-?2*:

!/29-03/U+#&-#,2'(&'+.2#.&#$-?2*#.&-#"/%"#)2("8-&#&',%"-C%+&*#-2,"-+.".#1&#&',%&'(*"#)2*#.&8"Q2.&#=4A#))64#-"#,"*+&1#.&'("-#1&*3#6%,92#631,26?'#C%&#&'#-21#-%/"*&1#.2'.&#-"#,2',&'7(*",+;'#&1#6"52*:S-#'+O&-#*&,26&'.".2#.&#$-?2*#&'#&-#"/%"

&1#&'(*&#=4<#5#G4H#))6:#S'#"-/%'21#)"01&1#2-2,"-+.".&1#.2'.&#&-#,2'(&'+.2#.&#$-?2*#&'#&-"/%"#&1#6&'21#.&#G#))64#1&#9"#,2'O&*(+.2#&')*3,(+,"#".+,+2'"*#$-?2*#"-#"/%"#)2("8-&:#S1(")*3,(+,"# &1#6%5# *&,26&'."."4# 10# 1&# )%&.&*&"-+B"*#"#(*"OT1#.&#1%6+'+1(*21#.&#"/%"#,2'/*"'.&1#(%8&*0"1:#S'#"-/%'21#)"01&1#&'#.&1"7**2--24#.2'.&#-"#6"52*0"#.&#-"1#)&*12'"1#'2(+&'&'#"/%"#)2("8-&4#'2#&1#$",(+8-&:#!"#".+,+;'.&#$-?2*#"#-"#,*&6"#.&'("-#("68+T'#"5%."#"*&.%,+*#-"#,"*+&1#.&'("-:#S-#$-?2*#'2#)*&O+&'&(2("-6&'(&#-"#,"*+&1#.&'("-4#)&*2#)%&.&#*&.%7,+*#-"#+',+.&',+"#&'(*&#E=#5#f= )2*#,+&'(2:

DR09.,\'#,2'1%62#&D,&1+O"6&'(&#&-&O".2#.&#$-?2*,"%1"#%'"#,2'.+,+;'#,2'2,+."#,262#$-%2*21+1.&'("-4#.2'.&#-21#.+&'(&1#1&#O%&-O&'#Q"1)&"7.21:#K"1+#1+&6)*&#1&#.&8&#"#,2'1%62#.&#$-?2*&D,&1+O2#&'#1%6+'+1(*21#.&#"/%"#)2("8-&#C%&(+&'&'# "-(21# '+O&-&1# .&# &1("# 1%1("',+":# S'"-/%'"1# )"*(&1# .&# m$*+,"# 5#X1+"4# -"1# "/%"1'"(%*"-&1#,2'(+&'&'#631#.&#@#))6#.&#$-?2*:S-# ,2'1%62#6%5#&-&O".2#.&# $-?2*# ("68+T',"%1"# ,"68+21# &'# -21# 9%&121# ,2'# &1,-&*21+1J6"52*# .&'1+.".# ;1&"M4# ,"-,+$+,",+;'# .&# -"1+'1&*,+2'&1#6%1,%-"*&1#5#&D21(21+1:#\'#&1(%7


.+2#*&"-+B".2#)2*#&-#"%(2*#&'#W"'B"'0"4#*&O&7-;#%'"#"-("#+',+.&',+"#.&#,"68+21#$-%2*;(+,21&'# -21#9%&121# J.&621(*".2#)2*# *".+2/*"$0"M&'#)&*12'"1#.&#&.".#C%&#'2*6"-6&'(&#8&807"'#"/%"#C%&#,2'(&'0"#631#.&#E#))6#.&#$-?2*:U+6+-"*&1# 9"--"B/21# 1&# 9"'# .&1,*+(2# &'# -"`'.+":#!"#$-%2*21+1#&1C%&-T(+,"#)%&.&#,"%1"*1&*+21#.2-2*&1#5#/*"O&1#"'2*6"-+.".&1#;1&"1:

S'F!S-#B+',#&1#%'#&-&6&'(2#&1&',+"-#&'# -"#'%(*+7,+;'#9%6"'"#5#1%#+6)2*("',+"#)"*"#-"#1"-%.9"# *&,+8+.2# 6%,9"# "(&',+;'# *&,+&'(&6&'(&:S-# B+',# 1&# &',%&'(*"# &'# 6%,9"1# &'B+6"1+6)2*("'(&1# 5# &1&',+"-&1# )"*"# &-#6&("82-+1762:# S-# ,%&*)2# .&# %'# ".%-(2# 9%6"'2# 1"'2,2'(+&'&#.&#H#"#^ /#.&#B+',#5#'&,&1+("#"-*&.&7.2*#.&# GA#6/#.&# B+',#.+&(T(+,2#)2*#.0":#!"6"52*0"#.&-#B+',#&'#&-#,%&*)2#1&#9"--"#&'#&-&1C%&-&(24#)&*2#2(*21#(&Q+.21#J,262#-"#)+&-#5#&-,"8&--2M# 5# "-/%'21# ;*/"'21# J128*&# (2.2# -")*;1("("M#(+&'&'#"-("1#,2',&'(*",+2'&1:

O79-89.;4398T830/.S-#B+',#1&#&',%&'(*"#&'#-"#6"52*0"#.&#-21#"-+76&'(21#.&#2*+/&'#O&/&("-#5#"'+6"-4#)&*2#-"1$%&'(&1# 631# *+,"1# (+&'.&'# "# 1&*# "-+6&'(21*+,21#&'#)*2(&0'"14#,262#-"#,"*'&4#"-+6&'(21.&#6"*#5#9%&O21:#S'#-21#)"01&1#&'#.&1"**27--24#1+'#&68"*/24#.2'.&#,"1+#(2."1#-"1#)&*127'"1#,2'1%6&'#*&-"(+O"6&'(&#)&C%&V"1#,"'7(+.".&1#.&# &1(21# "-+6&'(214# -"#6"52*0"#.&-B+',#)*2O+&'&#.&# -21#/*"'21#.&#,&*&"-#5#.&-"1#-&/%68*&1:

"<.,203H-;@;78363K/03H-K262#2,%**&#,2'#&-#9+&**24# -"#"812*,+;'#.&-B+',#.&#-"#.+&("#1&#)%&.&#+'9+8+*#)2*#,2'1(+(%75&'(&1#.&#-21#"-+6&'(21#,262#$+("(214#2D"-"(215#("'+'21:#U+'#&68"*/24#'2#1&#,2'2,&'#)*%&78"1# 1&',+--"1# )"*"# .&(&*6+'"*# &-# &1(".2# .&-B+',#&'#&-#1&*#9%6"'2:#!21#+'.+,".2*&1#%(+-+7B".21# +',-%5&'# &O+.&',+"# .&# 8"Q2# ,2'1%62.+&(T(+,24#8"Q21#'+O&-&1#.&#B+',#1T*+,2#5#8"Q","'(+.".#.&#B+',#&'#6%&1(*"1#.&#,"8&--2:S'# -"1#?-(+6"1#.21#.T,"."1#1&#9"'#9&,92

'%6&*21"1# +'O&1(+/",+2'&1#128*&#&1(&#6+'&7*"-4# 5# 1&# 9"'# ",%6%-".2# 6%,921# ,2'2,+76+&'(21#128*&#&-#6&("82-+162#.&-#B+',#5#1%

,"*&',+"#&'#"'+6"-&1#5#&'#1&*&1#9%6"'21:#U+'&68"*/24# 9"5# )2,"1# )*%&8"1# )"*"# 1%/&*+*C%&# -"# ,"*&',+"# .&# B+',# &1# %'# )*28-&6"#.&1"-%.# )?8-+,"# +6)2*("'(&# )"*"# %'# /*"''?6&*2#.&#)"01&1#+'.%1(*+"-+B".21#2#&'#.&1"7**2--2:#>2*#2(*2#-".24#+'O&1(+/",+2'&1#*&"-+B"7."1# &'# -"# ",(%"-+.".4# .&6%&1(*"'# C%&# -","*&',+"# .&# B+',# &1# ,"%1"# .&-# ,*&,+6+&'(2.&$&,(%2124# .&# -"# *&.%,,+;'# .&-# ")&(+(2# 52(*21#)*28-&6"1R#.&#&1("#$2*6"4#-"#,"*&',+"#.&B+',#)%&.&#,2'(*+8%+*#128*&#(2.2#"#-2#C%&#1&.&'26+'"#"92*"#6"-'%(*+,+;'#)*2(&+'2&'&*7/T(+,"#Jd>SM:!"#,"*&',+"#.&#B+',#&1#*&1)2'1"8-&#.&#%'"

&'$&*6&.".# ,2'/T'+("# *"*"# ,2'2,+."# ,262",*2.&*6"(+(+1# &'(&*2)3(+,"# C%&# *&1)2'.&# "-"# (&*")+"# ,2'# B+',:#X-/%'21# )",+&'(&1# C%&*&,+8&'#(2.21#1%1#'%(*+&'(&1#)2*#O0"#&'.2O&7'21"#.&1"**2--"'#-&1+2'&1#&'#-"#)+&-#C%&#("678+T'#*&1)2'.&'#"-#(*"("6+&'(2#.&#B+',:#S'#&-K&*,"'2# L*+&'(&4# )"*(+,%-"*6&'(&4# &'# -"i&)?8-+,"#`1-36+,"#.&#`*3'#5#&'#S/+)(24#1&#9".&1,*+(2#%'"#,2'.+,+;'#&'#-"#,%"-#".2-&1,&'7(&1#2#'+V21#,"1+#".2-&1,&'(&1#12'#&'"'21#5#(+&7'&'# /&'+("-&1# )2,2# .&1"**2--".21# 5# %'")%8&*(".#("*.0"R#1&#9"#.+,92#C%&#&1(2#6&Q2*",2'#&-#(*"("6+&'(2#,2'#B+',:!"#,"*&',+"#.&#B+',#("68+T'#1&#9"#.&1,*+(2

,262# 1&,%'."*+"# "4# 2# ,262# )"*(&# .&# 2(*"1,2'.+,+2'&1#,262#d>S4#.+O&*121#)*28-&6"1.&# 6"-"812*,+;'4# "-,292-+162# +',-%5&'.2,+**21+1# 9&)3(+,"4# &'$&*6&.".&1# *&'"-&1# 5.&1;*.&'&1#6&("8;-+,21:

%)#%*;DMD+DF)%*;)#"S"a%6&*2121#6+'&*"-&1#1&#&',%&'(*"'#)*&1&'7(&1#&'#&-#,%&*)2#9%6"'2:#>"*"#-"#6"52*0"#.&-21#&-&6&'(21# (*"B"4#".&631#.&# -21#.+1,%(+7.21# "'(&14# '2#9"5#)*%&8"1#C%&# 1%# ,"*&',+"1&"# *&1)2'1"8-&# .&# )*28-&6"1# +6)2*("'(&1.&#1"-%.#)?8-+,"#&'#'+'/%'"#)"*(&:#X-/%'21.&#&1(21#6+'&*"-&1#12'#6%5#+6)2*("'(&1#&'&-#6&("82-+162#2#,262#,2'1(+(%5&'(&1#.&#-21(&Q+.21#,2*)2*"-&1:#U&#9"'#&1(%.+".2#6%,921.&#&--214#5#1&#9"#.&1,*+(2#1%#C%06+,"#5#8+27C%06+,":#U&#9"'#)*2.%,+.2#,"*&',+"1#&D)&*+76&'("-&1#&'#"'+6"-&1#.&#-"82*"(2*+24#)&*2#-"6"52*0"#.&#-"1#.+&("1#9%6"'"14#+',-%1+O&#-"1.+&("1#.&$+,+&'(&14#'2#)"*&,&'#--&O"*#"#,"*&'7

116 Minerales

,+"1# +6)2*("'(&1:# S1(21# 6+'&*"-&14# )2*# -2("'(24#'2#12'#.&#+6)2*("',+"#&'#1"-%.#)?8-+7,":# L(*21# &-&6&'(21# (*"B"# 1&# 9"--"'# &'# &-,%&*)2#)&*2#'2#(+&'&'#'+'/%'"#$%',+;'#&1&'7,+"-#,2'2,+.":#X-/%'21#6+'&*"-&14#)2*#&Q&67)-2#&-#)-262#5#&-#6&*,%*+24#12'#.&#/*"'#+'(&7*T1#)"*"#-21#(*"8"Q".2*&1#.&#-"#1"-%.4#.&8+.2"#C%&#&-#&D,&12#.&#1%#,2'1%62#,26?'6&'(&9"'# .".2# ,262# *&1%-(".2# 6"'+$&1(",+2'&1(;D+,"1:S-#,28"-(24#&-#,28*&4#&-#6"/'&1+24#&-#6"'/"7

'&12#5#&-#1&-&'+2#6&*&,&'#6&',+;'#.&8+.2#"1%#+6)2*("'(&#)")&-#'%(*+,+2'"-4#5#&-#)-262#5&-# 6&*,%*+24# .&8+.2# "# 1%# (2D+,+.".:# S1(216+'&*"-&1#1&#.+1,%(&'#&'#.&("--&#&'# -+8*21#5(&D(21#.&#'%(*+,+;':

!,</68,S-# ,28"-(2#&1#.&# +'(&*T1#)"*"# -21#'%(*+,+27'+1("1#.&8+.2#"#C%&#&1#)"*(&#&1&',+"-#.&#-"O+("6+'" eGH# J,+"'2,28"-"6+'"M:# K%"'.21&# "+1-;# ,262#%'"# 1%1("',+"# ,*+1("-+'"4# 1&&',2'(*;#C%&#-"#O+("6+'" ,2'(+&'&#")*2D+76"."6&'(&# @ )2*# ,+&'(2# .&# ,28"-(2:# U+'&68"*/24# -"# ,"*&',+"# .&# ,28"-(2# '2# (+&'&%'# )")&-# +6)2*("'(&# &'# -"# "'&6+"# C%&*&1%-("#.&#-"#,"*&',+"#.&#O+("6+'" eGH:

!,<29U&#1"8&#C%&#-"#,"*&',+"#.&#,28*&#,"%1"#"'&76+"#&'#&-#/"'".24#)&*2#&1(&#*+&1/2#'2#1&#9"1+.2# ,2'2,+.2# &'# 1&*&1# 9%6"'21# ".%-(21:X-/%'"# &O+.&',+"# 1%/+&*&# C%&# -"# ,"*&',+".&#,28*&#2,"1+2'"#"'&6+"#&'#'+V21#)*&6"7(%*214# &'# )&*12'"1# ,2'# d>S# /*"O&# 5# &'C%+&'&1#1&#6"'(+&'&'#,2'#'%(*+,+;'#)"*&'7(&*"-:#\'"#&'$&*6&.".#,2'/T'+("#&D(*&6"7."6&'(&#*"*"#5#C%&#1&#,2'2,&#,262#&'$&*76&.".# .&#d&'c&4# 1&# .&8&# "# $"--"1# &'# -""812*,+;'#.&#,28*&:

+/?-9.3,S-#6"/'&1+2#&1#%'#6+'&*"-#&1&',+"-#)*&1&'7(&#128*&#(2.2#&'#-21#9%&121#5#&'#-"#6"52*)"*(&# .&# -21# (&Q+.21# 9%6"'21:# K"1+# (2."1-"1# .+&("1# ,2'(+&'&'# ".&,%".2# 6"/'&1+2"-+6&'("*+24#)&*2#&'#,+&*("1#,+*,%'1("',+"14,262#.+"**&"4#d>S#/*"O&#5#2(*"1#,2'.+,+27'&14# 9"5# )T*.+."1# &D,&1+O"1# .&#6"/'&1+2

,2*)2*"-:# W"-&1# )T*.+."1# )%&.&'# --&O"*# ".&8+-+.".#5#,"68+21#6&'("-&1#5#&'#2,"1+27'&1#"#,2'O%-1+2'&1:#

*969-3,!"# ,"*&',+"#5# &-# &D,&12#.&# 1&-&'+2# 1&#9"'.&1,*+(2# 8+&'# &'# &-# /"'".2:# S'# 3*&"1# .&K9+'"#.2'.&#&-#1&-&'+2#&1#.&$+,+&'(&#&'#&-1%&-24#5#)2*#-2#("'(2#&'#-21#"-+6&'(214#9"5+'$2*6&1#.&#%'"#&'(+.".#,"*.0","#.&'26+7'"."# &'$&*6&.".# .&#n&19"':# U&# (*"("# .&%'"#&'$&*6&.".#1&*+"#C%&#"$&,("#-21#6?17,%-21#,"*.0",21:#!21#+'O&1(+/".2*&1#,9+'21,2'1+.&*"'#C%&#1&#)%&.&#)*&O&'+*#6&.+"'7(&# &-# 1%6+'+1(*2# .&# 1&-&'+2# .+&(T(+,2:# !","*&',+"#.&#1&-&'+2#1&#9"#"12,+".2#,2'#,+&*7(21#(+)21#.&#,3',&*:

56,G,S-# )-262# &1# .&# /*"'# +6)2*("',+"# )"*"# -"1"-%.#)?8-+,"4#.&8+.2#"#C%&#,26?'6&'(&,"%1"# (2D+,+.".:#a2#1&#,2'2,&# -"#,"*&',+".&#)-262#&'# -21# 1&*&1#9%6"'21:#S-# &'O&7'&'"6+&'(2# )2*# )-262# &1# %'# )*28-&6"&1)&,+"-6&'(&#%*8"'2#5#&1#6%5#+6)2*("'7(&#&'# -21#'+V21:#>%&.&# --&O"*#"#)*28-&6"1'&%*2-;/+,21# 5# 6&'("-&1# 5# "# "'&6+":# !"+'/&1("#&D,&1+O"#.&#)-262#)%&.&#*&1%-("*.&-#,2'1%62#.&#)-262#&'#&-#92/"*#J.&#)+'7(%*"1#"#8"1&#.&#)-262#2#(%8&*0"1#.&#"/%"C%&# ,2'(+&'&'# )-262M# 5# .&# -"# +'/&1("# .&)-262#"(621$T*+,2#J.&#-"1#&6+1+2'&1#.&#-21"%(262(2*&1M:

+920723,a2#1&#,2'2,&#,"*&',+"#.&#6&*,%*+2#&'#-211&*&1# 9%6"'21:# !"# )*&2,%)",+;'# &1# -"+'/&1("#&D,&1+O"6&'(&#"-("#.&#6&*,%*+2#5-21# *+&1/21# .&# (2D+,+.".:# !21# )&,&1# &'"/%"1#,2'("6+'"."1#,2'#6&*,%*+2#,2',&'7(*"'#&-#6+'&*"-:#SD+1(&#%'#)&-+/*2#.&#(2D+,+7.".# &'# C%+&'&1# ,2'1%6&'# )&1,".2# ,2'"-(2#,2'(&'+.2#.&#6&*,%*+2:#S-# &'O&'&'"76+&'(2#)2*#6&*,%*+24#C%&#*&1%-("#.&-#,2'71%62#.&#/*"'21# ,%8+&*(21# ,2'# $%'/+,+."16&*,%*+"-&14#1&#9"#.&1,*+(2#&'#X1+"4#X6T*+7,"#!"(+'"#5#&-#K&*,"'2#L*+&'(&:#!21#&$&,(21+',-%5&'# O"*+21# 10'(26"1# '&%*2-;/+,21# 5)"*3-+1+1:


!)*)+,JK#48/:74+?#L"#674+87$4"05:74+#$%#274+8707+F"#$%#+258/+:#+8/=857

118 Minerales

!"1#O+("6+'"1#12'#1%1("',+"1#2*/3'+,"1#)*&71&'(&1# &'# ,"'(+.".&1#6%5#)&C%&V"1# &'# -21"-+6&'(214#)&*2#'&,&1"*+"1#)"*"#&-#6&("82-+1762:#U&#"/*%)"'#&'#$2*6"#,2'Q%'("#'2#.&8+7.2#"#C%&#1&#*&-",+2'&'#C%06+,"6&'(&#2#)2*7C%&# (&'/"'# $%',+2'&1# $+1+2-;/+,"1# 1&6&Q"'7(&14#1+'2#.&8+.24#,262#-2#+6)-+,"#1%#'268*&4"#C%&#12'#$",(2*&1#O+("-&1#&'#-"#.+&("#5#)2*7C%&#(2."1#1&#.&1,%8*+&*2'#&'#*&-",+;'#,2'#-"1&'$&*6&.".&1#C%&#,"%1"'#1%#,"*&',+":#X?'6314# '2# &',"Q"'# &'# 2(*"1# ,"(&/2*0"1# .&'%(*+&'(&1# J,"*829+.*"(214# /*"1"14# )*2(&0'"15#6+'&*"-&1#2#6&("-&1#(*"B"M:K%"'.2# 1&# ,-"1+$+,;# "# -"1# O+("6+'"1# )2*

)*+6&*"#O&B4#"#,"."#%'"#1&#-"#.&'26+';#,2'%'"#-&(*"#.&-#"-$"8&(2:#I&1)%T14#9"#9"8+.2#-"(&'.&',+"#"#,"68+"*# -"1# -&(*"1#)2*#'268*&1C%06+,21:#S-#%12#.&-#'268*&#C%06+,2#1&#Q%17(+$+,"#,%"'.2#-"#O+("6+'" (+&'&#%'"#$;*6%-"C%06+,"#,2'2,+."4#,262#,2'#-"1#)*+',+)"-&1O+("6+'"1#.&-#/*%)2#e:#U+'#&68"*/24#&1#,2'7O&'+&'(&# +',-%+*# ,+&*("1# O+("6+'"1# &'# %'6+162#/*%)24# +',-%1+O&#"%'C%&#'2#1&#*&-"7,+2'&'#C%06+,"6&'(&4#)%&1#(+&'.&'#"#")"*&7,&*#&'#-21#6+1621#"-+6&'(21:S'# &1("# )%8-+,",+;'# 1&# .&1,*+8&'# &'

.&("--&#12-"6&'(&#-"#O+("6+'" X4#,+',2#.&-"1#O+("6+'"1#e#J(+"6+'"4#*+82$-"O+'"4#'+"7,+'"4#O+("6+'" eGH#5#3,+.2#$;-+,2M4#-"#O+("76+'" K#5# -"#O+("6+'" I:#L(*"1#O+("6+'"1C%&#1&#1"8&#12'#O+("-&1#)"*"#-"#1"-%.#+',-%75&'F# 3,+.2# )"'(2(T'+,2# J,%5"# ,"*&',+")%&.&# ,"%1"*# &-# 10'.*26&# .&# C%&6"B;'.&# -21#)+&1#C%&#1&#6&',+2'"#631#".&-"'7(&M4#8+2(+'"#JO+("6+'" NM4#3,+.2#)"*"7"6+7'28&'B2+,24#,2-+'"4#O+("6+'" S#5#O+("6+'" nJO+("6+'" "'(+9&62**3/+,"M:#S1("1#O+("6+'"1'2# 1&#.&1,*+8&'# &'#.&("--&# "C%04# )2*#%'2#2631#.&#-21#1+/%+&'(&1#62(+O21F

P#'2# 1&# ,2'2,&# %'"# ,"*&',+"# C%&# 2,%**"8"Q2# ,2'.+,+2'&1# '"(%*"-&1# &'# -21# 1&*&19%6"'21R#

P#&1#%'"#,"*&',+"#1%6"6&'(&#*"*"4#+',-%1+7O&#&'#.+&("1#6%5#.&$+,+&'(&1R

P#-"#$"-("#.&#&1"#O+("6+'"#.&1&682,"#&'&'$&*6&.".# 1;-2# .&1)%T1# .&# "-/?'2(*2# )*2,&12# )"(2-;/+,2# .&1,*+(2# ".&7,%"."6&'(&#&'#-21#(&D(21#.&#6&.+,+'"/&'&*"-R

P#(2."O0"#'2#1&#9"#",-"*".2#-"#$%',+;'#.&-"#O+("6+'"#&'#-"#'%(*+,+;'#9%6"'":

a+'/%'"# .&# -"1# O+("6+'"1# 26+(+."1# &1+6)2*("'(&# .&1.&# &-# )%'(2# .&# O+1("# .&# -21(*"8"Q".2*&1#C%&#&1(%.+"'#-"#'%(*+,+;'#,262)*28-&6"#.&# 1"-%.# .&# -"# ,26%'+.".# &'# -"6"52*0"#.&#-21#)"01&1#&'#.&1"**2--2:#o%+&'&1.&1&&'#")*&'.&*#631#128*&#&1("1#O+("6+'"1)%&.&'#,2'1%-("*#-+8*21#.&#6&.+,+'"#/&'&*"-2# (&D(21# .&# '%(*+,+;'# 631# .&("--".21:# \'*&1%6&'#.&# -"1# ,2'.+,+2'&1#C%&# 1&#"12,+"',2'# ,"*&',+"1# .&# O+("6+'"1# ")"*&,&# &'# &-K%".*2#^f#.&-#K")0(%-2 ^^:

I')"+'F";";U#D)'F%MV!"#O+("6+'" X 1&#.&1,%8*+;#&'#GbG^4#,%"'.2-21# +'O&1(+/".2*&1# &',2'(*"*2'# C%&# ,+&*(21"'+6"-&1#.&#-"82*"(2*+2#.&Q"8"'#.&#,*&,&*#1+-"#6"'(&,"#J9&,9"#,2'#/*"1"#.&#,&*.2M#&*"#-"?'+,"# $2*6"# .&# /*"1"# )*&1&'(&# &'# -"# .+&("4)&*24#1+#1&#1%6+'+1(*"8"#6"'(&C%+--"#&'#O&B.&#6"'(&,"# J-"#.+&("#&'#2(*21#"1)&,(21#)&*76"'&,0"# +/%"-M# -21# "'+6"-&1# ,*&,0"'# 5# 1&.&1"**2--"8"':#!21#&1(%.+21#)21(&*+2*&1#,2'"'+6"-&1# .&621(*"*2'# C%&# -"# 5&6"# .&9%&O2#5#&-#",&+(&#.&#90/".2#.&#8","-"2#,2'7(&'0"'#&-#6+162#$",(2*#"-+6&'(+,+2#O+("-4#C%&1&#.&'26+';#O+("6+'" X:d31# ".&-"'(&# 1&# &1("8-&,+;# C%&# 6%,921


!"#$%&'()00

I38/G3-/.

)*2.%,(21#O&/&("-&1#621(*"8"'# -"1#6+16"1)*2)+&.".&1#'%(*+,+2'"-&1#.&#-"#O+("6+'" X&'#-"#6"'(&C%+--"R#1&#&',2'(*;#C%&#,2'(&'0"')+/6&'(21# "6"*+--21# .&'26+'".21# ,"*2(&7'21R# &-# ,%&*)2# 9%6"'2# )%&.&# ,2'O&*(+*"-/%'21#.&#&--21#&'#O+("6+'" X:

52,A394/49.S-#*&(+'2-#&1#-"#$2*6"#)*+',+)"-#.&#O+("6+'"X&'#-"1#.+&("1#9%6"'"1:#Ji&(+'2-#&1#&-#'268*&C%06+,2#.&-#.&*+O".2#"-,29;-+,24#5#1&#%(+-+B",262#)"(*;'#.&#*&$&*&',+":M#S'#1%#$2*6"#,*+17("-+'"#)%*"4#&1#%'"#1%1("',+"#"6"*+--2#O&*.27124#)3-+.":#S1#12-%8-&#&'#/*"1"4#)&*2#+'12-%78-&#&'#"/%"4#5#1&#&',%&'(*"#?'+,"6&'(&#&')*2.%,(21#"'+6"-&1:#SD+1(&'#2(*"1#$2*6"1#.&O+("6+'" X4# )&*2# (+&'&'# ,2'$+/%*",+2'&162-&,%-"*&1# "-/2# .+1(+'("1# 5# 6&'21# ",(+O+7.".#8+2-;/+,"#C%&#&-#*&(+'2-#5#'2#12'#+6)2*7("'(&1#&'#-"1#.+&("1#9%6"'"1:!21# ,"*2(&'214# C%&# ",(?"'# ,262#)*2O+("7

6+'"1#2#)*&,%*12*&1#.&# -"#O+("6+'" X4# 12'1%1("',+"1#"6"*+--"1#C%&#&D+1(&'#&'#6%,9"11%1("',+"1# O&/&("-&1:# S'# "-/%'21# "-+6&'(211%#,2-2*#)%&.&#&1("*#&'6"1,"*".2#)2*#&-#)+/76&'(2# O&/&("-# O&*.&# ,-2*2$+-"4# C%&# ,2'# $*&7,%&',+"# 1&# &',%&'(*"# &'# 0'(+6"# "12,+",+;',2'# -21# ,"*2(&'21:# N"5# .+O&*121# (+)21# .&,"*2(&'21:#\'2#.&#&--214#&-#8&("7,"*2(&'2#&1-"#$%&'(&#631#+6)2*("'(&#.&#O+("6+'" X &'-"1#.+&("1#.&#-"#6"52*0"#.&#-"1#)&*12'"1#C%&O+O&'# &'# )"01&1# '2# +'.%1(*+"-+B".21:# !212(*21#,"*2(&'214#2#,"*2(&'2+.&14#(+&'&'#)2,"2#'+'/%'"#+6)2*("',+"#)"*"#-21#1&*&1#9%6"7'21:#S'#&-#)"1".24#-21#"'3-+1+1#.&#"-+6&'(216%,9"1#O&,&1#'2#)2.0"'#.+1(+'/%+*#&-#8&("7,"*2(&'2#.&#2(*21#,"*2(&'21:S'#&-#2Q24#-"#O+("6+'" X &1#%'#+6)2*("'(&

,26)2'&'(&#.&#-"#)?*)%*"#O+1%"-#.&#-"#*&(+7'"4#5#1+#9"5#,"*&',+"#.&#O+("6+'" X4#-"#,")"7,+.".#.&#O&*# ,2'# -%B# (&'%&# 1&# *&.%,&:#S1(",2'.+,+;'# 1&# .&'26+'"# ,&/%&*"# '2,(%*'":a2#1&#9"#&D)-+,".2#)2*#,26)-&(2#-"#8"1&#8+27C%06+,"#)"*"#-"1#2(*"1#-&1+2'&1#.&#-"#,"*&',+".&#O+("6+'" X:#S-#,"68+2#)*+',+)"-4#&'# (T*76+'21#)"(2-;/+,214#&1#%'"#6&(")-"1+"#C%&*"7(+'+B"'(&# C%&# 1&# 281&*O"# &'# O"*+"1# 1%)&*$+7,+&1#&)+(&-+"-&1:#>"*&,&#C%&#-"#O+("6+'" X &1

'&,&1"*+"#)"*"#)*2(&/&*#-"#1%)&*$+,+&#.&-#(&Q+7.2:U&/?'#O"*+21#&1(%.+214#%'"#,"'(+.".#".&7

,%"."#.&#O+("6+'" X *&.%,&# -"#62*("-+.".&'#8&8T1#5#&'#'+V21#.&#,+&*("1#)28-",+2'&1:#S-1%)-&6&'(2#.&#O+("6+'" X *&.%,&#-"1#6%&*7(&1#&'#-21#,"121#.&#1"*"6)+;':#S'#2(*"1#&'$&*76&.".&1#,262#.+"**&"#&#+'$&,,+2'&1#*&1)+*"7(2*+"14#1+'#&68"*/24#'2#9"5#)*%&8"1#,2'$+"78-&1#.&#C%&#-"#)*&O"-&',+"#.&#-"#62*8+-+.".1&#*&.%B,"#,2'#.21+1#.&#O+("6+'" X:K262# 925# &D+1(&# .+1)2'+8+-+.".# .&# O+("7

6+'"X)%*"#5#,*+1("-+'"#kC%&#1&#.&'26+'""-,292-# *&(+'2-k# -"#O+("6+'" X 5#1%#",(+O+7.".#&'#-21#"-+6&'(21#"92*"#1&#&D)*&1"#5#1&6+.&#&'#&C%+O"-&'(&1#.&#*&(+'2-#JSiM#&'#O&B.&#%'+.".&1#+'(&*'",+2'"-&1#J\`M#C%&#1&#%1"78"'# "'(&*+2*6&'(&:# \'"#\`# .&# O+("6+'" X&C%+O"-&#"#=4^#l/#.&#*&(+'2-:!21#1&*&1#9%6"'21#28(+&'&'#-"#O+("6+'"X

.&# -21# "-+6&'(21# 5"# 1&"# ,262# O+("6+'" X)*&$2*6"."# J*&(+'2-M#2# ,262#,"*2(&'21#C%&&-#,%&*)2#)%&.&#,2'O&*(+*#"#*&(+'2-:#S-#8&("7,"*2(&'2#&1#&-#631#+6)2*("'(&#&'#-"1#.+&("19%6"'"1#5#.&#-21#2(*21#,"*2(&'21#&1#&-#C%&6&Q2*#1&#,2'O+&*(&#&'#*&(+'2-:#U&#9"#.&(&*6+7'".2# C%&# 1&+1# 62-T,%-"1# .&# 8&("7,"*2(&'212'#'&,&1"*+"1#)"*"#)*2.%,+*#%'"#62-T,%-".&#*&(+'2-4#)2*#-2#("'(24#1&#'&,&1+("'#E#l/#.&,"*2(&'2# )"*"# )*2.%,+*# G# l/# .&# *&(+'2-4# &1.&,+1#G#Si:

O79-89.;/63G9-8/23/.!"#O+("6+'" X 1&#&',%&'(*"#("'#1;-2#&'#)*27.%,(21#"'+6"-&1R#-"1#)*+',+)"-&1#$%&'(&1#12'6"'(&C%+--"4# 9%&O214# -&,9&# 5# ,"*'&# J128*&(2.2# 90/".2M# 5# "-/%'21# )&1,".21:# U+'&68"*/24#-"#6"52*0"#.&#-"1#)&*12'"1#&'#-21)"01&1# &'# .&1"**2--2# .&)&'.&'# )*+',+)"-76&'(&#.&-#8&("7,"*2(&'2#)"*"#1%#1%6+'+1(*2.&#O+("6+'" X:#S-#,"*2(&'2#1&#&',%&'(*"#&'

120 Vitaminas

!16076,;496;0,-89-34,;49;L38/G3-/ ";9-;6,.;/63G9-8,.

G#\`#*&(+'2-#p#=4^#l/#*&(+'2-#p#=4^#SiG#Si#p#^4^^#\`#*&(+'2-G#Si#p##E#l/#8&("7,"*2(&'2

6%,921# )*2.%,(21# O&/&("-&1:# !"1# 92Q"1O&*.&#21,%*24#,262#-"1#.&#"6"*"'(24#&1)+'"7,"14# 8"("("# 5# 5%,"# 12'# $%&'(&1#6%,92#631*+,"1#C%&#-"1#92Q"1#.&#,2-2*#631#)3-+.24#,262-"1#.&# -&,9%/"#5# *&)2--2:#g"*+"1# $*%("1#)+/76&'("."1#5#92*("-+B"14#,262#6"'/214#)")"75"1# 5# (26"(&14# ,2'(+&'&'# ,"'(+.".&1# ?(+-&1:S-# ,"*2(&'2# ("68+T'# 1&# &',%&'(*"# &'# -"1O"*+&.".&1#"6"*+--"1#.&#8"("("1#5#&'#-"1#92*7("-+B"1#"6"*+--"1#,262#-"#,"-"8"B":#!"1#B"'"792*+"1#12'#$%&'(&1#*+,"1:#S-#6"0B#"6"*+--2#&1&-# ?'+,2# ,&*&"-# C%&# ,2'(+&'&# ,"*2(&'2:# S'm$*+,"# 2,,+.&'("-4# 1&# 28(+&'&#/*"'# ,"'(+."..&#,"*2(&'2#.&-#",&+(&#.&#)"-6"#*2Q"4#C%&#1&%(+-+B"#&'#-"#,2,+'":#S-#,%-(+O2#.&#-"#)"-6"#.&",&+(&4# ("'# O"-+2124# 1&# 9"# &D(&'.+.2# "# 2(*"1*&/+2'&1#(*2)+,"-&1:#S'#d"-"1+"4#9"5#)-"'("7,+2'&1# &D(&'1"1# ,262# ,21&,9"# 831+,"4# )&*21%1#)*2.%,(21#&'#O&B#.&#,2'1%6+*-21#-2,"-76&'(&#12'#6"(&*+"#.&#&D)2*(",+;':S-#,"*2(&'2#5# -"#O+("6+'" X *&1+1(&'#(&67

)&*"(%*"1# .&# ,2,,+;'# 8"1("'(&# 8+&':# U+'&68"*/24# %'"# ,2'1+.&*"8-&# ,"'(+.".# .&,"*2(&'2#1&#)+&*.&#,%"'.2#-"1#92Q"1#O&*.&1#52(*21#"-+6&'(21#1&#1&,"'#"-#12-:#S'#-"1#*&/+27'&1#3*+."1#1&#&6)-&"#&-#6T(2.2# (*".+,+2'"-.&#1&,".2#"-#12-#)"*"#,2'1&*O"*#-"1#92Q"1#1+-7O&1(*&1# 5# -"1# 92*("-+B"1# C%&# 1&# %(+-+B"'# ,2'631# $*&,%&',+":# K262# 12'# ,26%'&1# -"1&'$&*6&.".&1# /*"O&1# )2*# $"-("# .&O+("6+'" X &'# &1("1# 3*&"14# &1# +6)2*("'(&&1("8-&,&*#2(*21#1+1(&6"1#.&#)*&1&*O",+;':

"<.,203H-;@;78363K/03H-!"# ,2'O&*1+;'# .&# 8&("7,"*2(&'2# "O+("6+'" X 1&# *&"-+B"# &'# -"1# )"*&.&1# .&-+'(&1(+'2:# X?'# &-# +'(&1(+'2# 631# &$+,+&'(&)%&.&# "812*8&*# 5# ,2'O&*(+*# ("'# 1;-2# %'")2*,+;'#.&-#8&("7,"*2(&'2#.&#-"#.+&("R#)2*#-2("'(24#E#6/#.&#8&("7,"*2(&'2#&'#&-#"-+6&'(2&C%+O"-&#631#2#6&'21#"#G#6/#.&#*&(+'2-:#U+'2# 1&# ,2'1%6&'# )*2.%,(21# "'+6"-&1# 5# &-,%&*)2#.&8&#.&)&'.&*#)2*#&'(&*2#.&-#,"*27(&'2# )"*"# 1%# )*2O+1+;'# .&# O+("6+'" X4# &-,2'1%62# .&# ,"*2(&'2# .&8&# 1&*# 8"1("'(&/*"'.&#"#$+'#.&#-2/*"*#&-#'+O&-#.&#O+("6+'"X'&,&1"*+2#"-#2*/"'+162:S-#,"*2(&'2#1&#%(+-+B"#)28*&6&'(&#,%"'.2

-"#.+&("#(+&'&#%'#,2'(&'+.2#8"Q2#&'#/*"1"4#5-"1#.+&("1#.&$+,+&'(&1#&'#O+("6+'" X $*&,%&'7(&6&'(&#-2#12'#&'#/*"1":#K+&*("1#&'$&*6&."7.&1# +'(&1(+'"-&1# ,262# .+1&'(&*0"4# &'$&*6&7.".#,&-0","#5#&1)*%&#-+6+("'#-"#"812*,+;'#.&O+("6+'" X 5#-"#,2'O&*1+;'#.&#,"*2(&'2:#!2110'.*26&1#.&#6"-"812*,+;'#5#-"1#+'$&,,+2'&1,2'# )"*31+(21# +'(&1(+'"-&1# ,26%'&14# )2*&Q&6)-2#31,"*+14#C%&#)*&.26+'"'#&'#-21#(*;7)+,214#)%&.&'#".&631#*&.%,+*#-"#,")",+."..&-#,%&*)2#)"*"#,2'O&*(+*#&-#,"*2(&'2#&'#O+("76+'"X:#!"1#1"-&1#8+-+"*&1#12'#+'.+1)&'1"8-&1)"*"# "812*8&*# -"# O+("6+'" X 5# &-# ,"*2(&'24)2*#-2#("'(2#-"1#)&*12'"1#,2'#281(*%,,+;'#.&-,2'.%,(2# 8+-+"*# C%+B3# 1%$*&'# ,"*&',+"# .&O+("6+'"X:#̀ ',-%1+O&#&'#,2'.+,+2'&1#+.&"-&14-21#8&8T1#5#-21#'+V21#)&C%&V21#'2#,2'O+&*(&'&-#,"*2(&'2#&'#O+("6+'"X,2'#("'("#$",+-+.".,262#-21#".%-(21:#S-#90/".2#",(?"#,262#&-#)*+',+)"-#.&);1+7

(2#.&#O+("6+'" X &'#-21#1&*&1#9%6"'21#5#&',"1+#(2.21#-21#O&*(&8*".21:#>2*#&1(&#62(+O24-21#",&+(&1#.&#90/".2#.&#)&1,".2#(+&'&'#%',2'(&'+.2#"-(2#.&#&1("#O+("6+'":#S-#*&(+'2-#1&(*"'1)2*("#.&-#90/".2#"#2(*21#1+(+21#.&-#,%&*7)2#6&.+"'(&#%'"#)*2(&0'"#&1)&,0$+,"#C%&#1&--"6"#)*2(&0'"#$+Q".2*"#.&#*&(+'2-#J>YiM:#!","*&',+"#.&#T1("#)*2(&0'"#)%&.&#+'$-%+*#&'#&-&1(".2#.&#O+("6+'"X5#*&.%,+*#-"#10'(&1+1#.&-"#>Yi:

"6G/09-/G39-8,;0,2A,2/6S-#"-6",&'"6+&'(2#.&#O+("6+'"X&'#&-#90/"7.2#&1#+6)2*("'(&4#.&8+.2#"#C%&#6%,921#"-+76&'(21# &'# -"# .+&("# (*2)+,"-# C%&# ,2'(+&'&'O+("6+'" X 5# ,"*2(&'24# &1(3'# .+1)2'+8-&11&/?'#-"#&1(",+;':#U+#&1(21#"-+6&'(21#1&#,2'71%6&'#&'#,"'(+.".&1#8"1("'(&#/*"'.&1#,%"'7.2#9"5#.+1)2'+8+-+.".#J)2*#-2#/&'&*"-#&'#-"&1(",+;'#9?6&."M4#1%#.&);1+(2#1&#)%&.&#",%76%-"*4#-2#C%&#"5%."*3#"#-"#)&*12'"#.%*"'(&-"#&1(",+;'#1&,"4#2#)2*#-2#6&'21#&'#)"*(&#.&&--":#!"#8*&O&#T)2,"#&'#C%&#9"5#,21&,9"1#.&6"'/24#&1#%'"#8%&'"#2)2*(%'+.".#)"*"#-21Q;O&'&14# C%&# )%&.&'# .&.+,"*# )"*(&# .&# 1%192*"1#.&#.&1,"'12#"#8%1,"*#5#,2'1%6+*#&1("$*%("4# ,2'# -2# C%&# 1&# *&)2'&# -"# O+("6+'" X"-6",&'"."#&'#&-#90/".2:


),R3034/4U+# 1&# (26"# &'# &D,&124# -"# O+("6+'" X (+&'&&$&,(21# (;D+,21# +'.&1&"8-&1:#S-# &$&,(2# (;D+,2631#6"*,".2#&1#%'#&'/*21"6+&'(2#+**&/%-"*.&#"-/%'21#9%&121#-"*/214#C%&#,"1+#1+&6)*&1&# ",26)"V"# .&# .2-2*# .&# ,"8&B"4# O;6+(24"/*"'."6+&'(2# .&-# 90/".24# ,"68+21# &'# -")+&-#5#,"0."#.&-#,"8&--2:#!21#,"121#.&#(2D+,+7.".#.&#O+("6+'"X)2*#&D,&12#&'#-"1#,26+."112'# *"*214# )&*2# )%&.&'# 1&*# %'# )*28-&6"1&*+2# 1+# 1&# ."'# .21+1# ,26)-&6&'("*+"1# .&O+("6+'" X:#U&#1"8&#.&#-"#"12,+",+;'#.&#*+&17/21#"-(21#.&#.&$&,(21#,2'/T'+(21#,2'#1%)-&76&'(21# .&# O+("6+'" X C%&# 1&# 1%6+'+1(*"'"'(&1#2#.%*"'(&#&-#&68"*"B2:

F909.34/49.;9-;6,.;=7G/-,.!"# YXL# 5# -"# L*/"'+B",+;'# d%'.+"-# .&# -"U"-%.# JLdUM# *&,26+&'."'# &-# ,2'1%62# .&fA=#l/#.&# *&(+'2-# )2*#.0"#)"*"# ".%-(21R# -"16".*&1# -",("'(&1# '&,&1+("'# A= )2*# ,+&'(26314#5# -21#'+V21#5#8&8T1#,"'(+.".&1#6&'27*&1:#U&#.&8&#(&'&*#&'#,%&'("#C%&#&1("1#,+$*"11&#8"1"'#&'#.+&("1#6+D("1#C%&#,2'(+&'&'#O+("76+'" X 5#,"*2(&'2:#K%"'.2#-"#.+&("#&1#&'#1%(2("-+.".#.&#2*+/&'#O&/&("-4#1&#1%/+&*&'#,"'7(+.".&1#6"52*&1#.&#,"*2(&'24#.&8+.2#"#C%&-"# ,2'O&*1+;'# .&-# ,"*2(&'2# "# *&(+'2-# '2# &16%5#&$+,"B:

!/29-03/!"#,"*&',+"#)*2O2,"#%'"#*&1&C%&.".#)"(2-;7/+,"#.&-#2Q24#C%&#)%&.&#--&O"*#"# -"#D&*2$("-760"#5#"-/%'"1#O&,&1#"#-"#C%&*"(26"-",+"#5#"-"#,&/%&*":#W"68+T'#)%&.&'#1%$*+*#2(*21#(&Q+7.21#&)+(&-+"-&1#5#&'#-"#)+&-#'2#&1#*"*"#-"#C%&7*"(21+1#$2-+,%-"*:#S-#K")0(%-2#GA#.&1,*+8&#&1("1,2'.+,+2'&1#,2'#"-/?'#.&("--&:

)'"+'F";UI')"+'F";$WVK9*+1(+""'#S+Qc6"'#.&#N2-"'."#281&*O;#&'-"#.T,"."#.&# G<b=4# &'# q"O"4# `'.2'&1+"4# C%&,%"'.2# 1%1# )2--21# *&,+80"'# -"#6+16"# .+&(",2'1%6+."#.&#62.2#9"8+(%"-#)2*#1%1#&'$&*7621#.&#8&*+8&*+4#.&1"**2--"8"'#.&8+-+.".#&'-"1#)"("1#5#2(*21#1+/'21#"-/2#)"*&,+.21#"#-21.&# -"1# )&*12'"1# ,2'# 8&*+8&*+:# !"# .+&("# .&&1(21#)",+&'(&1#,2'1+1(0"#128*&#(2.2#&'#"**2B6%5#62-+.2#5#*&$+'".2#JC%&#1&#,2'2,&#,262

"**2B# )%-+.2M:# X-# ,"68+"*# -"# .+&("# .&# -21)2--21#)2*#"**2B#.&#/*"'2#&'(&*24#1&#O+2#%'"'2(2*+"#*&,%)&*",+;':#S+Qc6"'#.&621(*;#C%&&'# -"1# ,")"1# &D(&*'"1# 5# &'# &-# /&*6&'# .&-/*"'2#.&#"**2B#&D+1(0"#%'"#1%1("',+"#C%&#)*27(&/0"#"#-21#)2--21#.&#-"#&'$&*6&.".:!21# +'O&1(+/".2*&1# ,2'(+'%"8"'# &'# 1%

-"82*#"#$+'#.&#"+1-"*#-"#,"%1"#.&#-21#.+O&*121&$&,(21#&'#-"1#.+&("1#.&#"**2B#)%-+.2#5#/*"'21&'(&*21# .&# "**2B4# )&*2# "# )&1"*# .&#6%,921+'(&'(21#1;-2#9"1("#GbHE#1&#"+1-;#-"#O+("6+'"eG#&'#$2*6"#,*+1("-+'":#U&#1+'(&(+B;#.+&B#"V21631#("*.&4#5#"92*"#1&#%(+-+B"#&-#(T*6+'2#(+"76+'"#&'#O&B#.&#O+("6+'"#eG:

52,A394/49.!"#(+"6+'"#&1#%'"#.&#-"1#O+("6+'"1#631#+'&17("8-&1:#W+&'&#%'"#&1(*%,(%*"#.&#%'+2'&1#.T8+7-&1# 5# 1&# .&1,26)2'&# ,2'# $",+-+.".# &'# %'6&.+2# "-,"-+'2:#!"# (+"6+'"# &1#6%5# 12-%8-&&'# "/%":# i&1+1(&# (&6)&*"(%*"1# .&# 9"1("G==rK4#)&*2#(+&'.&#"#.&1(*%+*1&#1+#1&#,"-+&'("&'#&D,&12#J#)2*#&Q&6)-24#10#1&#$*0&#&'#1"*(T',"-+&'(&#2#1+#1&#,%&,&#"#)*&1+;'M:U&#9"'#+'O&1(+/".2#6%,92#-21#&$&,(21#$+1+27

-;/+,21#5#-"1#)*2)+&.".&1#8+2C%06+,"1#.&#-"(+"6+'":# U&# .&621(*;# C%&# -"# (+"6+'"# (+&'&%'"#$%',+;'#6%5#+6)2*("'(&#&'#&-#6&("827-+162# .&# -21# ,"*829+.*"(21# &'# -21# 1&*&19%6"'21:# `'(&*O+&'&# &'# &-# ,26)-&Q2#6&,"7'+162#.&#-"#*%)(%*"#%#2D+.",+;'#.&#-21#,"*7829+.*"(21# 5# &'# &-# 6&("82-+162# .&-# 3,+.2)+*?O+,2:!"#&'&*/0"#C%&#&6)-&"#&-#1+1(&6"#'&*O+27

12#.&*+O"#)2*#,26)-&(2#.&# -21#,"*829+.*"7(21#5#%'"#,"*&',+"#.&#(+"6+'"#8-2C%&"#-"#%(+7-+B",+;'#$+'"-#.&#&--21#5#--&O"#"#%'#.T$+,+(#.&&'&*/0"#5#"#-&1+2'&1#&'#-21#(&Q+.21#'&*O+21215#&-#,&*&8*2:#I&8+.2#"#C%&#-"#(+"6+'"#)"*(+7,+)"#&'#&-#6&("82-+162#.&# -21#,"*829+.*"7(214#&'#%'"#)&*12'"#,%52#1%6+'+1(*2#)*+',+7)"-# .&# &'&*/0"# O+&'&# .&# -21# ,"*829+.*"(219"5#631#)*28"8+-+.".&1#.&#.&1"**2--"*#1+/7'21#.&#,"*&',+"#.&#(+"6+'"#1+#1&#-&#.+16+'%75&#1%#,2'1%62#"-+6&'(+,+2:#>2*#&1(&#62(+7O24# -"1# '&,&1+.".&1# .&# (+"6+'"# "-/%'"1O&,&1#1&#&D)*&1"'#&'#*&-",+;'#,2'#&-#,2'1%762#.&#,"*829+.*"(21:

122 Vitaminas

!"# (+"6+'"# 1&# 1+'(&(+B;# &'# $2*6"# )%*"# 5"92*"#1&#6+.&#&'#6+-+/*"621:

O79-89.;/63G9-8/23/.!"#(+"6+'"#1&#.+1(*+8%5&#,2'#"6)-+(%.#&'#-21"-+6&'(21# .&# 2*+/&'# O&/&("-# 5# "'+6"-:# !"1$%&'(&1#631#*+,"1#12'#-21#/*"'21#.&#,&*&"-&15# 1&6+--"1:# !"1# 92*("-+B"1# O&*.&14# )&1,".24,"*'&4#$*%("#5#-&,9&4#(2.21#,2'(+&'&'#,"'(+."7.&1#?(+-&1:#W"'(2#&'#1&6+--"1#,262#&'#,&*&"7-&14#-"#(+"6+'"#1&#&',%&'(*"#128*&#(2.2#&'#&-/&*6&'#5#&'#-"1#,")"1#&D(&*'"1R#)2*#-2#("'(24/*"'# )"*(&# 1&# )%&.&# )&*.&*# .%*"'(&# -"62-+&'."#JOT"1&#&-#K")0(%-2#^HM:#!21#1"-O"7.21#.&#"**2B4#(*+/2#5#2(*21#,&*&"-&1#(+&'.&'#"1&*# *+,21# .&#62.2# '"(%*"-# &'# (+"6+'":# !"1-&O".%*"1#("68+T'#12'#*+,"1#&'#(+"6+'":#!"1*"0,&1# ,%-(+O"."1# 12'# $%&'(&1# )28*&1:# !"5%,"4#)2*#&Q&6)-24#,2'(+&'&#631#2#6&'21#-"6+16"# 8"Q"# ,"'(+.".# C%&# &-# "**2B# )%-+.246%5# (*+--".2:# U2*)*&'.&#C%&# &-# 8&*+8&*+# '21&"# ,26?'# &'(*&# -"1# 6%,9"1# )&*12'"1# .&m$*+,"4#X1+"#5#X6T*+,"#!"(+'"#,%52#"-+6&'(2831+,2#&1#-"#5%,":I&8+.2#"#C%&#&1#6%5#12-%8-&#&'#"/%"4#-"

(+"6+'"#&1(3#&D)%&1("#"#)&*.&*1&#.&#-21#"-+76&'(21#C%&#1&#-"O"'#&'#&D,&12#2#C%&#1&#,%&7,&'#&'#/*"'#,"'(+.".#.&#"/%"#C%&#1&#.&1&,9".&1)%T1:#>"*"#-"1#)&*12'"1#,2'#%'"#.+&("#*+,"&'#"**2B4#&1#6%5#+6)2*("'(&#)*&)"*"*-2#")&7'"1# ,2'# -"# ,"'(+.".# +'.+1)&'1"8-&#.&# "/%"C%&#1&#9"#.&#"812*8&*#&'#-"#,2,,+;'4#5#-%&/2%(+-+B"*#&-#"/%"#&'#C%&#1&#-"O;4#)"*"#12)"1#2&1(2$".214#)%&1#&1"#"/%"#,2'(+&'&#(+"6+'"#52(*21#'%(*+&'(&1:!21#,&*&"-&1#5#1&6+--"1#6"'(&'.*3'#1%#(+"7

6+'"#.%*"'(&#%'#"V2#2#631#1+#1&#"-6",&'"'8+&'4#)&*2#1+#-21#"(","'#8",(&*+"14#+'1&,(21#%92'/214#&-#,2'(&'+.2#.&#(+"6+'"#.+16+'%5&&'#$2*6"#/*".%"-:

"<.,203H-;@;/6G/09-/G39-8,;0,2A,2/6!"#(+"6+'"#1&#"812*8&#$3,+-6&'(&#.&-# (*",(2+'(&1(+'"-4#)&*2#)2,"#1&#"-6",&'"#&'#&-#,%&*7)2:#!"#&O+.&',+"#&D)&*+6&'("-#+'.+,"#C%&#-211&*&1# 9%6"'21# 1;-2# )%&.&'# "-6",&'"*# -21%$+,+&'(&#,262#)"*"#%'"1#1&+1#1&6"'"1:#S-90/".24# &-# ,2*"B;'# 5# &-# ,&*&8*2# (+&'&'# %'"

6"52*# ,2',&'(*",+;'# C%&# -21# 6?1,%-21# 52(*21#;*/"'21:#\'"#)&*12'"#,2'#%'#"-(2#,2'71%62#.&#(+"6+'"#)*2'(2#&6)+&B"#"#&D,*&("*,"'(+.".&1#6"52*&1#&'#-"#2*+'":#S-#(2("-#.&#-","'(+.".#,2*)2*"-#&1#"-*&.&.2*#.&#HA#6/:

F909.34/49.;9-;6,.;=7G/-,.S'#1%Q&(21#62.&*"."6&'(&#",(+O214#%'#,2'71%62#.+"*+2#.&#G#6/#.&#(+"6+'"#)"*"#92678*&1#5#=4<#6/#)"*"#6%Q&*&14#&1#-2#'&,&1"*+2:!"1# 6%Q&*&1# &68"*"B"."1# 5# -"1# C%&# "6"76"'("'# )%&.&'# '&,&1+("*# 631# JOT"1&# &-X'&D2# GM:# !"# YXL#5# -"#LdU# *&,26+&'."',2'1%6+*# =4@# 6/# )2*# G === c,"-4# )"*"# -"6"52*0"#.&#-"1#)&*12'"1:

!/29-03/!"#,"*&',+"#.&#(+"6+'"#--&O"#"-#8&*+8&*+4#C%&&'# $2*6"1# "O"'B"."1# )*2.%,&# )"*3-+1+1# &'-"1#&D(*&6+.".&1#+'$&*+2*&1:#S'#-21#"-,29;-+7,214# -"# ,"*&',+"# .&# (+"6+'"# )*2.%,&# &-# 10'7.*26&#.&#s&*'+,c&7n2*1"c2$$:#S1(21#.&1;*7.&'&1#1&#.&1,*+8&'#&'#&-#K")0(%-2#GE:

#'$%OM"I'F";UI')"+'F";$XV!21#)*+6&*21#(*"8"Q21#128*&#)*2)+&.".&1#.&-"1#O+("6+'"1#&'#-"#-&O".%*"#5#2(*21#"-+6&'7(21#.&621(*"*2'#C%&#-21#$",(2*&1#"'(+'&%*0(+7,21#1&#.&1(*%0"'#)2*#&-#&D,&1+O2#,"-2*4#)&*2C%&#%'# $",(2*#)*262(2*#.&-# ,*&,+6+&'(2#'21&#)&*.0"#.&#&1("#6"'&*":#S1(&#$",(2*4#-"#*+827$-"O+'"4#1&#"+1-;#.&1)%T1#.&#-"#)2*,+;'#*&1+17(&'(&#"-#,"-2*:#U&#1+'(&(+B;#&'#Gb^A:

52,A394/49.!"# *+82$-"O+'"# &1# %'"# 1%1("',+"# ,*+1("-+'""6"*+--":#S1#6%,92#6&'21#12-%8-&#&'#"/%"#5631# *&1+1(&'(&# "-# ,"-2*# C%&# -"# (+"6+'":# !"O+("6+'"#&1#1&'1+8-&#"#-"#-%B#12-"*R#)2*#&Q&67)-24#1+#-"#-&,9&#1&#.&Q"#&D)%&1("#)%&.&#)&*.&*,"'(+.".&1#,2'1+.&*"8-&1#.&#*+82$-"O+'":#!"*+82$-"O+'"# ",(?"# ,262# ,2&'B+6"# ,26)*276&(+."# &'# -"# 2D+.",+;'# (+1%-"*:# U&#6+.&# &'6+-+/*"621:

O79-89.;/63G9-8/23/.!"1# $%&'(&1#631# *+,"1#.&# *+82$-"O+'"#12'# -"-&,9&#5#1%1#)*2.%,(21#'2#/*"121:#!"1#92*("-+7


B"1#O&*.&14#-"#,"*'&#J128*&#(2.2#&-#90/".2M#&-)&1,".2#5# -21#9%&O21#,2'(+&'&'#,"'(+.".&1?(+-&1:# U+'# &68"*/24# -"1# )*+',+)"-&1# $%&'(&1&'#-"#6"52*0"#.&#-"1#.+&("1#"1+3(+,"14#"$*+,"7'"1# 5# -"(+'2"6&*+,"'"14# C%&# '2# ,2'(+&'&'6%,921#.&#-21#)*2.%,(21#C%&#1&#6&',+2'"7*2'#"'(&14#12'#)2*#-2#/&'&*"-#/*"'214#,&*&"-&15#1&6+--"1:#K262#1%,&.&#,2'# -"# (+"6+'"4# -","'(+.".# .&# *+82$-"O+'"# 1&# *&.%,&# 6%,92,2'# -"# 62-+&'.":# !21# "-+6&'(21# *+,21# &'"-6+.;'4#,262#5%,"4#)-3("'214#V"6&#5#8"("7("1#12'#$%&'(&1#)28*&1:

F909.34/49.;9-;6,.;=7G/-,.X-*&.&.2*#.&#G4A#6/#.&#*+82$-"O+'"#)2*#.0"&1# %'"# ,"'(+.".# 1%$+,+&'(&# )"*"# %'# ".%-(2)*26&.+24#)&*2#)%&.&#1&*#.&1&"8-&#%'"#,"'7(+.".#6"52*#.%*"'(&# &-# &68"*"B2#5# -"# -",7("',+":#!"#YXL]LdU#",2'1&Q"#=4AA#6/#)2*G === c,"-#&'#-"#.+&(":#

!/29-03/S'#-21#1&*&1#9%6"'214#-"#,"*&',+"#.&#*+82$-"7O+'"# 1&# --"6"# "**+82$-"O+'21+1:# U&# )%&.&,"*",(&*+B"*# )2*# /*+&("1# .2-2*21"1# &'# -21-"8+21#JC%&+-21+1M#5#&'#-"1#&1C%+'"1#.&#-"#82,"J&1(26"(+(+1# "'/%-"*M:# !"1# 6"'+$&1(",+2'&1,-0'+,"1# 1&# .&1,*+8&'# &'# &-# K")0(%-2# HH:# !""**+82$-"O+'21+1#&1#,26?'#&'#6%,921#)"01&1)&*2#'2#&1#%'#)&-+/*2#)"*"#-"#O+.":

F'"!'F"UY!'(%;F'!%)EF'!%>;F'!%)'F"+'(">;

I')"+'F";55VX10#,262#-"#9+1(2*+"#.&#-"#(+"6+'"#1&#*&-",+27'"#,2'#&-#8&*+8&*+4#-"#9+1(2*+"#.&#-"#'+",+'"#-29",&#,2'#-"#)&-"/*":#S-#8&*+8&*+#1&#"12,+"#,2'&-#L*+&'(&#5#%'"#.+&("#"#8"1&#.&#"**2B4#5#-")&-"/*"#,2'#&-#L,,+.&'(&#5#%'"#.+&("#"#8"1&.&#6"0B:#N",&#631#.&#H==#"V214#&-#6T.+,2&1)"V2-#_"1)"*#K"1"-4#)2*#)*+6&*"#O&B#"(*+78%5;#-"#)&-"/*"#"#%'"#"-+6&'(",+;'#.&$+,+&'7(&:#X-#)*+',+)+24# 1&# ,*&5;#C%&# -"#)&-"/*"# 1&)2.0"#2*+/+'"*#&'#%'"#,"*&',+"#.&#)*2(&0'"4)2*C%&#-"#&'$&*6&.".#1&#6&Q2*"8"#,2'#"-/%7'"1#.+&("1#*+,"1#&'#)*2(&0'":#d31#".&-"'(&#1&.&621(*;# C%&# %'# &D(*",(2# .&# 90/".24# ,"1+-+8*&#.&#)*2(&0'"4#)2.0"#,%*"*#-"#)&-"/*"4#S'

GbHE4# q:#_2-.8&*/&*4#&'# -21#S1(".21#\'+.214,26)*28;#C%&#&-#&D(*",(2#.&#-&O".%*"#,2'(&7'0"#%'"#1%1("',+"#'2#)*2(&+,"#C%&#)*&O&'0"#-")&-"/*"#J>>M:#S'#Gb^f4#1&#"+1-;#-"#'+",+'"6+7."#2#'+,2(+'"6+."#J3,+.2#"6+.2#'+,2(0'+,2M#51&#.&1,%8*+;#C%&# &'# -21#)&**21# ,%*"8"#%'"&'$&*6&.".#1&6&Q"'(&#"#-"#)&-"/*"4#,2'2,+7."#,262#-&'/%"#'&/*":I&8+.2#"#C%&#-"#)&-"/*"#1&#&',2'(*;#128*&

(2.2# &'# )&*12'"1# ,%5"# .+&("# 831+,"# &*"# &-6"0B4# 1&# 1%)%12# C%&# &1(&# ,&*&"-# &*"# 6%5)28*&#&'#'+",+'":#I&1.&#&'(2',&1#1&#.&6217(*;#C%&#&-#)"'#8-"',2#,2'(+&'&#6%,92#6&'21'+",+'"#C%&#&-#6"0B:#U+'#&68"*/24#-"#'+",+'"&'#&-#6"0B#'2#&1(3#.+1)2'+8-&#)2*#,26)-&(24)%&1#'2#1&#&',%&'(*"#&'#$2*6"#-+8*&:S-#.&1,%8*+6+&'(2#C%&#&-#"6+'23,+.2#(*+)7

(;$"'2#&O+("#-"#)&-"/*"#&'#"'+6"-&1#.&#-"827*"(2*+24#,262#-2#9",&#-"#'+",+'"4#,26)-+,;#&-,%".*2# 9"1("# ,%"'.2# 1&# .&621(*;# C%&# &-(*+)(;$"'2#1&#,2'O+&*(&#&'#'+",+'"#&'#&-#2*/"7'+162:#S1(&#(*"8"Q2#Q%1(+$+,;#5#&D)-+,;#-"1#)*+76&*"1#(&2*0"1#.&#C%&#-"#)*2(&0'"#)2.0"#)*&7O&'+*# -"# )&-"/*":# S-# 9&,92# C%&# -"# B&0'"4# -")*+',+)"-#)*2(&0'"#&'#&-#6"0B4#&1#6%5#&1,"1"&'#&-#"6+'23,+.2#(*+)(;$"'24#&D)-+,"#"?'#631-"#*&-",+;'#&'(*&#&-#6"0B#5# -"#)&-"/*":#W"678+T'#1&#,26)*28;#C%&#%'#,2'1%62#"-(2#.&-&%,+'"4# ,262#&'# -"1#.+&("1#,%5"#8"1&#&1#&-12*/24#+'(&*$+&*&#,2'#&-#6&("82-+162#.&#(*+)7(;$"'2#5#.&#'+",+'"#5#)%&.&#("68+T'#)*2.%7,+*#)&-"/*":

52,A394/49.!"# '+",+'"4# %'# .&*+O".2# .&# -"# )+*+.+'"4# &1%'"# 1%1("',+"# 8-"',"# ,*+1("-+'"4# 12-%8-&# &'"/%"4#1%6"6&'(&#&1("8-&4#C%&#9"#1+.2#1+'(&7(+B".":#U%#$%',+;'#)*+',+)"-#&'#&-#,%&*)2#&1-"#2D+.",+;'#(+1%-"*:#S1("# O+("6+'"# (+&'&# .21# $2*6"14# 3,+.2

'+,2(0'+,2#5#'+,2(+'"6+."#J'+",+'"6+."M:#!"'+",+'"#1&#6+.&#&'#6+-+/*"621:

O79-89.;/63G9-8/23/.!"#'+",+'"#1&#.+1(*+8%5&#"6)-+"6&'(&#&'#"-+76&'(21#.&#2*+/&'#"'+6"-#5#O&/&("-:#>"*(+,%7-"*6&'(&# 12'# 8%&'"1# $%&'(&1# -"# ,"*'&# J&'&1)&,+"-# &-# 90/".2M4# &-#6"'04# &-# 1"-O".2# .&

124 Vitaminas

,&*&"-#5#&-#/&*6&':#K262#2(*"1#O+("6+'"1#e4-"1#$%&'(&1#)*+',+)"-&1#.&#1%6+'+1(*2#(+&'.&'"#1&*#-21#"-+6&'(21#831+,21:#!21#/*"'21#&'(&7*21#2#,&*&"-&1#-+/&*"6&'(&#(*+--".214#"%'C%&'2# .&6"1+".2# *+,21# &'# '+",+'"4# ,2'(+&'&'6%,92#631# C%&# -21# /*"'21# .&# ,&*&"-#6%562-+.21:#!"1# *"0,&1# ,2'#"-6+.;'4# -21#)-3("7'21#5#-"#-&,9&#12'#$%&'(&1#)28*&1:#!21#$*0Q27-&14# -"1# "*O&Q"1# 5# 2(*"1# 1&6+--"1# ,2'(+&'&',"'(+.".&1# 1&6&Q"'(&1# "# -"1# C%&# 9"5# &'# -"6"52*0"#.&#-21#,&*&"-&1:X%'C%&#-"#'+",+'"#.&-#6"0B#'2#)"*&,&#C%&

1&# %(+-+,&# )2*# ,26)-&(24# &-# (*"("6+&'(2# .&-6"0B#,2'#3-,"-+1#,262#&-#"/%"#,2'#,"-4#C%&#&1&-#6T(2.2#(*".+,+2'"-#.&#)*2,&1"*-2#&'#dTD+7,2#5#&'#2(*"1#)"*(&14#9",&#C%&#-"#'+",+'"#1&"6%,92#631#",,&1+8-&:!"#,2,,+;'4#-"#)*&1&*O",+;'#5#-"#$2*6"#.&

"-6",&'"*#&-#"-+6&'(2#9",&'#C%&#1&#)+&*.")2,"#'+",+'":

F909.34/49.;9-;6,.;=7G/-,.!"#,"'(+.".#".&,%"."#)"*"#,%"-C%+&*#)&*127'"#&1#H=#6/#)2*#.0":#!"1#'&,&1+.".&1#.&#'+"7,+'"#1&#O&'#"$&,("."1#)2*#-"#,"'(+.".#.&#(*+)7(;$"'2# &'# -"# )*2(&0'"# C%&# 1&# ,2'1%6&4# "10,262#-"#.+&("#831+,"#J)2*#&Q:#1+#1&#(*"("#.&#%'".+&("#"#8"1&#.&#6"0B4#2#'2M:#!"#YXL]LdU1%/+&*&#E4E#6/#)2*#G === c,"-#&'#-"#.+&(":

!/29-03/!"# ,"*&',+"# .&# '+",+'"# --&O"# "# -"# )&-"/*"JOT"1&#&-#K")0(%-2#GfM4#-"#Z&'$&*6&.".#.&#-"1(*&1#I[F#.&*6"(+(+14# .+"**&"#5#.&6&',+":#X-)*+',+)+2#1&#6"'+$+&1("#,262#)*28-&6"#.&#-")+&-R#1+#'2#1&#(*"("4#)%&.&#,2'(+'%"*#.%*"'(&6%,921#"V214#&6)&2*"'.2#&'#$2*6"#121(&7'+."#5#)*2/*&1+O":

I')"+'F";$WX U!'"F%!%$"M"+'F"V!"#"'&6+"#)&*'+,+21"#1&#--"6"8"#"10#)2*C%&1+&6)*&# &*"# $"("-R# 1&# ,2'2,+;# .%*"'(&6%,921#"V21#"'(&1#.&#.&(&*6+'"*#1%#,"%1":S'# GbHE4# 1&# .&1,%8*+;# C%&# -21# )",+&'(&16&Q2*"8"'# 1+# ,260"'# 90/".2# ,*%.2:# S1(&9"--"B/2#--&O;#"#-"#)*&)"*",+;'#.&#&D(*",(21.&#90/".24#C%&#,2'(*2-"8"'#-"#&'$&*6&."."-# ".6+'+1(*"*-21# &'# $2*6"# +'5&,("8-&:# S'

Gb@<4#-21#,+&'(0$+,21#"+1-"*2'#.&-#90/".2#%'"1%1("',+"# C%&# .&'26+'"*2'# O+("6+'" eGH:K%"'.2# &1("# 1%1("',+"# 1&# 1%6+'+1(*;# &',"'(+.".&1#6%5# )&C%&V"1# &'# +'5&,,+2'&14$%&#&$&,(+O"#)"*"#(*"("*#-"#"'&6+"#)&*'+,+271":

52,A394/49.!"# O+("6+'" eGH &1# %'"# 1%1("',+"# ,*+1("-+'"*2Q"#C%&#,2'(+&'&#&-#6&("-#,28"-(2:#S1#'&,&1"7*+"# )"*"# -"# )*2.%,,+;'# .&# /-;8%-21# *2Q211"'21:# \'"# )&C%&V"# ".+,+;'# .&# O+("6+7'" eGH 2#.&#"-+6&'(21#*+,21#&'#&1("#1%1("'7,+"#"#-"#.+&("#.&#-21#"'+6"-&1#.&#-"82*"(27*+2# )*2.%,&# %'# ,*&,+6+&'(2# 6"52*:# U&6+.&#&'#6+,*2/*"621:

O79-89.;/63G9-8/23/.!"#O+("6+'" eGH 1&#&',%&'(*"#1;-2#&'#"-+6&'7(21#.&#2*+/&'#"'+6"-:#X.&631#6%,9"1#8",7(&*+"1# -"# )%&.&'# 1+'(&(+B"*:# !21# 9&*80O2*214,262# -21#O",%'214#28(+&'&'# -"#O+("6+'" eGH.&#-"#",,+;'#.&#-"1#8",(&*+"1#128*&#-"#6"(&*+"O&/&("-#&'#1%#)"'B":#!21#9%6"'21#")"*&'(&76&'(&#'2#28(+&'&'#O+("6+'" eGH )2*# ",,+;'8",(&*+"'"# &'# 1%# 1+1(&6"# .+/&1(+O2:# U+'&68"*/24#-21#)*2.%,(21#92*(0,2-"1#$&*6&'("7.21#)%&.&'#1%6+'+1(*"*#O+("6+'" eGH &'#-"1.+&("1#.&#-21#1&*&1#9%6"'21:

F909.34/49.;9-;6,.;=7G/-,.!"1# '&,&1+.".&1# .&# &1("# O+("6+'"# &'# -212*/"'+1621# 9%6"'21# 12'# 6%5# )&C%&V"14C%+B3# "-*&.&.2*# .&# ^# l/# )"*"# ".%-(21:# !"1.+&("1# C%&# ,2'(+&'&'# ,"'(+.".&1# +'$&*+2*&1'2#)"*&,&'#,"%1"*#&'$&*6&.".:

!/29-03/!"# "'&6+"# )&*'+,+21"# '2# -"# )*2.%,&# %'","*&',+"#.&#O+("6+'" eGH &'#-"#"-+6&'(",+;'41+'2# %'"# +',")",+.".# .&-# 1%Q&(2# )"*"# %(+-+7B"*-"#&'#-"#.+&("#.&8+.2#"#-"#$"-("#.&#%'#$",7(2*# +'(*0'1&,2# &'# -"1# 1&,*&,+2'&1# /31(*+,"1:>%&.&# 1&*# C%&# %'"# *&",,+;'# "%(2+'6%'&-+6+(&#-"#"812*,+;'#.&#O+("6+'" eGH:#S'#-"#"'&76+"#)&*'+,+21"#-21#/-;8%-21#*2Q21#12'#6",*27,0(+,21#J6"52*&1#.&#-2#'2*6"-M#5#&'#-"#6T.%7-"#;1&"#9"5#6%,9"1#,T-%-"1#"'2*6"-&1#.&'27


6+'"."1#6&/"-28-"1(21:#S1("#"'&6+"#6",*27,0(+,"#2#6&/"-28-31(+,"# 1&# ",26)"V"#.&#%'.&1,&'12#&'#-"#,"'(+.".#.&#3,+.2#,-2*90.*+,2&'# &-# &1(;6"/2# C%&# )%&.&# --&/"*# 9"1("# -""%1&',+"# (2("-# J",-2*9+.*+"M:# X.&6314# 9"5,"68+21#1&*+21#&'#-"#6T.%-"#&1)+'"-#,2'#10'7(26"1# '&%*2-;/+,21# )*2/*&1+O21:# U+# '2# 1&(*"("4#&-#)",+&'(&#$"--&,&:S-# (*"("6+&'(2#1&#9",&#,2'#.21+1#"-("1#.&

O+("6+'" eGH +'5&,("8-&:#K%"'.2#-"1#,"*",(&7*01(+,"1#.&# -"# 1"'/*&# *&/*&1"'# "# -"#'2*6"-+7.".4#&-#+'.+O+.%2#1&#)%&.&#6"'(&'&*#)2*#-2/&'&*"-# &'# 8%&'# &1(".2# .&# 1"-%.# 1+# 1&# -&+'5&,("'#HA=#6/#.&#O+("6+'" eGH ,"."#.21#2,%"(*2#1&6"'"1:!"# O+("6+'" eGH ".&631# ,%*"# -"# "'&6+"

C%&# ",26)"V"# "-# &1)*%&4# &'(+.".# (*2)+,"-&'#-"#C%&#1&#"-(&*"'#-"#"812*,+;'#.&#O+("6+7'" eGH4#3,+.2#$;-+,2#5#2(*21#'%(*+&'(&1:#!"#(&'+"#I+)95--282(9*+%6#-"(%64#".C%+7

*+."#)2*#,26&*#)&1,".2#,*%.2#2#+'1%$+,+&'7(&6&'(&#,2,+.24#O+O&#128*&#(2.2#&'#&-#+'(&1(+7'2#.&-/".2#5#(+&'.&#"#*&(+*"*#-"#O+("6+'" eGH.&#-21#"-+6&'(21#.&#1%#9%T1)&.:#S1(2#)*2.%7,&#&'#-21#1&*&1#9%6"'21#"'&6+"#6&/"-28-317(+,"4#C%&#1&#)%&.&#,%*"*#)2*#6&.+2#.&#+'5&,7,+2'&1#.&#O+("6+'" eGH 5#,2'#%'#(*"("6+&'(2)"*"#&-+6+'"*#-"#(&'+"#&'#&-#)",+&'(&:X-/%'21#6&.+,"6&'(21#+'(&*$+&*&'#,2'#-"

"812*,+;'#.&#O+("6+'" eGH:SD,&)(2#&'#-21#,"121#,+(".21#"'(&*+2*6&'7

(&4# -"#,"*&',+"#.&#O+("6+'" eGH 1&#&',%&'(*"1;-2#&'#C%+&'&1#1+/%&'#%'"#.+&("#O&/&("*+"7'":#!"#,"*&',+"#,"%1"#"'&6+"#6",*2,0(+,"#5)%&.&# )*2.%,+*# 10'(26"1# '&%*2-;/+,21R# 1+'&68"*/24#"%'C%&# -21#O&/&("*+"'21#&1(*+,(21*&,+8&'#6%5#)2,"#O+("6+'" eGH &'#1%#.+&("4)"*&,&#C%&#-"#"'&6+"#6",*2,0(+,"#)2*#,"*&'7,+"#.&#O+("6+'" eGH '2#&1#)*&.26+'"'(&#5#'2&1#%'#)*28-&6"#+6)2*("'(&#.&#1"-%.#)?8-+,":

Y!'(%;OZM'!%;%;O%M")%*!%,5#s+--14# &'# GbHb4#.&1,*+8+;#)2*#)*+6&*"O&B# %'"# "'&6+"#6",*2,0(+,"# J"'&6+"# &'# -"C%&# -21# /-;8%-21# *2Q21# 12'# "'2*6"-6&'(&/*"'.&1M#5#C%&#&*"#,26?'#&'(*&#-"1#6%Q&*&1&68"*"B"."1# &'# -"# `'.+":# S1("# &'$&*6&.".6&Q2*"8"#,2'#,+&*("1#)*&)"*",+2'&1#.&#-&O"7

.%*"4#)&*2#'2#*&1)2'.0"#"-#9+&**2#2#"#'+'/%7'"# O+("6+'"# ,2'2,+.":# !"# 1%1("',+"# &'# &-&D(*",(2#.&# -&O".%*"#C%&#,%*"8"# -"#"'&6+"6",*2,0(+,"#1&#.&'26+';#"-#)*+',+)+2#Z$",(2*.&#s+--1[:#S'#Gb@E#1&#.&1,%8*+;#C%&#&-#3,+.2$;-+,24# 1%1("',+"# "+1-"."# .&# -"1# 92Q"1# .&# -"&1)+'","4#(&'0"#&-#6+162#&$&,(2:

52,A394/49.m,+.2# $;-+,2# &1# &-# '268*&#.&-# /*%)2# J("678+T'#--"6".21#$2-"(21#2#$2-",+'"M#C%&#1&#."#"%'# '?6&*2# .&# ,26)%&1(21# ,*+1("-+'21# .&,2-2*#"6"*+--2#*&-",+2'".21#,2'#&-#3,+.2#)(&7*2/-%(36+,2:#S-#3,+.2#$;-+,2#+'(&*O+&'&#&'#&-6&("82-+162# .&# -21# "6+'23,+.21:# S-# 3,+.2$;-+,2#&'#-21#"-+6&'(21#1&#.&1(*%5&#,2'#$",+-+7.".#)2*#-"#,2,,+;':#U&#6+.&#&'#6+-+/*"621:

O79-89.;/63G9-8/23/.!"1#$%&'(&1#631#*+,"1#&'#$2-"(21#12'#-"1#92Q"1.&#,2-2*#O&*.&#21,%*24#&-#90/".2#5#&-#*+V;':L(*"1#92*("-+B"1#5#,"*'&1#,2'(+&'&'#,"'(+."7.&1#6&'2*&1:

F909.34/49.;9-;6,.;=7G/-,.S-#,2'1%62#.+"*+2#*&,26&'.".2#)"*"#".%-7(21#&1#.&#@==#l/#&'#-21#S1(".21#\'+.21:

!/29-03/!"#,"*&',+"#.&#$2-"(2#1&#.&8&#,"1+#1+&6)*&#".+&("1#)28*&14#)&*2#)%&.&#1&*#&-#*&1%-(".2#.&6"-"812*,+;'# 2# )%&.&# 1&*# +'.%,+."# )2*6&.+,+'"1#,262# -"1#C%&#1&#%(+-+B"'#)"*"# -"&)+-&)1+":# !"# ,"*&',+"# )*2.%,&# "'&6+"6",*2,0(+,":#!"#"'&6+"#)2*#,"*&',+"#.&#$2-"7(2#&1#&-#1&/%'.2#(+)2#.&#"'&6+"#'%(*+,+2'"-631# ,26?'4# .&1)%T1# .&# -"# .&# ,"*&',+"# .&9+&**2:U&#9"#.&1,%8+&*(2#C%&#-"#,"*&',+"#.&#3,+.2

$;-+,2#.%*"'(&#&-#&68"*"B2#,"%1"#"'26"-0"1.&-# (%82# '&%*"-# &'# -21# *&,+T'# '",+.21:# S-)")&-#.&-#3,+.2#$;-+,2#)"*"#)*&O&'+*#-"#&'$&*76&.".# +1C%T6+,"# ,2*2'"*+"# 9"# *&,+8+.2*&,+&'(&6&'(&#631#+'(&*T1:S-#)*+',+)"-#%12#(&*")T%(+,2#.&-#3,+.2#$;-+7

,2#&1#&-#(*"("6+&'(2#.&#-"#"'&6+"#'%(*+,+2'"-6",*2,0(+,"#2#6&/"-28-31(+,"#.&-#&68"*"B2#5-"# +'$"',+"# 5# -"# )*&O&',+;'# .&# -21# .&$&,(21

126 Vitaminas

.&-#(%82#'&%*"-:#!"#.21+1#.+"*+"#*&,26&'."7

."#)"*"#%'#".%-(2#&1#.&#A#"#G=#6/:X%'C%&#-"#".6+'+1(*",+;'#.&#3,+.2#$;-+,2

6&Q2*"#&-#,%".*2#9&63(+,2#&'#)&*12'"1#,2'"'&6+"#)&*'+,+21"4#'2#"-+O+"#'+#&O+("#-21#10'7(26"1#'&%*2-;/+,214#)2*#&1(&#62(+O24#'%',"1&#.&8&#%(+-+B"*#&-#3,+.2#$;-+,2#)"*"#(*"("*#-""'&6+"#)&*'+,+21"4#&D,&)(2#C%&#1&#%1&#Q%'(2,2'#O+("6+'" eGH:

I')"+'F";!;UY!'(%;"*!Z#$'!%VS-#.&1,%8*+6+&'(2#.&#-"#O+("6+'" K#1&#"12,+",2'#&-#&1,2*8%(24#&'$&*6&.".#C%&#1&#O+2#)*+76&*2#&'(*&#C%+&'&1#9",0"'#-"*/21#O+"Q&1#)2*6"*:#S'#G@bf4#g"1,2#."#_"6"#.&1,*+8+;#-2110'(26"1#.&-#&1,2*8%(2#&'(*&# -21#6"*+'&*21.&#1%#O+"Q&#9+1(;*+,2#.&1.&#S%*2)"#9"1("# -"`'.+"4#82*.&"'.2#&-#&D(*&62#1%*#.&#m$*+,"R631#.&#-"#6+(".#.&#1%1#(*+)%-"'(&1#$"--&,+;#","%1"#.&#-"#&'$&*6&.".:#>2,2#"#)2,2#1&#9+B2&O+.&'(&# C%&# &-# &1,2*8%(2# "(","8"# 1;-2# "C%+&'&1#'2#,2'1%60"'#"-+6&'(21#$*&1,21:#S'Gf@f#q"6&1#!+'.4#.&#S1,2,+"4#.&621(*;#C%&-"#&'$&*6&.".#1&#)2.0"#&O+("*#2#,%*"*#,2'#&-,2'1%62# .&# $*%("1# ,0(*+,"1:# S1(&# 9"--"B/2--&O;#"#-"#+'(*2.%,,+;'#.&#"-+6&'(21#$*&1,214128*&# (2.2# ,0(*+,21# &'# -"1# *",+2'&1# .&# -216"*+'21:# X )"*(+*# .&# "--0# &-# &1,2*8%(2# $%&6&'21#,26?':U+'#&68"*/24#&'#&-#1+/-2#t`t4#&-#&1,2*8%(2

&6)&B;#"#&',2'(*"*1&#&'(*&#-21#'+V21#6&'27*&1# .&# %'# "V2# C%&# *&,+80"'# -&,9&# &'-"("."4C%&#1&#9"80"#+'(*2.%,+.2#9",0"#)2,24#&'#O&B.&#-"#-&,9&#6"(&*'"#2#-&,9&#$*&1,"#.&#O",":#!"-&,9&# )*&1&*O"."# ,2'(&'0"# 1%$+,+&'(&1# ,"*7829+.*"(214#/*"1"4#)*2(&0'"#5#6+'&*"-&14#)&*2&-# ,"-2*# )"*"# )*2,&1"*-"# .&1(*%0"# -"O+("6+'" K4# 5# )2*# -2# ("'(2# 1&# O&*+$+,"*2',"121#.&#&1,2*8%(2#&'#-21#'+V21:d31#".&-"'(&#1&#.&1,%8*+;#C%&#-"#O+("6+7

'" K#&*"#&-#3,+.2#"1,;*8+,24#C%&#5"#1&#9"80"+.&'(+$+,".2:

52,A394/49.S-# 3,+.2# "1,;*8+,2# &1# %'"# 1%1("',+"# 8-"',",*+1("-+'"4# 6%5# 12-%8-&# &'# "/%":# W+&'.&# "2D+."*1&# ,2'# $",+-+.".:#a2# -"# "$&,("# -"# -%B4)&*2#&-#,"-2*#&D,&1+O2#-"#.&1(*%5&4#128*&#(2.2

,%"'.2#1&#&',%&'(*"#&'#%'"#12-%,+;'#"-,"-+7'":#K262#&1#%'#"/&'(&#"'(+2D+."'(&#5#*&.%,7(2*#)2.&*2124#)%&.&#)2*#-2#("'(2#*&.%,+*#-"",,+;'#)&*Q%.+,+"-#.&#-21#*".+,"-&1#-+8*&1#5#&1("68+T'# +6)2*("'(&#)"*"#6&Q2*"*# -"# "812*7,+;'#.&-#9+&**2#'279&60'+,2#&'#"-+6&'(21#.&2*+/&'#O&/&("-:S-#3,+.2#"1,;*8+,2#&1#'&,&1"*+2#)"*"#-"#$2*7

6",+;'# 5# 6"'(&'+6+&'(2# ".&,%".21# .&-6"(&*+"-# +'(&*,&-%-"*4#128*&#(2.2#.&-#,2-3/&7'2:# S'# (T*6+'21# 1&',+--214# &1# &1&',+"-# )"*")*2.%,+*#)"*(&#.&#-"#1%1("',+"#C%&#%'&#"#-"1,T-%-"14#"10#,262#&-#,&6&'(2#%'&#"#-21#-".*+7--21:# S'#%'"#)&*12'"#C%&# (+&'&# ,"*&',+"#.&3,+.2# "1,;*8+,24# -"1# ,T-%-"1# &'.2(&-+"-&1# .&-21#,")+-"*&1#,"*&,&'#.&#12-+.&B#'2*6"-:#U2'4)2*# -2# ("'(24# $*3/+-&1#5# 1&#)*&1&'("'#9&627**"/+"1:#I&#62.2# 1&6&Q"'(&4# -"# .&'(+'"# .&-21#.+&'(&1#5#&-#(&Q+.2#;1&2#.&#-21#9%&121#'21&#$2*6"'#8+&':#X.&6314#&1("#)*2)+&.".#.&$+Q",+;'#,&-%-"*#&D)-+,"#-"#,+,"(*+B",+;'#)28*&5#-"#-&'(+(%.#&'#&-#)*2,&12#.&#,%*",+;'#.&#-"19&*+."1#C%&#1&#O&#&'#)&*12'"1#,2'#,"*&',+".&#3,+.2#"1,;*8+,2:S1#%'"#,*&&',+"#,26?'4#6&',+2'"."#("67

8+T'#)2*#"-/%'21#,+&'(0$+,214#C%&#.21+1#"8%'7."'(&1#.&#O+("6+'" K#)*&O+&'&'#5# *&.%,&'-21# 10'(26"1# .&-# *&1$*+".2# ,26?'# J,2*+B"M:S1("# "$+*6",+;'# '2# 1&# 9"# ,26)*28".2:#\'&D(&'12# &1(%.+2# 1%/+&*&# %'"# *&.%,,+;'62.&1("#&'#-"#1&O&*+.".#.&#-21#10'(26"1#&'C%+&'&1#(26"'#O+("6+'" K#6&.+,+'"-6&'(&4)&*2#-"#O+("6+'"#'2#&O+(;#-21#*&1$*+".21:#a2#&1#",2'1&Q"8-&#(26"*#.21+1#(&*")T%(+,"1

6%5#&-&O"."1#.&#O+("6+'" K#.%*"'(&#-"*/21)&*02.21:

O79-89.;/63G9-8/23/.!"1#)*+',+)"-&1#$%&'(&1#.&#O+("6+'" K#&'#-"6"52*0"#.&#-"1#.+&("1#12'#-"1#$*%("14#-"1#92*7("-+B"1#5#.+O&*121#(+)21#.&#92Q"1#JY2(2#G@M:#S'-"1#(*+8%1#';6"."1#-"#-&,9&#,2'#$*&,%&',+"#&1-"#$%&'(&#)*+',+)"-:#!21#)-3("'21#5#-21#8"'"7'21#12'#&-#?'+,2#"-+6&'(2#831+,2#C%&#,2'(+&7'&#)2*,+2'&1#".&,%"."1#.&#O+("6+'" K:#!"192Q"1#O&*.&1#.&#,2-2*#21,%*24#,262#&-#"6"7*"'(2# 5# -"# &1)+'","# ,2'(+&'&'# 6%,9"# 631O+("6+'" K# C%&# -"1# 92Q"1# )3-+."1# ,262# &-


*&)2--2#5#-"#-&,9%/":#!"1#92*("-+B"1#.&#*"0B#5-"1# )"("("1# ,2'(+&'&'# ,"'(+.".&1# )&C%&V"1)&*2# ?(+-&1:# S-# 6"0B# (+&*'2# ")2*("# "-/2# .&3,+.2#"1,;*8+,24#"10#,262#-21#,&*&"-&1#/&*6+7'".21# 5# -"1# -&/%68*&1:# !21#)*2.%,(21# "'+76"-&1# J,"*'&4#)&1,".24# -&,9&#5#9%&O21M# (+&7'&'#,"'(+.".&1#*&.%,+."1:K262# &-# ,"-2*# .&1(*%5&# ,2'# $",+-+.".# -"

O+("6+'" K4# -"#,2,,+;'#)*2-2'/"."#.&#,%"-7C%+&*#"-+6&'(2#)%&.&#.&1(*%+*#/*"'#,"'(+."..&#-"#O+("6+'" K#C%&#,2'(&'/":S-#3,+.2#"1,;*8+,2#1&#6+.&#&'#6+-+/*"621

.&#-"#O+("6+'"#)%*":

F909.34/49.;9-;6,.;=7G/-,.!"1#2)+'+2'&1#128*&#-"1#'&,&1+.".&1#9%6"7'"1# .+$+&*&'# 6%,92:# >"*&,&# ,-"*2# C%&# 1&'&,&1+("'#9"1("# fA#6/#.+"*+21#)"*"# C%&# &-,%&*)2# )&*6"'&B,"# 1"(%*".2# "# )-&'+(%.,2'#O+("6+'" K:#U+'#&68"*/24#-"1#)&*12'"1)"*&,&'#6"'(&'&*1&#1"-%."8-&1#,2'#,2'1%7621#("'#8"Q21#,262#G=#6/#)2*#.0":#K+$*"1.&#HA#6/#)"*"#".%-(214#^=#6/#)"*"#".2-&17,&'(&14# ^A# 6/# &'# &-# &68"*"B2# 5# @A# 6/.%*"'(&#-"#-",("',+"4#)"*&,&'#1&*#,"'(+.".&1*"B2'"8-&1:

!/29-03/S-#&1,2*8%(2#5#2(*"1#6"'+$&1(",+2'&1#,-0'+,"1.&8+."1#"#-"#$"-("#.&#O+("6+'" K#1&#.&1,*+8&'&'#&-#K")0(%-2#Gb:#X,(%"-6&'(&#&-#&1,2*8%(2'2# &1# %'"# &'$&*6&.".# )*&.26+'"'(&:# !218*2(&1#9"'#2,%**+.2#&'#B2'"1#.&#9"68*%'"15# *&,+&'(&6&'(&# &'#O"*+21# ,"6)21#.&# *&$%7/+".21#&'#m$*+,":S'#1%1#)*+6&*"1#&(")"14#-"#,"*&',+"#.&#O+("7

6+'" K#)%&.&#2,"1+2'"*#&',0"1#C%&#1"'/*"'5#,+,"(*+B",+;'#-&'("#.&#-"1#9&*+."1:

I')"+'F" (!"#O+("6+'" I# 1&# "12,+"# ,2'# -"#)*&O&',+;'.&-#*"C%+(+162#5#1%#926;-2/2#&'#&-#".%-(2#-"21(&26"-",+"# 2# "8-"'."6+&'(2# .&# -21# 9%&7121:#I%*"'(&#6%,921#"V21#1&#121)&,9;#C%&&-# *"C%+(+162#1&#.&80"#"# ,"*&',+"1#'%(*+,+27'"-&14#5#&'#,+&*("1#)"*(&1#.&-#6%'.2#1&#%(+-+7B;#)"*"#1%#(*"("6+&'(2#",&+(&#.&#90/".2#.&8","-"2:# S'# &$&,(24# &'# GbGb# U+*# S.u"*.

d&--"'854#&'#&1(%.+21#&$&,(%".21#&'#,",927**21#.&#)&**24#1&V"-;#1+'#.%."1#C%&#-"#&'$&*76&.".#&*"#.&#2*+/&'#'%(*+,+2'"-#5#C%&#*&17)2'.0"#"#-"#O+("6+'" I#,2'(&'+."#&'#&-#",&+7(&# .&# 90/".2# .&# 8","-"2:# d31# ".&-"'(&# 1&.&621(*;#C%&#-"#",,+;'#.&#-"#-%B#12-"*#&'#-")+&-#)*2.%,0"#-"#O+("6+'" I#%(+-+B"."#)2*#-211&*&1#9%6"'21:

52,A394/49.K+&*(21#,26)%&1(214#(2.21#&1(&*2-&1#0'(+6"76&'(&#*&-",+2'".21#,2'#&-#,2-&1(&*2-4#)21&&')*2)+&.".&1# "'(+**"C%0(+,"1:# U&# .&1,%8*+;C%&#,+&*(21#&1(&*2-&1#C%&#'2#(&'0"'#&1("1#)*27)+&.".&1# )"1"8"'# "# 1&*# "'(+**"C%0(+,21# "-&D)2'&*-21# "# -"# -%B# %-(*"O+2-&(":# !21# .21&1(&*2-&1# +6)2*("'(&1# ",(+O21# 12'# -"# O+("76+'" IH#J&*/2,"-,+$&*2-M#5#-"#O+("6+'" I^J,2-&,"-,+$&*2-M:S'#-21#1&*&1#9%6"'214#,%"'.2#-"#)+&-#&1(3

&D)%&1("# "# -21# *"521# %-(*"O+2-&("# .&# -"# -%B12-"*4# 1&# ",(+O"# %'# ,26)%&1(2# &1(&*2-# )"*"$2*6"*#O+("6+'" I4#C%&#&'(2',&1#C%&."#.+17)2'+8-&# )"*"# &-# ,%&*)2# 5# C%&# (+&'&# &D",("76&'(&#-"#6+16"#$%',+;'#C%&#-"#O+("6+'" I,2'1%6+."#&'#-21#"-+6&'(21:#S'#T1(21#-"#O+("76+'"I#1;-2#1&#"812*8&#&'#&-#+'(&1(+'2#&'#)*&71&',+"#.&#-"#8+-+1:!"#$%',+;'#.&#-"#O+("6+'" I#&'#&-#,%&*)2

&1#)&*6+(+*#-"#"812*,+;'#".&,%"."#.&-#,"-,+2:!"#O+("6+'" I#C%&#1&#$2*6"#&'#-"#)+&-#2#C%&1&#"812*8&#.&#-21#"-+6&'(21#",(?"#,262#%'"92*62'"#&#+'$-%5&#&-#6&("82-+162#.&-#,"-,+2:S-#*"C%+(+162#5#-"#21(&26"-",+"4#&'$&*6&."7.&1#&'#-"1#C%&#9"5#,"*&',+"#.&#,"-,+2#&'#,+&*7(21#(&Q+.214#'2#1&#.&8&'#"#-"#,"*&',+"#.&#,"-7,+2#&'#-"#.+&("#1+'2#"#-"#$"-("#.&#O+("6+'" IC%&#)&*6+("#-"#,2**&,("#%(+-+B",+;'#.&-#,"-,+2.&#-21#"-+6&'(21:!"#O+("6+'" I# ,2'# $*&,%&',+"# 1&# &D)*&1"

&'#%'+.".&1#+'(&*'",+2'"-&1F#G#\`#&C%+O"-&#"=4=HA#l/#.&#O+("6+'" I^:

O79-89.;/63G9-8/23/.!"#O+("6+'"I#1&#&',%&'(*"#.&#62.2#'"(%*"-1;-2#&'#-"#/*"1"#.&#,+&*(21#)*2.%,(21#"'+6"7-&1:#!21#9%&O214#&-#C%&124#-"#-&,9&#5#-"#6"'7(&C%+--"4# 12'# 8%&'"1# $%&'(&1# &'# .+&("1# '2*7

128 Vitaminas

6"-&1:#!"#,"*'&#5#&-#)&1,".2#,2'(*+8%5&'#&',"'(+.".&1#)&C%&V"1:#!21#",&+(&1#.&#90/".2.&#)&1,".2#12'#6%5#*+,21:#!21#,&*&"-&14#92*7("-+B"1#5#$*%("1#'2#(+&'&'#O+("6+'" I:

"6G/09-/G39-8,;9-;96;0792A,S-#,%&*)2#(+&'&#%'"#,")",+.".#,2'1+.&*"8-&)"*"#"-6",&'"*#O+("6+'"I#&'#&-#(&Q+.2#/*"125# &'# &-# 90/".2:# \'"# *&1&*O"# ".&,%"."# &1+6)2*("'(&# &'# -"1#6%Q&*&1# &68"*"B"."14# "$+'#.&#&O+("*#-"#)*&.+1)21+,+;'#"-#*"C%+(+162&'#-21#8&8T1:

F909.34/49.;9-;6,.;=7G/-,.a2#&1#)21+8-&#.&$+'+*#-"1#'&,&1+.".&1#.+&(T(+7,"1#&'#-21#1&*&1#9%6"'214#)2*C%&#-"#O+("6+7'" I#1&#)*2.%,&#"-#,2'1%6+*#"-+6&'(21#C%&-"#,2'(+&'&'#5#)2*#-"#",,+;'#.&#-"#-%B#12-"*#&'-"#)+&-:#a2#&1#'&,&1"*+2#C%&#-21#".%-(21#*&,+78"'#O+("6+'" I#&'#1%#"-+6&'(",+;'4#)2*C%&1&#&',%&'(*"'#&D)%&1(21#&'#$2*6"#".&,%".""#-"#-%B#12-"*:#d%,921#'+V21#&'#X1+"4#X6T*+7,"#!"(+'"#5#m$*+,"#128*&O+O&'#&'#8%&'"#1"-%.,2'#%'"#.+&("#C%&#,"*&,&#,"1+#)2*#,26)-&(2.&#O+("6+'" I:#U&#9"#O+1(2#C%&#&-#",&+(&#.&90/".2#.&#)&1,".2#C%&#,2'(+&'&#@==#\`#JG=l/M#.&#O+("6+'" I#&O+("#&-#*"C%+(+162#&'#-218&8T1#2# &'# -21#'+V21#'2#&D)%&1(21# "# -"# -%B12-"*:#S1("#,"'(+.".#)"*&,&#1&*#%'"#,"'(+.".1&/%*":

!/29-03/S-# *"C%+(+162#5# -"#21(&26"-",+"4#.21#&'$&*76&.".&1#C%&#*&1%-("'#.&#-"#,"*&',+"#.&#O+("76+'" I4# 1&# .&1,*+8&'# &'# &-# K")0(%-2# G<:K262#-"#O+("6+'" I#1&#)*2.%,&#&'#-21#1&*&19%6"'21#)2*#-"#",,+;'#.&-#12-#&'#-"#)+&-4#-","*&',+"# '2# &1# ,26?'# &'# )"01&1# (*2)+,"-&14"%'C%&#-"#10'(&1+1#.&#-"#O+("6+'" I#C%+B3#1&)%&.&#*&.%,+*#&'#-"#)+&-#,2'#6%,92#)+/6&'7(2:#S-#*"C%+(+162#5#-"#21(&26"-",+"#1&#281&*7O"'#&1)2*3.+,"6&'(&4#)&*2#12'#631#,26%7'&1#&'#-"1#3*&"1#.2'.&#-"#(*".+,+;'#2#-"#*&-+7/+;'#6"'(+&'&'#"# -"1#6%Q&*&1#5#"# -21#'+V21.&'(*2#.&#-"#,"1":#U&#9"'#+'$2*6".2#6%,921,"121#&'#h&6&'#5#S(+2)0":#!21#(*"1(2*'21#1&6"'+$+&1("'# 128*&# (2.2# )2*# ,"68+21# &'# &-&1C%&-&(2:

),R3034/4K262#2(*"1#O+("6+'"1# -+)212-%8-&14# -"#O+("76+'"I#C%&#1&#,2'1%6&#&'#&D,&12#&'#-"#.+&("'2#1&#&D,*&("#8+&':#S-#,2'1%62#.&#/*"'.&1.21+14#*&1%-(".2#.&#,"'(+.".&1#&D,&1+O"1#.&)*&)"*",+2'&1#,2'#",&+(&#.&#90/".2#.&#)&17,".2#C%&#1&#."'#"#-21#'+V214#)%&.&#1&*#(;D+7,2:#!"#128*&.21+1#)%&.&#--&O"*#"#9+)&*,"-,&76+"4#C%&#1&#.+"/'21(+,"#)2*#'+O&-&1#"-(21#.&,"-,+2#&'#-"#1"'/*&:#!"#(2D+,+.".#,"1+#1+&6)*&&6)+&B"#,2'#)T*.+."#.&-#")&(+(2#5#.&#)&124,%".*2#C%&#1&#)%&.&#",26)"V"*#,2'#.&127*+&'(",+;'# 6&'("-# 5# )2*# ?-(+62# ,2'# $"--"*&'"-:#U&#9"'#*&/+1(*".2#6%&*(&1:

%)#"*;I')"+'F"*!"1#.21#O+("6+'"1#-+)212-%8-&1#JX 5#IM#5#-"11&+1# O+("6+'"1# 12-%8-&1# &'# "/%"# J(+"6+'"4*+82$-"O+'"4# '+",+'"4# O+("6+'" eGH4# $2-"(21# 5O+("6+'" KM#1&#9"'#.&1,*+(2#,2'#"-/?'#.&("7--&#)2*C%&#12'#-"1#O+("6+'"1#C%&#C%+B3#)*&71&'("'#631#,"*&',+"#5#12'#.&#+6)2*("',+"#&'-"#1"-%.#)?8-+,"#.&#-21#)"01&1#'2#+'.%1(*+"-+7B".21:# X.&631# 9"5# ,+',2# O+("6+'"1# 6314C%&#"%'C%&#12'#O+("-&1#)"*"#-"#1"-%.4#'2#12'6%5# .&$+,+&'(&1# &'# -"1# .+&("1# .&# -21# 1&*&19%6"'21# 5# )2*# -2# ("'(2# 12'# .&# 6&'21+6)2*("',+"# )"*"# -"# 1"-%.# )?8-+,":# U2'# -"11+/%+&'(&1F#O+("6+'" eE4#8+2(+'"4#3,+.2#)"'7(2(T'+,24#O+("6+'" S#5#O+("6+'" n:

I38/G3-/;$[;UA3234,R3-/V!"# O+("6+'"# eE# &1# 12-%8-&# &'# "/%"4# 6%5,26?'# &'# "-+6&'(21# .&# 2*+/&'# "'+6"-# 5O&/&("-:# S1# +6)2*("'(&# ,262# ,2&'B+6"# &'6%,921# )*2,&121# 6&("8;-+,21:# !"# ,"*&',+")*+6"*+"# &'# -"# .+&("# &1# 6%5# *"*"4# )&*2# -","*&',+"#.&#O+("6+'"#eE#$%&#,26?'#&'#&'$&*7621#.&#(%8&*,%-21+1#(*"(".21#,2'#+12'+",+.":!21#)",+&'(&1#.&1"**2--"8"'#1+/'21#'&%*2-;7/+,21#5#"-/%'"1#O&,&1#("68+T'#"'&6+"#5#.&*76"(21+1:#X92*"#&1#,26?'#1%6+'+1(*"*#G=#6/.+"*+21#.&#O+("6+'"#eE#)2*#O0"#2*"-#"#C%+&'&1*&,+8&'#/*"'.&1#.21+1#.&#+12'+"B+.":#!"#O+("76+'"#eE#&1#*&-"(+O"6&'(&#,"*"4#5#1%#".6+'+17(*",+;'#.&#*%(+'"#"#-21#)",+&'(&1#C%&#*&,+8&'+12'+"B+."#"%6&'("#&-#,21(2#.&-#(*"("6+&'(2.&#-"#(%8&*,%-21+1:


$3,83-/!"#8+2(+'"4#("68+T'#12-%8-&#&'#"/%"4#&1#2(*"O+("6+'"#.&-# ,26)-&Q2#e:# U&# &',%&'(*"# &'6%,921# "-+6&'(214# 5# 1%# ,"*&',+"# &'# -211&*&1#9%6"'21#&1#6%5#*"*":#S1#+6)2*("'(&&'#-21#)*2,&121#6&("8;-+,214#$+1+2-;/+,21#58+2C%06+,21:# !"# "O+.+'"4# )*2(&0'"# &'# -",-"*"#.&#-21#9%&O21#,*%.21#+6)+.&#-"#"812*7,+;'#.&#-"#8+2(+'"#("'(2#&'#"'+6"-&1#,262&'# &-# 9268*&:# !"1# *"("1# "-+6&'("."1# ,2',-"*"#.&#9%&O2#,262#?'+,"#$%&'(&#.&#)*27(&0'"# ".&-/"B"'4# 1&# "/2("'4# 5# .&1"**2--"''&%*2)"(0"1# 5# .&*6"(+(+1:# !"# ,"*&',+"# .&8+2(+'"# 1&# 9"# O&*+$+,".2# &'# 6%5# )2,21,"1214# 128*&# (2.2# &'# C%+&'&1# ,2'1%6&',-"*"#.&#9%&O2#5#&'#)",+&'(&1#,2'#"-/%'"$2*6"# &1)&,+"-# .&#6"-"812*,+;'# "-+6&'("7.21#)2*#O0"#&'.2O&'21":

Y034,;A/-8,8T-30,S-# 3,+.2# )"'(2(T'+,24# O+("6+'"# 12-%8-&# &'"/%"4#1&#&',%&'(*"#&'#,"'(+.".&1#".&,%"."1&'#-"#6"52*0"#.&#-"1#.+&("1#9%6"'"1:#W+&'&$%',+2'&1# 8+2C%06+,"1# +6)2*("'(&1# &'O"*+"1#*&",,+2'&1#&'B+63(+,"14#)&*2#1%#,"*&'7,+"#&'#-21#1&*&1#9%6"'21#&1#6%5#*"*":#\'",2'.+,+;'#'&%*2-;/+,"#.&1,*+("#,262#&-#10'7.*26&#.&#C%&6"B;'#&'#-21#)+&14#1&#+'$2*6;&'#-21#)*+1+2'&*21#.&#/%&**"#,")(%*".21#)2*-21#Q")2'&1&1#&'(*&#Gb@H#5#Gb@A4#5#1&#"12,+;,2'#%'"#,"*&',+"#.&#&1("#O+("6+'":

I38/G3-/;D;U8,0,N92,6V!"# O+("6+'"# S# &1# -+)212-%8-&R# -21# 1&*&19%6"'21# -"# 28(+&'&'# )*+',+)"-6&'(&# .&",&+(&1#O&/&("-&1#5#,&*&"-&1#.&#/*"'2#&'(&7*2:#U&#-"#.&'26+';#ZO+("6+'"#"'(+7&1(&*+-+7.".[#2#+',-%1+O&#ZO+("6+'"#.&-#1&D2[#)2*7C%&# -"1#*"("1#"-+6&'("."1#,2'#.+&("1#.&$+7,+&'(&1#&'#(2,2$&*2-#'2#1&#)%&.&'#*&)*2.%7,+*F#-21#6",921#.&1"**2--"'#"'2*6"-+.".&1&'#-21#(&1(0,%-21#5#-"1#9&68*"1#(+&'&'#"82*7(21#&1)2'(3'&21:>2*# 1%# *&-",+;'# ,2'# -"# $&*(+-+.".# 5# ,2'

.+O&*121# (*"1(2*'21# &'# "'+6"-&14# 6%,9"1)&*12'"1# 1&# "%(2# +'.+,"'# &1("# O+("6+'":X.&6314# O"*+21# 6T.+,21# -"# *&,26+&'."')"*"#%'"#/*"'#O"*+&.".#.&#&'$&*6&.".&19%6"'"1:# U+'# &68"*/24# -"# O&*.".&*","*&',+"#&1#*"*"R#")"*&,&#128*&#(2.2#"12,+"7."# "# ,2'.+,+2'&1# /*"O&1#.&#6"-"812*,+;'J,%"'.2# -"# /*"1"# 1&# "812*8&# .&$+,+&'(&76&'(&M4# &'# "'&6+"1# /&'T(+,"1# J+',-%12# &',"*&',+"# .&# /-%,21"7E7$21$"(27.&9+.*2/&7'"1"M# 5# "# O&,&14# &'# 8&8T1# .&# 6%5# )2,2)&12:!"#O+("6+'"#S#J,262#-"#O+("6+'"#KM#&1

%'#"'(+2D+."'(&#5#)2*#1%#,")",+.".#)"*"-+6+("*# -"# 2D+.",+;'# 5# )"*"# 6"'&Q"*# -21*".+,"-&1#-+8*&1#'2,+O214#"-/%'"1#O&,&1#1&",2'1&Q"# ,262#)21+8-&# $",(2*# )*&O&'(+O2)"*"# -"# "*(&*+21,-&*21+1# 5# &-# ,3',&*:# U%)*&1&',+"#&'#-21#",&+(&1#"5%."#("68+T'#"&O+("*# -"# 2D+.",+;'# .&# -21# 3,+.21# /*"121'2#1"(%*".21:

I38/G3-/;\X -"#O+("6+'"#n#1&#-"#--"6"#ZO+("6+'"#.&-"#,2"/%-",+;'[#)2*C%&#1&#*&-",+2'"#,2'#-")*2(*268+'"# 5# -"# ,2"/%-",+;'# .&# -"# 1"'7/*&:#I&8+.2#"#&1(2#1&#%(+-+B"#,2'#TD+(2#)"*"(*"("*#-"1#9&62**"/+"1#.&#-21#*&,+T'#'",+7.21# J&'$&*6&.".#9&62**3/+,"#.&-# *&,+T''",+.2M:#!21#1&*&1#9%6"'21#28(+&'&'#"-/2.&#O+("6+'" n#.&#-21#"-+6&'(21#54#".&6314%'"#)"*(&#-"#1+'(&(+B"'#,+&*("1#8",(&*+"1#&'&-#+'(&1(+'2:#!21#*&,+T'#'",+.21#(+&'&'#%'+'(&1(+'2#-+8*&#.&#6+,*22*/"'+16214#54#)2*-2#("'(24#'2#28(+&'&'#-"#O+("6+'" n#"#)"*7(+*#.&#-"#10'(&1+1#8",(&*+"'":#X92*"#1&#1"8&C%&# -21# )",+&'(&1# "-+6&'(".21# )2*# O0"&'.2O&'21"#2#&'#"5%'24#5#C%&#9"'#*&,+8+7.2# "'(+8+;(+,21# .&# "6)-+2# &1)&,(*2# C%&","8"'#,2'#-"#$-2*"#+'(&1(+'"-4#)%&.&'#1"'7/*"*#.&8+.2#"#-"#$"-("#.&#-"#O+("6+'" n:#S'6%,921# 921)+("-&1# 1&# 1%6+'+1(*"# O+("6+7'" n#.&# *%(+'"# "# -21# *&,+T'#'",+.21#)"*")*&O&'+*#-"#&'$&*6&.".#9&62**3/+,":

130 Vitaminas

!)*)+,MN$%2#+=/+@/25#:/:+:#+F2"%74+45=@#4%2#4+870#4%5D=#4<+#=+:#=D/7D/D+#4+0"3+2587+#$+@5%/05$/ O


nutrición básica

Education