nuevaecosport manual

INDICADORES

E144826

TacmetroA

Pantalla de informacinB

VelocmetroC

Indicador de combustibleD

Tacmetro

Indica la velocidad del motor enrevoluciones por minuto. Si maneja con laaguja del tacmetro continuamente en laparte superior de la escala, puede daarel motor.

Pantalla de informacin

Odmetro/odmetro deviaje/consumo de combustibleinstantneo

Temperatura del aire exterior (si estequipado)

Computadora de viaje VerComputadora de viaje (pgina 54).

Pantalla PRNDS (nicamentevehculos de transmisin automtica)

Pantalla PRNDS

E151137

Si selecciona el modo manual en laposicin S, se mostrarn las velocidadesutilizadas. Ver Transmisin Automtica(pgina 96).

45

Tablero de instrumentos

Indicador de combustible

Gire el encendido a ON. El indicador decombustible indicar aproximadamentecunto combustible queda en el tanque.El indicador de combustible puede variarlevemente cuando el vehculo est enmovimiento o en una pendiente. La flechaadyacente al smbolo de la bomba decombustible indica en qu lado delvehculo est ubicada la puerta de llenadode combustible.

Velocidad mxima del motor

En determinadas condiciones, el sistemade administracin electrnica limita lavelocidad del motor (corte de suministrode combustible) a un valor inferior alpredeterminado, para evitar que el motorse dae. Este lmite de velocidad puedeocurrir cuando el vehculo se detiene ocircula a velocidades menores a los10 km/h, y no se lo considera una falla delmotor.

ALERTA

Cuando el motor est en marcha,mantenga la ropa, como las corbatasy otros objetos, lejos de los

componentes giratorios del motor paraevitar lesiones graves.

INDICADORES Y LUCES DEADVERTENCIA

Las siguientes luces de advertencia eindicadores lo alertarn de una condicindel vehculo que puede volverse grave. Alarrancar el motor se encendern algunasluces para probar su funcionamiento. Sialguna de las luces permanece encendidadespus de arrancar el vehculo, consultela luz de advertencia del sistemacorrespondiente para obtener informacinadicional.

Nota: Algunos indicadores de advertenciaaparecen en la pantalla de informacin yfuncionan igual que una luz de advertencia,pero no aparecen al encender el vehculo.

Sistema de frenos antibloqueo (Siest equipado)

Si se enciende mientras ustedconduce, indica una falla.Seguir teniendo el sistema de

frenos normal (sin sistema de frenosantibloqueo o ABS). Haga que undistribuidor autorizado verifique el sistematan pronto como sea posible.

Indicador del sistema antirrobo

E144845

Destella cuando se activa elsistema antirrobo.

Bolsa de aire (Si est equipado)

Si esta luz se enciende durantela conduccin, esto indica queexiste una falla. Haga que su

distribuidor autorizado revise el sistema.

Batera

Si esta luz se enciende durantela conduccin, esto indica queexiste una falla. Apague todo el

equipo elctrico innecesario. Solicite a sudistribuidor autorizado que revise deinmediato el sistema.

Sistema de frenos

Se ilumina cuando aplica elfreno de estacionamiento ocuando el nivel de lquido de

frenos es bajo, o si hay una falla en elsistema de frenos antibloqueo (si estequipado).

46


ALERTA

Reduzca la velocidad gradualmentey detenga el vehculo tan prontocomo pueda hacerlo con seguridad.

Use los frenos con cuidado.

Si se enciende cuando est conduciendo,verifique que el freno de estacionamientono est activado. Si no lo est, entoncessignifica que hay una falla. Solicite a sudistribuidor autorizado que revise deinmediato el sistema.

Temperatura del lquidorefrigerante

ALERTA

No reanude su viaje si se enciende apesar de que el nivel del aceite escorrecto. Solicite a su distribuidor

autorizado que revise de inmediato elsistema.

Si la luz azul sigue iluminada o sise ilumina despus de encenderel motor o mientras est

conduciendo, significa que el motor estfro y el rendimiento puede versedisminuido. Si mantiene encendido elmotor, esta luz debera apagarse al cabode unos minutos, lo que indica que elmotor ha alcanzado la temperatura normalde funcionamiento.

Si la luz roja permanece encendida o seenciende cuando arranca el motor omientras est conduciendo, significa quehay una falla relacionada con el lquidorefrigerante del motor. Pare el vehculo tanpronto como encuentre la forma segurade hacerlo y apague el motor. Revise elnivel del lquido refrigerante. VerComprobacin del refrigerante demotor (pgina 139).

Control de crucero (C/C) (Si estequipado)

E71340

Esta luz se enciende cuandoselecciona una velocidadmediante el sistema de control

de velocidad. Ver Uso del control decrucero (pgina 112).

Intermitente

Parpadean durante elfuncionamiento. Una aceleracinrepentina en la frecuencia de las

luces intermitentes es una seal de queexiste una falla en la bombilla de luz VerCambio de focos (pgina 143).

Puertas abiertas

Se ilumina cuando el interruptorde encendido est activo ypermanece as si cualquiera de

las puertas, el cofre o el compartimentode carga estn mal cerrados.

Filtro del escape (Si est equipado)

E153612

Se ilumina cuando el filtroparticulado diesel est lleno. VerArranque de un motor diesel

(pgina 82).

Faros de niebla delanteros

ste se enciende cuandoenciende los faros para niebladelanteros.

47


Luz de advertencia decongelamiento

ALERTA

Incluso si la temperatura aumenta ams de 39F (4C) no hay garantade que el camino est libre de

peligros ocasionados por el climainclemente.

Se ilumina en color naranjacuando la temperatura del aireexterior est entre los 39F

(4C) y los 32F (0C). Se enciende decolor rojo cuando la temperatura seencuentra por debajo de los 0C.

Bujas incandescentes (Si est equipado)

Si se ilumina, espere hasta quela luz se apague antes dearrancar.

Faro delantero

Se enciende cuando enciendelas luces altas de los faros o lasluces de estacionamiento.

Asistencia de arranque enpendientes (Si est equipado)

E95339

Si se ilumina mientras ustedconduce, indica una falla.

Nivel de combustible bajo

Si se enciende mientrasconduce, cargue combustible loantes posible.

Luces altas

ste se enciende cuandoenciende la luz principal de losfaros. Destellar cuando utilice

el destellador de los faros.

Intervalo de mantenimiento

E148863

Se ilumina cuando el vehculo haalcanzado el kilometraje(millaje) o el tiempo (lo que

ocurra primero) programado en el quedebe realizar el mantenimiento de acuerdocon las tablas de mantenimientoprogramado.

Presin de aceite

ALERTA

No reanude su viaje si se enciende apesar de que el nivel del aceite escorrecto. Solicite a su distribuidor

autorizado que revise de inmediato elsistema.

Si se mantiene encendida o si seilumina mientras usted conduce,indica una falla. Pare el vehculo

tan pronto como encuentre la formasegura de hacerlo y apague el motor.Compruebe el nivel de aceite del motor.

Direccin hidrulica

Si se ilumina mientras ustedconduce, indica una falla delsistema de direccin asistida.

Continuar teniendo el control total de ladireccin pero le costar ms trabajomover el volante. Haga que un distribuidorautorizado verifique el sistema tan prontocomo sea posible.

48


Funcionamiento incorrecto deltren motriz

Si se enciende cuando estconduciendo, significa que se hadetectado una falla en el tren

motriz. Comunquese de inmediato con sudistribuidor autorizado.

Faros de niebla traseros

ste se enciende cuandoenciende los faros para nieblatraseros.

Recordatorio de cinturn deseguridad

Ver Recordatorio deCinturones de Seguridad(pgina 18).

Servicio del motor a la brevedad

Si el indicador de servicio delmotor a la brevedad permaneceencendido luego de encender el

motor, significa que el sistema deDiagnstico a bordo (OBD) ha detectadouna falla del sistema de control deemisiones del vehculo. Consulte la seccinDiagnstico a bordo (OBD) en el captuloCombustible y reabastecimiento paraobtener ms informacin sobre el servicioa su vehculo. Ver Sistema de control deemisiones (pgina 89).

Si la luz parpadea, se est produciendouna falla de encendido del motor quepodra daar su convertidor cataltico.Conduzca de manera moderada (eviteaceleraciones y desaceleraciones bruscas)y haga revisar su vehculo inmediatamente.

Nota:En condiciones de falla de encendidodel motor, las temperaturas excesivas deescape podran daar el convertidorcataltico u otros componentes del vehculo.

La luz indicadora de servicio del motor ala brevedad se enciende cuando elencendido se activa antes de arrancar elmotor para revisar el foco y para indicar siel vehculo est listo para prueba deinspeccin y mantenimiento (I/M).

Normalmente, la luz de servicio del motora la brevedad permanecer encendidahasta que el motor arranque y luego seapagar si no se presentan desperfectos.Sin embargo, si despus de 15 segundos,la luz de servicio del motor a la brevedadparpadea ocho veces, significa que elvehculo no est listo para la prueba deinspeccin y mantenimiento (I/M). VerSistema de control de emisiones(pgina 89).

Control de estabilidad (Si est equipado)

Mientras est conduciendo, seilumina durante la activacin delsistema. Despus del encendido,

si no se ilumina o est iluminadaconstantemente mientras estconduciendo, indica una falla. Durante unafalla, el sistema se apagar. Haga que undistribuidor autorizado verifique el sistematan pronto como sea posible.

Control de estabilidad apagado

Se enciende cuando desactivael sistema. Se apagar cuandousted vuelva a encender el

sistema o cuando apague el encendido.

Agua en el combustible (Si est equipado)

ste se enciende si existe unacantidad excesiva de agua en elfiltro de combustible. Drene el

agua inmediatamente. Ver Calidad delcombustible (pgina 87).

49


ADVERTENCIAS EINDICADORES AUDIBLES

Puerta abierta

Suena cuando el vehculo supera el lmitede velocidad predeterminado y cuandouna de las puertas ha quedado abierta oentreabierta. La campanilla solo sonaruna vez.

Faros encendidos

Suena cuando gira la llave del encendidoa la posicin de OFF y abre la puerta delconductor, y ha dejado encendidos losfaros o las luces de estacionamiento.

Demora de salida de los faros

Suena cuando se activa la demora desalida de los faros.

Encendido activado (solo paravehculos sin llave)

Suena si el encendido queda activado y lapuerta del conductor del vehculo seencuentra abierta o entreabierta. Lacampanilla solo se detendr cuando secierre la puerta o cuando se desactive elencendido.

Nivel de combustible bajo

Suena cuando el nivel de combustiblealcanza el nivel bajo (1/16

) de su

capacidad. Suena una sola vez por ciclode llave de encendido.

Visualizacin del centro demensajes

Suena cada vez que el centro de mensajesmuestra un mensaje de advertencia.

Freno de estacionamiento

Suena cuando el vehculo supera el lmitede velocidad predeterminado con el frenode estacionamiento activado. Se detendrapenas detenga el vehculo o suelte elfreno de estacionamiento.

Recordatorio de cinturn deseguridad

AVISOS

El recordatorio de cinturn deseguridad permanece en modosuspendido cuando los cinturones

de seguridad delanteros se han abrochado.Se reactivar si uno de ellos sedesabrocha.

No se siente sobre un cinturn deseguridad abrochado para evitar quesuene la campanilla de recordatorio

del cinturn de seguridad. El sistema deproteccin para ocupantes soloproporciona la mxima proteccin cuandose usa el cinturn de seguridadadecuadamente.

Suena cuando la velocidad del vehculosupera el lmite de velocidadpredeterminado y los cinturones deseguridad del conductor o el compaante(si est equipado) se encuentrandesabrochados. La campanilla dejar desonar al cabo de cinco minutos.

Alarma de velocidad

Cuando la alarma de velocidad est activa,cada vez que el vehculo alcance o superela velocidad seleccionada, sonar unaadvertencia y la pantalla destellar.

Si la velocidad del vehculo se encuentra,al menos, 5 km/h por encima de lavelocidad seleccionada, sonar un pitidodoble cada 10 segundos.

50


INFORMACIN GENERAL

ALERTA

Conducir mientras est distradopuede tener como consecuencia laprdida de control del vehculo, un

accidente daos al vehculo y lesiones alos pasajeros. Ford le recomiendaenfticamente que extreme lasprecauciones cuando utilice cualquierdispositivo o funcin que pueda hacerloperder la concentracin. Suresponsabilidad principal es manejar enforma segura el vehculo. Norecomendamos el uso de dispositivosporttiles mientras maneja; debe cumplircon todas las leyes aplicables.

Diversos sistemas del vehculo se puedencontrolar usando los controles de lapantalla de informacin de la unidad deaudio (si est equipado). La informacincorrespondiente aparece en la pantalla deinformacin (si est equipado).

Controles de la pantalla deinformacin (Si est equipado)

E103626

Oprima los botones con las flechashacia arriba y hacia abajo para recorrery resaltar las opciones de un men.

Oprima el botn con la flecha hacia laderecha para ingresar a un submen.

Oprima el botn con la flecha hacia laizquierda para salir de un men.

Cuando desee volver a la pantalla delmen principal, mantenga oprimido elbotn con la flecha hacia la izquierda(botn de escape).

Oprima el botn "OK" (Aceptar) paraseleccionar y confirmar ajustes omensajes.

Oprima el botn MENU (MEN) de la radiopara acceder a algunas funcionesconfigurables. Utilice la flecha de controlpara las siguientes funciones:

Configuraciones de SYNC: acceden alas configuraciones generales de SYNC.Consulte el manual individual de SYNC.

Aplicaciones de SYNC: acceden a lasaplicaciones de SYNC (si estequipado). Consulte el manualindividual de SYNC.

Configuracin de audio: define lasconfiguraciones de audio. Ver Unidadde audio (pgina 169).

Configuraciones del vehculo: lepermiten configurar las siguientesfunciones:

Control de traccin: puede activaro desactivar el control de traccin.Ver Uso del control de traccin(pgina 108).

Alarma: puede activar la alarmaperimtrica o tanto la perimtricacomo la volumtrica.

Indicador de cambio de carril:puede programar el indicador decambio de carril para que parpadeeuna vez o tres veces cuandocambie de carril mientras maneja.Ver Indicadores de LucesDireccionales (pgina 39).

Repiques: puede configurar sisonar una alarma auditiva paraalgunos mensajes de advertencia.Ver Mensajes de informacin(pgina 58).

51

Pantallas de informacin

Reloj: le permite ajustar la hora y lafecha.

Pantalla: le permite programar elidioma en la pantalla y en el sistemade reconocimiento de voz.

Sistema: le permite ver los mensajesde advertencia activos actuales.

Ajuste del reloj

1. Oprima el botn MENU (MEN) de laradio.

2. Seleccione Reloj y luego oprima OK.

3. Seleccione Ajustar reloj y luego oprimaOK.

4. Utilice las flechas hacia arriba o haciaabajo para aumentar o disminuir lahora y los minutos.

5. Utilice las flechas hacia la izquierda ohacia la derecha para alternar entre elajuste de hora o de minuto.

6. Oprima OK cuando termine.

o

1. Oprima el smbolo # de la radio paraacceder al ajuste del reloj.

2. Utilice las flechas hacia arriba o haciaabajo para aumentar o disminuir lahora y los minutos.

3. Utilice las flechas hacia la izquierda ohacia la derecha para alternar entre elajuste de hora o de minuto.


Ajuste de la fecha


2. Seleccione Reloj y luego oprima OK.

3. Seleccione Ajustar fecha y luegooprima OK.

4. Utilice las flechas hacia arriba o haciaabajo para aumentar o disminuir el da,el mes y el ao.

5. Utilice las flechas hacia la izquierda ohacia la derecha para alternar entre elajuste del da, el mes y el ao.


24 Hour Mode (Modo de 24 horas)


2. Seleccione Reloj y luego oprima "OK".

3. Elija Modo de 24 h.

4. Marque el recuadro de seleccin conel botn OK para activar el Modo de 24h o desactvelo para activar el Modode 12 h.

CONSUMO DE COMBUSTIBLEINSTANTNEO

E146280

Indica el consumo actual de combustible.

E146281

El smbolo + se activa cuando elvalor que aparecer es ms altoque el valor mximo de la

escala. Para las aplicaciones que utilizankm/l significa que hay un consumo decombustible bajo. Para las aplicacionesque utilizan l/100 km significa que hay unconsumo de combustible alto.

52


INTERVALO DE MANTENIMIENTO

ALERTA

Las funciones correctas del indicadorde intervalo de mantenimiento estntotalmente condicionadas a la fecha

correcta que se establece en la pantallade informacin ubicada en el centro deltablero de instrumentos. Asegrese de quesiempre se muestre la fecha correcta.

Nota: El indicador de intervalo demantenimiento es una caractersticacomplementaria de los puntos demantenimiento programados que seencuentran en las tablas de mantenimientoprogramado. Consulte las tablasperidicamente. En caso de discrepancia,la informacin de las tablas demantenimiento debe considerarse correcta.

E151133

Modo de operacin

La luz de advertencia de revisinprogramada se encender:

Cuando el vehculo alcanza el millajeo tiempo indicado en la tabla demantenimiento programado, lo que seprimero, la luz de advertencia deltablero se encender para indicar quedebe realizarse la siguiente revisinperidica.

En el caso del millaje, la tolerancia esms o menos 1000 km del millajedefinido. Ejemplo, si el intervaloprogramado es 10000 km, el indicadoraparecer de 9000 km a 11000 km.

En el caso del tiempo, la tolerancia esms o menos un mes del tiempodefinido. Ejemplo, si el intervaloprogramado es de seis meses, elindicador aparecer de cinco a sietemeses.

Cuando se alcanza una de las condicionesanteriores, el smbolo del indicador deintervalo de mantenimiento parpadeardurante 10 segundos cada vez que seactive el encendido para avisar que serequiere mantenimiento. Durante estetiempo, aparecer una leyenda con laspalabras "Ser On" en una pantallaespecfica del tablero de instrumentoscomo se muestra a continuacin:

E151134

53


El indicador de intervalo de mantenimientose apagar cuando:

el mantenimiento programado se hayarealizado en un distribuidor Fordautorizado.

el odmetro haya alcanzado el valorde kilometraje mximo de la toleranciaque se muestra en el mantenimientoprogramado.

la fecha real haya alcanzado la fechamxima de la tolerancia que semuestra en el mantenimientoprogramado.

Para desactivar manualmente el indicadorde intervalo de mantenimiento:

Nota:Con este procedimiento, el indicadorde advertencia no se activar nuevamentehasta el siguiente perodo demantenimiento.

E146272

1. Oprima brevemente el botn paradesplazarse a la pantalla SEr On.

2. Mantenga oprimido el botn durantems de 2 segundos hasta que lapantalla SEr On cambie a SErOFF.

E151135

E151136

Para que esta caracterstica siempre estdesactivada, consulte con el distribuidorFord autorizado.

COMPUTADORA DE VIAJE (SIEST EQUIPADO)

ESTNDAR

E146272

Oprima el botn para desplazarse por laspantallas:

Odmetro de distancia total

Odmetro de viaje


E146273

Registra la distancia totalrecorrida por el vehculo.

Odmetro de viaje

E146274

Registra la distancia recorrida encada viaje individual.

54


Cuando se encuentre en esta pantalla,mantenga presionado el botn Tripubicado en el interruptor de la palancahasta que la pantalla aparezcacompletamente llena de guiones (desde:888,8 hasta "kilometraje (millaje) actual"hasta: _ _ _ _ _ ) para restablecer estafuncin.

COMPUTADORA DE VIAJEOPCIONAL

E146272

Oprima el botn para desplazarse por laspantallas:


Odmetro de viaje

Rendimiento promedio de combustible

Alarma de velocidad

Velocidad promedio

Distancia antes de quedar el tanquevaco

Temperatura ambiente exterior(siempre visible).

Se puede restablecer el odmetro de viaje,el rendimiento promedio de combustibley la velocidad promedio. Para esto,desplcese hasta la pantalla deseada yluego mantenga presionado el botn hastaque la pantalla aparezca completamentecubierta de guiones.

La computadora de viaje incluye lassiguientes pantallas de informacin:

Odmetro de distancia

E146273

Registra la distancia totalrecorrida por el vehculo.

Odmetro de viaje

E146274

Registra la distancia recorrida encada viaje individual.

Consumo promedio de combustible

E146275

Indica el consumo promedio decombustible a partir del ltimorestablecimiento de la funcin.

Alarma de velocidad

E146278

Para ajustar el valor de velocidaddeseado para la advertencia develocidad, seleccione la pantalla

de alarma de velocidad.

La alarma de velocidad puedeprogramarse con las siguientesvelocidades: 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90,100, 110, 120, 130 y 140 km/h.

El proceso para activar la alarma develocidad cuando el sistema se encuentradesconectado. Tal como lo indica lareferencia, de

E148860

a

55


E148859

1. Oprima el botn de reinicio con unapulsacin larga (dos segundos comomnimo) hasta que se visualice elsmbolo de la alarma de velocidad y elindicador OFF (Apagado) comience aparpadear. Esto indica que la pantallase encuentra ahora en el modo deedicin.

2. Libere el botn.

3. Oprima el botn repetidas vecesdurante un lapso de tiempo menor(menos dos segundos) hasta que lavelocidad deseada aparezca en lapantalla.

4. Para guardar, espere cinco segundosen esta pantalla y luego mantengapresionado el botn durante al menosdos segundos. Escuchar un pitido y lapantalla dejar de parpadear, lo quesignifica que su seleccin ha sidoguardada. Se debe seguir este pasopara las tres secciones (OFF a ON, ONa OFF y ON a ON) que describen elproceso para guardar la alarma develocidad.

Nota: La velocidad mxima para la alarmaque puede seleccionarse es de 140 km/h.Si contina presionando el botn derestablecimiento repetidamente, la pantallavolver al modo OFF y volvern a aparecerlas velocidades en mltiplos de 10.

Nota: En el modo de establecimiento, lavelocidad que puede seleccionarse y que sevisualiza despus de la pantalla OFFsiempre ser el siguiente mltiplo de 10 enel velocmetro (es decir, si su velocmetroindica 63 km/h, la alarma de velocidad ledar la opcin de 70 a 140 km/h. Si elvelocmetro indica 100 km/h, la alarma develocidad le dar opciones que van de los110 a los 140 km/h. Si el velocmetro indica30 km/h, las opciones irn de los 40 a los140 km/h.

Para desactivar la alarma de velocidad,observe la siguiente referencia. De

E148858

a

E148860

1. Oprima el botn de restablecimientodurante un lapso de tiempo (dossegundos como mnimo) hasta que sevisualice el smbolo de la alarma develocidad y la unidad de velocidadcomience a parpadear. Esto indica quela pantalla se encuentra ahora en elmodo de edicin.

2. Libere el botn.

3. Oprima el botn una vez durante unlapso de tiempo menor (menos dossegundos); la pantalla que muestra laltima velocidad establecida cambiara OFF.

56


4. Para guardar esta velocidad,permanezca cinco segundos en estapantalla o mantenga presionado elbotn durante, al menos, dossegundos. Escuchar un pitido y lapantalla dejar de parpadear, lo quesignifica que su seleccin ha sidoguardada.

Para establecer una nueva velocidadcuando la alarma de velocidad est activa,por ejemplo, de

E148859

a

E148858

1. Oprima el botn de restablecimientodurante un lapso de tiempo (dossegundos como mnimo) hasta que sevisualice el smbolo de la alarma develocidad y la unidad de velocidadcomience a parpadear. Esto indica quela pantalla se encuentra ahora en elmodo de edicin.

2. Libere el botn.

3. Oprima el botn repetidas vecesdurante un lapso de tiempo corto(menos dos segundos) hasta que lavelocidad deseada aparezca en lapantalla. La primera pantalla despusde presionar el botn por primera vezser la opcin OFF. Continepresionando el botn para ver lasiguiente opcin de alarma develocidad.

4. Para guardar esta velocidad,permanezca cinco segundos en estapantalla o mantenga presionado elbotn durante, al menos, dossegundos. Escuchar un pitido y lapantalla dejar de parpadear, lo quesignifica que su seleccin ha sidoguardada.

Velocidad promedio

E146277

Indica la velocidad promediocalculada desde que serestableci por ltima vez esta

funcin.

Distancia antes de quedar el tanquevaco (DTE)

E146276

Indica la distancia aproximadaque el vehculo puede recorrercon el combustible que resta en

el tanque. Los cambios en el modo demanejar el vehculo pueden hacer que elvalor vare.

57


Indicacin de temperatura ambientalexterior

E148857

Esta opcin permite ver la temperaturaambiental externa en grados Celsius.

MENSAJES DE INFORMACIN

Nota: Dependiendo de las opciones conque cuente el vehculo, no todos losmensajes aparecern o estarn disponibles.Es posible que algunos mensajes aparezcanabreviados o acortados segn el tipo degrupo de instrumentos que tenga suvehculo.

E103626

Oprima el botn "OK" para confirmar quedesea eliminar algunos mensajes de lapantalla de informacin. Los demsmensajes se borrarn automticamentedespus de un momento.

Es necesario confirmar ciertos mensajespara poder ingresar a los mens.

El indicador de mensajes seilumina para acompaar algunosmensajes. Ser de color rojo o

mbar, dependiendo de la gravedad delmensaje, y se quedar encendido hastaque se haya rectificado la causa delmensaje.

Algunos mensajes se complementarncon un smbolo especfico del sistema conun indicador de mensaje.

Bolsa de aire

Accin a tomarIndicador de

mensajesMensaje

Haga que un distribuidor autorizadoverifique el sistema tan prontocomo sea posible.

mbarBolsa de aire averiada Servicioinmediato

Alarma


mensajesMensaje

Ver Seguridad (pgina 32).mbarAlarma activada Revisar vehculo

Haga que su distribuidor autorizadorevise el sistema.

-Sistema de alarma averiadoRequiere servicio

58


Diesel

Accin a tomarIndicador demensajes

Mensaje

Ver Arranque de un motor diesel(pgina 82).

mbarMotor precalentando

Ver Arranque de un motor diesel(pgina 82).

mbarFiltro diesel sobrecargado Consultarmanual

Puertas abiertas


Mensaje

El vehculo est en movimiento.Detenga el vehculo lo antes posibley cierre la puerta.

rojoPuerta del conductor abierta


rojoPuerta trasera del lado delconductor abierta


rojoPuerta del pasajero abierta


rojoPuerta trasera del lado del pasajeroabierta

El vehculo est en movimiento.Detenga el vehculo lo antes posibley cierre el cofre.

rojoCofre abierto

El vehculo est en movimiento.Detenga el vehculo lo antes posibley cierre el cofre. Ver Apertura ycierre del cofre (pgina 133).

rojoCofre abierto

El vehculo no est en movimiento.Cierre la puerta.

mbarPuerta del conductor abierta


mbarPuerta trasera izquierda del lado delconductor abierta


mbarPuerta del pasajero abierta

59



Mensaje


mbarPuerta trasera del lado del pasajeroabierta

El vehculo no est en movimiento.Cierre el cofre.

mbarCofre abierto

El vehculo no est en movimiento.Cierre el cofre. Ver Apertura ycierre del cofre (pgina 133).

mbarCofre abierto

Inmovilizador del motor


Mensaje


rojoFalla del inmovilizador Servicioinmediato

Sistema de acceso sin llave


Mensaje

Ver Transmisor Remoto (pgina23).

mbarLlave batera baja Cambiar batera

Ver Arranque sin llave (pgina79).

mbarApagar el motor Presionar botnPOWER


-Pise el freno para arrancar


-Presione el embrague para arrancar

60


Iluminacin


mensajesMensaje

Ver Cambio de focos (pgina 143).-Indicador izquierdo averiadoCambie foco

Ver Cambio de focos (pgina 143).-Indicador derecho averiado Cambiefoco

Mantenimiento


mensajesMensaje

Ver Verificacin del Fludo deFrenos y Embrague (pgina 140).

rojoNivel bajo de lquido de frenosServicio inmediato

Solicite a su distribuidor autorizadoque revise de inmediato el sistema.

rojoSistema de frenos averiado Detn-gase con cuidado

Ver Comprobacin del aceite demotor (pgina 138).

rojoPresin baja del aceite del motorDetngase con cuidado


mbarMotor Averiado Servicio inmediato


mbarAuto limpiapar./luc. averiadosRequiere servicio


-Cambiar aceite del motor Requiereservicio

61


Direccin


Mensaje


rojoBloqueo direccin averiado Detn-gase con cuidado

Se conservarn todas las funcionesde direccin, pero usted deberejercer mayor fuerza sobre elvolante de direccin. Haga que undistribuidor autorizado verifique elsistema tan pronto como seaposible.

mbarDireccin asistida averiada Servicioinmediato

Transmisin


Mensaje


rojoTransmisin averiada Servicioinmediato

Bajo ciertas condiciones deconduccin, es posible que losembragues de la transmisin sesobrecalienten. En estas circunstan-cias, es necesario presionar el pedaldel freno y detener el vehculo paraevitar que se dae la transmisin.Seleccione N o P y aplique el frenode estacionamiento hasta que seenfre la transmisin y desaparezcael mensaje de la pantalla.

rojoTransmisin sobrecalentadaDetngase con cuidado

Ver Transmisin Automtica(pgina 96). Ver Arranque y Parodel Motor (pgina 79).

-Vehculo no en Park Seleccionar P


-Para arrancar seleccionar N o P

Ver Arranque y Paro del Motor(pgina 79).

-Pise el freno para arrancar

62



Mensaje


-Para arrancar seleccionar N


-Puerta abierta Poner freno

Ver Arranque de un motor degasolina (pgina 81).

Tiempo de arranque excedido

Ver Asistencia de arranque enpendientes (pgina 98).

Asistencia freno de pendienteencendido

Ver Asistencia de arranque enpendientes (pgina 98).

Asistencia freno de pendienteapagado

Control de estabilidad


Mensaje


mbarABS averiado Servicio inmediato


-Ctrl. estabilidad electrnico redu-cido

Ver Uso del control de estabi-lidad (pgina 109).

-Ctrl. estabilidad electrnicoapagado

63


nuevaecosport manual

Documents