ntr - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaforanamallorca/index/assoc/... ·...

8
Sábado 29 de ,(ubre de 1983 Precio: 30 Ptas. Semanario de intereses locales Feleclub C. Petra, 9 SANT JOAN Ario XLIX Núm. 2370 Medalla «Ciudad de Felanitx» Depósito Legal, P.M. 351-1959 Impreso en Editorial «Ramon Llull» FELANITX Tombats a Ia molsa Cránica per gentileza sk r . r .l cR In! U-EHTP, MOBLES DE DUNA I BANY EXCLUSIVA DE 1:2 1-12 ci Por dos goles a uno venció el sá- bado tarde el Felanitx al Calviá, en partido de tercera división adelan- tado a la jornada y a cuyo descanso se llegó coni ventaja local de 2-0. Blaya Vivancos no tuvo proble- mas, si bien mostró afán de prota- gonismo y alargó dos minutos y me- dio el partido. Amonestó a Fernan- do, Vicens, Quico I y Roca. FELANITX: Adrove r ( 1 ), Zamo- rano (3), Perelló (2), Covas (2), Oli- va (2), Vicens (2), Martin (3), Mut 12), M Angel (2), Nadal (1) y Bau- za (1). Vaca por Vicens y Veny por Mar- tin. GOLES: 1-0. Minuto 35. Briosa in- ternada de Oliva que, ya en el área, centra sobre Zamorano, éste a Mi- guel Angel, el cual, ante la salida de Toni, envía a la escuadra. 2-0. Minu- Director: Bartolome A. Pou Jaume Redacción y Administración: Mayor, 25. Tel. 580160 Jugamiti a ide gas Felanitx, 2 - Calviá,l to 37. Jugada de Zamorano, que ce- de a Miguel Angel, pasando éste per- fectamente a Martin Rial, quien marca magistralmente. 2-1. Minuto 92. Kubalita recibe un balón del de- fensa Nadal y aquel' no tiene mas oue empujar al fondo de las mallas, ante el estupor del meta Adrover. El Felanitx jugó sin mucho afán de lucha, limitándose a ganar el par- tido y haciéndolo con facilidad, a pesar del escueto resultado. Los locales tuvieron siempre no- table diferencia en el marcador e, incluso, Juan Tauler, se permitió arrinconar a dos hombres siempre importantes, como son Vicens y Mar- tin Rial, reservándolos para la pró- xima confrontación. El Calviá., por su parte, solo tuvo una clara oportunidad, en un rema- te de Kub-alita que repelió la made- ra, coincidiendo con el cambio de Martin Rial. En definitiva, partido mediocre y dos puntos más para el Felanitx. Nota.—Es posible que mañana en el Estadio «Balear» debute el juga- dor Seminario, parece que al ¡fin! se han solventado los problemas de su nacionalidad. MAIKEL imEMMI Cementen i de Sant Josep Festa de Tots els Soots i Fideis Difunts DIMARTS DIA 1, FESTA DE TOTS ELS SANTS El matí, a les 11, Rosari. A les 12 missa. A les 4'30 de la tarda, MISSA CONCELEBRADA a la plaça central del Cementen. Cantara la CORAL ,DE FELANITX. DIMECRES DIA 2, COMMEMORACIÓ DELS FIDELS DIFUNTS . A les 8 del matí, missa. L'horabaixa a les 4, missa. A les 4'30, Rosari. I a les 6'30, missa en sufragi dels difunts funcionaris i membres de l'Ajuntament. I Mostra de Teatre d'ENFILALL», a Felanitx Divendres de la setmana passada, cal, que no disposa d'escenari, varen va tenir lloc la darrera de les fun- aconseguir condicionar-lo de tal ma- cions que ha integrat la 1. a Mostra nera que l'espectacle va poder des- de Teatre Felanitx - 83, de la qual plegar tota la seva eficacia. he procurat dar compte des del pri- He de dir que el meu gust teatral mer dia. s'inclina molt per un estil determi- Avui tenc la satisfacció de poder- nat. Tenc preferència decidida per ne fer un elogi sense reserves. El les representacions d'obres d'autor, grup de teatre «Coanegra», de Santa amb plantejament, nuu i desenllaç, Maria del Camí, va presentar, a la on la paraula es l'eleinent primor- sala d'actes de Sant Alfons, el seu dial. I ho faig constar precisament espectacle de mim titulat L'en filall. perquè aquesta circumstancia perso- Lluitant amb les limitacions del lo- nal ha de comptar a favor del grup No es ja cap secret que això que s'ha anat anomenant «indústria turística» no marxa tan be com abans. L'invent comença a fer aigua. Fins i tot un diari ciutadà ha denunciat, un parell de vegades, les de- ficiencies en el sector turístic, en el propassat mes de juliol. En els anys 60 comença aquell famós «boom» turístic del qual en- cara en treim profit. La nostra illa i Eivissa es convertiren en el llorn- brígol turístic d'Europa. Foren els .anys de «la perla del Mediterráneo», del «turista un milió», de les cançons faves del «festival de Palma de Mallorca», del viatge de noces a Mallorca, dels «hippis» a Dalt Vila, de Ia destrucció sistemàtica del paisatge amb la seva urbanització, de la construcció d'enormes complexes d'hotels i de blocs d'apartaments, dels «tours operators», del «on parle français», del canvi de nom a les plat- ges i dels grans. negocis. Clar que aquells anys foren també els anys del guany fàcil, rapid, sucós i segur per als que fèien grans negocis, pe- rò també les classes menys privilegiades se'n pogueren aprofitar d'aque- lla prosperitat, que donà lloc, fins i tot, a una nova classe social for- mada per nous rics beneficiats pel turisme que, per desgràcia, ni han format una classe social vertebrada, ni han tengut conciencia de classe. En aquells anys la creixent prosperitat econòmica i el progrés ho justificaven tot: la destriicció del paisatge, la urbanització indiscrimi- nada, la construcció d'enormes edificis, l'adaptació del nostre tarannà a Ja nova situació. Allò, fins i tot, rebé un nom a la resta de la Mediter- rània: «balearització», com a sinònim d'urbanització indiscriminada i de destrucció sistemàtica del paisatge en benefici del turismo. Però aquell «boom», aquell primer impacte, aquella «balearització» s'havia d'acabar qualque dia, per entrar en una etapa d'estabilització i de racionalització del negoci turístic. Aprofitant la baixa, en termes econòmics, del turisme de masses que fins ara hem tengut per aquí, es tractaria de donar una nova imatge de Mallorca, una nova vessant a l'oferta turística, aprofitant el que encara tenim, o que podem recuperar: paratges meravellosos, cales amb aigua espais lliures, tranquilitat, Boas quasi salvatges amb els seus ecosisternes pràcticament intactes.... Aixf s'aconseguiria una indústria turística «reciclada» (i perdonaume la parauleta), molt més productiva, de molta més qualitat i menys destructiva que la que ara tenim. Pere, n'hi ha que no entenen, o no volen entendre, aquestes coses i es pensen que l'única manera possible de seguir fent rodar la roda del turisme es practicant la depredació i la destrucció de la terra, com si encara estiguéssim en els anys 60. La culpa de tot això no la tenen ni els urbanitzadors ni els, cons- tructors. Ells es mouen dins un marc legal que permet la construcció de vjvendes o la urbanització de platges. La culpa de la destrucció pro- gressiva del paisatge i de la destrossa d'espais lliures (recordem Es Trenc, s'Albufera, sa Dragonera, cala Mondragó) la té la manca d'una legislació que protegeixi el que queda del nostre territori, legislació que, naturalment, hauria de venir dels nostres poders públics. Seguim, a hores d'ara, practicant la «balearització» de la riostra ter- ra amb el perjudici que això pot suposar per a la mateixa indústria tu- rística de la qual viu Mallorca. Perquè, que podrein oferir d'aquí uns anys al turista europeu? Ciment? Apilotaments humans? Platges conta- minades? Paisatge urbanitzat? Tanmateix qualque dia s'acabarà la progressiva destrucció del nos- tee patrimoni natural. La terra es un be limitat i a la nostra illa encara és mós. Quan tot ja estigui trastocat llavors ja sera massa tard i ja no tendra remei possible i els nostres descendents no comprendran la nostra actitud ni el nostre poc seny. Ramon Turmeda. vaig tenir la impressió de trobar-me ment. Als pocs minuts de començar, espectacle em va convèncer plena- davant una feina que apar que fos «Coanegra», ja que així i tot, el seu components del grup, em diguessin que és el primer espectacle de mim sionals, tot i que qualcun d'ells aix í mateix ha pres lliçons. Poques de que presenten i que no són profes- tan ben aprofitades! el resultat d'una disciplina, una in- Les limitacions de temps i d'es- telligència i una bona formació; de pai no em permeten fer una anàlisi professionalitat, en suma. Em va (Passa a la pagina 8) sorprendre que, parlant amb els

Upload: others

Post on 16-Mar-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ntr - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/assoc/... · nr d ntr ll Fllb. Ptr, NT JN r XLX Nú. 20 dll dd d Flntx Dpt Ll, P.. 351-1959

Sábado 29 de,(ubrede 1983

Precio: 30 Ptas.Semanario de intereses locales

FeleclubC. Petra, 9SANT JOAN

Ario XLIXNúm. 2370

Medalla«Ciudad de Felanitx»

Depósito Legal, P.M. 351-1959

Impreso en Editorial «Ramon Llull» FELANITX

Tombats a Ia molsa

Cránica per gentileza

sk r .r .lcR In! U-EHTP,MOBLES DE DUNA I BANY

EXCLUSIVA DE

1:2 1-12 ciPor dos goles a uno venció el sá-

bado tarde el Felanitx al Calviá, enpartido de tercera división adelan-tado a la jornada y a cuyo descansose llegó coni ventaja local de 2-0.

Blaya Vivancos no tuvo proble-mas, si bien mostró afán de prota-gonismo y alargó dos minutos y me-dio el partido. Amonestó a Fernan-do, Vicens, Quico I y Roca.

FELANITX: Adrove r ( 1 ), Zamo-rano (3), Perelló (2), Covas (2), Oli-va (2), Vicens (2), Martin (3), Mut12), M Angel (2), Nadal (1) y Bau-za (1).

Vaca por Vicens y Veny por Mar-tin.

GOLES: 1-0. Minuto 35. Briosa in-ternada de Oliva que, ya en el área,centra sobre Zamorano, éste a Mi-guel Angel, el cual, ante la salida deToni, envía a la escuadra. 2-0. Minu-

Director: Bartolome A. Pou Jaume

Redacción y Administración: Mayor, 25. Tel. 580160

Jugamiti a ide gasFelanitx, 2 - Calviá,l

to 37. Jugada de Zamorano, que ce-de a Miguel Angel, pasando éste per-fectamente a Martin Rial, quienmarca magistralmente. 2-1. Minuto92. Kubalita recibe un balón del de-fensa Nadal y aquel' no tiene masoue empujar al fondo de las mallas,ante el estupor del meta Adrover.

El Felanitx jugó sin mucho afánde lucha, limitándose a ganar el par-tido y haciéndolo con facilidad, apesar del escueto resultado.

Los locales tuvieron siempre no-table diferencia en el marcador e,incluso, Juan Tauler, se permitióarrinconar a dos hombres siempreimportantes, como son Vicens y Mar-tin Rial, reservándolos para la pró-xima confrontación.

El Calviá., por su parte, solo tuvouna clara oportunidad, en un rema-te de Kub-alita que repelió la made-ra, coincidiendo con el cambio deMartin Rial.

En definitiva, partido mediocre ydos puntos más para el Felanitx.

Nota.—Es posible que mañana enel Estadio «Balear» debute el juga-dor Seminario, parece que al ¡fin! sehan solventado los problemas de sunacionalidad.

MAIKELimEMMI

Cementen i de Sant Josep

Festa de Tots els Soots i Fideis DifuntsDIMARTS DIA 1, FESTA DE TOTS ELS SANTS

El matí, a les 11, Rosari. A les 12 missa.

A les 4'30 de la tarda, MISSA CONCELEBRADA a la plaçacentral del Cementen. Cantara la CORAL ,DE FELANITX.

DIMECRES DIA 2, COMMEMORACIÓ DELS FIDELS DIFUNTS .

A les 8 del matí, missa.L'horabaixa a les 4, missa. A les 4'30, Rosari. I a les 6'30,

missa en sufragi dels difunts funcionaris i membres del'Ajuntament.

I Mostra de Teatre

d'ENFILALL», a FelanitxDivendres de la setmana passada, cal, que no disposa d'escenari, varen

va tenir lloc la darrera de les fun- aconseguir condicionar-lo de tal ma-cions que ha integrat la 1.a Mostra nera que l'espectacle va poder des-de Teatre Felanitx - 83, de la qual plegar tota la seva eficacia.he procurat dar compte des del pri- He de dir que el meu gust teatralmer dia. s'inclina molt per un estil determi-

Avui tenc la satisfacció de poder- nat. Tenc preferència decidida perne fer un elogi sense reserves. El les representacions d'obres d'autor,grup de teatre «Coanegra», de Santa amb plantejament, nuu i desenllaç,Maria del Camí, va presentar, a la on la paraula es l'eleinent primor-sala d'actes de Sant Alfons, el seu dial. I ho faig constar precisamentespectacle de mim titulat L'en filall. perquè aquesta circumstancia perso-Lluitant amb les limitacions del lo- nal ha de comptar a favor del grup

No es ja cap secret que això que s'ha anat anomenant «indústriaturística» no marxa tan be com abans. L'invent comença a fer aigua.Fins i tot un diari ciutadà ha denunciat, un parell de vegades, les de-ficiencies en el sector turístic, en el propassat mes de juliol.

En els anys 60 comença aquell famós «boom» turístic del qual en-cara en treim profit. La nostra illa i Eivissa es convertiren en el llorn-brígol turístic d'Europa. Foren els .anys de «la perla del Mediterráneo»,del «turista un milió», de les cançons faves del «festival de Palma deMallorca», del viatge de noces a Mallorca, dels «hippis» a Dalt Vila, deIa destrucció sistemàtica del paisatge amb la seva urbanització, de laconstrucció d'enormes complexes d'hotels i de blocs d'apartaments, dels«tours operators», del «on parle français», del canvi de nom a les plat-ges i dels grans. negocis. Clar que aquells anys foren també els anysdel guany fàcil, rapid, sucós i segur per als que fèien grans negocis, pe-rò també les classes menys privilegiades se'n pogueren aprofitar d'aque-lla prosperitat, que donà lloc, fins i tot, a una nova classe social for-mada per nous rics beneficiats pel turisme que, per desgràcia, ni hanformat una classe social vertebrada, ni han tengut conciencia de classe.

En aquells anys la creixent prosperitat econòmica i el progrés hojustificaven tot: la destriicció del paisatge, la urbanització indiscrimi-nada, la construcció d'enormes edificis, l'adaptació del nostre tarannà aJa nova situació. Allò, fins i tot, rebé un nom a la resta de la Mediter-rània: «balearització», com a sinònim d'urbanització indiscriminada i dedestrucció sistemàtica del paisatge en benefici del turismo.

Però aquell «boom», aquell primer impacte, aquella «balearització»s'havia d'acabar qualque dia, per entrar en una etapa d'estabilització ide racionalització del negoci turístic.

Aprofitant la baixa, en termes econòmics, del turisme de masses quefins ara hem tengut per aquí, es tractaria de donar una nova imatge deMallorca, una nova vessant a l'oferta turística, aprofitant el que encaratenim, o que podem recuperar: paratges meravellosos, cales amb aigua

espais lliures, tranquilitat, Boas quasi salvatges amb els seusecosisternes pràcticament intactes.... Aixf s'aconseguiria una indústriaturística «reciclada» (i perdonaume la parauleta), molt més productiva,de molta més qualitat i menys destructiva que la que ara tenim.

Pere, n'hi ha que no entenen, o no volen entendre, aquestes coses ies pensen que l'única manera possible de seguir fent rodar la roda delturisme es practicant la depredació i la destrucció de la terra, com siencara estiguéssim en els anys 60.

La culpa de tot això no la tenen ni els urbanitzadors ni els, cons-tructors. Ells es mouen dins un marc legal que permet la construccióde vjvendes o la urbanització de platges. La culpa de la destrucció pro-gressiva del paisatge i de la destrossa d'espais lliures (recordem EsTrenc, s'Albufera, sa Dragonera, cala Mondragó) la té la manca d'unalegislació que protegeixi el que queda del nostre territori, legislació que,naturalment, hauria de venir dels nostres poders públics.

Seguim, a hores d'ara, practicant la «balearització» de la riostra ter-ra amb el perjudici que això pot suposar per a la mateixa indústria tu-rística de la qual viu Mallorca. Perquè, que podrein oferir d'aquí unsanys al turista europeu? Ciment? Apilotaments humans? Platges conta-minades? Paisatge urbanitzat?

Tanmateix qualque dia s'acabarà la progressiva destrucció del nos-tee patrimoni natural. La terra es un be limitat i a la nostra illa encara

és mós. Quan tot ja estigui trastocat llavors ja sera massa tard i jano tendra remei possible i els nostres descendents no comprendran lanostra actitud ni el nostre poc seny.

Ramon Turmeda.

vaig tenir la impressió de trobar-mement. Als pocs minuts de començar,espectacle em va convèncer plena-

davant una feina que apar que fos

«Coanegra», ja que així i tot, el seu components del grup, em diguessinque és el primer espectacle de mim

sionals, tot i que qualcun d'ells aixímateix ha pres lliçons. Poques de

que presenten i que no són profes-

tan ben aprofitades!el resultat d'una disciplina, una in-Les limitacions de temps i d'es-telligència i una bona formació;

de pai no em permeten fer una anàlisiprofessionalitat, en suma. Em va (Passa a la pagina 8)sorprendre que, parlant amb els

Page 2: ntr - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/assoc/... · nr d ntr ll Fllb. Ptr, NT JN r XLX Nú. 20 dll dd d Flntx Dpt Ll, P.. 351-1959

FELANITXgigz•kfor

PRECIO DE SUSCRIPCION

Semestre 765 Ptas.Provincias 825

SANTORAL

D. 30 San ClaudioL. 31 S. Alonso RodriguezM 1 Todos los SantosM. 2 Con. Fieles DifuntosJ. 3 S. Martin de PorresV. 4 S. Carlos BorromeoS. 5 San Zacarías

LUNA

Luna nueva el 4

COMUNICACIONESAUTOCARES

Felanitx - Palma por Porreres:A las 6,45 (excepto sábados), 8,10, 14 y 17,45 h.

Domingos y festivos, a las 8,14 i 19 h.

Palma - Felanitx: A las 9,30,13, 16 y 19,30 h.

Domingos y festivos, a las 9,30,16 y 20,30 h.

Felanitx - Palma por Camposy Llucmajor: A las 8 y 14 h. Do.mingos y festivos, a las 8 y 19 h.

Palma - Felanitx: A las 12'30 y19 h. Domingos y festivos, a las9,30 y 20,30 h.

Felanitx - Porto-Colom: A las7, 8,45, 14,15 y 17,30. Domingos yfestivos, a las 7, 9, 12,30 y 17,30horas.

Porto-Colom Felanitx: A las7,30, 9,15 (enlazan con Palma),16 y 18. Domingos 7,30 (-Palma),9,30, 13 y 18,15 (-Palma).

Felanitx - Cala Murada: Sólodomingos, a las 8 y 12'30 h.

Cala Murada - Felanitx:domingos, a las 9 y 13 h.

felanitx - Cala d'Or: Diariolas 6'30 y 1715. Domingos untilmás a las 11'15 h.

Cala d'Or • Felanitx: Diario aIas 7'30 y 13'. Domingos y fes-tivos, a las 7,30, 12,30 y 18,30 h.

Médico para mañana:

Servicio de Urgencia:

C. Mateo Obrador, 23

Tel. 580254

Farmacias de turno:

Sábado y domingo:Miquel-Nadal.

Lunes: Amparo Murillo.Martes: Catalina Ticoulat.Miércoles: Francisco PisaJueves: Munar-Melis GaytiViernes:Miquel-Nadal

TELEFONS D'INTERES

Policia MunicipalFuneràriaAmbulànciesGuàrdia CivilBombers

580448580051

- 581144581715580090581717

Cena Espectáculo en el

Casino de alumFIESTA C A

NOVIEMBItikE 4 19S3Entrada sala juego - Cena espectáculo

Champagne - 1400 pts. CENA

Sopa de pescadoLechona al horno con guarnición

PudingVino: Federico Paternina

Agua Mineral

HORARIO: 20.00 Horas salida Felanitx,21.00 Entrada Sala de Juegos,21'39 Cena Restaurante Trébol,23.00 Fiesta Cubana en el Restaurante

Espectáculo,24'00 Entrada Sala de Juegos,01.00 Salida del Casino.

INFORMACION Y RESERVAS:

Autocares ORIMALTCarretera Porreres (FRENTE CINE FELANITX)

Teléfonos: 581135 - 580246

Se necesita persona administrativacon experiencia.

Servicio militar cumplido.

Interesados llamar al teléfono

581984-85

FELANITX

Ayuntamiento deFelanitx

ExLractos de los acuerdos que seformulan en cumplimiento del art.8.2 de la Ley 40/1981 de 28 de Oc-tubre, a efectos de su remisión alConsell General Interinsular y al Go-bierno Civil de su pu publicaciónen el tablón de edictos de esta CasaCQnsistorial y en las carteleras pú-blicas y de su posible inserción enJa prensa y en el Boletín Oficial:

La Comisión Municipal Permanen-te de este Ayuntamiento en sesiónordinaria celebrada el pasado día 3,tomó los siguientes acuerdos:

Se aprobó por unanimidad el ac-ta de la sesión anterior.

Se acordó por unanimidad nom-brar en propiedad Operarios de losServicios Especiales de la Plantillade esta Corporación a D. MiguelBennásar Barceló y a D. Miguel Rie-ra Barceló.

Visto el escrito del Conseil Insu-lar . de Mallorca, se acordó por una-nimidad designar al Secretario deeste Ayuntamiento D. GuillermoJuan Burguera, como representantede esta Corporación en la organiza-

' ción de las Festes de la Beata de1983.

Se concedieron veinticuatro licen-cias de obras menores a particula-res.

Se concedió un nuevo plazo paraterminación de obras autorizadas.

Se concedió licencia a Gas y Elec-tricidad, S.A. para abrir zanjas en

vía pública para la instalación de.unas líneas Aéreo-Subterráneas, encalles de la Urbanización Ca's Cor-so y LAFE de Porto-Colom, paramejora de alimentación eléctrica aPorto-Colom.

Se concedió licencia a. la Compa-ñía Telefónica Nacional de España,para proceder a la instalación depostes, riostras, railes, así como aIa construcción de unas canalizacio-nes en diversas calles de S'Horta yPorto-Colom, salvo en lo figuradoen las hojas 15 y 17.

Se acordó por unanimidad notifi-car a la Compañía Telefónica Na-cional de España, que la peticiónde instalación de 13 postes en elcamino (me conduce a Son Burgue-ra Veil. no puede autorizarse a me-nos nue los postes se coloquen fue-ra del cauce del camino.

Se concedió licencia a D. Fran-cisra BenrrAsr Monserrat„ nara pro-ceder a la adición de una plantaso entre medianeras, destinada auna vivienda. sobre planta baia exis-tente en calle Juan Alcc,ver, 23, conuna tasa de 27.415 pesetas.

Se concedió licencia a D. CamiloCbanarro Galea y esposa, para cons-truir tin nuevo edificio aisladotres plantas, destinadas a una vi-vienda. ei, el solar 264 de la Ur-hani7eciún de C'as Corso de Porto-Celom, con una tasa de 100.797 pe-setas.

acordó nor unanimidad autori-zar a D. Juan Jaime Obrador Roigpera colocar un letrero con la ins-cripción «Sala de Judo Felanitx».

Fue arrobada una relación decuentas V facturas nor un importede 14.888.787 nesetas.

Felanitx, a 5 de octubre de 1983.El Secretario,

Guillermo Juan Burguera

El Alcalde,Pedro Mesquida Obrador

Aviso a los agricultores

Habiendo adquirido este A yunta-miento una cuba part distribuir losabonos aproverhaldes procedentesde la depuradora de residuales, sepone en conocimiento de todos losagricultores que este Ayuntamientopond r: grat u ita men te a su disposi-ción dicha eu ha para que puedanaproverhar tales abonos y mejorarsus tierras y cultivos.

Felanitx, a 26 de Octubre de 1.983.El Alcalde,

Pedro Mesquida Obrador

Dirección Provincial delMinisterio de Cultura

PREMIO NACIONAL«MARIA ESPINOSA»

En el B.O.E. n.° 222 de 16 de se-tiembre 1983, sale la orden de 7 desetiembre 1983 por la que se convo-ca la edición correspondiente a 1983del premio nacional «María Espino-sa» para trabajos de investigacióncientífica, periodismo, narrativa ypoesía, relativos a la problemáticade la mujer.

Para más información, Juventud yPromoción Sociocultural, DirecciónProvincial del Ministerio de Cultura.C/. San Felio, 8 -A-1.° — Palma.

Page 3: ntr - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/assoc/... · nr d ntr ll Fllb. Ptr, NT JN r XLX Nú. 20 dll dd d Flntx Dpt Ll, P.. 351-1959

ALDIRECTOR,

Bodega de Fe!Nib, Sdad. Coop. Ltda.AVISO

Se comunica a los socios interesados en adquirir orujo,

que a partir del próximo lunes dia 31, pasen por las ofici-

nas, para hacer la correspondiente solicitud.

Véa lo así... Es una realidad,

REMes la imagen de SERVICIO y CONFIANZA

Problemas CAPILARESCómo conocerlos?

HAY UNA SOLUCION

«Peluquería SEBASTIAN - ENCARNA»

FELANITX

3

Commicat 6.0.B. - Agrupació FELANITXEn resposta a la «Nota aclarato-

ria de Unió Felanitxera» publicadaen aquest mateix setmanari avui faquinze dies, en relació a la polèmicaqualificació de la zona del CampRoig de Porto-Colom en el Pla. Ge-neral d'Ordenació Urbana, avui enrevisió.

L'agrupació del G. O. B. de Fela-nitx no se sent en absolut alludidaper l'escrit d'Unió Felanitxera ja queen cap moment hem publicat resque no fos cert i comprovable nihem enganat ningú; Inds aviat enshem caracteriz.at per la nostra sin-ceritat pública i informativa, que ésel que haurien de fer tots els par-tits politics i totes les entitats d'in-teres social. Però així i tot hem cre-gut oportú manifestar un punt devista diferent de l'expressat pel grupmunicipal majoritari.

Quant al primer punt de l'esmen-tada nota, estam d'acord que no hiha a Cala Brafi una estructura d'ur-banització pròpiament dita; però calobservar que dins terrenys pròximsa la mencionada Cala s'ha duit aterme una reforma i ampliació decamins en vistes a una possible se-gregació parceHaria que permet unaedificació notable. En principi noens oposam a tal projecte, sols vo-Hem dir que l'Ajuntament no n'estàtan desinformat com la nota d'U.F.vol fer veure, ja que a la Sala hiarriba la pertinent petició per dura terme les mencionades obres.

Referent al segon punt, no hi hares a dir; els aHudits ja ho feren enuna nota publicada el dissabte pas-sat.

Anem al tercer punt. Que no facinotes aclaratóries qui restringeix lainformació «tergiversando de unamanera inadmisible» (com diuenElls) el que es fa i desfà a la Sala!!Volem puntualitzar tres coses:

primera) Totes les atribucions icompetencies sobre la revisió d'unpla general d'ordenació urbana lestenen els ajuntaments i altres or-ganismes de l'administració pública.El grup municipal majoritari U. F.sembla concedir-les als particulars,ja que/ qualifica, en aquest cas la zo-na del Camp Roig, segons els inte-ressos dels propietaris sense perdretemps de cercar l'opinió de possi-bles afectats. Per altre part no teperquè l'Ajuntament tenir en comp-te la qualificació d'una zona en unpla desfassat en el moment de fer-s'en la revisió.

segona) Deis 91.000 m2. de zonaesportiva, 90.000 corresponen a unprojecte de creació de «puestos deamarre», la qual cosa suposa que noes tracta d'una zona amb installa-cions esportives i d'ús públic sinóoue es converteix amb zona privadacicis posseïdors dels «puestos deamarre».

tercera) No comprenem què en-tén l'Unió Felanitxera per «zonesverdes». La denominada «Zona Ver-de Costera» de 38.000 m2. no és tantverda corn això ja que és tot roca,només qualque sivina; per altre partno es tracta d'una cessió per partdels propietaris sinó d'una imposi-ció de la revisió del P. G. O. U. Lesaltres dues zones verdes que es ce-deixen, de 18.000 i 14.000 m2. res-pectivament corresponen als vol-tants del camí de s'Algar, per .toantcom podeu veure tenen molt poc in-teres com a tais, ja que la seva po-blació forestal és nuHa, no així al-tres zones destinades a ser urbanit-zades.

G.O.B. Agrupació de Felanitx

EXTRAVIADO ANILLO DE ORO.Se gratificará su devolución.

INFORMES: EN ESTA ADMON

BEATIFICACIONS I MEDALLESSr. Director:El món està ben descentrat. Ara

hi ha un moviment que vol fer santsels caiguts de la guerra. Per altrapart els americans volen beatificarNa Grace Kelly. N'havíeu sentidesde tan grosses mai? Id& aferrau-vos, perquè els jubilats de Felanitxvolen posar la medalla de la ciutata la Mare de Déu de Sant Salva-dor... I estic pensant que demà esdespenjarà qualcú amb la idea defer fill illustre a Cristo Rey... I

ja que hi som, podrem pen-jar sa Creu Llorejada d'Es Picot alsofrit poble de Felanitx per aguantaridees tan peregrines... Ah, i encaraque fugiguem del tema religiós, unmonument a N'En Timoner tambées un altre projecte que pot fer arri-bar el Nõbel a algunes altres intelli-gències locals.

I vós, Mn. Pere Xamena, quan ha-gueu de posar aquestes cursiladesdins la història de Felanitx, digaualmenys que això succeïa en tempsque plovia poc i que per tant fal-taven moltes brusques...

Biel

Sr. Director del setmanari FELA-NITX:

La notícia que entorn a la peticióde la medalla de la ciutat per la Ma-re de Déu de Sant Salvador inserta-reu dissabte passat, m'ha inquietatde bon-de-veres.

I es que crec que l'única perspec-tiva des d'on podem plantejar-nos lacelebració del 50è aniversari de lacoronació pontifícia de la Verge deSant Salvador, és des de la condicióde poble creient. Tota altra possibi-litat no passaria d'esser una farsa.

I jo crec que, per bé que els cris-tans hem de donar testimoni públicde la nostra condició, —recordemque això ens porta a vegades a unesmanifestacions collectives de dub-tós contingut—, el que importa ésIa constant renovació personal i, perextensió i pel mateix caracter cornu-nitari del cristianisme, a la renova-ció collectiva.

Quin sentit té o en què ens potaidar als cristians d'avui, de cara aIa nostra renovació, el que es con-cedesqui la medalla de la ciutat a laMare de Déu? No vos sembla que

aquesta iniciativa primerenca noacaba de sintonitzar amb l'esperitque té —o al manco hauria de te-nir— la comunitat cristiana de Fe-lanitx?

M'envaeix una certa inquietud da-vant aquesta celebració, i ara queencara hi som a temps la vull ferpalesa. El poble de Felanitx pot res-pondre collecticament —si donamper bo que hi ha una majoria catõ-lica practicant— a l'aniversari de lacoronació. Però ho pot fer des d'unplantejament d'acció pastoral o desd'una perspectiva purament folkló-rica i formalista.

Jo pens que la naturalesa de l'es-deveniment no deixa Hoc a dubtarquina ha d'esser la fórmula a esco-llir i per això ho vull exposar, per-què es consideri amb serenitat abansde posar fil a l'agulla per enllestirel programa que haura de guiar lacommemoració.

Atentament,Un creient

ASUNTO CLUB NAUTICO(SUBASTA A LO PORTA)

Señor Director:

Somos un grupo de socios, bas-tante numeroso, y estarnos segurosde no manifestarnos todos los queno hemos llegado a comprender elmodo en que se desarrollan las su-bastas de nuestro bar.

Olvidandonos de la 1.a donación,en esta 2. a se presentó un númerode instancias que por lo que respec-ta a la profesionalidad de los soli-citantes, estaba más o menos de-mostrada, y desde el primer mo-mento se descartaron las que mayo-res beneficios reportarían a nuestroClub, dejándose perder a la vueltade cinco años, la no menospreciablecantidad, de más de un millón depesetas.

Ahora bien, lo que nos gustaríasaber, es si a esta cantidad, la pien-sa reponer, el Señor Presidente, lajunta directiva, o por el contrariotendremos que ser los socios, losque paguemos los errores de otros.

Un grupo de Socios.

EXTRAVIADA CARTERA SRA.conteniendo documentación.Se gratificará su devolución.In f : Tels. 58105 l y 581175Pza. Toros, 3

•n•••101111.

EXTRAVIAI)() en Porto-Colom,PERIM POINTER. A tiende porLORD,Inf.: Tel. 575030 - Pto-Colom.

Su ' L AnsnsOferta hasta el 31 de Octubre

Queso «ta Cabaña» a 275 1/2 KiloNo olvide encargar su pollo al ast al 581618

Page 4: ntr - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/assoc/... · nr d ntr ll Fllb. Ptr, NT JN r XLX Nú. 20 dll dd d Flntx Dpt Ll, P.. 351-1959

FELANITX'

INFORMACIÓN LOCAL Ha mort Sor Antnia de Ifucaristia Vaguer )(amena

La festa del vermar

Més d'un milenar de persones, en-

tre socis i familiars, es reuniren diu-menge horabaixa en el Sindicat, percelebrar la festa del vermar, una fes-ta eminentment popular que —comdigue el president Antoni Adrover ala seva salutació— no tenia altra in-tenció que la de festejar la feliç con-clusió de les meses del vermar.

Hi eren presents el batle PereMesquida, els consellers Joan Marchi Antoni Garcies, així com represen-tacions de totes les forces politi-ques locals.

Entre músiques i balls, els assis-tents donaren bon compte d'un benassortit gaudeamus, a base de co-ques de tota mena, bunyols i altresdelícies de la gastronomia popular,tot regat amb els vins del Celler. Elgrup de ball mallorquí que actúahabitualment al Sindicat anima dedebò la festa, que es perllonga finsben entrada la nit.

Nova directiva a l'Asseciació

Pares de I Institut

El passat dimecres dia 19 va tenirHoc l'Assemblea anual de l'Associa-ció de Pares d'Alumnes de l'Institut«Verge de Sant Salvador». Els direc-tius de l'entitat varen donar comptede l'activitat de l'Associació durantel passat curs escolar i seguidamentes va fer l'elecció per a renovar laDirectiva que ha quedat constituidaaixí:

President: Antoni Unis XamenaVicepresident: Josep Leal Sitjes

(Santanyí)Secretari: Llorenç Fullana Fons

Vicesecretari: Guillem Mas Mora

Tresorer: Mateu Barceló AclroyerVicetresorer: Andreu Vidal FebrerVocals: Joan Antich Artigues

Antoni Sagrera CaldenteyMiguel Riera NadalMiguel Cerda TelloFrancesc Antich NavarroManuel Xilet PelechaCristòfol Piña PicóGuillem Rico Barceló

(Santanyí)Santiago Fuster Rebassa

(Campos)

Bartomeu Sastre Guasp(Campos)

Jaume Sampol Mora(Porreres)

i Rafael Julia Obrador(Porreres)

El mateix dia varen esser elegitsels representants dels pares delsalumnes al Consell de Direcció del'Institut i els membres de la JuntaEconômica. Al Consell de Direccióhi figuraran els senyors Miguel An-tich Adrover, Llorenç Fullana Fons,Guillem Mas Mora i Antoni nuisXamena Artigues. Per la Junta Eco-nômica foren elegits els senyors Ma-teu Barceló Adrover, Joan ValensObrador i Andreu Vidal Febrer.

Pere BennAssar exposa a CamposAvui a les 8'30 del vespre. a l'Au-

ditorium de Campos, inaugura unaexposició de la seva obra pictóricael pintor felanitxer Pere Bennassar.

La mostra restara muntada finsdia 6 de Novembre.

Club AlturaPara el próximo domingo dia 6 d -2.

Noviembre, proyectamos una excur-sión al Cosconar - Morro de Sa Va-ca (Lluc Escorca).

La salida será a las 8 de la ma-nana desde la plaza de España.

El plazo de inscripción finalizaráel próximo día 4.

Recogida de tickets: Soledad, 40 yHorts, 20.

Hogar del PensionistaCURSO DE GIMNASIA

El próximo miércoles día 2, a las6'15 de la tarde, se iniciará el cur-so de gimnasia que continuará to-dos los miércoles y viernes, a lamisma hora.

Croada de l'AmorMISSA SUFRAGI

Avui horabaixa a les 7, a l'esglésiade Sant Alfons, la missa sera en su-fragi de D. Andreu Ramon de Ca'sCorso, que pertanyia a la Croada del'Amor Diví.

La comunitat de PP. Teatins i elssens familiars vos conviden a aques-ta Eucaristia.

RobosNo cede entre nosotros, al igual

que en muchas pohlaciones de laisla y en mayor escala en la capital,Ia oleada de robos, llevada a cabogeneralmente por delincuentes ha-bitua les.

El pasado sábado fue denunciadauna sustracción de joyas que, gra-cias a la rápida y eficaz acción deIa Guardia Civil de nuestra ciudad,la mayor parte del botín fue recu-perado en las mismas joyerias dePalma en donde había sido vendido.

Sección ReligiosaPARROQUIA DE SANT MIQUEL

DIA DE DIFUNTSDimecres dia 2, a les 8, 8'30, 9,

9'30 i 10 misses.A les 20, missa concelebrada en

sufragi de tots els difunts cle la par-roquia.

VENDO CAJA MALLORQUINA an-tigua. Perfecta.

Informes: Tel. 253121.01•111Mik.

LOCAL CENTRICO: Se vendeplanta baja en Felanitx, apta pa-ra Raneo,Agencia de Viajes. etc.Informes: Tel. 230426 o 206310.

La matinada de dilluns dia 24, dei-xa aquest món per reunir-se amb elPare, a 88 anys i en el convent deReligioses Teatines de La Providen-cia, Sor Antònia de l'Eucaristia Va-quer Xamena.

Amb el seu traspàs es clou un ca-pitol personal que ha deixat una

fonda empremta dins el annals de

Ia congregació.Sor Antònia nasqué a Felanitx

,nona família de pregona nissagacamperola, els Vaquer de So N'Oli-ver. El 1921, als 26 anvs, inaressa aIa Congregació de Filles de la Provi-dencia --ses monges d'Es Jardí— iun cop acabat el noviciat, el 1923,fou destinada a Palma, on cursa es-tudis, per retornar al cap de tresanvs a la casa de Felani'x, on exer-cí el magisteri en el collegi. Enaquest període ja fou elegida con-siliaria de la comunitat, però el 1929hagué de deixar el solar nadiu perinte.grar-se al «Patronato de JóvenesSirvientas» de Ciutat. Aouell mateixany fou elgida Procuradora Generali el 1940 se li confia el timó de lacongregació en escollir-la per al car-rec de Superiora General.

Al llarg dels vuit anys que regí elramat de les Filles de la Providèn-cia eixampla els horitzons de l'obraamb dues fundacions molt impor-tants, a Madrid (1941) i a Barcelona(1946), al temps que reorganitza iengrandí el seu ben volgut «Patro-nat» de Ciutat.

A finals de l'any 1948 es dugué aterme la fusió amb la CongregacióTeatina, assentada des de més de350 anvs ahans a TVIlia, aconseqiiència de la qual, Sor Antò-nia fou nomenada Delegada Generala Espanya, càrrec que exercí fins el1960.

Després d'una breu estada a Fela-nitx passa de superiora a la cornu-nitat de Son Ferriol i el 1967 retor-na a la casa pairal del carrer de Jue-vert, on ha culminat la seva entregaa l'obra del Senyor amb l'exercici be-nemèrit de la humilitat, al serveidel proïsme i de la seva comunitat.

Alta peluquería señorasy caballerosmanicura y estética

Rafa Rubioprofesionalidad - lujo - confort

como en los mejores salones dePalma

C. Doris, 2 (en frente médicoDr. Enrique Mique!)

HORARIO:

Mañana 9'30 a 1 - tarde 3•30 a 8

Viernes y sábado no cerramos almediod

Descansi en pau Sor Antonia. Queel seu trescar, vast i fecund pelscamins de la terra trobi el just so-jorn a la Casa del Pare.

LlikesLES NACIONS DEL'EUROPA CAPITALISTA

Acabava els meus estudis de «Bat-xiller Superior», abans que arribasel B. U. P. i totes aquestes coses,quan vaig descobrir mitjançant unarevista «minoritaria» que a Europaexistien nacions que no tenien estatpropi i que, al mateix temps, unabona part dels estats-països euro-peus estaven formats per més d'unanació. Així, d'aqueixa manera tansenzilla, se'm trencava l'esquemaque la geografia oficial donavadona encara— de la igualdat entreestai i nació identificant-los comple-tament i amagant nacions senceresd'Europa que per motins histèricso econòmics no han assolit la ca-pacitat suficient per tenir un estatpropi.

Anys després caigué en les mevesmans un llibre que parlava, en for-ma prou detallada, de totes aques-tes nacions marginals que depenend'un estat que no s'identifica neces-sariament amb elles.

L'informe-reportatge que ImmaTubella i Eduard Vinyamata enfles-

tiren i publicaren devers l'any 77esta, encara, plenament vigent. Les

nacions del bloc occidental d'Euro-pa que són analitzades en el seu tre-ball segueixen amb els mateixos pro-

blemes que abans, tot i algunes re-

formes molt superficials o projectes

de reformes que, en certs estats eu-

ropeus, s'han duit a terme en

aquests darrers anys.Els autors del llibre ens donen

una visió prou ampla del passat idel present de cadascuna de les na-

cions que va analitzant (desset, en

total), dedicant una atenció espe-ciai al fet cultural, lingilistic, socio-

politic i econòmic de toteselles.

A. R.

Les nacions de L'Europa Capitalista

Imma Tubella i Eduard VinyamataEdicions de la MagranaBarcelona

Reparación y

venta de

persianas

venecianas

Falsos teches en aluminioExpnsicioN VENTA:

ANDRES VADELLNlar, 60 - Tel. 5803:i9

Page 5: ntr - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/assoc/... · nr d ntr ll Fllb. Ptr, NT JN r XLX Nú. 20 dll dd d Flntx Dpt Ll, P.. 351-1959

Inmobiliaria AR OS AVENTA DE APARTAMENTOS,CHALETS, ETC.C. Alcalá Gallant), Tel. 575234

PORTO - COLOMHorario: de 9 a 13 y de 16 a 19 h.

No espere el último momento para elegir su

DIETARIO o AGENDA

Disponemos ya de todos los modelos, de lasmás prestigiosas marcas

MYRGA, QUERFO...

Editorial RAMON LLULL - Major, 25

FELANITX

Per la pau el desarmament!

BALONCESTO

Joan Capó, 51 - Campos, 44(Amb motiu de la setmana inter-nacional per la pau).

Mentre els politics occidentals espreocupen de que la indústria nodecaigui promovent guerres aci ialla, hi ha persones Ines sensiblesque demanen la pau. Arreu del mónoccidental, aquesta setmana milionsde persones han manifestat el seudesacord amb la guerra, la destruc-ció i la carrera d'armaments.

Des d'aqui volem contribuir mo-destament a l'esforç que fan moltesde persones per tal de difondre unaconscienciació de la gent. Es neces-sari que cadascú (tots i cada un)prengui consciència de que amb elsnostres imposts compram la nostraorópia destrucció. Per què fer bom-bes i missils i carros de combat?Per qué fer la guerra? Per que vas-tar milions i milions de pessetes enpreparar la guerra? El que hem demenester es pau.

— Phu; de sollicitucl de subven-cions:

Del 15 d'octubre al 15 de novem-bre del present any.

— Podran sollicitar les subven-cions:

1.—Les Entitats Públiques i lesCorporacions Locals.

2.—Les Associacions Esportives o

Clubs legalment constituïts i regis-trats/des.

3.--Les Associacions de fins gene-

Vegem unes xifres ben indicati-ves: cada avió supersònic de guerraens costa uns 2.000 milions de pes-setes. Aquests doblers serien sufi-cients per a construir uns 75 hos-pitals. Cada carro de combat val (iel pagam tots) uns 100 milions depessetes. Més o manco com 85 trac-tors.

Crisi económica? Es clar que hiha crisi económica si tudam els do-blers d'aquesta manera.

Es urgent que tots prenguem unamica de consciencia de l'amenaçaque suposa pel futur collectiu i par-

ticular de cada home i de cada do-

na, l'entrada a la instal-la-

ció de missils de cap nuclear a Eu-

ropa... la preparació de la guerra,

en definitiva.

Per la pau i el desarmament!

ELS UTOPISTES DE TORN.

nerals, que tenguin secció esportiva

degudament registrada.

— Informació i recollida d'impre-

sos:DIRECCIÓ GENERAL D'ESPORTS,

Secció d'Esport de Temps Lliure,

Calle Sant Feliu, n.0 8, A, Palma

Tfns.: 21 11 39 - 21 11 40.

— Conseil Insular d'Eivissa.— Conseil Insular de Menorca.

Palma a 5 d'octubre de 1983.

Extraordinario debut del equipojuvenil femenino del J. Capó en elCampeonato de Mallorca que en sustres primeras actuaciones ha suma-do seis puntos siendo uno de los tresúnicos equipos imbatidos.

En la jornada inaugural vencieronmuy fácilmente al Santa Maria por53 a 17. Luego ganaron, con más di-ficultades de las que indica el mar-cador (23-40), en Palma al Sa Gra-duada en un partido que se pudocomplicar por las muchas faltas per-sonales señaladas a las de Felanitx.

El pasado sábado, con la destaca-da nota de mucha presencia de pú-blico que dio un gran ambiente alpartido, se jugó contra el Camposuno de estos encuentros de rivali-dad comarcal que se suelen caracte-rizar por su gran igualdad. En estaocasión siempre dominaron las ce-lestes del Juan Capó que llegaron atener hasta 15 puntos de diferencia

en un momento del partido (45-30en el minuto 36).

Jugaron por el equipo colegial:

Azucena (4), Lladó (16), Cati Ló-pez, Fany (3), Cati Garcia (11), CatiNadal, Camarero (4) y Reverte (13).

Hoy juegan en Palma frente alHispania, mientras que los juveniles

Cámara Agraria LocalSe ha recibido de la Conselleria

d'Agricultura escrito, informandode q u e disponen de productoZIRAN, subvencionado en un 50 0 /„,para la lucha contra los bongos delos almendros.

Las solicitudes deben efectuarseantes del dia 31 de Octubre. El pre-cio para el agricultor es de 125 Pts.

masculinos comienzan la Liga enSanta Maria.

La próxima semana en el CampoMunicipal de Deportes se disputa-rán dos interesantes encuentros:Juan Capó - Español en femeninasy Joan Capó - Sa Pobla en masculi-nos.

Colegio Nacional Mixto«Inspector Juan Capó»Felanitx

Nos complace pontr en conoci-miento del público que. organizadaspor el Ministerio de Educación yCiencia, se impartirán clases paralos adultos interesados en la obten-ción del GRADUADO ESCOLAR.

El plazo de matricula estará abier-to del 31 de octubre al 11 de no-viembre.

Tanto las clases como la matricu-la son totalmente gratuitas .

Las clases se impartirán por lasnoches.

Para más detalles e inscripcionesdirigirse al Colegio N. M. InspectorJuan Capó. Dias laborables en horasde clase y martes y viernes de 7 a 8de la tarde.

El Director

Kgs., el producto viene envasado ensacos de 5 Kgs. El importe deberáabonarse antes de retirar el pro-ducto.

Felanitx, 21 de Octubre de 1983EL SECRETARIO

VENDO COTA 74 cc. Por 80.000 ptasBuen estadio.Informes: Tel. 580313

Activitats esportives de temps lliureprimer semestre 1984

Electrodontsticos AICAATC. Miguel Bordoy, 17 - Tel. 580535 - FELANITX

Distribuidor exclusivo de THOMSONLe ofrece Ia ULTIMA NOVEDAD EN VI-

DEO, EL MODELO «V-309 LP»

Con 8 horas de autonomia. Sin necesi-dad de tener que girar Ia cinta a las 4

horas y en STEREO.

Mando a distancia por infrarrojos.Gran número de prestaciones.

Pida información sin compromiso alguno y les recordamos,como siempre. que

al comprar su VIDEO en

flocirollomisticos RICIIRTles filmamos graluitamente, cualquier acontecimiento social

Servicio Técnico de Video en Felanitx - Tel. 581300

Page 6: ntr - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/assoc/... · nr d ntr ll Fllb. Ptr, NT JN r XLX Nú. 20 dll dd d Flntx Dpt Ll, P.. 351-1959

C. 1 Pio XII, ISTel. 554382MANACOR

•ppkiIP AO 1 7"4.DataGeneral XEROX E

TODA CLASE DE ESTUFAS Y CHMENEAS SIN Y CONCALEFANION, POR AIRE Y POR AGUA

En la Cerámica Carret. P. Colom - Tel. 580827

DISTRIBUIDOR DE LOS ORDENADOR ES

Antes de comprar un ordenador consúltenosEn Felanitx infórmese en «CAVALLETS»

FELANItX

vint-i-cincanyscureraRADIO I TELEVISIÓ

Semble un somni, pen') ara fa vint-i-cinc-anys, Felanitx tenia una emi-sora local coneguda per RADIO JU-VENTUD DE FELANITX, inaugura-da el 2 de juny del 56. El seu radid'acció era comarcal, però des de lapeninsula també es rebien controlsd'audició. El programa començava ales 13 fins a les 16 hores; desprésseguia a les 20'30 i tancava a les22'45 hores. El seu director era EnJaume Oliver Oliver; locutor En Mi-guel Riera Nadal i administradorEn Toni Barceló Oliver. Hi havia,també, altres auxiliars ocupats en lamateixa tasca.

Pena l'esdeveniment de l'any —perinsòlit—, va esser l'aparició, per pri-mera vegada, de la TELE a Fela-nitx. A un comerç del carrer Major,Ca N'Aleix, collocaren un aparat detelevisió dins l'aparador que donavaal carrer; i quan les condicions at-mosfériques eren favorables es po-dien veure imatges trameses desd'un Cetre de Milà (Italia). La gent

badava uns ulls com un salers encontemplar, des del carrer, aquellamaravella de la tècnica moderna.

—«Ara!», deien uns, quan es po-dia entreveure alguna cosa que nofos neu o bellumes.

—Jo no n'havia vistes de més gor-des mai!», exclamaven altres tot sor-presos en destriar les imatges a lapetita pantalla.

La gent s'arremolinava davant elmostrador i més d'una vegada elsmunicipals hagueren de demanarpaso per(' tic" es produïa embós peraquells indrets, que dificultava lanormal circulació.

És fàcil deduir que ningú es dor-mia mirant tan moderna visió. Justal revés d'ara que, salvant honrosís-simes excepcions, la televisió és elmillor dormitiu existent i ja no esfan necessaries les pastilles somní-feres per roncar.

EL NOSTRO PA DE CADA DIAA partir de l'estiu de 1958, els for-

ners posaren peu a tió i decidirendur a la pràctica el que havia fet elmateix Déu: descansar el sèptimdia, amb la diferència de que elegi-ren els dilluns, per allò de no co-piar massa del mateix Creador.

El nostro pa de cada dia, es vaconvertir en pa d'un dia per l'altra,al manco el dilluns.

Los corredores del Club Juan Ca-pó después del paréntesis estival,con descanso para la mayoría y par-ticipación intensa en carreras popu-lares celebradas en los pueblos conmotivo de sus fiestas de un gruporeducido, iniciaron la temporada at-lética en su especialidad de crosscon un control promovido y organi-zado por la Federación Balear, cele-

Així ho anunciava el FELANITX:«El Gremio de panaderos ha deci-

dido cerrar todos los lunes, en com-pensación del descanso dominical».

PREUS DEL PAActualment es menja poc pa, però

abans se n'havien de sadollar a fi deque el companatge bastas Per aixòvos don el cost d'allavors.

«Piezas de I kg.: 4'90 pesetas. Pie-zas de 500 gm. 2'55 pesetas».

Res més per avui.Seguirem si Déu ho vol.

D'ALLAVORS

brado el día 23 en La Porciúncula.Los Clubs con mayor representa-

ción fueron Mediterráneo, Solleren-se, Campos y Juan Capó. Esta pri-mera toma de contacto de los 18 at-letas de Felanitx, que acudieron trasun corto período de preparación,fue muy esperanzadora y presagiode una nueva brillante camparia.

Los mejores del Juan Capó en lascinco pruebas en que participaronfueron:Infantiles masculinos (2.000 m.)

I. — Lázaro Sanchez, 2. — MateoBennásar, 4. — Sebastian Oliver.Cadetes masculinos (3.500 ni.)

I.—Antonio Peña, 2.—BartoloméSalvá, 4.—Miguel S. Perelló.Infantiles femeninas (1.500 m.)

3.—Apolonia Sanchez, 4.—Consue-lo Martin.Cadetes femeninas (2.000 m.)

1.—Maribel Obrador, 3.—AntoniaObrador.Juveniles femeninas (3.000 ni.)

1.—Catalina López Gea.

Atletismo

COMENZO LA TEMPDRADA DE CROSS

EDAM S.A.Se recuerd a a todos los abonados que el mes de noviembre, la

Sección Administrativa de Empresa de Aguas Marselleta, S. A.,

goza de las correspondientes vacaciones. No obstante durante elmes queda un servicio de urgencias con el cual pueden contactara través del número de teléfono 65 71 23.CINE EAANITX 6.74.4 158121... • •

Presenta eon todo orgullo la obra de LLORENÇ VILL ALONGA

BEARN0 LA SALA DE LES NINES

Versiones en Mallorquín y Castellano

con FERNANDO REY y ANGELA MOLINA

¡Atención a las fechas y horas de proyección!:MARTES 1 Noviembre: tres sesiones a partir de las 3 tarde

(versión en mallorquín)JUEVES 3: a las nueve de la noche (en castellano)DOMINGO 6: tres sesiones a partir de las 3 tarde (en castellano)

—Habrá una sesión especial en mallorquín para ESTUDIANTESel jueves a las 5.30 tarde (Precio para esta función: 150 ptas.)

Complemento: «COMO USA Y CARNE»

Viernes 4 y sábado 5 a las 9 de la noche

AL PACINO en

JUSTICIA PARA MOOSCandidata al OSCAR al mejor guión y al mejor actor

También: «72 HORAS PARA PECAR»

Sábado a las 9 y domingo en dos sesiones desde las 3

Los héroes de Telemarkcon KIRK DOUGLAS y RICHARD HARRIS

Complemento: «EL SABOR DEL ODIO»

HOY Y MAÑANACINE FELANITX: «Gandhi»CINE PRINCIPAL: «Grease 2» y «La espada salvaje de Krotar»

Page 7: ntr - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/assoc/... · nr d ntr ll Fllb. Ptr, NT JN r XLX Nú. 20 dll dd d Flntx Dpt Ll, P.. 351-1959

Foto SIRERimagen y sonido

Vea la nueva gama de

VIDEOS JVCcon 5 años de garantia

y compruebe las magníficascaracterísticas del nuevo video portable

JVCesSistema VHSde peso reducido y alta calidad

de imagen

Equipo ALTA FIDELIDADAKA1 LENCO - VIETO MARANTZ layer, 28 - Te!. 580309

FELANITX

FUTBOL

Santa Pansa,Ca's Conan, 1

Ca's Concos: Monserrat, Oliver,Campillo, Adrover, Campos, Prohens,

Monse, Rosselló, Bordoy yLlu11. En la segunda parte Maimósustituyó a Monse, lesionado.

Arbitro: Sr. Hinarejos. Aceptable.Dejó de señalar un claro penalty aMonse por fuerte entrada del por-tero local, a resultas de la mismaquedó lesionado.

Goles: 0-1 Minuto 25, Prohens ro-ba un balón, cruza largo sobre Ros-selló que dispara raso y repele elposte remachando el mismo a lasmallas. 1-1. Min. 34, saque desde Iaesquina y el Santa Ponsa estableceel empate. 2-1 Min. 36 sucesivos re-mates en el área de Monserrat parafinalmente rematar el capitan local.

Comentario: Partido jugado de po-der a noder siendo sin duda el par-tido de la jornada en II regional,donde cl público tuva ocasión depresenciar un buen espectáculo gra-cias al excelente juego de ambosconjuntos y sobre todo a su depor-tividad.

No mereció el Ca's Concos salirderrotado del campo del Calvid yaque el mismo público comentabaque un empate hubiera hecho másjusticia. Estando con el 0-1 Rossellóestrelló el balón en la madera ycuando registraba la igualada vinoel penalty que, incomprensiblemen-te el árbitro dejó de señalar.

El domingo nos visita el Pla deNa Tesa.

J.

3.' REGIONAL

San Bernardo, 4Felanitx Atco.,

De mal en peor marcha la naveatlética que dicho sea de paso, le hatocado un calendario «funesto». Lomalo es que no vemos espíritu dereacción en el equipo de AdroverAlonso. Habra que buscar nuevas so-luciones si se quiere evitar el des-censo. Todavía hay tiempo.

Tribulete

Juveniles

Felanitx, Manacor, 2Mal partido hicieron los meren-

gues, pues no jugaron con afán devictoria. Se notó la ausencia del hoymotor del equipo Aznar que esta.baja por una lesión sufrida en M-craida.

No todo se perdió por los jugado-res sino también por parte del mis-ter, ya que no supo hacer el equipo

Poco podemos contar del partidoya que en la primera parte no se vionada de fútbol. Si acaso los últimosminutos se vio más táctica y másfútbol, pues los cambios provocaronmás fuerza y aliento al conjunto lo-cal.

Alineaciones (puntuación válidapara el torneo ,<Autocares Grimait»):Aranda (0), Cerro (0), Monserrat(2), Muñoz I (0), Obrador (2), Mai-mó (1), Risco (1), Barceló (2), Ju-lia (1), Crucera (2), Fiol (0), Alfon-so ( 1), y Puig (1).

Raiill

INFANT! I. ES

Felanitx, 4 - Petra, 1

Alineaciones: Fernando (1), Alga-ba (1), Piña (1), Uguet (2), Amores(2), Antich (3), Barceló (1), A. Ra-mis ( 1 ), Julia ( 1 ), Maimó (3), Vi-cens (1), Risco (1) y Fontanet ( 1 ).La puntuación es válida para el tro-feo a la regularidad donado porNOU ESPORT.

GOLES: (0-1) Min. 10, Barceló, delequipo visitante. (1-1), Min. 25, Mai-má. (2-1) Min. 39, Antich. (3-1) Mi-nuto 41, Maimó. (4-1) Min. 52, Bar-celó.

COMENTARIO. - La táctica delmister local de querer jugar a lacontra y la maia actuaci6n del tren-cilla de turno Sr. Pascual, creemosque fueron los factores principalespara que no se viera buen fútbol enel equipo local.

El Petra, sin ser un equipo delotro mundo, al verse con que los lo-cales le dejaban jugar, hilvanava al-guna jugada sin crear peligro, perotambién es verdad que el centro delcampo no funcionaba como era deesperar.

Fue a raiz del gol del Petra cuan-do el Felanitx se estiró hacia delan-te sin tantas preocupaciones y conun cambio posicional en el centrofue dueño y señor de todo el cam-po, encerrando al Petra en su par-cela.

En la 2. a parte, con la igualada enel marcador, el equipo local salió apor todas a fin de resolver el par-tido lo más pronto posible y vimoscomo su centro del campo, coman-dado por un Maimó magistral, em-pezaba a funcionar, eso sí, bien ayu-dado por el continuo bregar de An-tich y en mucha menor escala porVicens. Esta mejoría del centro delcampo fue factor importante paraque el ataque se viera más alimen-tado de balones y por tanto crearamucho Inds peligro, ya que los tiros

se sucedían desde todas las posicio-nes.

En resumen, patido más bien ti-rando a malo, con un equipo localen donde el buen hacer de Uguet endefensa, el magistral partido deMaimó jugando y templando y elderroche continuo de facultades deAntich fueron de lo mejor. Eso sisomos de los que creemos que unamala tarde la puede tener cualquie-ra, porque nadie puede negar a es-tos chavales que no pongan toda lacarne en el asador para jugar bien ysudar la camiseta hasta el pitido fi-nal.

Raiill

ALEVI " ES

Escolar, 0 - Felanitx, 1Mucho lucharon los merengues

para conquistar esos dos valiosospositivos. En todo momento se viouna lucha y un fútbol rápido quedio la cosecha de esta importantevictoria. Muy bien esta vez por elmister Poras que supo poner a losmuchachos en su línea.

Podemos destacar el gol que mar-e() J. Gallardo de una falta muy bientirada. Se vio a Arroyo mejor queen los otros partidos, luchó muchoy sobre todo se vio confianza consus comparieros . Luciano, que tam-bién tuvo su día, jugó muy bien ymereció su buena puntuación.

Alineación (puntuación válida pa-ra el Trofeo Caja Rural): Sureda(2), Fontanet (1), Lozano (1), Bar-celó (1), Bennásar (1), Arroyo (2),A. Gallardo (2), Luciano (3), J. Ga-llardo (2), Beas (2), Hernandez (2),Oliver (2), Noguera (1), Artigues (0)y Fontestad (0).

Rain

VENDO SOLAR en Urb. Ca's Corso498 m2. Precio: 1.500.000 ptas.Inf.: Tel. 581571

ATENCION SRA.

eninartPza. España, 16 - Tel. 581605

le ofrece una gran variedad de modelospara su cocina.

Sistemas modulares de alta calidady un estilo muy artesanal que dará unsello especial a su mobiliario.

A partir de ahora ya no será nece-sario desplazarse de Felanitx para en-contrar una buena oferta en muebles decocina.

Modelos en madera, a partir de 24.000 pts.m.En Formica, a partir de 12.000 pts. m.

Page 8: ntr - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/assoc/... · nr d ntr ll Fllb. Ptr, NT JN r XLX Nú. 20 dll dd d Flntx Dpt Ll, P.. 351-1959

En los ConcesionariosRENAULT

encontrarástu SUPER 5.

RENAULT5TL

RENAULT5 RENAULT 5 COPA RENAULT 5TX TURBO GTL

RENAULT 5Descubre lo que pueden hacer.

Ven verlos

FELANITX Carretera Campos - Tel. 581984-85CALONGE Carretera Felanitx s/n. - Tel. 657393

FRANCISCO MANRESA OLIVER

FELANITX

Autocares lujo excursiones.Servicio Taxis y Microbuses.

Tels. 580246 - 581135 — FELANITX.

• Terminó la MOSTRA DETEATRO POPULAR a FELANITXcon la puesta en escena de «L'ENFI-LAI», una serie de historietas con-tadas a base de pantomima ,: poi: elGRUPO «COA NEGRA» de SANTAMARIA DEL CAMI, originales su-yas... ¡UN ESPECTACULO MAGNI-FICO! Un trabajo casi profesional,que puso BROCHE DE ORO a esa«mostra» que ha tenido altibajos,pero que en suma ha sido la marde interesante. Un digno colofón aesa clausura que tuvo lugar en elSalón de actos de «SANT ALFONS»,con claveles para todos los artistas,y uras «GERRETES» CONMEMO-RATIVAS para todos los medios in-formativos, periodistas, entidades...que han colaborado en esta «mos-tra». Al final hubo en el patio de«gant Alfons» un refrigerio que nospermitió prolongar la excelente ve-lada.

Por cierto, el principal actor de«COA NEGRE» es MATEU GRAU,el actor que intervino en «BEARN»y baila la jota con ANGELA MO-LINA.

• Y habrá que dar «UN TIRONDE OREJAS» a todos los felanitxers,pues si descontamos a los actoresde los otros grupos, medios informa-tivos y colaboradores de esta «MOS-TRA DE TEATRO» no fueron másde tres docenas de personas las queasistieron a la función de clausura.¿Estará muerto FELANITX?

• Y no es sólo en los actos tea-trales que la gente falla, sino quetampoco va ya al cine. Este año laspelículas que echa el «CINE FELA-NITX» son altamente recomenda-bles pero el personal no acude. Asíque «LA COLMENA», «DEMONIOSEN EL JARDIN» no han tenido ca-si ninguna aceptación. Puede quehoy con «GHANDI» por aquello delos «oscars», se deje ver, porque sino... ¡apaga y vámonos, Jaime! Lasemana próxima viene «BEARN»,que por muchos motivos es intere-sante.

• Timoner, que vuelve a ser no-ticia, porque hace unas fechas, porla ASOCIACION DE PERIODISTASDEPORTIVOS, conjuntamente conZATOPECK, fue nombrado MITOLEYENDA DEL DEPORTE, entrelos premiados por otros motivos es-taba el mismísimo MARADONA. Elpasado domingo recibía Guillermoen INCA una estupenda PLACA.

• Hoy a las 8'30 en CAMPOS enel AUDITORIUM se inaugura la EX-POSICION del joven pintor felanit-xer PERE BENNASAR. Uno de losmás firmes valores de la canteralocal, en eso siempre tan complica-do como son las artes plásticas.

• ¿Fichará SANTI BONO con elsello «BLAU»? La casa discográfica«BLAU» es la más importante de lasislas, y no es de extrañar que sehaya fijado con nuestro cantante-autor tras su excelente trabajo ensu «elepé» «CALFREDS».

• Nos enteramos por el Suple-mento especial de «EL DIA» del pa-sado viernes día 21, que nuestrocompañero de estudios JAUME CA-BRER, del que no teníamos referen-cias desde hacía un montón de tiem-po, es profesor de Fotografía, deIa Escuela de Artes Aplicadas y Ofi-cios Artísticos de Ciutat. Le saluda-mos desde esta sección.

• Animadísimo se encuentra SE-BASTIAN MONSERRAT (S.M. «ElSastre») tras recibir muchas prue-bas de adhesión para realizar esegran proyecto que es la ESTATUA aGUILLERMO TIMONER, Según pa-labras suyas se piensa que la es-cultura debe realizarla otro gran fe-lanitxer, que no podía ser otro queel famoso escultor J. MIR.

JORDI GAVINA

Precisamos

DELINEANTEcon experiencia

Informes: C. Ses Pun tetes, s-n.

Cala d'Or - Tel. 657412

VENDO MOTO VESPA«Primavera» 75 cc. PM -Informes: Tel. 580019

«L'ENFILALL...(Ve de la pagina I)

de l'espectacle, i menys encara par-lar del mim com a forma d'expres-sió artística. Gosaria, perú,aventurar una suposició: men-tre el teatre parlat pet-met oferir re-presentacions que, essent mediocres,poden entretenir un públic, en elmim no pot fallar res sense un pe-rill greu de fer malbé tota la repre-sentació. Dit d'altra manera: el mim,o es de molt bona classe o no fun-ciona. Per això crec que es tant elmerit d'aquests allots, que varen se-bre oferir-nos una actuació impeca-ble. No em consider amb prou ullclinic per a fer auguris, per& no va-cillaria a animar de bon de veresels components de «Coanegra» a con-tinuar per aquest carní, especial-ment En Mateu Grau. Crec que, sino se desanima, si manté ferm l'es-perit d'aprenentatge i de superació,per ventura un dia el seu nom so-nar-à en el món teatral. Qui sap! Devegades la vida també fa justícia alsartistes.

La funció de divenres va consti-tuir, doncs, una cloenda digníssimade la Mostra, que ens va fer oblidaralgunes deficiencies de les funcionspassades. A una próxima edició,quan no em trobi tan ofegat de fei-na com aquestes setmanes, intenta-ré fer-ne una crítica de conjunt,amb balanç i conclusions. Aquestasetmana m'és impossible fer més, iem sap greu perquè l'espectacle bémereixia un comentad més extens iprofund.

No puc estar, però, sense repararen un aspecte negatiu de la vetlada.

La sala d'actes de Sant Alfons éspetita i, baldament fos plena, si te-nim en compte que hi havia bastantsespectadors de fora i assistents per-sonalment vinculats amb l'organit-zació, francament hem de dir quela presencia de públic felanitxer vaesser magra. La nostra població nose va , obrir de glória, precisament,aquell vespre. Hi havia, en canvi, al-guns participants d'altres vetlades.Això diu molt a favor seu.

Quan un pensa que Felanitx hatengut fama de població sensible ala cultura, i n'ha presumit, i que,per altra banda, ens cansam de sen-tir persones que adesiara se lamen-ten de si som un poble mort, onno hi ha res interessant on anar,etc., un se sorprèn de veure que unespectacle tan digne com el que co-mentam haja interessat tan poc elpúblic j, sobretot, els cappares de lanostra cultura local, els grans ab-sents de la, vetlada.

Josep A. Grimait

Peña Quinielistica C. P. FELANITXR. Sociedad - Cadiz 1 x2 1Valencia - Zaragoza 1x2 2 1x 1

Malaga - Salamanca 1 x 1Betis - Barcelona 1x2 1 2 1R. Madrid - At. Madrid 1x2 x 1Valladolid - Sevilla lx x 1Gijón - Osasuna 1 1 2 lxMurcia - Mallorca 1 1 1Español - At. Bilbao 1 2 x lxCartagena - Rayo 1 1 lxCoruña - Oviedo x2 1 1x2Granada - Huelva 1 lx 1Linares - Celta lx lx 70Elche - Castellón 1 x2 1x2

Primera columna: 432 apuestas.Segunda columna: 64 apuestas.Tercera columna: 432 apuestas.

Patrocina

Autocares GRIMAIT S. A.Autocares de lujoServicio MicrobusesTaxis

Tel. 581135-580246 FELANITX

4una•AUTOMOVILES

Ramón null, 12 - Tel. 581521FELANITX

AUTOVENTA

Estos son algunos de los vehí-culos de que disponemos.

Renault R-5 TL PM-V

Ford Fiesta PM-U

Seat Panda PM-'

Citroen Furg. D-6 PM-S

Renault R-9 TSE PM-NV

Disponemos de otros vehículos

económicos. Precios de coste.

Facilidades de pago a convenir