nueva generación ccv -...

Nueva Generación CCV Disponibles a partir del 01.01.2012

Enero 2012 / JG Nuevas válvulas CCV optimizadas

Características típicas

1. A prueba de error con rosca M4

2. Nueva forma, F03

3. Más delgado

4. Nueva grasa para 120°C (no potable)

5. Aprox. 10% menos de peso

6. 100% compatible con anteriores

2

1: Eje

2: Brida

3: Cuello

4: Grasa

5: Cuerpo

6: Dimensiones

CCV-opt

CCV


Desarrollo técnico

� Nueva generación CCV optimizadas• Extensión de la temperatura del fluido -10°C ….. +120°C

• Eje a prueba de error con conexión estándar M4

• Nuevos asientos con características anti-erosión

• Compatibilidad con anteriores (instalación, Kvs)

• Nueva designación de tipos (no válidas para agua potable => CH, SE, DK, etc)

• Peso más reducido

� Impacto en el actuador => ver diapositiva 15

• Suministro del actuador con tornillos M4 y M5 (para válvulas nuevas y antiguas)

• Conexión a válvula a prueba de error, con alfiler en el acoplamiento

TRC…A, LR…A, NR…A, NRF…A, SR…A, SRF…A

• Acoplamientos estándar (no a prueba de error ni alfiler)

KR…, TR…, TRF…, LRF…, NRP…, SRP…, ARF…(antiguo), HR…(Lineg)

• Eliminación de los actuadores tipo-D

TRD…, TRFD…, LRD… (aunque el NRFD.. permanece en la gama D = par de giro reducido)

3Enero 2012 / JG Nuevas válvulas CCV optimizadas

Información sobre calentadores de ejes

Las válvulas CCV Opt. utilizan una grasa diferente para que la temperatura del

fluido pueda llegar a ser de 120°C

� Esta grasa tiene una viscosidad mayor y requiere mayor par en el actuador

� Pero ya no hace falta el calentador de ejes (hasta -10 ºC)

4

3 vías no apta para circuitos

abiertos (bypass no estanco)

Calentador de ejes sólo

necesario en R4.. y R5..

(siguen los modelos antiguos)


Nueva designación de tipos

5

PN Class or ps

Ejemplo de pedido de válvula & actuador

Válvula de bola de 3 vías, DN 25, PN 16, Kvs 6,3,

bola en acero inoxidable, con actuador

proporcional: R3025-6P3-S2+LR24A-SR (ó /)

Motorización mínima:1: TR../KR..2: LR..3: NR.. (HR)

4: SR..

Versión:S: bola de acero inoxidableB: bola de latón cromadoBL: bola de latón cromado, paso en “L”.

Valor Kvs en válvulas de controlSin valor � válvula todo-nada1P6 � 1,6 m3/h (P significa ‘coma’)

Clase de PN o ps::

‘-’: ps 16 bar (versiones roscadas)R: PN6 (versiones embridadas)W: PN16 (versiones embridadas).

Diámetro nominal:015: DN15 (siempre 3 cifras).

Familia de válvulas:R: válvula de bola

H: válvula de asiento

Conexión a tubería y vías:2: rosca interna, 2 vías3: rosca interna, 3 vías4: rosca externa, 2 vías5: rosca externa, 3 vías6: bridas, 2 vías7: bridas, 3 vías


Designación de tipos: ejemplos

R2015-S1• Válvula de bola de 2 vías, rosca interna, DN15, ps 16 bar, todo-nada, bola de

acero inoxidable, actuador mínimo TR.. / KR..

R3015-6P3-S1• Válvula de bola de 3 vías, rosca interna, DN15, ps 16 bar, de control con kvs

6.3 m3/h, bola de acero inoxidable, actuador mínimo TR.. / KR..

R3025-BL2• Válvula de bola de 3 vías, rosca interna, DN25, ps 16 bar, todo-nada, bola de

latón cromado con paso en “L", actuador mínimo LR..

R6050R40-B3• Válvula de bola de 2 vías, bridas, DN50, PN6, de control con kvs 40 m3/h, bola

de latón cromado, actuador mínimo NR..


Nuevo valores kvs (todo-nada, 2 vías)

7

Mismos valores kvs en 2 y 3 vías

Está permitido que el Kv100 difiera del kvs en un ± 10%

Mayor caudal por el nuevo diseño del asiento con anti-erosión

DN20 y 25 (30) tienen ambas la bola de tamaño 20. Menos caudal

en DN25 por el factor de

reducción de tubería

DN32 y 40 tienen ambas la bola

de tamaño 25. Menos caudal en

DN40 por el factor de reducción de tubería

No está claro por qué esa diferencia

tan grande en DN15/20 (Kv100 – Kvs)


Nuevo valores kvs (todo-nada, 3 vías)

8

Typ Kv100 Kvs Kvs Kv100 Typ

R315 13,7 8,6 15 13,6 R3015-S1

R320 30,3 21 32 30,2 R3020-S2

R325 25,0 26 26 26,0 R3025-S2

R330 18,7 16 18 19,3 R3032-B2

R332 31,8 32 32 30,8 R3032-S3

R340 28,2 32 31 28,0 R3040-S3

R350 49,5 49 49 49,0 R3050-S4

R3…. Innengewinde

alt neu

Typ Kv100 Kvs Kvs Kv100 Typ

R215 14,3 8,6 15 15,3 R2015-S1

R220 32,6 21 32 32,1 R2020-S2

R225 26,0 26 26 26,1 R2025-S2

R230 18,5 16 18 19,9 R2032-B2

R232 32,3 32 32 32,1 R2032-S3

R240 29,0 32 31 29,1 R2040-S3

R250 49,8 49 49 51,8 R2050-S4

alt neu

R2…. Innengewinde

En las válvulas de 3 vías para control Todo/Nada el objetivo es tener el 50% del Kvs (min 45%) en el bypass B-AB

En las válvulas de control de 3 vías (con disco caracterizador) el

objetivo es tener el 70% del Kvs en el bypass B-AB

Los Kv100 en las de 3 vías son algo inferiores por el efecto

perturbador del bypass


9

7 Nuevo eje ‘a prueba de error’ con tornillo M4

Como resultado del proyecto de la nueva generación de válvulas de bola CCV, se ha conseguido estandarizar la interfaz entre la válvula y el actuador. Una nueva característica en todos los modelos DN15 – DN50 es que los ejes irán equipados con rosca M4 y serán ‘a prueba de error’.

Válvulas CCV antiguas (M5)

Válvulas CCV actuales (M5)

Eje a ras Eje salienteNueva válvula CCV (M4)

Nuevo eje a prueba de error

Alfiler: el alfiler debe permanecer

dentro del acoplamiento para las

nuevas válvulas CCV

Nuevo acoplamiento

‘a prueba de error’

Eje

Alfiler: el alfiler debe retirarse

tanto para las válvulas CCV

antiguas como para las

actuales


10

Eje a prueba de error

Actual (M5) Antiguo (M5) Nuevo (M4) Acoplamiento


Motorización

La posibilidad de mayor temperatura del fluido provoca la necesidad de un par mayor, en particular en las de acero inoxidable de DN20 y DN50, requiriendo un actuador más potente.

11

Tamaño de la bola

Actuales CCV 100 ºC

Nuevas CCV 120 ºC (acero inoxidable)

2 vías, 3 vías 2 vías 3 vías

DN


Gama de actuadores para las nuevas válvulas de control caracterizadas (CCV)

12

Los nuevos actuadores que se suministren llevarán tornillos M4 y M5 para asegurar que puedan montarse tanto en válvulas nuevas como en antiguas.

Actuadores con M4 & M5, con alfiler a prueba de error

Actuadores con M4 & M5, sin alfiler y no a prueba de error

Actuadores tipo-D, eliminados


Prueba de error y su seguimiento

• Acoplamiento con alfiler a prueba de error

TRC…A, LR…A, NR…A, NRF…A, SR…A, SRF…A

• Desde el 01.12.11 todos los actuadores arriba indicados llevarán el alfiler incorporado en el acoplamiento

• � eso significa:

� si se utilizan con válvulas CCV antiguas hay que eliminar

el alfiler


Actuadores LR..A, NR(F)..A, SR(F)..A

14

Los actuadores suministrados desde Belimo Hinwil hasta el 30.11.2011 no

llevan incorporado el alfiler «a prueba de error». Los actuadores suministrados

a partir del 01.12.2011 de las gamas LR..A, NR..A, SR..A, NRF y SRF llevan incorporado el alfiler «a prueba de error».

Todos los actuadores suministrados a partir del 14.11.2011 incorporan tornillos M4+M5 para válvulas tanto antiguas como nuevas.

Todos los pedidos de suministro separado "/" de las nuevas válvulas CCV-Opt. suministrados a partir del 01.12.2011 incorporan el alfiler a prueba de error.

Todos los pedidos de suministro separado "/" de las válvulas CCV antiguas,

PICCV, HT-CCV y de 6 vías NO INCORPORAN el alfiler a prueba de error.

Existe disponible el set 99989-00116 (alfiler) a partir del 01.12.2011 gratis


Manejo del material existente en stock

� Válvulas con ‘’rosca interna M5’’

El nuevo actuador se suministra con tornillos M4 y M5

� Actuador

• El actuador antiguo sin alfiler puede instalarse en las nuevas válvulas, pero no es a prueba de error

• Para instalarlo en las nuevas válvulas requiere el set M4+M5

• Cada actuador requiere un set especial


16

Gama productos Nueva Generación CCV

� Productos afectados • Válvulas de 2 vías con rosca interna DN15 – DN50 (R2…)

• Válvulas de 3 vías con rosca interna DN15 – DN50 (R3…)

• Válvulas de 2 vías con bridas DN15 – DN50 (R6…R)

• Válvulas de 3 vías con DN15 – DN50 (R7…R)

(Debido a la nueva grasa para mayor temperatura, no pueden usarse para agua potable)

� Productos eliminados • Válvulas de 2 vías con rosca interna DN10 (R2…K) => sustituidas por DN15, Kvs 0.25 y 0.4

• Válvulas de 3 vías con rosca interna DN10 (R3…K) => sustituidas por DN15, Kvs 0.25 y 0.4

� Productos no afectados• Válvulas de 2 vías con rosca externa DN10 – DN50 (R4… (K))

• Válvulas de 3 vías con rosca externa DN10 – DN50 (R5… (K))


17

Antiguas válvulas CCV sustituidas por …

Eliminadas Nuevas válvulas

R205K a R210K R2015-.. (Kvs 0.25-1.6)

R305K a R308K R3015-.. (Kvs 0.25-1)

R664R y R665R R6065W63-S8

R679R y R680R R6080W100-S8

Sustitución de R..K y R..R DN65/80


18

Sustitución en obraR..K, R..R DN65/80

Sustitución de válvulas

Modelos Situación

R205K a R210K Stock bloqueado y limitado. Contactar con Belimo en caso de necesidadR305K a R308K

R664R Todavía disponibles en la gama suplementaria. Sin eje a prueba de error y con rosca M5

R665R

R679R

R680R


Agua potable

R4.. / R5.. para agua potable

• Dado que las gamas de productos R4.../R5... no sufrirán

cambios, estas válvulas pueden seguir utilizándose para aplicaciones de agua potable.

Válvulas CCV optimizadas no válidas para agua potable

• A causa de las temperaturas más altas (hasta 120 ºC) y el

requerimiento de exención de silicona, se ha tenido que utilizar

una nueva grasa en las nuevas válvulas CCV. Como consecuencia, las nuevas válvulas ya no pueden utilizarse para

aplicaciones de agua potable y se ha hecho necesario un

cambio en la designación de modelos.

• Importante en CH, FI, SE, DK, RA donde están homologadas


20

Equivalencias R2…, 2 vías, rosca interna


21

Equivalencias R3…, 3 vías, rosca interna


22

Equivalencias R6../R7.., 2/3 vías, bridas


Posición de las marcas en T y L en el eje

23

R2..

R6..R..

R3..

R7..R..R3..BL R3..-x-x-B.

A A

AB AB

B

A

AB

B

A

AB

B

A

(A)B

AB

A

(A)B

AB

1

5

2

1

5

2

A-AB

0%A-AB

0%

A-AB

100%

1-2

100%

A-AB

100%A-AB

100%

A-AB

0%

1-2

0%

cerrada

abierta


Retrofit: sustitución de válvula o actuador

24

9.1 Sustitución de actuadoresDesde principios de Diciembre de 2011, los actuadores se suministran con tornillos M4 & M5

9.2 Sustitución de válvulas CCV con actuadores existentesEn el caso de las válvulas CCV, los kits de montaje para los actuadores respectivos deben pedirse

adicionalmente

Nota: estos casos ocurrirán en muy raras ocasiones

ActuadorCódigo de pedido (kit de

montaje M4/M5)Descripción breve del

materialPrecios de lista

2011


ps: nuevo 16 bar y no PN41/27 bar

25

ps en las antiguas CCV era PN 41 ó 27 bar a 20°C

Esta presión disminuía al aumentar la temperatura

En la especificación existente ya era PN16

PN categoría de presión (era clase de presión)

Ps presión de trabajo permitida dentro de la temperatura permitida

La presión de rotura en la CCV-

Opt es todavía de 5* 41 (DN 15-25) y 5*27 bar (DN32-50)


∆∆∆∆pmax, ps, ∆∆∆∆ps, PN

26

ps

∆∆∆∆ps

∆∆∆∆pmax

∆∆∆∆pv100∆∆∆∆pv0

Para larga

vida útil

Presión de cierre hasta la que el

actuador puede cerrar la válvula sin

superar su tasa de fuga especificada

Presión permitida en el sistema

dentro del rango de temperatura

0 90°

PN Dimensiones de las bridas (antes era clase de presión)

Presión


5 años de garantía

• Belimo ofrece también una garantía de 5 años en las nuevas CCVs optimizadas

• Existen dos fechas en una válvula:

• La fecha de producción de nuestro proveedor

• La fecha impresa por Belimo

• La fecha de garantía está impresa en la válvula cerca del nombre del modelo


Beneficios para el clienteCCV antiguas vs. optimizadas

Antiguas CCV’s R2.. / R3..

CCV’s optimizadas R2..-S.. / R3..-S..

Beneficios de las nuevas CCV optimizadas

Temperatura

mínima del

fluido

+ 5°C - 10°C • Sin necesidad de

calentador de ejes

Temperatura

máxima del

fluido

+ 110°C + 120°C • Cubre la mayoría de las

aplicaciones

• Menos modelos en stock

Montaje a

prueba de error

No Sí • Menos montajes

erróneos de actuadores

Diversidad de

actuadores

Mayor Menor • Menos modelos de

actuadores en stock


Hojas técnicas

29

∆pmax 350 kPa200 kPa (bajo ruido)


Instrucciones de montaje de actuadores NG


Instrucciones de montaje CCV-Opt


nueva generación ccv -...

Documents