Nuevo

Hyundai i30

Faros de Xenon y lavafaros solo disponible en acabado Turbo.

2

Nuevo i30. Decididamente dinámico. Para causar buena impresión es necesaria una gran presencia. El marcado y característico diseño del nuevo Hyundai i30 salta a la vista. Lo primero que llama la atención es la emblemática parrilla hexagonal, flanqueada por las luces diurnas LED, seguido de su carrocería de líneas esculpidas y el nuevo diseño de las llantas de aleación.

3

Mucho más que buena presencia.El nuevo i30 sigue impresionando con su ampliada gama de motores Euro6 de consumo reducido, con la disponibilidad de una transmisión de doble embrague (DCT, Double Clutch Transmission) con siete marchas, y con un conjunto de tecnologías avanzadas diseñadas para que cada viaje sea seguro y agradable.

4

5

Freno de mano eléctrico y asientos calefactables no disponibles.

6

Buen aspecto. Buenas sensaciones.Funcionamiento perfecto.Cuanto más te acercas, más aprecias la calidad, presente en cada detalle del nuevo i30. En su amplio interior percibirás que los materiales han sido seleccionados no solo para ser duraderos, sino también para ser agradables a la vista y al tacto. Además, se han diseñado y utilizado tecnologías de vanguardia para hacer que cada viaje sea lo más seguro y placentero. Destacamos algunas de sus características.

Navegador con pantalla táctil. Incorpora una pantalla en color de 7”y control táctil con reconocimiento de voz, BluetoothTM y cámara deaparcamiento trasera. Además, ahora incluye MAP CARE: 6 actualizacionesgratuitas de mapas, a utilizar durante 6 años desde la fecha de matriculación.

Climatizador. Climatizador bizona para conducir cómodamente todoel año, desempañador automático e ionizador para filtrar el polvo y loscontaminantes del aire entrante.

Techo solar panorámico. El techo solar panorámico de doble panelaporta luz y diversión a la experiencia de conducción. Con solo pulsar unbotón se abre el panel frontal y se activa un deflector de viento para mayorcomodidad de los pasajeros.

Tecnología de doble embrague. La transmisión de doble embrague con7 velocidades (DCT, Dual-Clutch Transmission) ofrece claras ventajastanto en rendimiento como en consumo. Combinando comodidad de uncambio automático con prestaciones de un cambio manual.

7

Faros de Xenon y lavafaros solo disponible en acabado Turbo.

8

i30 Wagon. Una obra maestra de versatilidad y comodidad.Al mirar el exterior del nuevo i30 Wagon, cuesta creer cuánto espacio útil tiene su interior. Además, puedes recolocar los asientos y modificar la configuración del espacio de carga para que se ajuste a tus necesidades. Es increíble que un coche de esta clase sea tan versátil.

Maletero. Detrás de los asientos traseros se encuentra la espaciosa área de carga, con una capacidad de 528 litros. El bajo umbral de carga facilita el acceso, y el área de carga dispone de una tapa extraíble para ocultar el contenido.

Asientos traseros abatibles en proporción 60:40. Los asientos traseros abatibles permiten llevar todo tipo de bultos junto a los pasajeros. Con los asientos totalmente abatidos, el espacio se amplía hasta 1.642 litros.

Faros delanteros. Los nuevos faros Bi-Xenon (solo en acabado turbo) y los faros antiniebla con luces diurnas LED acentúan el dinámico diseño del vehículo.

Limpiaparabrisas con sensor de lluvia. El sistema controla la cantidad e intensidad de la lluvia, y ajusta los limpiaparabrisas de forma automática. (También disponible en las versiones 3 puertas y 5 puertas).

9

Nuevo i30 Turbo. La nueva definición de deportividad. La parrilla negra, los detalles rojos, el doble tubo de escape y las osadas llantas de aleación de 18” son señas de identidad del nuevo i30 Turbo. Pero estos detalles son solo el comienzo. Al arrancar podrás apreciar su carácter deportivo. El i30 Turbo solo disponible en 5puertas

10

Versión 3 puertas no disponible en el mercado español.

11

Nuevo i30. Diseño llamativo.Eficiencia mejorada. La emblemática parrilla hexagonal de Hyundai domina la parte delantera del nuevo i30.

Sus barras horizontales transmiten fuerza y carácter, cualidades que ya esperas de Hyundai. Los nuevos faros Bi-Xenon y los faros antiniebla con luces diurnas LED acentúan su dinamismo, enmarcando la parrilla en una carrocería cuidadosamente esculpida. Y para acentuar el estilo ágil del nuevo i30, hemos añadido la opción de llantas de aleación con un nuevo diseño.

El i30 Turbo (en la imagen) se reconoce por su parrilla oscurecida y por el detalle rojo en el exclusivo parachoques delantero. Las llantas de aleación de 18” y un parachoques deportivo trasero con tubos de escape doble completan la imagen.

Los demás modelos del nuevo i30 tienen una llamativa parrilla y faros antiniebla delanteros de formas atrevidas (véase la portada).

Aunque no se trata solamente de estética. También se han mejorado el funcionamiento y el consumo, además de dotar al nuevo i30 de la última tecnología.

12

13

Arranque por botón y asientos calefactables no disponibles.

14

La ágil naturaleza del nuevo i30 Turbo es evidente en los remates especiales de su interior. Desde las puntadas rojas de sus asientos deportivos hasta los pedales de aleación.

15

Freno de mano eléctrico no disponible.

16

La deportividad, al detalle. Nuevo i30 Turbo.Su motor turbo ha sido afinado en el circuito alemán de Nürburgring, y sus 186cv alcanzan una velocidad máxima de 219 km/h, acelerando de 0 a 100 km/h en solo 8 segundos. Su amortiguación deportiva y su excelente chasis son la garantía de que vas a disfrutar de este rendimiento al máximo. Los detalles deportivos de su exterior hacen juego con los remates en rojo del interior.

Instrumentación deportiva. Sencillez y elegancia son las palabras que mejor describen el diseño particular de la llamativa instrumentación deportiva.

Remates especiales Turbo. Las puntadas de color y los paneles laterales de los asientos deportivos delanteros están acompañados por la singular palanca de cambios Turbo.

186cv Turbo. Se ha aumentado el par a bajas revoluciones para maximizar la entrega de potencia a cualquier velocidad.

Pedales deportivos. Los pedales de aleación y la estética de los reposapiés logran un inconfundible estilo de carreras.

17

Polar White (sólido) Platinum Silver

Ruby WineUltimate RedThunder Grey Orange Caramel

Ash BlueAra Blue Phantom Black Jet Black(disponible solo en la versión Turbo)

Micron GreyWhite Sand

Mucho donde elegir. Tú decides.Todos somos distintos, y cada uno de nosotros tiene sus propias preferencias y prioridades. El nuevo i30 está disponible con una amplia gama de colores exteriores, acompañada de tres combinados para el interior. Uno de los nuevos colores exteriores -Jet Black- se reserva exclusivamente para el nuevo i30 Turbo. Sea cual sea tu elección, puedes añadir un toque personal adicional con tu selección de equipamiento y accesorios opcionales.

Tu concesionario Hyundai te podrá ayudar y asesorar. Para más información acerca del nuevo i30, visita www.hyundai.com/es.

Disponibilidad de colores sujetos a cambios por producción.

18

LLANTAS.

Tela NegraTela Negra Cuero/Tela negra

TAPIZADOS INTERIORES.

Acabados Essence y Klass Acabado Tecno Acabado Style

Tela Cuero/tela

Cuero/Tela BeigeTela BeigeTela Beige

Llantas de acero de 15”Llantas de aleación de 15”Llantas de aleación de 16”Llantas de aleación de 17”

19

Essence Klass Tecno Turbo

Gasolina1.4 MPi* • • •1.6 GDi* •1.6 T-GDi •

Klass Tecno Style

Diésel1.4 CRDi • •1.6 CRDi 110* • •**

1.6 CRDi 136* •**

TABLA DE COMPATIBILIDAD DE MOTORES Y vERSIONES i30 5p.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.

(*) Disponible BlueDrive. (*) Disponible BlueDrive. (**) Disponible con cambio 7DCT.

i30 5pGasolina Diésel

5p MPi 1.4 100cv 5p GDi 1.6 135cv

5p TGDi 1.6 186cv 5p CRDi 1.4 90cv 5p CRDi 1.6 110cv 5p CRDi 1.6 136cv

Manual Manual Manual Manual Manual Automático Manual AutomáticoMotor

Nº de cilindros 4 cilindros en línea 4 cilindros en línea

4 cilindros en línea 4 cilindros en línea 4 cilindros en línea 4 cilindros en línea 4 cilindros en línea 4 cilindros en línea

Cilindrada (cc) 1.368 1.591 1.591 1.396 1.582 1.582 1.582 1.582Diámetro x carrera (mm) 72 x 84 77 x 85,4 77 x 85,4 75x79 77,2 x 84,5 77,2 x 84,5 77,2 x 84,5 77,2 x 84,5

Distribución Cadena/4 válvulas por cilindroCadena/

4 válvulas por cilindro

Cadena/ 4 válvulas

por cilindroCadena/4 válvulas

por cilindro Cadena/4 válvulas por cilindro Cadena/4 válvulas por cilindro

Cadena/4 válvulas por cilindro

Cadena/4 válvulas por cilindro

Alimentación Inyección electrónica multipunto Inyección directa

Turbo inyección directa

Turbodiésel de inyección directa Common Rail Turbodiésel de inyección directa Common Rail Turbodiésel de inyección

directa Common RailTurbodiésel de inyección

directa Common RailTurbodiésel de inyección

directa Common Rail

Relación de compresión 10,5:1 11,0:1 9,5 17,0:1 17,3:1 17,3:1 17,3:1 17,3:1Potencia máxima (cv/rpm) 100/5.500 135/6.300 186/5.500 90/4.000 110/4.000 110/4.000 136/4.000 136/4.000

Par máximo (Nm/rpm) 134,4/3.500 164,3/4.850 167/ 1.500-4.850 220/1.500-2.750 260/1.900-2.750 260/1.900-2750 260/1.900-2.750 260/1.900-2.750

TransmisiónCaja de cambios Manual de 6 velocidades Manual de 6

velocidadesManual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades Automática doble

embrague 7 velocidades Manual de 6 velocidades Automática doble embrague 7 velocidades

variante Tracción delantera Tracción delantera

Tracción delantera Tracción delantera Tracción delantera Tracción delantera Tracción delantera Tracción delantera

SuspensiónDelantera Independiente MacPherson Independiente

MacPhersonIndependiente MacPherson Independiente MacPherson Independiente

MacPhersonIndependiente MacPherson

Independiente MacPherson

Trasera Independiente multibrazo Independiente multibrazo Independiente multibrazo Independiente multibrazo Independiente multibrazo Independiente multibrazo Independiente multibrazo Dirección

Tipo Eléctrica con asistencia variable Eléctrica con asistencia variable

Eléctrica con asistencia variable Eléctrica con asistencia variable Eléctrica con

asistencia variableEléctrica con

asistencia variableEléctrica con

asistencia variableRadio de giro (metros) 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3

FrenosDelanteros Discos ventilados Discos

ventiladosDiscos

ventilados Discos ventilados Discos ventilados Discos ventilados Discos ventilados Discos ventilados

Traseros Discos Discos Discos Discos Discos Discos Discos DiscosAsistente de frenada ABS+BAS+EBD ABS+BAS+EBD ABS+BAS+EBD ABS+BAS+EBD ABS+BAS+EBD ABS+BAS+EBD ABS+BAS+EBDAsistente a la conducción ESP+vSM ESP+vSM ESP+vSM ESP+vSM ESP+vSM ESP+vSM ESP+vSM ESP+vSM

Pesos y capacidadesCapacidad depósito (litros) 53 53 53 53 53 53 53 53Capacidad maletero (litros) (vDA) 378/1.316 378/1.316 378/1.316 378/1.316 378/1.316 378/1.316 378/1.316 378/1.316MMAX (kg) 1.820 1.820 1.920 1.910 1.920 1.920 1.920 1.940Peso máx. a remolcar (remolque con frenos) 1.200 1.400 1.400 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500Peso máx. a remolcar (remolque sin frenos) 600 600 600 650 650 650 650 650Tara mínima (kg) 1.179 1.196 1.292 1.282 1.289 1.289 1.289 1.316

Prestacionesvelocidad máxima (km/h) 183 195 219 173 190 190 197 200Aceleración de 0 a 100 km/h (seg) 12,7 9,9 8 13,5 12,3 12,3 10,2 10,6

RuedasLlantas Acero 6,0Jx15" Aleación 6,5Jx16" Aleación

6,0Jx15"Aleación 7,5Jx18"

Acero 6,0Jx15"

Aleación 6,5Jx16" Acero 6,0Jx15" Aleación 6,5Jx16" Aleación 6,5Jx16" Aleación de 7Jx17"

Neumáticos 195/65 R15 205/55 R16 195/65 R15 225/40 R18 195/65 R15 205/55 R16 195/65 R15 205/55 R16 205/55 R16 225/45 R17Consumos

Urbano (l/100) 7,8 7,1 7,8 7,5 6,4 9,6 5,1 5,1 4,7 4,2 4,7 4,2 5,1 4,6 4,7 4,4 5,1 4,6Carretera (l/100) 4,9 4,7 4,9 4,9 4,3 6 3,7 3,7 3,6 3,4 3,6 3,5 4 3,9 3,6 3,6 4 3,9Combinado (l/100) 6 5,6 6 5,8 5 7,3 4,2 4,2 4 3,6 4 3,8 4,4 4,2 4 3,9 4,4 4,2Emisiones de CO2 (g/km) 138 129 138 135 118 169 109 109 104 94 104 99 115 109 104 102 115 109

Acabado disponible BlueDrive BlueDrive BlueDrive BlueDrive BlueDrive BlueDrive BlueDrive BlueDriveEssence/Klass Tecno Tecno Turbo Klass Tecno Klass Tecno Style

20

i30 5p Essence Klass Tecno Style Turbo

RuedasLlantas de acero de 15" con embellecedores S S - - -Llantas de aleación de 15" - - 1.6 GDi - -Llantas de aleación de 16" - - S - -Llantas de aleación de 17" - - - S -Llantas de aleación de 18" - - - - SRueda de repuesto space saver S S S S S

ExteriorManetas exteriores color carrocería - S S S SRetrovisores exteriores color carrocería S S S S SCristales ligeramente oscurecidos S S S - SCristales tintados - - - S -Línea de cintura cromada - - S S STecho solar panorámico practicable - - SKY S SKY

VisibilidadSensor de luces automáticas - - S S SLuces de conducción diurna tipo LED S S S S SFaros antiniebla delanteros S S S S -Faros Bi-xenon adaptativos - - - - SLuces delantera de alcance lateral - - S S SFaros traseros tipo LED - - - S SIntermitentes de LED integrados en los espejos retrovisores - - S S S

Interiorvolante y pomo revestido de cuero S S S S Svolante regulable en altura y profundidad S S S S SGuantera iluminada y refrigerada S S S S SLuces de lectura de mapas - S S S SToma de corriente auxiliar - S S S SBandeja portaobjetos oculta en suelo de maletero - S S S S

AsientosAsiento del conductor con ajuste lumbar - - S S SAsiento del conductor regulable en altura - S S S SAsiento del pasajero regulable en altura - - S S SAsientos tela/cuero sintético - - - S SReposacabezas delanteros regulables en profundidad - S S S SReposabrazos central delantero con portaobjetos - - S S SReposabrazos central trasero - - S S S

MultimediaEquipo de audio con radio/CD/MP3 S S S S SConexiones USB y Aux - S S S SEquipo de audio con 4 altavoces S S - - -Equipo de audio con 6 altavoces - - S S SMandos en el volante con control de audio - S S S SBluetooth integrado con mandos en el volante y reconocimiento de voz - S S S S

Sistema de navegación integrado con pantalla táctil - - NAv S NAvCámara de aparcamiento trasero - - NAv S NAvOrdenador de viaje S S S S S

i30 5p Essence Klass Tecno Style Turbo

ConfortClimatizador manual con filtro de aire S S - - -Climatizador automático bizona con filtro de aire - - S S SElevalunas eléctricos delanteros S S S S SElevalunas eléctricos traseros S S S S SLlave plegable multifunción con mando a distancia - S S - SInmovilizador antirrobo S S S S SRetrovisores con ajustes eléctricos y calefactables S S S S SRetrovisores plegables eléctricos - - S - SRetrovisores plegables automáticos - - - S -Control de crucero y limitador de velocidad con mandos en el volante - - S S S

Espejo retrovisor interior con oscurecimiento progresivo automático - - S S S

Dirección asistida regulable (Flex Steer) - S S S SSensor de lluvia - - S S SSensor de aparcamiento trasero - - S S S

SeguridadAirbag conductor y acompañante S S S S SAirbags laterales delanteros S S S S SAirbags de cortina S S S S SAirbag de rodilla del conductor - - - - SDetectores de uso de cinturones de seguridad (en todas las plazas) S S S S S

Anclajes Isofix S S S S SSistema de frenos ABS con repartidor de frenada S S S S SControl de tracción TCS S S S S SControl de estabilidad ESP S S S S SGestión estabilidad dinámica del vehículo vSM/vDC S S S S SControl de arranque en pendientes HAC S S S S SControl de presión de los neumáticos TPMS S S S S S

Eco-EficiencySistema de parada y arranque automático del motor "Stop & Go" BlueDrive BlueDrive BlueDrive BlueDrive -

EQUIPAMIENTO.

DIMENSIONES.

2.650 mm

4.300 mm

1.47

0 m

m

1.780 mm

21

Klass Tecno Style

Diésel1.6 CRDi 110* • •**

1.6 CRDi 136* •**

TABLA DE COMPATIBILIDAD DE MOTORES Y vERSIONES i30cw.

(*) Disponible BlueDrive. (**) Disponible con cambio 7DCT.

i30cwDíésel

i30 cw CRDi 1.6 110cv i30 cw CRDi 1.6 136cvManual Automático Manual Automático

MotorNº de cilindros 4 cilindros en línea 4 cilindros en línea 4 cilindros en línea 4 cilindros en líneaCilindrada (cc) 1.582 1.582 1.582 1.582Diámetro x carrera (mm) 77,2 x 84,5 77,2 x 84,5 77,2 x 84,5 77,2 x 84,5Distribución Cadena/4 válvulas por cilindro Cadena/4 válvulas por cilindro Cadena/4 válvulas por cilindro Cadena/4 válvulas por cilindroAlimentación Turbodiésel de inyección directa Common Rail Turbodiésel de inyección directa Common Rail Turbodiésel de inyección directa Common Rail Turbodiésel de inyección directa Common RailRelación de compresión 17,3:1 17,3:1 17,3:1 17,3:1Potencia máxima (cv/rpm) 110/4.000 110/4.000 136/4.000 136/4.000Par máximo (Nm/rpm) 260/1.900-2.750 260/1.900-2.750 260/1.900-2.750 260/1.900-2.750

TransmisiónCaja de cambios Manual de 6 velocidades Automática doble embrague 7 velocidades Manual de 6 velocidades Automática doble embrague 7 velocidadesvariante Tracción delantera Tracción delantera Tracción delantera Tracción delantera

SuspensiónDelantera Independiente MacPherson Independiente MacPherson Independiente MacPherson Independiente MacPhersonTrasera Independiente multibrazo Independiente multibrazo Independiente multibrazo Independiente multibrazo

DirecciónTipo Eléctrica con asistencia variable Eléctrica con asistencia variable Eléctrica con asistencia variable Eléctrica con asistencia variableRadio de giro (metros) 5,3 5,3 5,3 5,3

FrenosDelanteros Discos ventilados Discos ventilados Discos ventilados Discos ventiladosTraseros Discos Discos Discos DiscosAsistente de frenada ABS+BAS+EBD ABS+BAS+EBD ABS+BAS+EBD ABS+BAS+EBDAsistente a la conducción ESP+vSM ESP+vSM ESP+vSM ESP+vSM

Pesos y capacidadesCapacidad depósito (litros) 53 53 53 53Capacidad maletero (litros) (vDA) 528/1.642 528/1.642 528/1,642 528/1.642MMAX (kg) 1.920 1.940 1.920 1.940Peso máximo a remolcar (remolque con frenos) 1.500 1.500 1.500 1.500Peso máximo a remolcar (remolque sin frenos) 650 650 650 650Tara mínima (kg) 1.313 1.340 1.313 1.340

Prestacionesvelocidad máxima (km/h) 188 185 188 197Aceleración de 0 a 100 km/h (seg) 11,8 12,7 11,2 12,1

RuedasLlantas Acero 6,0Jx15" Aleación 6,5Jx16" Aleación 6,5Jx16" Aleación de 7Jx17" Aleación de 7,0Jx17"Neumáticos 195/65 R15 205/55 R16 205/55 R16 225/45 R17 225/45 R17

ConsumosUrbano (l/100) 4,7 4,4 4,7 4,4 5,1 4,6 4,7 4,4 5,1 4,6Carretera (l/100) 3,6 3,6 3,6 3,6 4,0 3,9 3,6 3,6 4,0 3,9Combinado (l/100) 4 3,9 4 3,9 4,4 4,2 4 3,9 4,4 4,2Emisiones de CO2 (g/km) 104 102 104 102 115 109 104 102 115 109

Acabado disponible BlueDrive BlueDrive BlueDrive BlueDrive BlueDriveKlass Tecno Tecno Style Style

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.

22

i30cw Klass Tecno Style

RuedasLlantas de acero de 15" con embellecedores S - -Llantas de aleación de 16" - S -Llantas de aleación de 17" - - SRueda de repuesto space saver S S S

ExteriorManetas exteriores color carrocería S S SRetrovisores exteriores color carrocería S S SCristales ligeramente oscurecidos S S -Cristales tintados - - SLínea de cintura cromada - S STecho solar panorámico practicable - - S

VisibilidadSensor de luces automáticas - S SLuces de conducción diurna tipo LED S S SFaros antiniebla delanteros S S SLuces delantera de alcance lateral - S SFaros traseros tipo LED - - SIntermitentes de LED integrados en los espejos retrovisores - S S

InteriorBandeja cubre carga enrollable S S SRed separadora de carga y habitáculo S S Svolante y pomo revestido de cuero S S Svolante regulable en altura y profundidad S S SGuantera iluminada y refrigerada S S SLuces de lectura de mapas S S SToma de corriente auxiliar S S SBandeja portaobjetos oculta en suelo de maletero S S S

AsientosAsiento del conductor con ajuste lumbar - S SAsiento del conductor regulable en altura S S SAsiento del pasajero regulable en altura - S SAsientos tela/cuero sintético - - SReposacabezas delanteros regulables en profundidad S S SReposabrazos central delantero con portaobjetos - S SReposabrazos central trasero - S S

MultimediaEquipo de audio con radio/CD/MP3 S S SConexiones USB y Aux S S SEquipo de audio con 4 altavoces S - -Equipo de audio con 6 altavoces - S SMandos en el volante con control de audio S S SBluetooth integrado con mandos en el volante y reconocimiento de voz S S S

Sistema de navegación integrado con pantalla táctil - NAv SCámara de aparcamiento trasero - NAv SOrdenador de viaje S S S

i30cw Klass Tecno Style

ConfortClimatizador manual con filtro de aire S - -

Climatizador automático bizona con filtro de aire - S S

Elevalunas eléctricos delanteros S S S

Elevalunas eléctricos traseros S S S

Llave plegable multifunción con mando a distancia S S -

Inmovilizador antirrobo S S S

Retrovisores con ajustes eléctricos y calefactables S S S

Retrovisores plegables eléctricos - S -

Retrovisores plegables automáticos - - SControl de crucero y limitador de velocidad con mandos en el volante - S S

Espejo retrovisor interior con oscurecimiento progresivo automático - S S

Dirección asistida regulable (Flex Steer) S S S

Sensor de lluvia - S S

Sensor de aparcamiento trasero - S S

SeguridadAirbag conductor y acompañante S S S

Airbags laterales delanteros S S S

Airbags de cortina S S SDetectores de uso de cinturones de seguridad (en todas las plazas) S S S

Anclajes Isofix S S S

Sistema de frenos ABS con repartidor de frenada S S S

Control de tracción TCS S S S

Control de estabilidad ESP S S S

Gestión estabilidad dinámica del vehículo vSM/vDC S S S

Control de arranque en pendientes HAC S S S

Control de presión de los neumáticos TPMS S S S

Eco-EficiencySistema de parada y arranque automático del motor "Stop & Go" BlueDrive BlueDrive BlueDrive

EQUIPAMIENTO.

DIMENSIONES.

2.650 mm

4.485 mm

1.50

0 m

m

1.780 mm

23

24

New Thinking. New Possibilities. En Hyundai nos apasiona crear coches que superen tus expectativas. Nos dedicamos a hacer las cosas como deberían ser, no como son. Intentamos dar respuestas antes de que se hagan preguntas. Nunca dejamos de buscar soluciones que te ayudarán a sacarle más a la vida. Simplemente somos así.

¿Qué significa esto para ti? Significa que el Hyundai que tú conduces ha sido creado para sorprenderte con toda la calidad que ofrece de serie. Para que su llamativo diseño te acompañe. Para cuidar de ti, de tu familia, y de todos tus acompañantes con una fuerza acogedora. Para minimizar su impacto sobre el medio ambiente. Y para satisfacerte con mandos intuitivos que no dejan nada al azar.

Una nueva forma de pensar que ofrece nuevas posibilidades.

25

5 años de garantía sin límite de kilómetros.

Por la confianza en la calidad de nuestros coches y por el máximo compromiso hacia nuestros clientes, ofrecemos 5 años de garantía sin límite de kilómetros*. * Salvo componentes de cobertura de garantía limitada.Los vehículos utilizados como taxi o vehículos de alquiler dispondrán de una cobertura de 3 años, con un límite de 100.000 km.

5 años de asistencia gratuita en carretera.

El cliente podrá llamar al Centro de Asistencia, de manera que sea remolcado hasta el Concesionario Oficial Hyundai más cercano*.* Los vehículos destinados a uso como taxi o vehículo de alquiler no disfrutarán de la asistencia en carretera.

Compromiso de devolución.

En Hyundai creemos plenamente en lo que hacemos. Por eso podemos ofrecerte el Compromiso de Garantía de Devolución*, para que te sientas plenamente satisfecho con la compra de un Hyundai. Creemos que solo tiene ventajas para ti y queremos que las conozcas. Que no estés satisfecho con tu Hyundai, es motivo suficiente para que nos lo devuelvas, siempre que no hayan pasado más de 30 días desde su matriculación y hasta 2.000 Km. Te devolveremos todo tu dinero. Así de claro.* Sujeto a las condiciones del programa “Compromiso de Devolución”, disponible hasta el 31 de diciembre de 2016. Consulta en tu Concesionario y en www.hyundai.es. Disponible para toda la gama Hyundai.

Seguro Hyundai: por tu total seguridad.Queremos lo mejor para ti y para tu coche. Por eso es mejor poner tu seguridad en manos de profesionales. Para ello, los que mejor conocen y saben cuidar tu coche, te ofrecen el primer seguro de automóvil pensado exclusivamente para tu Hyundai.Reparación en Concesionario oficial, ahorro de la 1ª franquicia, vehículo de sustitución gratuito* valor de nuevo durante 3 años si adquieres un Hyundai... y todo ello con la garantía de Pelayo Mutua de Seguros.* Consulta condiciones en tu concesionario más cercano.

Servicios Hyundai. Contigo en todo momento.Compromiso Hyundai: siempre a tu lado.Compromiso no es solo una palabra. En Hyundai, son hechos. Por eso te ofrecemos un conjunto de garantías para asegurar tu plena satisfacción.

26

Hyundai Tranquilidad.

Programa de Mantenimientos pensado exclusivamente para nuestros clientes, con el que te aseguras un ahorro de hasta un 40%, unas intervenciones realizadas con los medios materiales óptimos y el personal específicamente cualificado en tu marca.

Plan Hyundai.

Con este programa tienes la posibilidad de aplazar el pago de las compras de accesorios o neumáticos, servicios de mantenimiento o intervenciones en tu Hyundai, realizados en la Red Oficial. Hasta en 12 meses sin intereses ni comisiones y de forma totalmente gratuita*.* Oferta vigente del 1 de enero al 31 de diciembre de 2016. TAE 0% y cuota mínima de 30€/mes. Financiación ofrecida por Santander Consumer Finance, S.A. Concesión sujeta a la autorización de la entidad financiera. Intereses subvencionados por el concesionario.

Before Service.

Benefíciate del Programa creado por y para clientes HYUNDAI, mediante una comunicación permanente de promociones personalizadas y descuentos exclusivos.

Accesorios originales.

Diseñados para realzar la línea y las prestaciones de tu vehículo y cumpliendo con los rigurosos estándares de fabricación exigidos a todos los productos Hyundai.

Recambios originales.

Fabricados bajo los mismos estándares de calidad que los montados en los vehículos nuevos, y superando todas las normativas en materia de seguridad y medio ambiente.

Hyundai Finance: todo fácil desde el principio.Queremos que te subas a un Hyundai, y poder acompañarte durante muchos años. Por eso, despreocúpate de todo. Si buscas la sensación de conducir un Hyundai, solo tienes que elegir el modelo que más te gustey Hyundai Finance se encargará de proporcionarte la manera más ágil y cómoda de financiarlo, ya que contamos con una amplia gama de soluciones financieras, tanto para particulares como para empresas y autónomos.

Hyundai Solución: adaptados a tu vida.Hyundai Solución es la fórmula más flexible que te ofrece Hyundai para adquirir tu vehículo, dándote la posibilidad de pagarlo mediante unas cuotas mensuales reducidas. Además, Hyundai te garantiza un valor mínimo por tu vehículo que te permite tener 3 opciones al finalizar el contrato: cambiarlo, devolverlo o quedártelo.

Servicios posventa: nos amoldamos a ti.A través de nuestra filosofía Right Here, Right Care, nuestro compromiso va más allá de dar un Servicio al Cliente: buscamos siempre la excelencia en todo lo que ofrecemos. En definitiva, las soluciones que mejor se adapten a tus necesidades

27

Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediante la utilización de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental.

A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, Hyundai Motor España, S.L.U. ha concertado en España una extensa Red de Centros Autorizados de Tratamiento (CATs), bajo la denominación de SIGRAUTO (para consultas visite la página web: www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes, del vehículo. El Centro Autorizado de Tratamiento facilitará el Certificado de Destrucción y tramitará la baja en la DGT.

Toda información contenida en el presente catálogo debe ser considerada como mera indicación. La producción del catálogo está configurada desde estándares europeos y es susceptible de sufrir variaciones respecto a las versiones comercializadas en el mercado español.

Las expectativas del público en el mundo del transporte, requieren algo más que un vehículo rápido.Hyundai está cambiando su forma de pensar. En esta nueva era, Hyundai quiere ser un referente, no solo un fabricante de automóviles. No solo un negocio, sino una compañía que no tiene miedo de redefinir sus límites.Con esta nueva forma de pensar, en Hyundai pretendemos mejorar la calidad de vida de nuestros clientes. En su lucha continua por ofrecer mejor calidad, servicios, y nuevas soluciones, Hyundai crea nuevas experiencias de movilidad y una nueva cultura.La antigua concepción del automóvil ha quedado obsoleta. Un coche representa los estilos de vida individuales de las personas, llegando a convertirse en una parte esencial de sus vidas. Al mismo tiempo, la industria del automóvil ha experimentado cambios radicales. Hyundai Motor Company ha crecido rápidamente hasta llegar a ser uno de los mayores fabricantes a nivel mundial, apoyado por una gran capacidad de producción y una calidad excelente.Ahora hemos llegado a un punto en el que necesitamos un acercamiento cualitativo para llegar a ideas más grandes y soluciones relevantes para el consumidor. Es una oportunidad para seguir adelante, y para ello hemos desarrollado un nuevo lema de marca que encierra nuestro deseo de dar un gran salto. Guiados por este nuevo pensamiento, nos convertiremos en una compañía que mantenga sus retos, para descubrir nuevas posibilidades tanto para las personas como para el planeta. La nueva manera de pensar de Hyundai consiste en compartir el valor premium con el mundo. Crear nuevas posibilidades para el mundo a través de la innovación constante de nuevas ideas.

Hyundai Motor España www.hyundai.es

Copyright © Hyundai España, junio 2016.

Garant�asin l�mitede km.

A OS