nuevo metalworks linear diverge

TechLine 877 276-7876

nuevo METALWORKS™ Linear – Diverge™

textura lisa

Tablones MetalWorks™ Linear – Diverge™ con acabados Effects™ Poppy Seed y Gun Metal Grey

más capacidades

Dibujos CAD/REVIT®

armstrongceilings.com

Los tablones metálicos dimensionales brindan un aspecto visual exclusivo de ranura abierta con innumerables posibilidades de configuración.

ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIÓN

• La nueva canaleta de Te principal 2 (artículo 7277BL) puede usarse con dos sistemas únicos: Linear – Synchro™ y Linear – Diverge™

• Tablones de 2", 4", 6", 9", 11" y 13" de ancho nominal con profundidades de 1", 2", 3" o 4", disponibles en cuatro acabados metálicos estándar y 17 acabados Effects™

• Es posible obtener plafones discontinuos con el borde Axiom® o con un borde Effects que combine, utilizando el clip de borde regulable

• Mezcle y combine varios anchos y profundidades de tablones en la misma instalación, para agregar espectacularidad con dimensión a los interiores

• La familia de productos CleanAssure™ – incluye plafones y paneles desinfectables, sistemas de suspensión, y bordes (Pulverizar con niebla; usar atomizador o limpiar con paño)

• Tablones y sistema de suspensión probados y aprobados para áreas sísmicas, según los

criterios de aceptación ASTM E580, AC 156 para Pruebas de calificación sísmica de componentes no estructurales y ASTM 3118

• Las soluciones de luminaria embutida integradas de USAI® se asientan perfectamente al ras con la cara del tablón para brindar un diseño elegante y pueden tener el respaldo de un sistema de suspensión lineal

• Los tablones encajan fácilmente en los ganchos inferiores de la canaleta MBC2 para

una instalación rápida

• Logre una alta absorción de sonido para un mayor desempeño acústico con tablones microperforados – 0.70 NRC

• Intégrelos con las cornisas de iluminación en campo indirecta Axiom® prediseñadas para plafones especiales con el fin de lograr un desempeño de iluminación predecible

COLORES Debido a las limitaciones de impresión, los tonos pueden variar en el producto real.

nuevo

nuevo

White (WH)

Gun Metal Grey (MY)

Tech Black (BL)

Silver Grey (SG)

OPCIONES DE PERFORACIÓN (Se muestra una escala de 1:2)

M2 (Microperforado)

M1 (No perforado)Effects™ Atrevidos Effects™ Sutiles

Effects Dark Cherry (FXDC,

FXDC2)

Effects Cherry (FXOK, FXOK2)

Effects Oak (FXOK, FXOK2)

Effects Walnut Espresso

(FXWE, FXWE2)

Effects Walnut (FXWN, FXWN2)

Effects™ Clásico

Colores personalizados disponibles

Effects Coriander (FXCO)

Effects Sesame (FXSE)

Effects Cinnamon

(FXCM)

Effects Macadamia

(FXMA)

Effects Cocoa Bean (FXCB)

Effects Flax (FXFL)

Effects Sea Salt (FXSS)

Effects Nutmeg (FXNM)

Effects Ginger (FXGR)

Effects Peppercorn

(FXPC)

Effects Poppy Seed (FXPS)

Effects Almond (FXAL)

nuevo

nuevo

METALW

ORKS™

– Estándar

TechLine 877 276-7876

gest

ión

de e

nerg

ía

reci

clab

le/

resp

onsa

bilid

ad

exte

ndid

a de

l pr

oduc

tor

mat

eria

lin

gred

ient

ere

port

ando

cont

enid

o re

cicl

ado

com

pra

de

mat

eria

les

pr

imas

mat

eria

les

de

baja

s em

isio

nes

calid

ad d

e

ilum

inac

ión

mat

eria

les

de

orig

en b

ioló

gico

mat

eria

les

regi

onal

es

cons

truc

ción

dise

ño

flexi

ble

gest

ión

de

dese

chos

de

co

nstr

ucci

ón

EPD

acús

tica

WEL

L™

LB

C

L

EED®

CONTENIDO RECICLADO50%H

ASTA

nuevo METALWORKS™ Linear – Diverge™

textura lisa

SELECCIÓN VISUAL DESEMPEÑO Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

Número de artículo ◆ Descripción

Dimensiones Largo x Ancho x Profundidad (Pulgadas) Tamaños personalizados disponibles

El ancho del módulo* (Pulgadas)

Resi

sten

cia

al

fueg

o

(Solo M1 en White)

CleanAssure™ DURABILIDAD plafones desinfectables

(M2 perforado

solamente)

Resi

sten

cia

lu

mín

ica

Con

nieb

la

Con

at

omiz

ador

Con

paño

Lava

ble

Rest

rega

do

Impa

cto

Rasp

adur

as

Suci

edad

Acús

tica

Tablones MetalWorks™ Linear – Diverge™

8222A21 _ _ _ _ _ _ Tablón de 2" de ancho, 1" de profundidad

2 x 96 x 1"

2.25" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70


2 x 96 x 2" 2.25" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70


2 x 96 x 3" 2.25" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70


2 x 96 x 4" 2.25" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70


4 x 96 x 1" 4.50" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70


4 x 96 x 2" 4.50" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70


4 x 96 x 3" 4.50" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70


4 x 96 x 4" 4.50" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70


6 x 96 x 1" 6.75" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70


6 x 96 x 2" 6.75" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70


6 x 96 x 3" 6.75" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70


6 x 96 x 4" 6.75" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70


9 x 96 x 1" 9.00" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70


9 x 96 x 2" 9.00" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70


9 x 96 x 3" 9.00" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70

8222AB1 _ _ _ _ _ _ Tablón de 11" de ancho, 1" de profundidad

11 x 96 x 1" 11.25" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70

8222AB2 _ _ _ _ _ _ Tablón de 11" de ancho, 2" de profundidad

11 x 96 x 2" 11.25" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70

8222AD1 _ _ _ _ _ _ Tablón de 13" de ancho, 1" de profundidad

13 x 96 x 1" 13.00" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70

8222AD2 _ _ _ _ _ _ Tablón de 13" de ancho, 2" de profundidad

13 x 96 x 2" 13.00" Clase A 0.83 • • • • • • • • 0.70

◆ Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de perforación de dos (2) letras correspondiente y el sufijo de color de dos (2) o cuatro (4) letras (p. ej., 8222A21 M 1 F X C H, 8222A62 M 2 S G). * El ancho del módulo para cada tamaño de tablón seguirá siendo el mismo, independientemente de la profundidad del tablón o la perforación.

Material Acero electrogalvanizado: 0.028" de espesorAcabado de la superficie Disponible en White, Silver Grey, Gun Metal Grey, Tech Black y los acabados con revestimiento de pintura en polvo posterior a la producción de diseños de madera Effects™. Los acabados Natural Reflections y otros colores están disponibles como opciones personalizadas. Póngase en contacto con [email protected] para realizar solicitudes personalizadas.Ranura de tablones Existe una ranura de 3/4" entre los tablones MetalWorks™ Linear – Diverge™ que proporciona un aspecto dinámico de ranura abierta. Resistencia al fuego Clase A: ASTM E84 y CAN/ULC S102. Índice de propagación de llama de 25 o menos. Índice de generación de humo de 50 o menos.

Clasificación según normas ASTM E1264 Resistencia al fuego: Clase A No perforado: tipo XX, forma 2, patrón G Perforado: tipo XX, forma 2, patrón CRestricción sísmica Los tablones MetalWorks Linear – Diverge se han diseñado, probado y aprobado para su uso en todas las zonas sísmicas si se instalan de acuerdo con las instrucciones de instalación de Armstrong Ceilings. Cuando se instalan correctamente, tanto los plafones como el sistema de suspensión se han probado con el fin de determinar si permanecían en el lugar tras vibraciones y otros eventos sísmicos.Limpieza y desinfección Las opciones de limpieza y desinfección aprobadas por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) están disponibles en armstrongceilings.com/cleaning. Garantía Para consultar los detalles, visite armstrongceilings.com/warranty

Peso; pies cuadrados/caja 8222A21 – 3.3 lb/ft2; 16 piezas/caja; 16 ft2/caja8222A22 – 4.7 lb/ft2; 8 piezas/caja; 8 ft2/caja8222A41 – 4.8 lb/ft2; 8 piezas/caja; 20 ft2/caja8222A42 – 6.3 lb/ft2; 8 piezas/caja; 20 ft2/caja8222A43 – 7.8 lb/ft2; 6 piezas/caja; 15 ft2/caja8222A44 – 9.3 lb/ft2; 6 piezas/caja; 15 ft2/caja8222A61 – 6.5 lb/ft2; 8 piezas/caja; 32 ft2/caja8222A62 – 8.1 lb/ft2; 6 piezas/caja; 24 ft2/caja8222A63 – 9.4 lb/ft2; 4 piezas/caja; 16 ft2/caja8222A64 – 10.4 lb/ft2; 4 piezas/caja; 16 ft2/caja8222A91 – 8 lb/ft2; 6 piezas/caja; 33 ft2/caja8222A92 – 9.2 lb/ft2; 6 piezas/caja; 33 ft2/caja8222A93 – 10.3 lb/ft2; 4 piezas/caja; 22 ft2/caja8222AB1 – 9.3 lb/ft2; 4 piezas/caja; 28 ft2/caja8222AB2 – 11.1 lb/ft2; 4 piezas/caja; 28 ft2/caja8222AD1 – 10.8 lb/ft2; 4 piezas/caja; 34 ft2/caja8222AD2 – 12.6 lb/ft2; 4 piezas/caja; 34 ft2/caja

PROPIEDADES FÍSICAS

TechLine 877 276-7876

MET

ALW

ORKS

™ –

Est

ánda

r

ACCESORIOS – PLACAS DE EMPALME


Dimensiones Largo x Ancho x Profundidad (Pulgadas) Piezas/caja

7277BL Canaleta de Te principal 2 (MBC2) – Tech Black 144 x 1-3/4 x 2-3/4" 10

5574_ _ _ _ _ Moldura para canaleta (opcional) 120 x 1 x 1" 10

XL8945PBL Te secundaria para paneles de yeso de 4' – Tech Black 48 x 1-1/2 x 1-1/2" 36

XL8926BL Te secundaria para paneles de yeso de 2' – Tech Black 24 x 1-1/2 x 1-1/2" 36

5494S2BL Tira de relleno de contraste – Black 96 x 1/4 x 1/16" 50

NOTA: Comuníquese con ASQuote o [email protected] para solicitar este sistema.

COMPONENTES DEL SISTEMA DE SUSPENSIÓN Y ACCESORIOS

Número de artículo Descripción Piezas/caja Selección del acabado

8242A21 Placa de empalme de 2" x 1" 10 –















8242AB1 Placa de empalme de 11" x 1" 10 –

8242AB2 Placa de empalme de 11" x 2" 10 –

8242AD1 Placa de empalme de 13" x 1" 10 –

8242AD2 Placa de empalme de 13" x 2" 10 –


Dimensiones Largo x Ancho x Profundidad (Pulgadas) Piezas/caja Selección del acabado

AX6VESTR_ _ Borde Axiom® Vector – 6" recto 3/4 x 120 x 6" – WH, SG, MY, BL

AX4STR _ _ _ Borde Axiom® Classic: 4" recto 3/4 x 120 x 4" – WH, SG, MY, BL

5344 _ _ _ _ Borde de diseños de madera Effects™ de 4" Largo nominal de 120" 6 Todos los diseños de madera Effects

5346_ _ _ _ Borde de 6" de diseños de madera Effects Largo nominal de 120" 6 Todos los diseños de madera Effects

�◆ Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo de color de dos (2) o cuatro (4) letras correspondiente (p. ej., AX6VESTR W H, 5346 F X C H).

BORDE Los clips necesarios deben pedirse por separado

METALWORKS™ Linear – Diverge™

textura lisanuev

o

gest

ión

de e

nerg

ía

reci

clab

le/

resp

onsa

bilid

ad

exte

ndid

a de

l pr

oduc

tor

mat

eria

lin

gred

ient

ere

port

ando

cont

enid

o re

cicl

ado

com

pra

de

mat

eria

les

pr

imas

mat

eria

les

de

baja

s em

isio

nes

calid

ad d

e

ilum

inac

ión

mat

eria

les

de

orig

en b

ioló

gico

mat

eria

les

regi

onal

es

cons

truc

ción

dise

ño

flexi

ble

gest

ión

de

dese

chos

de

co

nstr

ucci

ón

EPD

acús

tica

WEL

L™

LB

C

L

EED®


ASTA

METALW

ORKS™

– Estándar

USAI® es una marca comercial registrada del USAI, LLC; LEED® es una marca comercial registrada del Consejo de la Construcción Ecológica de Estados Unidos; Revit® es una marca comercial registrada del Autodesk, Inc.; Todas las demás marcas registradas utilizadas en este documento son propiedad de AWI Licensing LLC o afiliados. © 2021 AWI Licensing LLC

TechLine 877 276-7876

DETALLES DE INSTALACIÓN – PLAFONES Two inch plank

Half Hook for Two inch plank

INúmero de artículo ◆ Descripción Piezas/caja Selección del acabado

8232A21M1_ _ _ _ Tapa de extremo de 2" x 1" 10 WH, SG, MY, BL y todos los acabados Effects con aspecto de madera















8232AB1M1_ _ _ _ Tapa de extremo de 11" x 1" 10 WH, SG, MY, BL y todos los acabados Effects con aspecto de madera

8232AB2M1_ _ _ _ Tapa de extremo de 11" x 2" 10 WH, SG, MY, BL y todos los acabados Effects con aspecto de madera

8232AD1M1_ _ _ _ Tapa de extremo de 13" x 1" 10 WH, SG, MY, BL y todos los acabados Effects con aspecto de madera

8232AD2M1_ _ _ _ Tapa de extremo de 13" x 2" 10 WH, SG, MY, BL y todos los acabados Effects con aspecto de madera

�◆ Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo de color de dos (2) o cuatro (4) letras correspondiente (p. ej., 8232A21M1 B L, 8232A21M1 F X C H).

ACCESORIOS – TAPAS DE EXTREMO

Variación de anchos de tablón Diverge en MBC2, en un patrón de 2", 6" y 11"

Puntos de colganteo en incrementos de 2-1/4"

Canaleta de Te principal 2 (MBC2), artículo 7277BL

Tablón discontinuo MetalWorks Linear - Diverge con borde Axiom®

Los tablones Diverge encajan en los ganchos inferiores de la canaleta MBC2

Canaleta MBC2 para Diverge™ instalada 48" a eje

METALWORKS™ Linear – Diverge™

textura lisanuev

o

gest

ión

de e

nerg

ía

reci

clab

le/

resp

onsa

bilid

ad

exte

ndid

a de

l pr

oduc

tor

mat

eria

lin

gred

ient

ere

port

ando

cont

enid

o re

cicl

ado

com

pra

de

mat

eria

les

pr

imas

mat

eria

les

de

baja

s em

isio

nes

calid

ad d

e

ilum

inac

ión

mat

eria

les

de

orig

en b

ioló

gico

mat

eria

les

regi

onal

es

cons

truc

ción

dise

ño

flexi

ble

gest

ión

de

dese

chos

de

co

nstr

ucci

ón

EPD

acús

tica

WEL

L™

LB

C

L

EED®


ASTA

MET

ALW

ORKS

™ –

Est

ánda

r

TechLine 877 276-7876

SOLUCIONES DE ILUMINACIÓN METALWORKS™ Linear – Diverge™

Iluminación lineal

MetalWorks™ Linear – Diverge™ con luminaria lineal

ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIÓN

• Instale la iluminación sin problemas para los tablones para plafón MetalWorks™ Linear – Diverge™

• Las luminarias prediseñadas de bajo perfil de Axis, Backlight y XAL® coordinan con anchos y profundidades de tablones Diverge

• Aprobado para su uso en todas las categorías sísmicas

CONSIDERACIONES DE DISEÑO

• Dos métodos de instalación de luminarias: - La luminaria reemplaza completamente

el tablón Diverge - Corte la cara del tablón Diverge y aloje

dentro la luminaria lineal • Las luminarias deben ser compatibles de

forma independiente

• Cuando reemplace el tablón Diverge con una luminaria, habrá una ligera ranura en ambos lados de la luminaria (vea las tablas a continuación)

• Si utiliza el método de instalación de tablones cortados para luminarias, se recomienda centrar la luminaria dentro de la cara del plafón, independientemente del tamaño del plafón

• Se requiere coordinación entre el contratista del plafón y el electricista para la instalación

Integre sin problemas luminarias lineales de Axis, Backlight y XAL® con los tablones MetalWorks™ Linear – Diverge™. Dos métodos de instalación de luminarias para satisfacer las necesidades del proyecto: quitar un tablón y reemplazarlo por una luminaria o tablones cortados en el sitio de trabajo para alojar la luminaria.

MÉTODOS DE INSTALACIÓN DE LUMINARIAS PARA METALWORKS™ LINEAR-DIVERGE™

Dos métodos de instalación diferentes para integrar la iluminación lineal en el sistema de plafones MetalWorks™ Linear – Diverge™ para adaptarla a las necesidades del proyecto y el diseño: Opción 1: Sustitución de un tablón Lineal – Diverge por una luminaria linealOpción 2: Corte de la cara de un tablón Linear – Diverge y alojamiento de la luminaria dentro de la plancha

Para ambas opciones, consulte las tablas de Detalles de instalación para identificar la cantidad de ganchos a cortar en función de los accesorios de iluminación coordinados.

METALW

ORKS™

– Estándar

TechLine 877 276-7876


Iluminación lineal

LUMINARIAS COMPATIBLES Las siguientes tablas representan las luminarias compatibles con los dos métodos de instalación.

Ancho del tablón Profundidad del tablón TÉ-2 TÉ-2 Cuadrada TÉ-4 Stencil® Sculpt™ ZEN Square

Axis Opción #1

2" 1" – – – • – –

2" – • – • • –

3" • • – • • –

4" • • – • • –

4" 1" – – – • – –

2" – • – • • –

3" • • • • • •

4" • • • • • •

6" 1" – – – • – –

2" – • – • • –

3" • • • • • •

4" • • • • • •

9" 1" – – – • – –

2" – • – • • –

3" • • • • • •

11" 1" – – – • – –

2" – • – • • –

13" 1" – – – • – –

2" – • – • • –

Axis Opción #2

2" 1" – – – – – –

2" – – – – – –

3" – – – – – –

4" – – – – – –

4" 1" – – – – – –

2" – – – – – –

3" – – – – – –

4" – – – – – –

6" 1" – – – • – –

2" – • – • • –

3" • • – • • –

4" • • – • • –

9" 1" – – – • – –

2" – • – • • –

3" • • • • • •

11" 1" – – – • – –

2" – • – • • –

13" 1" – – – • – –

2" – • – • • –

MET

ALW

ORKS

™ –

Est

ánda

r

TechLine 877 276-7876

LUMINARIAS COMPATIBLES (continuación) Las siguientes tablas representan las luminarias compatibles con los dos métodos de instalación

Ancho del tablón Profundidad del tablón BASO 1.5 BASO 2.5 BASO 4.0 PANO-2 PANO-3.25 PANO-5.25

XAL® Opción #1

2" 1" – – – • – –

2" – – – • – –

3" • • – • – –

4" • • – • – –

4" 1" – – – • • •

2" – – – • • •

3" • • • • • •

4" • • • • • •

6" 1" – – – • • •

2" – – – • • •

3" • • • • • •

4" • • • • • •

9" 1" – – – • • •

2" – – – • • •

3" • • • • • •

11" 1" – – – • • •

2" • • • • • •

13" 1" – – – • • •

2" • • • • • •

XAL® Opción #2

2" Todos – – – – – –

4" Todos – – – – – –

6" 1" – – – • – –

2" – – – • – –

3" • • – • – –

4" • • – • – –

9" 1" – – – • – –

2" – • – • • –

3" • • • • • •

11" 1" – – – • • •

2" • • • • • •

13" 1" – – – • • •

2" • • • • • •

Ancho del tablón CHIARO-2 CHIARO-3.25 CHIARO-5.25

Backlight Opción #1

2" • – –

4" • • –

6" • • •

9" • • •

11" • • •

13" • • •

Backlight Opción #2

2" – – –

4" – – –

6" • • –

9" • • •

11" • • •

13" • • •


Iluminación lineal

LEED® es una marca comercial registrada del Consejo de la Construcción Ecológica de Estados Unidos; Living Building Challenge® (LBC) es una marca comercial registrada del International Living Future Institute®; WELL™ y WELL Building Standard son marcas del International WELL Building Institute; XAL®, CHIARO, y PANO son marcas del XAL, Inc.; Backlight srl y PANO son maarcas del BACKLIGHT srl; todas las demás marcas registradas utilizadas en este documento son propiedad de AWI Licensing LLC o afiliados. © 2021 AWI Licensing LLC

METALW

ORKS™

– Estándar

TechLine / 1 877 276-7876 armstrongceilings.com/metalworkslinear

(seleccione: Español)BPCS-6389M-521

Iluminación por terceros


Luminaria con soporte independiente


Iluminación porterceros

Resorte de presiónpara perímetro (8161)

Iluminación con soporte independiente

Moldurapara té(5574)

























DETALLES DE INSTALACIÓN – OPCIÓN 1

Axis TÉ-2 TÉ-2 Cuadrada TÉ-4

Ganchos cortados 1 1 2

Ranura equitativa a ambos lados de la luminaria

0.276" 0.276" 0.535"

Stencil® Sculpt™ ZEN Square



0.432" 0.776" 0.691"

Backlight CHIARO-2 CHIARO-3.25 CHIARO-5.25



0.526" 1.035" 0.035"

XAL® BASO 1.5 BASO 2.5 BASO 4.0



0.682" 0.339" 0.973"

PANO-2 PANO-3.25 PANO-5.25



0.526" 1.035" 0.035"

DETALLES DE INSTALACIÓN – OPCIÓN 2

Axis BEAM-2 BEAM-2 Square BEAM-4


Stencil SculptZEN Square

1 1 2

Backlight CHIARO-2 CHIARO-3.25 CHIARO-5.25


XAL® BASO 1.5 BASO 2.5 BASO 4.0


PANO-2 PANO-3.25 PANO-5.25

1 2 2

LUMINARIASCompatible con luminarias Backlight CHIARO, luminarias Axis Beam, Stencil, Sculpt y ZEN Square y luminarias XAL® Pano y Baso

Para información detallada sobre iluminación, póngase en contacto con su representante local de Backlight® srl o XAL®.


Iluminación lineal

nuevo metalworks linear diverge

Documents