hyundai matrix

Modelo: HYUNDAI MATRIX

Vehculo: HYUNDAI MATRIX

Modelos ao 2001Motores de gasolina 1.6 y 1.8 y disel

Enero 2006N 69

29

NUMERACIN DE LOSCOMPONENTESLos componentes aparecen en los di-bujos y en los esquemas elctricos conel nmero del conector o de los co-nectores de conexin al sistema. Lanumeracin es progresiva.Los componentes se representan conun rectngulo de trazo continuo siaparecen por completo (con todas lasconexiones) en la pgina. Si no es as,el trazo es discontinuo.

Por lo que se refiere a las siglas de losconectores del motor: estn seguidas por nmeros com-

prendidos entre 0 y 100, para elmotor gasolina 1.6

estn seguidas por nmeros com-prendidos entre 100 y 200, para elmotor gasolina 1.8

estn seguidas por nmeros com-prendidos entre 200 y 300, para elmotor disel

Ejemplo: el inyector del motor 1.6 est indi-

cado como C24 el inyector del motor 1.8 est indi-

cado como C124 el inyector del motor disel est in-

dicado como C224

Componentes conectados conms de un conectorDichos componentes aparecen con elnmero del conector al lado o dentrodel rectngulo representativo. El n-mero del conector est indicado en elexterior del rectngulo y al lado delcable. El nmero correspondiente enel interior del rectngulo especifica elnmero del pin o borne del conectoral cual pertenece.

Ejemplo: el cuadro de instrumentosest conectado a un conector M09 di-vidido en tres partes (1, 2, 3). Los n-meros 1, 2 y 3 aparecern al lado delos cables y en el exterior del rectn-gulo.

FUSIBLES Y RELSLa disposicin de los fusibles y de losrels se subdivide en dos cajas porta-fusibles principales de las cuales una(I/PB) est en el habitculo y la otra(E/RB) en el vano motor.En la versin disel se incorpora unacaja suplementaria que contiene fu-sibles de alto amperaje, situada en elvano motor.

Colores de los cablesLos cables estn indicados con uno odos colores segn el siguiente cdigo:

La primera sigla, en los cables condos colores, indica el color de base,mientras que la segunda indica el co-lor de la raya sobre el cable.

B NegroL AzulR RojoP RosaO NaranjaW BlancoV VioletaG VerdeY AmarilloBR MarrnS Azul celesteLG Verde claroGY Gris

CAJA E/RB EN EL

VANO MOTOR

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 29

Enero 2006N 69

Esquemas elctricos

30

TABLA DE LOS FUSIBLES DE LA CAJA E/RB

Tipo Nombre Amperaje Circuitos protegidos

Fusible ALT 100 A Generador(conexin) B+ 40 A A/CON, RR HTD, STOP, D/LOCK, HAZARD

ECU 30 A Generador, rel motor (E42), centralita motorRAD 20 A Rel radiador (E44)IGN 40 A Rel arranque (E41), conmutador de llave en el cuadroBLR 40 A Rel electroventilador habitculo (M43)

P/WIN 30 A Rels elevalunas (M45)COND 20 A Rel condensador A/C (E52)ABS 30 A Centralita ABS, conector control ABSABS 30 A Centralita ABS, conector control ABS

F/PUMP 10 A Rel bomba carburante (E49)INJ 15 A Inyectores y bobinas de encendido

SNSR 10 A Sensor de PMS, sensor de fase, sondas lambda, sensor de picado,sensor posicin vlvula de mariposa

ROOM LP 10 A Audio, iluminacin interior habitculo, luces del techo, cuadro instrumentos

DRL 15 A Centralita DRL (luces diurnas)HORN 10 A Rels avisadores acsticos (E45)A/CON 10 A Rels compresor climatizador (E50)FR FOG 15 A Rel antiniebla (E47)

ECU 10 A Centralitas motor y cambio automticoLP 20 A Rels luces de posicin (E51)

TL LH 10 A Luces de posicin y matrcula lado izquierdoTL RH 10 A Luces de posicin y matrcula lado derecho

H/LP LH 15 A Piloto izquierdoH/LP RH 15 A Piloto derecho y fusible H/LP

En el frontal de la caja de rels E/RB seencuentra un conector (E56) desde elcual es posible controlar varios puntosdel sistema elctrico. En los esquemaselctricos, los nmeros de los bornesde este conector se representan dentrode un rectngulo de trazo fino y dis-continuo.

DISPOSICIN DE LOS PRINCIPALES RELS DE

LA CAJA E/RB EN EL VANO MOTORCAJA E/RB

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 30

Enero 2006N 69


31

DISPOSICIN DE LOS PRINCIPALES RELS DE LA CAJA I/PB EN EL HABITCULO

TABLA FUSIBLES CAJA I/PB

CAJA I/PB

Fusible Amperaje Circuitos protegidos

H/LP 10 A Indicador luces de carreteraHTD IND 10 A Rels eliminadores escarcha espejos elctricos e indicador luneta trmicaA/CON 10 A Centralita climatizadorRR HTD 30 A Rel luneta trmica y antiempaamiento espejosSTOP 10 A Luces de freno y rels elevalunasD/LOCK 15 A Rel seguro puertas, rel desbloqueo puertas, centralita ETACM, rel techo solar.HAZARD 10 A Rel antirrobo, rel luces de emergenciaAUDIO 10 A AudioC/LIGHT 15 A EncendedorA/B 10 A Centralita airbagA/B IND 10 A Testigo airbag

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 31

Fusible Amperaje Circuitos protegidos

T/SIG 10 A Interruptor luces emergencia, temporizador calefaccin asientos, cuadro instrumentos, centralita ABS, resistencia pre-excitacin alternador, lavacristales

ECU 15 A Centralita motor, sensor velocidad vehculo, centralita cambio automtico, bobina de encendido

ETACS 10 A Centralita ETACM, selector cambio automticoRR WPR 10 A Limpia luneta, rel limpia lunetaSTART 10 A Rel arranqueFRT WPR 20 A Rels limpiaparabrisas, lavacristales, limpiaparabrisas, temporizador limpiaparabrisas y

antiempaamientoS/HTD 15 A Interruptor asiento calefactado izquierdoP/OUTLET 25 A Tomas de corriente delanteras y traserasIG2 10 A ETACM, rels elevalunas, rels antiempaamiento, rel techo solar, rel faros, rel

ventilacin habitculo RR FOG 10 A Espejos elctricos, rel antiniebla trasero

Enero 2006N 69

Esquemas elctricos

32

TABLA FUSIBLES CAJA I/PB (continuacin)

En el frontal de la caja de rels I/PB se encuentra un conector (M47) desde el cual es posible controlar varios puntos delsistema elctrico. En los esquemas elctricos, los nmeros de los bornes de este conector se representan dentro de un rec-tngulo de trazo fino y discontinuo.

CONFIGURACIN DE LOS CONECTORES I/PB

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 32

Enero 2006N 69


33

LEYENDA DE COMPONENTES

C01 Conmutador cambio automtico(mot. 1.6)

C02 Sensor velocidad entrada/salidacambio automtico

C03 Sensor temperatura aceite cambioautomtico

C04 Grupo electrovlvulas cambio auto-mtico

C05 Interruptor luces marcha atrs (1.6)C07 Limpiacristales delantero (1.6)C08 Sensor posicin aceleradorC09 Interruptor kick down (1.6)C10 Sensor velocidad vehculo (con A/T)

(1.6)C11 Sensor temperatura motor para

ECM y para cuadro instrumentos(1.6)

C12 Sensor posicin vlvula mariposaC13 Sensor rpm y PMSC14 Sensor posicin rbol de levas (fase)C15 Presostato presin mnima aceite

motor (1.6)C16 Somba lambda anteriorC18 Bobina de encendidoC20 Sensor nivel lquido frenos (1.6)C21 Electrovlvula purga canisterC23 Sensor de picadoC24 ElectroinyectoresC25 Sensor presin colector de aspira-

cinC26 Motor control del ralentC28 Compresor climatizadorC31 Interruptor luces de freno (1.6)C32 Centralita cambio automtico (1.6)C33 Centralita gestin motor (1.6)C34 Sensor velocidad vehculo (con M/T)

(mot. 1.6)C101 Conmutador cambio automtico

(mot. 1.8)C102 Sensor velocidad entrada/salida

cambio automticoC103 Sensor temperatura aceite cambio

automticoC104 Grupo electrovlvulas cambio auto-

mticoC105 Interruptor luces marcha atrs (1.8)C107 Limpiacristales delantero (1.8)C108 Sensor posicin aceleradorC109 Interruptor kick down (1.8)C110 Sensor velocidad vehculo (con A/T)

(1.8)C111 Sensor temperatura motor para

ECM y para cuadro instrumentos(1.8)

C112 Sensor posicin vlvula mariposaC113 Sensor rpm y PMSC114 Sensor posicin rbol de levas (fase)C115 Presostato presin mnima aceite

motor (1.8)C116 Somba lambda anteriorC118 Bobina de encendidoC120 Sensor nivel lquido frenos (1.8)C121 Electrovlvula purga canister

C123 Sensor de picadoC124 ElectroinyectoresC125 Sensor presin colector de aspira-

cinC126 Motor control del ralentC128 Compresor climatizadorC131 Interruptor luces de freno (1.8)C132 Centralita cambio automtico (1.8)C133 Centralita gestin motor (1.8)C134 Sensor velocidad vehculo (con M/T)

(mot. 1.8)C201 Conmutador cambio automtico

(mot. Di)C202 Sensor velocidad entrada/salida

cambio automticoC203 Sensor temperatura aceite cambio

automticoC204 Grupo electrovlvulas cambio auto-

mticoC205 Interruptor luces marcha atrs (Di)C207 Limpiaparabrisas delantero (Di)C208 Sensor posicin aceleradorC209 Interruptor kick down (Di)C210 Sensor velocidad vehculo (con A/T)

(Di)C211 Sensor temperatura motor para

ECM y para cuadro instrumentos(Di)

C212 Sensor posicin vlvula mariposaC213 Sensor nmero revoluciones y PMSC214 Sensor posicin rbol de levas (fase)C215 Presostato presin mnima aceite

motor (Di)C216 Somba lambda anteriorC218 Bobina de encendidoC220 Sensor nivel lquido frenos (Di)C221 Electrovlvula purga canisterC223 Sensor de picadoC224 ElectroinyectoresC225 Sensor presin colector de aspira-

cinC226 Motor control del ralentC228 Compresor climatizadorC231 Interruptor luces de freno (Di)C232 Centralita cambio automtico (Di)C233 Centralita gestin motor (Di)C234 Sensor velocidad vehculo (con M/T)

(mot. Di)C240 Medidor masa de aire aspiradoC241 Calefactores sumergidos lquido mo-

torC242 Rel 1 calefactores lquido motorC243 Rel 2 calefactores lquido motorC244 Interruptor pedal embragueC245 Electrovlvula EGRC246 Calefactor gasleoC247 Sensor temperatura carburanteC248 Bujas precalentamientoC249 Rels bujas precalentamientoC251 Interruptor termostticoC252 Sensor presencia agua en el gasleoC253 Posicionador vlvula turbulenciasC254 Regulador presin carburanteC256 Sensor presin carburante en la

rampa de acumulacin

C257 Rel filtro carburante 1C258 Rel filtro carburante 2D01 Motor elevalunas delantero izquier-

doD02 Altavoz delantero izquierdoD04 Unidad de mando espejos elctricosD05 Unidad principal de mando elevalu-

nasD06 Espejo retrovisor elctrico calefacta-

do exterior izquierdoD07 Altavoz delantero izquierdo (twee-

ter)D09 Seguro puerta delantera izquierdaD10 Seguro puerta delantera izquierdaD11 Motor elevalunas delantero derechoD12 Altavoz delantero derechoD15 Interruptor elevalunas delantero de-

rechoD16 Espejo retrovisor elctrico calefacta-

do exterior derechoD17 Altavoz delantero derecho (tweeter)D19 Seguro puerta delantera derechaD20 Seguro puerta delantera derechaD21 Motor elevalunas trasero izquierdoD23 Altavoz trasero izquierdoD25 Interruptor elevalunas delantero de-

rechoD28 Seguro puerta trasera izquierdaD29 Seguro puerta trasera izquierdaD31 Motor elevalunas trasero derechoD33 Altavoz trasero derechoD35 Interruptor elevalunas trasero dere-

choD38 Seguro puerta trasera derechaD39 Seguro puerta trasera derechaE01 Conector control ABSE02 Sensor velocidad rueda delantera iz-

quierdaE04 Indicador de direccin lateral iz-

quierdoE05 Indicador de direccin delantero iz-

quierdoE06 Luz de posicin delantera izquierdaE07 Faro izquierdoE11 Electroventilador radiador motorE13 Rels luces diurnas (DRL)E14 Antiniebla izquierdoE17 Avisador acstico izquierdoE18 Avisador acstico bitonoE20 GeneradorE21 Electroventilador radiador conden-

sadorE26 Trinario sistema A/CE27 Faro derechoE28 BateraE29 Indicador de direccin delantero de-

rechoE30 Antiniebla derechoE31 Luz de posicin trasera derechaE32 Interruptor inercialE33 Electrobomba lavacristales y lava-lu-

netaE34 Sirena alarma antirroboE35 Electroimn motor arranqueE36 Indicador de direccin lateral derecho

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 33

Enero 2006N 69

Esquemas elctricos

34

E37 Centralita ABSE38 Interruptor pulsador del cap motorE39 Sensor velocidad rueda delantera

derechaE41 Rel de arranqueE42 Rel alimentacin gestin motorE43 Rel electroventilador condensador

A/C 2E44 Rel electroventilador radiador mo-

torE45 Rel avisadores acsticosE46 Rel limpiaparabrisasE47 Rel antinieblaE48 Rel farosE49 Rel bomba carburanteE50 Rel compresor A/CE51 Rel luces de posicin y matrculaE52 Rel electroventilador condensador

A/C 1E53 Rel antiniebla traseraE54 Resistencia preexcitacin del alter-

nadorE56 Conector frontal en la caja de deri-

vacin ER (vano motor)E62 Actuador altura faro izquierdoE63 Actuador altura faro izquierdoEC11 Conector caja E/RBEC111 Conector caja E/RBEC211 Conector caja E/RBI06 Airbag volante con muelle en espiralI07 Airbag pasajeroI09 Sensor airbag lado conductorI11 Pretensor cinturn lado conductorI12 Airbag lateral conductorI14 Centralita SRS (airbag y pretensores)I16 Airbag lateral pasajeroI18 Pretensor lado pasajeroI19 Sensor airbag lado pasajeroM01 Conmutador multifuncin en la co-

lumna de direccinM04 Conmutador de llave en el cuadroM05 Conmutador de llave en el cuadro

(antena transponedora e interruptorpresencia de la llave en el contacto)

M06 Conector diagnosis multifuncinM07 Conector diagnosis EOBDIIM09 Cuadro instrumentosM10 Zumbador avisadorM11 ZumbadorM13 Interruptor mando luces de emer-

genciaM14 Pulsadores de control ordenador de

a bordoM16 AutorradioM17 Interruptor mando antiniebla trase-

roM18 Mezclador aire habitculoM19 Electroventilador ventilacin habit-

culoM22 Actuador recirculacinM23 Temporizador limpiaparabrisasM25 Centralita electrnica gestin fun-

ciones habitculoM26 Grupo resistencias regulacin veloci-

dad ventilacin habitculo

M31 EncendedorM32 Regulador temperatura habitculo

(calefaccin)M33 Interruptor mando antinieblaM34 Interruptor termosttico seleccin

temperatura (A/C)M36 Mando regulacin altura farosM37 Interruptor mando luneta y antiem-

paamiento espejosM38 Unidad temporizador indicadores de

direccinM39 Rel antirrobo, antiarranqueM40 Rel sirenaM41 Rel bloqueo de puertasM42 Rel desbloqueo puertasM43 Rel ventilacin habitculoM44 Rel luneta trmica y calefaccin es-

pejosM45 Rel elevalunasM46 Rel luces de emergenciaM47 Conector frontal en la caja de deri-

vacin IP (habitculo)M50 Interruptor freno de manoM53 Toma de corriente delanteraM54 Toma de corriente traseraM55 Grupo flotador sumergido con elec-

trobomba y detector nivel de carbu-rante

M62 Interruptor puerta trasera derechaM63 Interruptor puerta trasera izquierdaM64 Sensor velocidad rueda trasera dere-

chaM65 Sensor velocidad rueda trasera iz-

quierdaM67 Luces antiniebla traserasM68 Calefactor asiento delantero izquier-

doM69 Interruptor asiento calefactado de-

lantero derechoM70 Interruptor asiento calefactado de-

lantero izquierdoM73 Interruptor puerta delantera dere-

chaM74 Calefactor asiento delantero dere-

choM76 Rel limpiacristalesM77 Luces iluminacin maleteroM81 Grupo ptico trasero izquierdoM83 Grupo ptico trasero derechoM84 Interruptor puerta delantera izquier-

daM86 Interruptor cinturones abrochadosM92 Luces lecturaM93 Luz de techo centralM96 Motor techo solarM97 Luz de techo central con techo solarM98 Rel techo solarR07 Bloqueo del maleteroR08 Interruptor luces maleteroR09 Bloqueo del maleteroR10 Luz matrcula derechaR11 Luz matrcula izquierdaR13 Limpia lunetaR14 Tercera luz de frenoR15 Luneta trmica

ABREVIACIONES

A/C ClimatizacinA/T Cambio automticoE/RB Caja fusibles y rel vano motorF FusibleFL Conexin fusibles (Link)FL/B Caja fusibles y rel vano motor (di-

sel)I/PB Caja fusibles y rel habitculoM/T Cambio manualECM Centralita motor

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 34

Enero 2006N 69


35

DISTRIBUCIN ALIMENTACIN (1 PARTE)

CAJA

E/R

B

CAJA

I/PB

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 35

Enero 2006N 69

Esquemas elctricos

36

DIS

TRIB

UCI

N

ALI

MEN

TACI

N

(2

PART

E)CO

NEC

TORE

S PR

INCI

PALE

S

CAJA

E/R

B

CAJA

I/PB

Cone

ctor

cen

tral

ita

ABS

(E37

)

Cone

ctor

cen

tral

ita

airb

ag (I

14)

Cone

ctor

es c

entr

alit

a ca

mbi

o au

tom

tic

o (C

32),

(C13

2)

Cone

ctor

cen

tral

ita

mot

or (C

33),

(C13

3)

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 36

Enero 2006N 69


37

ARRANQUE, CARGA, REFRIGERACIN MOTORES

Arra

nque

, rec

arga

Refr

iger

aci

n m

otor

es g

asol

ina

1.6

y 1.

8 y

dis

el c

on A

/C

Sin ETACM

C01

1.6

gas

.C

101

1.8

gas.

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 37

Enero 2006N 69

Esquemas elctricos

38

TOMAS CORRIENTE, LIMPIA-LUNETA, LIMPIAPARABRISAS CON CENTRALITA ETACM, VARIANTE PARAVEHCULOS SIN ETACM

Tom

as c

orrie

nte

Lim

pia

lune

taLi

mpi

acris

tale

s co

n ce

ntra

lita

ETAC

MVa

riant

e pa

ra v

ehc

ulos

sin

ETA

CM

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 38

Enero 2006N 69


39

LUCES DE CARRETERA Y DE CRUCE, LUCES DIURNAS (DRL), LUCES DE POSICIN Y MATRCULA

Luce

s de

car

rete

ra y

de

cruc

eLu

ces

diur

nas

(DRL

)Lu

ces

de p

osic

in

y m

atrc

ula

Sin

ETA

CM

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 39

LUCES DE CARRETERA Y DE CRUCE, LUCES DE POSICIN Y MATRCULA, ILUMINACIN MANDOS E INSTRUMENTOS

Luce

s de

car

rete

ra y

de

cruc

eLu

ces

de p

osic

in

y m

atrc

ula

Ilum

inac

in

man

dos

e in

stru

men

tos

Sin

ETA

CM

Enero 2006N 69

Esquemas elctricos

40

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 40

Enero 2006N 69


41

REGULACIN ALTURA FAROS, ANTINIEBLA, ANTINIEBLA TRASERO, LUCES MARCHA ATRS Y FRENO

Regu

laci

n a

ltura

faro

sAn

tinie

bla

Antin

iebl

a tr

aser

oLu

ces

mar

cha

atr

s y

fren

o

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 41

Enero 2006N 69

Esquemas elctricos

42

ILUMINACIN INTERIOR SIN TECHO SOLAR, INDICADORES DE DIRECCIN Y EMERGENCIA

Ilum

inac

in

inte

rior s

in te

cho

sola

rIn

dica

dore

s de

dire

cci

n y

emer

genc

ia

Con techo solar

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 42

Enero 2006N 69


43

CIERRE CENTRALIZADO SIN Y CON ETACM, ZUMBADOR Y SEALIZACIN CINTURONES (SIN ETACM)

Cier

re c

entr

aliz

ado

sin

ETAC

MCi

erre

cen

tral

izad

o co

n ET

ACM

Zum

bado

r y s

eal

izac

in

cint

uron

es (s

in E

TACM

)

Sin zumbador

abrir

cerr

ar abr

ir

cerr

ar

abrir

cerr

ar

abrir

cerr

ar

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 43

Enero 2006N 69

Esquemas elctricos

44

ESPEJOS ELCTRICOS, LUNETA TRMICA Y ESPEJOS CALEFACTADOS, ELEVALUNAS DELANTERO, ELEVALUNAS TRASERO

Espe

jos

elc

tric

osLu

neta

trm

ica

y es

pejo

s ca

lefa

ctad

osEl

eval

unas

del

ante

roEl

eval

unas

tras

ero

Con

ETA

CM

Con

ETA

CM

Con

ETA

CM

Sin

ETA

CM S

in E

TAC

M

Sin

ETA

CM

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 44

Enero 2006N 69


45

TECHO SOLAR, ASIENTOS CALEFACTADOS, AIRBAG Y PRETENSORES, AUTORRADIO

Tech

o so

lar

Asie

ntos

cal

efac

tado

sAi

rbag

y p

rete

nsor

esAu

torr

adio

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 45

Enero 2006N 69

Esquemas elctricos

46

CAMBIO AUTOMTICO MOTOR 1.6 GASOLINA, MOTOR 1.8 GASOLINA, MOTOR DISEL

Cam

bio

auto

mt

ico

mot

or 1

.6 g

asol

ina

Mot

or 1

.8 g

asol

ina

Mot

or d

ise

l

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 46

Enero 2006N 69


47

ABS Y CONTROL DE TRACCIN, CLIMATIZACIN

ABS

y co

ntro

l de

trac

cin

Clim

atiz

aci

n

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 47

Enero 2006N 69

Esquemas elctricos

48

CENTRALITA ELECTRNICA GESTIN FUNCIONES HABITCULO (ETACM), 1 PARTE

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 48

Enero 2006N 69


49

CENTRALITA ELECTRNICA GESTIN FUNCIONES HABITCULO (ETACM), 2 PARTE

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 49

Enero 2006N 69

Esquemas elctricos

50

FILTRO GASLEO CALEFACTADO, CUADRO DE INSTRUMENTOS

Filtr

o ga

sle

o ca

lefa

ctad

oCu

adro

de

inst

rum

ento

s

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 50

Enero 2006N 69


51

CUADRO DE INSTRUMENTOS (CONTINUACIN)

Pul

sado

res

puer

tas

Mar

cha

atr

sIlu

min

aci

nLC

D

rpm

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 51

Enero 2006N 69

Esquemas elctricos

52

INYECCIN MOTOR 1.8 GASOLINA

Inye

cci

n m

otor

1.8

gas

olin

aco

n A

BS

sin

AB

S

Velocidad vehculo

rpm

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 52

Enero 2006N 69


53

INYECCIN MOTOR 1.6 GASOLINA

Inye

cci

n ve

hcu

lo 1

.6 g

asol

ina

rpm

Velocidad vehculo

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 53

Enero 2006N 69

Esquemas elctricos

54

MOTOR DISEL COMMON RAIL

Mot

or d

ise

l co

mm

on ra

il

Velocidad vehculo

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 54


Componente Caractersticas

Centralita motor (ECM) Bosch (mot. 1.6) y Siemens (mot. 1.8)Capacidad depsito 55 litrosCircuito ReturnlessFiltro carburante Alta presin (en el grupo inmerso en el depsito)Regulador de presin del carburante En el grupo inmerso en el depsitoPresin regulada 3,5 barBomba carburante Elctrica (en el grupo inmerso en el depsito)Sensor de presin absoluta Tipo piezorresistenteTensin de salida 0 5 VSensor de posicin vlvula de mariposa De potencimetroResistencia 0,7 3 kTensin de salida al ralent 0,1 0,875 VSensor de picado PiezoelctricoSensor de temperatura aire aspirado NTCResistencia a 20 C 2 3 kSensor temperatura motor NTCResistencia a 20 C 1 4 kResistencia a 80 C 0,24 0,40 kSonda lambda De circonioSeal generada 0,02 0,9 VSensor velocidad vehculo Tipo HallAlimentacin 12 VSensor de fase (rbol de levas) Tipo HallAlimentacin 5 VSeal emitida 0,5 4,5 VSensor posicin cigeal Tipo inductivo de entrehierro variableFrecuencia generada en ralent 600 900 HzFrecuencia generada a 3.000 rpm 2.700 3.300 HzSensor de aceleracin Tipo piezoelctricoInyectores Tipo electromagnticoResistencia 15,9 0,35 Electrovlvula canister Funciona con ciclos de trabajo (duty cycle)Resistencia 26 Actuador del ralent Doble bobinaFrecuencia de alimentacin 100 HzRgimen del ralent mot. 1.6 800 100 rpmRgimen del ralent mot. 1.8 750 100 rpmAvance encendido al ralent mot. 1.6 5 5Avance encendido al ralent mot. 1.8 7 5

Proceso de validacin para la deteccin ymemorizacin de averas

Se considera vlido un proceso si: se enciende el motor se produce un incremento de la temperatura del motor de 30 C

desde el momento del arranque el motor ha alcanzado al menos los 80 C

Encendido del testigoEl indicador del motor se enciende si el fallo se mantiene durante dosprocesos consecutivos.

Memorizacin de los defectosUn defecto (DTC) se memoriza si se detecta durante dos procesos con-secutivos.El indicador se enciende con la segunda aparicin del fallo.

Apagado del indicadorEl indicador se apaga automticamente despus de tres procesos con-secutivos sin fallos.

Encendido inmediato del indicadorSi se detecta un fallo de prdida de golpes, el avisador se enciendecon la primera aparicin del fallo.

Borrado de las averas en memoriaLa memoria de averas se borra despus de 40 procesos vlidos.

Condiciones de deteccin de prdida de golpesdel motor (EOBD)

La centralita del motor encender el indicador EOBD y memorizar eldefecto P0300 (y sucesivos P0301, P0302, P0303, P0304) si se han de-tectado prdidas de al menos 2 golpes (de encendido) por cada 100.La medicin se efecta cada 200 rpm del cigeal. Para que sta pue-da considerarse vlida deben cumplirse las siguientes condiciones: la velocidad de cambio del nmero de rpm es inferior a 1.000 rpm

cada segundo; el nmero de rpm del motor est comprendido entre 600 y 4.000

rpm; el tiempo de inyeccin (carga) es superior a 2 ms; no est en fase de cut-off; el motor de arranque no est en fase de arrastre; el vehculo no est en una carretera accidentada (la aceleracin

vertical es inferior a 0,3 G).

Condiciones crticas de prdidas de golpesSi la prdida de golpes supera el 5 %, o si aumenta del 5 % al 25 %en 200 rpm del motor, esto supone un peligro para el catalizador y elindicador EOBD parpadea.

Nota: la deteccin de carretera accidentada se efecta con el sensorde aceleracin piezoelctrico, mientras que la prdida de golpes sedetecta a partir de las aceleraciones del cigeal.

55Enero 2006N 69

DATOS CARACTERSTICOS MOTORES GASOLINA

2069_098 29-55 EOC 69 12/1/06 11:30 Pgina 55

AntonioText BoxVolver a la principal

hyundai matrix

Documents