Núm. 235 100 Ptes. Setmanari Independent d'Informació Comal Divendres 26 de novembre del 1993

Francisca Sunyer escolta amb atenció la dedicatòria d'una ex-alumna.

Una gentadaacompanyà aFrancisca Sunyeren la presentaciódel seu llibre

Redacció

Dissabte passat es pre-sentà a la Sala de Culturade La Caixa el llibre Viurea Cabrera de la mestradeianenca Francisca Sun-yer. A l'acte, organitzat pelsseus companys del col.legiEs Puig, hi assistiren solle-rics i deianencs que ompli-ren la sala fins al punt quetothom hagué de restar dret.

Francisca Sunyer, afinals dels anys 70, fou ladarrera madona de l'Illa deCabrera, on ella hi tenguécasa i estada durant quarantaanys. Les vivències, úni-ques, han servit de fonamentper un llibre amb l'atractiu

de Cabrera i de ser conta-da per una persona que hiha viscut.

A l'acte de presentaciódel llibre, Jaume Albertídestacà la singularitat i sen-sibilitat de la mestra home-natjada i subratllà les pàgi-nes de paradís que té el lli-bre.

Després d'unes senti-des paraules de l'autora,unes simpàtiques ex-alum-nes que ara fan vuitè al Puigli obsequiaren un ram deflors i llegiren unes líniesd'anyorances.

Francisca Sunyer noparà, en tot el temps de fir-mar i dedicar volums Viurea Cabrera.

El projected'embelliment dels

carrers del Port,explicat punt per punt

(Página 7)

El 70 % deisreclutes de Sóller,

destinats forade les Balears

(Página 16)

#1•1111111~1~1~1~1F- MúsicaObté Placa la Comissió Pro-Resta, :ió de l'Orgue

Antoni Vila i Bartomeu Duran,premis "Miguel Ballester 1993"

Els guardonats que pogueren acudir a l'acte d'entrega dels "Miguel Ballester i Serra" a l'Ajuntament amb el fill delmúsic que promou els premis. D'esquerra a dreta: Antoni Vila, Bartomeu Duran, Serapio Constantino, Tomás

Borras, Miguel Ballester Cruellas, Víctor Bilger i Lloren/ Lladó.

1.3~41,1~11119111~111111Pt

G.M.

Per la seva constància idedicació a la música alsanys 30 a la Lira Sollerensei actualment a la Banda deMúsica el jurat decidí ator-gar el..„Premi MiguelBallester i Serra 1993 aBartomeu Duran i Anto-ni Vila.

Tengueren també placacommemorativa TomásBorràs, Serapio Constan-tino, Antoni Canals iGabriel Vila per la sevaparticipació activa a la LiraSollerense, malgrat en

l'actualitat ja han deixat debanda tota activitat musi-cal.

El premi, patrocinat perl'Ajuntament de Sóller, ini-ciará l'any que ve una novafilosofia consistent en pro-mocionar i valorar la dedi-cació de persones i institu-cions que en l'actualitatlluitin generosament per ladifussió i la defensa delgènere musical.

També la família Balles-ter atorgà la Placa que portael mateix nom que recaiguéen la Comissió Pro-Res-

tauració de l'OrgueParroquial.

L'acte d'entrega dels pre-mis tengué lloc diumengepassat a la Sala Magna del'Ajuntament i ja el diaanterior s'havien iniciat elsactes commemoratius .ambun exitós concert que agrupàa l'església del Convent elsmúsics Margalida Arbona,.Joana Llabrés, SuzanneBradbury, Gabriel Martí,Bárbara Walus-Jagla, Mart-ha Biro, Felipe Temes i elmateix Miguel Ballester,fill del compositor que dónanom als premis.

Fornalutx:Es pega un bonret* a les obres

d'infraestructura(Página 4)

La ja popular Marga Pere-11ó, d'es Crèdit Balear, es casademà a Ciutat, a l'església deles Carmelites. Juntament ambels seus familiars i companysaniran a sopar al Restaurant LosArcos del Poble Espanyol, percelebrar 1 'esdeveniment de lesseves noces.

Na Marga, que li deim d'esCrèdit, s'ha fet famosa dins elpoble de Sóller per la seva sim-

Na Margad'es Crèdit

es casademà

patia a l'hora de relacionar-se amb els clients i tot elpúblic en general.

La possibilitat de fer públi-ca aquesta notícia fou moltcomplicada. Vàrem, juntamentamb els seus companys defeina, simular una foto de grupde treball de la que hem extretla cara d'ella. Esperam que s'hoprengui així com cal prendreaquestes coses; amb alegria.

Des d'aquí li volem desit-jar les millors felicitats i dir-lique els seus companys estanamb ella. Sort i beneurances.

En Pep i na Linda escasaren fa 25 anys

Els que podem veure a lafoto, en Pep Sastre i na LindaRussell, es casaren ara fa 25anys i per tant. han celebrat lesseves noces d'argent junta-ment amb els seus familiars.

Fa uns dies es va complirla data del quart de segle dematrimoni, pau, amor i unió.Juntament amb els germansferen una gran festa per cele-

brar l'esdeveniment. Moltaalegria i bulla foren les cosesque més mereixen destacar.

En Pep fou molta estonacol.laborador de Veu de Sólleri per tant, els volem desitjar,per molts d'anys, una llargavida plena de salut i pau.Esperem que ara arribin a lesnoces d'or. Ja Itlta poc. Moltsd'anys!!!

El proper dillund, dia 29, farà un any que traspassà

CONCEPCIÓMASRAMON

DE VENTÓS MIR(11911-1992)

qui visqué i morí com a fidel deixebla de Jesús.

El seu marit, Josep M. Boix i Selva, amb llurs fills, néts, itots els altres familiars i els amics que l'han estimada i

l'estimen, l'encomanen al vostre record.

2

Dret a veu Veu de Sóller / 26 de noventhre del 1993

Nota de Societat Veu de Glossa

Per fer un trucvaig ser convidat

Toni Falet

Es teu nom no el vull dirpereixes misser espavilat,per fer un truc vaig ser convidati per un senyor que havia arribat,a la meitat em feres partir.

Sempre he estat raonablei em pens tenir raó;es vestit no fa es senyorlo que hi ha davall fa sa vasa.

Si amb política ho fas aixíestás ben arreglat,quan a un truc l'has trabucatno trobes forat per sortir.

Jo no estic gens enfadati no et vull gens de malperò pensa amb sa canal;que haurà glosses de picat.

Ja pots cercar un advocatsi lo que dius vols desmentir,que jo tenc en Xim Bardíi es pleit el tenc guanyat.

Veu de poesia

Terra SantaLa vall delstarongers

¡Oh pur silenci en el jardí encantaton el seu cos espera, soterrat,amb nards i rases al damunt! ¡Quin pratd'herbei iflors i boixos! ¡Com s'hi aferra,no lluny del mar i prop de l'alta Serra,llur vida jove en delitós esclat!

Somnien els desigs, velats pels plors,que un migdia, a través de tantes flors,ella, enyorosa, pujará a mirar-me.

¡Oh il.lusos somnis, la raó us desarma,que ella no és pas aquí!Fora del temps, el seu alè sagrat,amb ¡'Amor per destí,viu el silenci en nua eternitat.

J.M.B.

Veu del PSOE

Crisi económica ode certs polítics

Sóller i el seu Ajuntament en especial, patei-xen «una greu crisi económica, que en part moti-vada per la crisi general que pateix el país, a lanostra ciutat en patim una d'especial: la crisiper la manca absoluta de gestió dels políticsque conformen la mal anomenada majoriaque governa.

Són moltes les iniciatives que es podrien durendavant però manca aquesta capacitat per volerfer. Com exemples en podem anomenar aquests:

l'asfaltat dels carrers del Celler sense apli-car contribucions especials, contemplat dins lalegislació vigent, que representa haver deixatd'ingressar prop de trenta milions agreujat pelspagaments que s 'han fet directament de la caixamunicipal i que entre d'altres, aquests !rentamilions haurien servit per l'aportació munici-pal al poliesportiu d'es Puig.

que el regidor d'esports encara s'atreveix areconèixer públicament que han hagut d'entre-gar els desset milions que el CIM havia conce-dit, simplement perquè al cap de tants anys nos'ha fet absolutament res. Aiximateix és tristque aquest senyor faci aquestes declaracions ila resta de sollerics ens quedem tan callats.

s'han fet obres i millares a urbanitzacionsparticulars al Port de Sóller.

segon trasllat de la Policia Local, per unacapritxada del regidor Nadal.

asfaltat del tram d'es Través del que hi haviaun aval dels promotors, de prop de vint milions,i que no s'ha executat. Amb ¡'agra van! que amés l'Ajuntament ha costejat l'asfalta!, quanno havia de costar-li res.

infraccions urbanístiques de les que no escobren les sancions.

fuites d'aigua de la xarxa municipal que noes reparen.

regidors que no es guanyen el son.contractacions indiscriminades d'assessors

urbanístics amb despeses milionàries quan jaes dispon d'un equip redactor del PGOU i queencara no ha acabat el seu treball.

I un llarg etcétera del que seguirem infor-mant per contribuir a sortir de la crisi.

Una manca de gestió que incorpora un estal-vi important de les despeses supèrflues, fun-cions i gestions infrautilitzades, recursos queno s'exploten adequadament i que haurien detornar a Sóller l'esplendor que es mereix.

AGRUPACIO SOCIALISTA DESOLLER. PSOE.

Ca Nostra

Veu de SóllerCarrer de Bon Any 1, 3r. Tel 63 34 56. Fax 63 41 06

CIF. G 07631260Dipósit Legal: PM 573-1989

Edita: Associació Cultural Veu de Sóllerlmprimeix: OMNI

Director: Jaume CasasnovasCap de Redacció: Plàcid Pérez

Cap de Redacció d'Esports: Joan OliverPublicitat: Maria Marqués

Col.laboradors:Jaume Alberti, Josep Bauzá, Joan Bauzá, Francesc Casosnovas, Bartomeu Castanyer,Antoni Coll, Cristina Colom, Macià Estades, Benet Estarás, Joan Damià Estarás, IlucGarcia, Antoni Gomila, Miguel Gual, Antoni Ladó , Santiago F. Marqués, Salvador

Martínez, Gabriel Mercé, Gabriel Munar, Bartomeu Oliver, Jaume Oliver, Maria Igná-sia Pérez, Pere Pérez, Catalina Pomar, Joan Puigserver, Pere Rodríguez, Francesca

Roig, loan F. Rosselló, Aina P. Rullan, Antoni Rullan, Joan Seguí, Joan A. Sharpe

- - ez,/‘ - - K7/vb)~,~o

C/. Lluna, 5 - 63 09 07 - 07100 SÓLLER

PIZZAS PARA LLEVAR

MIMBRERIA C/. Sa Lluna, 52-54Telf. 63 20 77

07100 SOLLER(Mallorca)

MUEBLES Y ARTICULOS DE DECORACION

en MIMBRE - BAMBU - JUNCORATTAN - MEDULA

Calle Luna, 12 • SóllerMallorca • Tel. 63-04-47

FERRETERIA

Reflexions Antologia

En aquesta ocasió voldria sortir al pas i comentar algunsdels aspectes més remarcables de l'entrevista al presidentdel PP local, apareguda al setmanari "Veu de Sóller" dedia 29 d'octubre passat.

PP CONTRA UM

En primer lloc, essent el tema que destaca més,enfrontament obert que manifesta el PP envers UM queda

alliberat de tot dubte. Com és possible fer feina dins unequip de govern en qué dos grups es tiren els "tras-tos" pel cap? Com és que la batlessa consent que elsmembres del PP, tant de l'organització local del partit comdel grup municipal, li treguin la pell, la posin com unpedaç brut, fins i tot públicament? Per qué calla la sen-yora batlessa?

LES PUJADES D'IMPOSTOS

Una altra incongruencia que manifesta el PP és queparticipant dins de l'equip governant del nostre ajunta-ment manifesta públicaMent que l'únic que sap fer labatlessa és pujar impostos. Malgrat això, a l' hora d'alçarla tná en les votacions del ple per aprovar les pujades, elPP no s'ho pensa dues vegades (?)

LA IRRESPONSABILITAT D'ATACAR EL PRO-FESSORAT DE L'INSTITUT

Basant-se en un més que dubtós sondeig, el senyorJaume s'atreveix a resoldre un exercici d'estadística apli-cada, envers el comportament del professorat, que podrí-

El pasado 12 de octubre, se celebró en los locales dela asociación de la tercera edad, un concierto ofrecido porla coral Euterpe, con la asistencia extraordinaria de públi-co que ya en las inmediaciones del bar permanecía depie y llenaba por completo la entrada del recinto.

No nos extraña, en absoluto, que el acto al que nosreferimos haya despertado, la envidia de algún colabora-dor de sa Veu de Sóller, haciendo gala de su mezquindad,se dedique a insultar y desacreditar la entidad y personasque, han hecho realidad este concierto, que fue perfectoen su ejecución, en todos los extremos.

El Acto a que nos referimos, efectivamente, fue pre-sentado por el presidente del Partido Popular de Sóller,Sr.Miquel Jaume, que además de su presentación fue elque gestionó con la Consellera Pilar Ferrer, que la Agru-pación Euterpe pudiese actuar en Sóller, encargarse de laconsecución de los folletos patrocinados por el ConsellInsular y Sa Nostra, recogerlos en la imprenta de Palma,repartirlos, esperar a los miembros de la coral en la PlazaConstitución de Sóller, para acompañarlos al lugar de actua-

em avaluar en termes acadèmics amb un zero ben redó.Parla de represàlies per part dels professors, que tenen encompte la ideologia política de l'alumne a l'hora de qua-lificar-lo, que l'institut no funciona, etc. Tot basat en unasondeig sense cap tipus de fonamentació que ben bé podriainventar-se qualsevol enquestat triat a propòsit. Les decla-racions del sényor Jaume són d'un atreviment tan increï-ble com poc fonamentades i no són dignes de dedicar-lila més mínima atenció. Però això sí, deman a tots els solle-rics i especialment als pares d'alumnes que coneixenl'institut per dedins, que prenguin bona nota de la vàluapolítica que representa el Partit Popular a Sóller.

ON SON ELS 1.162 MILIONS DEL GOVERNBALEAR?

Però l'aspecte més pintoresc de les declaracions delsenyor president local del PP, són els 1.162 milions queel Govern Balear dóna a Sóller. Jo vos deman a tots vol-tros, sollerics, els heu vists? On són? Per altra part, lallista que el senyor Jaume presenta és una "fantasma-da" ja que a més d'equivocada, hi inclou les participa-cions de les altres administracions.Com ens hem de creu-re això els sollerics si pegam una mirada a la situació delpoble. En definitiva, i per acabar, malgrat el que digui elsenyor Jaume, el camió carregat de doblers que havia devenir de Ciutat no vendrá per ara. Voldria equivocar-mepel bé de Sóller.

JOAN M. ARBONA MASRegidor de l'Ajuntament de Sóller pel PSM-

Nacionalistes de Mallorca.

ción, cuidar de la preparación de una merienda, que rea-lizó el presidente de la tercera edad Sr.Mora Saletas consus colaboradores, y atender a los gastos de dicha merien-da obsequio para la coral, y gasto que con antelación,habían efectuado en el bar.

En definitiva queremos hacer público, que todo el actoestuvo motivado por la JUNTA EJECUTIVA DEL PAR-TIDO POPULAR DE SOLLER, y por su presidente local.

Invitamos, a los detractores, que lleven a cabo actossimilares, a los que no calificamos en absoluto ni de palla-sadas, ni fantasmadas, también le diremos que ademásde esta actuación aislada, hemos efectuado pequeñas ayu-das a otras corales y nos hemos ofrecido para ayudar aAsociaciones deportivas de Sóller, siempre en la medi-da de nuestras posibilidades, sin que de momento sepa-mos que ningún otro partido político haya imitado nues-tra labor.

Partido Popular de Sóller. Presidente Local,Miguel Jaume Palmer.

SoledatNo hi ha res més trist que la soledat,

tia!

A i, b000n Jeeesúúús! I avui estás coma molt trascendent, Miqueeeleeet!

Me referesc a la soledat que deu sen-tir la batlessa quan veu que a les reunionsde Cultura no hi acudeix quasi ningú.

Que és vera aquesta?

I tant! Quan vulguis podem fer l'esta-dística de l'assistència dels regidors a lesreunions de Cultura i ho veuràs...

Com és ara?

Llevat de la batlessa, que és la que con-vocales reunions, quasi tots els altres grupsmunicipals fan campana.

Anem per parts!

Com vulguis. Per part dels Indepen-dents, té l'obligació d'anar-hi N'AmadorCastañer...

Si és una reunió de Cultura, val mésque no hi vagi! Qui més?

Del PP me sembla que és En BernatCabot, però no s'hi va presentar ni quanhavien de comprar els mobles del local dela Tercera Edat...

Manca el CDS...

Si: En Miguel Nadal deu suposar queen té prou amb la Residencia de l'Hospi-tal...

Bé, jove! I els de l'oposició, qué pun-yetes . fan?

El PSOE, molt rares vegades hi acu-deix...

És ben estrany, perquè són tres i sepodrien alternar perfectament...

Només sé que no hi van, i punt. L'únicque no sol mancar quasi mai és En MiguelGual, del PSM. Si no fos per ell, moltesvegades la batlessa hauria de fer les reu-nions tota sola.

Qualque dia Na Bel haurà d'agrair an'En Miguel el seu interés. 1 això que ellael va destituir...

Ja t'he dit moltes vegades, tia, que NaBel se va equivocar en rodó quan va ferla moció de censura. Ara ho paga amb lasoledat i amb moltes altres coses...

Elisenda de Brusca

Comentant l'entrevista al President del PP

Veu del PP

Comunicado del partido popular de Sóller

TRANSPORT J. CASASNOVASGASOIL PER CALEFACCIÓ A DOMICIII

TEL. 63 14 62 i 63 03 87

26 de novembre del 1993 / Veu de Sóller Dret a veu 3

A cada un dels carrers que s'obrin s'hi instal.la una canonada per a les aigüesresiduals, una altra per a les aigües de pluja i una tercera per a l'aigua potable

L'AJUNTAMENT INFORMAALS SORTEJATS DE SÓLLER

Davant els dubtes que els sortejats de Sóller puguintenir arran de les darreres destinacions del serveimilitar, els serveis socials de l'Ajuntament vos ofe-reix la següent informació sobre la forma d'actuardavant el fet. Hi ha tres opcions:1. La primera possibilitat és acceptar el sorteig i

anar al punt on vos ha tocat.

2. La segona, és presentar una instància abansdel dia 10 de desembre, bé a la caixa de Reclu-tes de Palma (al final de les Avingudes, tocantel Passeig Marítim), o bé a l'Ajuntament de Sóller(abans del 7 de desembre), en la qual sesol.licita canvi de destinació. Aquesta instàn-cia ha d'anar acompanyada d'una fotocòpia dela manifestació de preferències i sol.licitud deplaça per sol.licitar el servei militar (si s'ha fet).

3. I la tercera opció fa referència a l'Objecció deConciéncia. Vos podeu informar als ServeisSocials de l'Ajuntament de Sóller (TerceraPlanta).

,.1.• 4.ttr

1 ginlii(I '14111:-"114inibk

TL , Ristorante Pizzeria

4

Veu local Veu de Sóller / 26 de novembre del 1993

Fornalutx

P. P.

El projecte tècnic redactatpel propi Martí Vila contem-playa la instal.lació d'unacanonada pera les aigües resi-duals, una altra perales aigüesde pluja, i una tercera per al'aigua potable a tots els carrersde la vila. Com que en algunscarrers ja existia una clava-guera perales aigües residuals,el projecte contemplava tambéla seva reutilització, en comp-tes d'instal.lar-n'hi una denova.

No obstant això, en elmoment d'executar les obresresultà que les màquines exca-vadores feien malbé l'antigacanalització existent que, alfinal, no era aprofitable de capde les maneres. Aquesta cir-cunstáncia ha obligat acol.locar tres canonades denova planta a tots els carrers.

Tuberies addicionals

A més d'això, i degut a queel carrer de l'Alba es troba a unacota inferior a la resta de carrers,s'haurà de col.locar una tuberiad'aigües residuals i una alta dedesaiguament des d'aquest carrerfins al carrer de Mallorca perdinsla síquia dels regants que circu-la pels horts, baix dels carrers deSant Bartomeu i Bellavista.

Encariment del projecte

Totes aquestes modificacionsdel projecte inicial han compor-tat encariment del pressupost enuns quinze milions de pessetes.

Vista la situació i davant laimpossibilitat de suplir les quan-titats que manquen per comptede la vila, l'Ajuntament ha deci-dit retallar el projecte i executar-lo només parcialment. D'aques-ta manera s'invertirà tot el pres-supost que es disposa, però es

sanejará un número inferior decarrers.

Com a resultat del retall, que-daran sense sanejar set vies públi-ques: el carrer Nou, el de Palma,el de Sant Joan, el de Sant Sebas-tià, el de l'Església, el de s'Oli-var i el de Tramuntana.

Dimissió

La gestació d'aquesta decis-sió havia provocat nombroses dis-cussions entre l'empresa con-cessionària de les obres, l'Ajun-tament i el director d'obres que,finalment, han conclòs amb ladimissió d'aquest darrer.

En el Ple del mes de novem-bre, el Consistori fornalutxencconsiderá justificada la dimissió,que li fou acceptada, i es nomenàcom a substitut a l'arquitectemunicipalJoaquimOzones,queserá el responsable de vetllar i decertificar la resta de les obres quees vagin realitzant.

La manca de pressupost per resoldre els inconvenients tècnics que han aparegut enel moment d'executar el projecte de millora de la xarxa pública del clavagueram i de

l'aigua potable de Fornalutx, han obligat el Consistori a renunciar al sanejamentd'una part dels carrers inicialment inclosos en el projecte. Corn a una conseqüènciamés d'aquests inconvenients, el tècnic del Consell Insular de Mallorca Martí Vila

ha presentat la dimissió com a director de les obres al Consistori fornalutxenc.

Dimiteix el director tècnic Martí Vila

Notable retan a les obres de millora:set carrers quedaran sense sanejar

No es mogui de ca-seva!

Quan u vengui de gustuna exquisita "pizza"artesanal, telefoni a laPizzeria Randemar.

Fetes a 1. hora ielaborades ambingredientes naturalAper primera qualitat.

En menys de 30 minuts, vostè podrá assaborirqualsevol de les nostres especialitats.

Transportades en bosses tèrmiques perquè arribin aca-seva calentes, cruixents i al seu punt.

Vostè podrá elegir qualsevol plat de la nostra CartaNomés amb un recàrrec de 100 pessetes per viatge.

Servei a domicili a Sóller i port.

Només els caps de setmana!!!

Qué esperau? Telf. 63 13 49

•

Sóller té tres policieslocals més dels que licorresponen

J.C.

Més de la meitat delsmunicipis de Mallorcacompten amb menys poli-cies locals del que estableixla normativa segons es des-prén de la Direcció Gene-ral d'Interior de la Comu-nitat Autónoma de les IllesBalears, referit a l'any 1992,malgrat la variació res-pecte a aquest any ha estatmínima.

Aquesta informació apa-reix al Diario de Mallorcaa l'edició del passat diu-menge; sois 18 municipistenen més policies del quemarca la normativa mentresque la resta tenen els queels pertoca o un nombreinferior al que, segonsaquest informe caldria.

En els cas de Sóller elnombre de policia local enqué compta actualment laplantilla és de 19 persones

segons l'informe de laDirecció General d'Interior,el nombre que caldria és de16 agents. Cal esmentar quel'informe realitzat per laCAIB no parla de si són ono, policies en actiu, és adir, aquells que patrullen orealitzen serveis al carrer.A Sóller tots sabem que

dels 19 policies locals quetenim, un d'ells ocupa lapiala de pintor i, al mancodos, fan tasques adminis-tratives; a tot això cal afe-gir també que les tasquesque realitza el Sargent en capno són pròpiament el queentenem per servei a l'exte-rior, solen ser d'organit-zació i control.

Pel que als municipisveïnats de Fornalutx i Deiàl'informe considera quetampoc estan en les condi-cions òptimes; Fornalutx tédos policies locals mentresque sols n'hi correspon un,i Deiá, diu que no en té capi n'hi caldria un. En aquestcas, igual que a Fornalutxpassa que els efectius no sónel que pròpiament coneixemper policia local sinó elssaigs que fan feines de labrigada municipal i, quan ésnecessari, vesteixen l'uni-forme de policia.

No cal oblidar la cons-tant lluita dels caps de lapolicia local perquè laplantilla actual sigui aug-mentada amb més perso-nal. Fa uns mesos es jubilàun oficial i la seva placa noha estat coberta, ara bé,l'ampliació pretén que siguide quatres persones més.

Seguretat Ciutadana

Calle Cristóbal Colón, s n. - Telf. 63 33 95 - 07100 SÓLLER (Mallorca)

Los vendajes deinmovilizaciónparcial en laactividad deportiva

Organizado por el ""CENTRO ALA D'OR"

-Curso práctico y gratuito-

Dirigido por D. Miguel Reynes

(Fisioterapeuta del Proaci Patronato)

- Día 11 de diciembre a las 1030 h.

- Lugar: gimnasio del propio centro

Para más información Palou n° 17-1-2°

Tel. 63 30 91

26 de novembre del 1993 / Veu de Sóller Veu local

5

Avisos Eclesials

Aires Sollerics celebra elseu 25è aniversari amb sismesos d'actes

J.A.

Just ens acaba d'arribar a la redacció de Veu de Sóller el programadels 25 anys d'Aires Sollerics. Aquest esforçat grup, tant i tant repre-sentatiu de Sóller, ha preparat tot un seguit d'actes que s'iniciaran el pro-per 28 de novembre i acabaran passat Sa Fira del 94.

El primer acte, aquest diumenge 28, a les onze del matí, consistirá enla presentació del programa a la Sala Magna de l'Ajuntament deSóller. A continuació, a la Placa de la Constitució hi haurà una balladamostra a càrrec d'Aires Sollerics que enllaçarà amb una bailada popular.

Conferències, intercanvis amb altres grups, exposicions, recitals, ofre-nes, trobades d'amistat i vetllades són alguns dels tipus d'actes que pre-para aquest animós grup l'any 1968, el mes d'abril, començà a caminar.Viatges, Sa Mostra, Ca Cremat i Can Dulce, indumentària mallor-quina... són fites que ja fan història.

Seguirem informant.

Busco casa en Sóller,no importa su estado

de conservacióncon jardín y tres o

cuatro habitacionesTel. 63 31 03

BOUTIQUE"AVANCE FIESTAS"

1.994

enero (mínimo 3.000 ptas.) tendrás la oportunidad de ganar... por cada compra efectuada del 26 de noviembre al 5 de

80.000 ptas. -ochentamil pesetas- en ropa

019144,2íntima de

... sorteo a celebrar el5 de enero a las 20 h.en la propia boutique.

Te esperamos conchampan!!!

FELICES FIESTAS -Dominique

25ANYSAM?,

ES SOLLERICS

Aires Sollericsha elegit aquestlogotipus percommemorar elseu 25é.aniversari.

Diumengetrobadaa saCapelleta

Els pares que fan cate-quesi familiar es troba-ran al Monestir de SantaMaria de l'Olivar el pro-per diumenge a les 16hores; fins a les 18'30hores faran:

trobada/diàleg-cele-bració amb entrega alsinfants del N.T. i berenarsenzill.

Els infants també hihan d'assistir, i les cate-quistes.

Conferències al'església de l'hospital.

Dimecres, dijous idivendres a les 9'30 delvespre, sobre:

L'EUCARISTIA,CENTRE I CULMENDE LA VIDA CRIS-TIANA.

Dimecres parlaráMn.Gabriel Ramis;dijous, Mn.Joan Torrents;divendres, el P.B artomeuPericás, M.SS.CC. Vos hiesperam!

L'empresa que ha apuntalat el pont ha estat denunciada perl'Ajuntament als organismes competents.

Ja és aquí el projectede peatonització de laPlatja d'en Repic

G.M.

S'ha rebut recentment a l'Ajuntament el Projecte dePeatonització de la Primera Línia de/a Platja d'en Repicper ser aprovat pel consistori.

Aquest projecte és la primera part d'un gran Piad 'Embe-1 1 iment que ha d'afectar tota la badia del Port i té un pres-supost de 180 milions de pessetes. La meitat del pro-jecte será finançat per Demarcació de Costes (90 milions),la Unió Europea a través del Pla 5B i de les conselleriesde Turisme i Agricultura aportará 42 milions i l'Ajunta-ment hi haurà de posar 28 milions de pessetes.

Peatonització i circulació

Abans de peatonitzar la primera línia de la Platja d'enRepic és necessari obrir el vial previst a la segona línia.Durant aquests dies els tècnics havien de resoldre les tresal.legacions presentades en contra de la modificació pun-tual del Pla General que permetrà la construcció d'aquestvial i encara manquen una sèrie de trámits perquè el pro-jecte de peatonització pugui iniciar-se.

El projecte preven l'enrajolament de la primera línia,la sembrada de tres tirades d'arbres, la construcciód'accessos a la platja, la remodelació del pont que uneixla plaça de la Torre amb la Platja d'en Repic, la ubica-ció de dutxes a la platja o la installació de bancs al llargde tot el tram modificat.

CososCAN DULCE

alm/Yfik

li;4kcaea.,muuér.a,

ivrn e fj-e_

/ .52 00- 171

r) .DULC_E_COLL"CIOM,Li

ejovenids

—

Sfr,41

.11,1MLP

147-

6

Obres

Veu local Veu de Sóller / 26 de novembre del 1993

Port

Denunciada una empresa per apuntalarel pont del torrent Major sense permís

P.P.

Des de finals de la setmana passa-da es troba parcialment assegurat ambpuntals telescòpics el pont sobre eltorrent Major de la carretera del Campde sa Mar.

A preguntes de la nostra redacció,el regidor d'infraestructures,BartomeuDarder, manifestà que s'havia estran-yat tant com nosaltres en saber ques'havia apuntalat el pont sense saber-ne el motiu. De les investigacions perells realitzades es desprèn que l'apun-talarnent fou realitzat per compte d'unaempresa constructora que precisavatransportar una pesada máquina per ala continuació de les obres que técomençades a la zona de la platja denRepic.

Sembla que aquesta empresa nohavia sol.licitat cap tipus de permís alServei d'Obres Hidràuliques, que ésl'organisme competent en aquesta matè-ria, ni tampoc al Consell Insular deMallorca, que és el titular de la carre-tera.

El regidor Darder manifestà a Veude Sóller el seu temor que els puntalstelescòpics no ocasionin un embussa-ment del torrent en el cas que es pro-dueixin fortes pluges i, per aquest motiu,havia denunciat als organismes com-petents la mala actuació de l'empresa.

CENTRO ASISTENCIAL "ALA D'OR""CONSULTAS"

MEDICINA GENERALDr. BARTOLOME COLOM

FISIOTERAPEUTA Y PRACTICANTED. ALFONSO NICOLAU REYES

FISIOTERAPEUTADña. YOLANDA GARCIA BENOVENT

PSICOMOTRICIDADD. MIGUEL BESTARD

QUIROMASAJISTADña. CARMEN CAMPOS JIMENO

YOGAD. JOSE GARCIA

ACUPUNTURA - HOMEOPATIA- OLIGOELEMENTOSDr. FELIPE RAMIS

PSICOLOGIA - SEXOLOGIAD. JOSE Ma PEREZ COBOS

C/ Palou n" 17 la 2°. Tel. 63 30 91 ( Horario de 8 a 20 h.)

NEUROLOGIADr. CARLOS SERRANO

OTORRINOLARINGOLOGIADr. JACINTO MARTINEZ

TRAUMATOLOGIA YREUMATOLOGIADr. JAIME MARTORELL

GINECOLOGIADr. MARGARITA BALLESTER ROIG

PEDIATRIADr. JUANA Ma ROMAN PIÑANA

ENDOCRINOLOGIADra. FRANCISCA VICH

PSIQUVITRIAJOSEFA Ma SAN PEDRO RADO

PSICOLOGIADña. CATALINA RIGO MAS

El carrer Jaume Torrens será exclusivament peatonal. Per això será empedrat amb pedra calaña abujardada, amb undoble dibuix longitudinal.

PANADERIA y PASTELERIA

FRAULluna, 7- Teléfono 630132

Sontioume, 7- Teléfono 6.31286FABRICA: Meto, 48 -Ca'n Tobolet - Tel. 630651

SlesiauranteDimecres tancat

TEL. 63 11 11

26 de novembre del 1993 / Veu de Sóller Veu major 7

El pressupost d'execució ascendeix a quasi cinquanta-nou milions de pessetes

El projected'embelliment delscarrers del Portexigirá l'aplicacióde contribucionsespecials

La setmana anterior se rebé a l'Ajuntamentel "Projecte d'embelliment dels carrers delpon de Sóller", que la comissió de Governhavia comanat als enginyers Manuel Palomoi Bartomeu Reus. El projecte empara larenovació de les infraestructures dels actualscarrers de Jaume Torrens, del CanongeOliver, de l'Església, de Costa i Llobera id'una part del carrer de Montis. Está previstala renovació de la xarxa d'aigües residuals i lad'aigua potable, així com la dotació d'unanova xarxa de drenatge de les aigües pluvials.També es completará la xarxa de l'enllumenatpúblic i es reposará el paviment dels carrers ide les aceres. El pressupost d'execució delprojecte és de 58.714.600 pessetes, i el terminifixat per a l'execució de les obres és de sismesos.

Com els altres carrers, el del Canonge Oliver veurà renovada la xarxa

d'aigües brutes i també s'hi instal.larà una canonada per evacuar lesaigües de pluja. La xarxa d'aigua potable d'aquest carrer, en canvi, no

será modificada.

P.P.

El projecte será financiat al 60% per la Conselleria de Turis-me„ i l'altre 40 % per l'Ajunta-ment de Sóller.

En aquests moments, l'equipde govern está estudiant la pos-sibilitat d'aplicar contribucionsespecials als veïnats que seran mésbeneficiats per la reforma. Les con-tribucions especials podrien arri-bar a cobrir el 30 % de l'aporta-ció municipal, mentre l'altre 10% correria per compte del pres-supost ordinari.

Una vegada cobeas tots els trà-mits administratius, el projecteprobablement será adjudicat persubhasta. Segons el tinent-batled ' Infraestructures, BartomeuDarder, les obres podriencomençar dins el primer trimes-tre del 1994.

Xarxa de sanejament

Les obres preveuen la substi-tució de la xarxa de sanejamentde tots els carrers, que es troba en

mal estat, així com la renovaci()de tots els col.lectors de les viven-des. Per tal d'aconseguir-ho,s'hauran d'obrir els carrers percol.locar-hi canonades de 30 ó 35centímetres de diàmetre i fer-hipous de registre.

Xarxa d'aigua potable

La xarxa d'aigua potablenomés será reemplaçada alscarrers Montis, Església i JaumeTorrens. Les preses d'aigua par-ticular d'aquests carrers tambéseran renovades.

Drenatge d'aigües pluvials

Al mateix temps que es reno-va la resta de les infraestructures,es construirá una xarxa per al dre-natge de les aigües de pluja, sepa-rades de les aigües residuals. Lanova xarxa estará constituida pertubs de ciment que recolliranl'aigua mitjançant clavagueres oretxats i la vessaran al torrent.

Xarxa d'enllumenat

La xarxa d'enllumenat es

renovará a tots els carrers, excep-te al de Costa i Llobera. Elcablejat elèctric s'instal.larà perdavall les aceres dins cables dePVC i es col.locaran nous fanalsde peu, mentre que a els farolsde les façanes imitaran els degas.

Pavimentació d'aceres

El projecte preveu la recu-peració de les pedres de lesvores de les aceres que estiguinen bones condicions, percol.locar-les novament allá oncalgui. L'interior de les aceresserá pavimentat de fresc ambrajoles vermelles.

El projecte s'ha redactat ambla previsió de peatonitzar total-ment el carrer Jaume Torrens.Per això es contempla l'empe-drament de tot el carrer ambpedra calcària abujardada, ambdos dibuixos longitudinals.

Tots els carrers seran asfal-tats de bell nou, i els arbres seranprotegits per sengles garango-les.

F1•0.4.

Embutidos Aguiló S.L.CASA FUNDADA EN 1900 N.I.F. A.07002827

TEL. (971)630168(de 8 a 12 y de 2 a 6 excepto sábados y días festivos)

AVDA. ASTURIAS, 4 A - APARTADO 2 - SOLLER (MALLORCA)

Veu de Sóller VIAJES

SA.

VEU DE SOLLER, en coliaboració amb "VIAJES SOLER" sorteja entre els seus ledo-res un VIATGE A CANARIES PER A DUES PERSONES d'una setmana de duració, VAL&RAT amb 100.000 pessetes.

Per participar en el sorteig, ompliu la butlleta adjunta, retallau-la per la línia indica-da i feis-la arribar a la nostra redacció o bé a l'oficina de "VIAJES SOLLER".

La data per realitzar el viatge tindrà vigència des del dia del sorteig fins al dia 31 demarç de 1.994.

El termini d'acceptació de butlletes acaba el dia 4 de gener de 1.994.El sorteig es celebrará el proper dia 5 de gener de 1.994.

BUTLLETA DE PARTICIPACIO AL SORTEIG D'UNVIATGE A CANARIES

NOM:

LLINATGES.

ADREÇA:

POBIACIO -

TELEFON.

GRAN COLECEL

QUE GRANDEES EL MUNDO

CADA SEMANA RECIBIRA TRESFASCICULOS CORRESPONDIENTESA TRES OBRAS DIFERENTES.

El Atlas Enciclopédico que recoge las nuevas fronteras lijadas este_smo ano.

4:1 Y además, Ciudades del Mundo. una obra única presentada por gran-des personajes.

e Y además, d Eurodiccionario, para entenderse en seis idiomas.

Y además de estos tres fascículos, las sensacionales ventajas del ClubEl Día del Mundo: por medio del Pasaporte participará en el sor-teo de atractivos viajes; en el gran sorteo mensual de fabulosos auto-móviles y en el Gran Sorteo Final . de UNA VUELTA AL MUNDOPARA DOS PERSONAS. Además podrá beneficiarse de ofertas, des-cuentos y ventajas especiales pensadas en exclusiva para usted.

'ELODIA DEL MIITIDO

Le invitamos a CONOCER EL MUNDO.

eCada domingo en su kiosko, gratis

con el MAGAZINE de El Día del Mundo

BBV

BANCO 111640 11/C.41/1

Veu e recte

Aquests dies i amb motiu de la celebració de laSetmana del Mestre, la Conselleria d'Educaciói Cultura del Govern Balear ha otorgat el premi"Francesc de Botija Moll- al professor solleric

Jaume Alberti Sastre, tal com anunciávent lasetmana passada.

Els qui el coneixem dins el món del'ensenyament, el distingint per seu treball

continuat, singular i engrescador; per la sevalluita per millorar la qualitat de l'ensenyament

des de la base, des de dins l'escola i iper saber transmetre coneixements gaudint i

fent fruir.Aquest premi no és més que la ratificació, per

part de les autoritats autonòmiques, i del MECque fé la proposta, de la tasca feta duran! vint-i-cinc anys, de la labor constant i continuada,

coherent i no discreta de tot un mestre.

8 Veu de Sóller / 26 de novembre del 1993

Maria Ignásia

VS.- Per qué creus que hasdestacat?

J.- Per estar molt de tempsa un mateix lloc; per la meyaconstancia; per haver de vèn-cer dificultats: simultanejarvuit cursos d'EGB, lluitar con-tra la darrera etapa franquis-ta...; per sintonitzar amb unpoble i pares socialment i cul-turalment receptius amb l'esco-la; i per tenir al voltant uns com-panys i esposa amb els qualssintonitz.

Amistat i constància

VS.- Així, a qui te deusprofessionalment?

J.- A dues coses: les amis-tats i la constancia. A les amis-tats que m'afeccionaren a ferentrar coses noves dins l'esco-la, com per exemple en Tonide Cúber en qüestió de plásti-ca, o el periodisme solleric enqüestió de llenguatge. I el tenirclar que la tenacitat en el tre-ball és bàsic: una persona seráaceptada, encara que faci cosesque "surtin del botador", si tre-balla fermement.

VS.- Francesc de BorjaMoll, també va ser una per-"sona molt fanera...

J.- Sí, la major satisfacciód'aquest premi és que duguiel seu nom. Ell sempre deiaque les banderes no represen-te res, és el treball d' un col.lec-tiu el que dóna nom a un poble.

"Les escoles petites sónun dels únics racons

profunds i romàntics quequeden dins

l'ensenyament públic"

En tots els oficis ihi ha els treballadors de butca que practiquen la parlic¿no l'esforç. D'aquests sempim'hi he fet enfora.

VS.- Qué anyores?J.- No anyor res perquè r

estic malament. Anyoraréel moment en que perdicontacte amb les escoles pettes: un dels únics raconsfunds i romàntics que quededins l'ensenyament públic.massificacions, a tots els nivelde la societat, creen una impelsonalitat tan forta que obliguea cercar refugis i paradiscsomniats.

VS.- Quin és el teu refugi?

J.- Els dotze anys de feina l'Escola de Deia.

Escoles Petites

VS.- Darrerament es senparlar de CRA's. Tornen leconcentracions escolars?

J.- El Ministeri d'Educacitha inventat la fórmula CRA quo'lignifica juntar centres a nivelde claustres i consells escolars

VS.- Però, això no és coael que va passar quan varenconstruir "Es Puig", que estancaren escoles petites?

J.- Eg. els anys 70 ja es y/

centres i hi va haver la reacció en contra. Ara, volen uni

portará un augment conside

patir la massificació tancan

ficar els mestres i això com

11.

is

ible de reunions, burocracialependéncia en detriment deacció directa amb l'infant.

VS.- Així, no es tanquen

J.- No, però a la comarcas escoles de: Fossaret, Deià,Drt, Marjades, L'Horta i Puigwren el risc de només ser clas-

espargides d'un centre-an.

VS.- Tu no treballes araun centre escolar?J.- No, estic en el Centre

e Recursos, que també peri-a...

VS.- Com?J.- Sí, fins ara feia feina

irecta amb els mestres,Dnant-los servei d'ajuda, a tots

general, i de recolzamentnpartint classes a les escolesetites. Es una relació directaue et deixa un espai per inves-gar.

VS.- Fins ara, dius?J.- Sí, el CR de Sóller, pel

trs vinent, podria quedartul.lat o absorbit pel de Palma,a comarca quedaria amb un'aIrvei avinvant o sense ell,icara que el tema del Centree Recursos no és tan capitalrnsenyament a Sóller

m el dels CRA's.

VS.- Qué destacaries de'ensenyament a Sóller?

J.- Está descompensat i maltructurat.VS.- En qué descompen-

sat?J.- L'escola concertada par-

teix de tres aventatges sobrela pública: té una línia educa-tiva pròpia, que fa que lesreformes no l'afectin tant; téuns equips d'ensenyament mésestables; i es troba aprop de lapoblació, podent viure mésdirectament la seva calor.

VS.- I la pública, coms'ho pot anivellar?

J.- La xarxa pública está malestructurada. S'ha d'aconse-guir un servei d'Infantil iPrimaria complet a cada unade les tres barriades: La Vila,L' Horta i Port. I això no és gairecomplicat. A la vila només esnecessita un creixement delFossaret i continuar amb el bonservei de qualitat de ses Mar-jades. L'Horta i Puig cobrei-xen bé la part baixa de la vila.I Es Port, barriada de futur, potveure créixer la seva escolapública.

VS.- I així queda tot solu-cionat?

J.- No. Tant a la concerta-da com a la pública l'elementmés important a tenir en comp-te és la qualitat d'un equip deprofessionals ben coessionat iesforçat, que crei una línia detreball constant i concreta.

El mestre

VS.- Qué és un examen?J.- Una cosa nefasta, és

.voler catalogar persones, quan

Jaume Albertí, mestre, fa seva l'afirmació: "les

26 de novembre del 1993 / Veu de Sóller 9

cada una és tot un món.VS.- Qué no es pot tole-

rar d'un mestre?J.- ...I de qualsevol perso-

na: presumir de progressismeo de seguretat conservadora ino fer-ne ni brot.

VS.- Mestre o funciona-ri?

J.- Els mestres de les esco-les públiques també han de ferd'administratius, restant tempsala seva feina didáctica. El queme sembla més negatiu éshaver de superposar distintestasques en persones que tenienla il.lusió de fer-ne una i avuiestan cada dia més dominatspels papers i les gestions.

VS.- Parla de la il.lusicódels mestres...

J.- Molts professors tenenles seves il.lusions guardadesdins un calaix. No hi ha temps

ni lloc per investigar, el quecal és guardar, i les frustacionss'acaramullen i t'abandones.

VS.- Ha de ser investiga-dor el mestre?

J.- Ben clan Per això ha detenir una base científica sóli-da (jo na la vaig poder tenlo iel mestre d'infantil hauriad'arribar al mateix grau de lli-cenciatura que un de BUP.

A partir d'aquí podrem exi-gir una total equiparació hora-ria i de sous. Es injust que unmestre d'Infantil i Primariafaci 25 hores lectives, un pro-fessor de BUP en faci 18 il'il.luminat de la Universitatnomés arribi a 9.

VS.- Dret o deure de sereducat?

J.- Cree en el dret a ser edu-cat, no en el deure. Ja és enfo-ra el segle passat d'explotació

infantil, i la societat i famíliad'avui poden robar altres vieseducadores que no siguinl'escola. Amb 1' increment delsmitjans de comunicad() i lesdinamitzacions culturals,l'escola ja ha deixat de tenirl'exclussiva del saber. Em faempegueir que, corn en el ser-vei militar, es pugui personarla policia a ca teva perquè unal.lot ha deixat d'anar a esco-la. Es un atemptat a la lliber-tat.

VS.- S'ha de jugar al'escola?

J.- L'escola hauria de ser unespectacle, i de cada dia té unrepte més difícil: fer-se atrac-tiva. La societat de consum enssupera en encants i és impos-sible superar-la sense que elsprofessionals tenguem espai,temps i mitjans necessaris.

Ires no representen res, és el treball d'un col.lectiu el que representa a un poble"

"Les escoles concertades i públiques de Sóller tenen un bon esplet de mestres que cal cuidar i potenciar".

"Crec en el dret a l' lucació, però avui l'obligatorietat d'anar a escolaés un atemptat a la bertat"

ePregau a Déu en caritat per l'anima de

D.9 Antònia

Frontera Marqués(Vda. de Pere Casanoves Colomer

i Llorenç Seguí Serra)

que va morir a Sóller,el dia 24 de Novembre de 1993

A L'EDAT DE 92 ANYS

Casa mortuoria: C/. Celler, 9

No es donará el condol.

eRogad a Dios en caridad por el alma de

D. Bernardino

Umbert Vicens

que falleció en Sóller,el día 20 de Noviembre de 1993

A LA EDAD DE 68 AÑOS

Casa mortuoria: C/. La Luna, 76.

lo. Veu local Veu de Sóller / 26 de novembre del 1993

Miguel Parets: "A Burundi s'hanproduit 500.000 morts"

Església

Pronuncià una conferència a la Rectoria sobre el conflicte tribal i la situació dels missioners

G.M.

Dimarts de la setmana anteriorfou repatriat des del Burundi el mis-sioner de Santa Maria Miguel Paretsper temor a la seva integritat des-prés de la revolta protagonitzada pelsmilitars de 1 'étnia hutu després d' uncop d'estat que acaba amb la vidadel president democràtic MelchiorNdadaye, de la tribu dels tutsis.

El país viu ara un cruel enfron-tament tribal entre els hutus (urbans)i els tutsis (camperols).

Conferència a Sóller

Una setmana després Parets vaser a Sóller per oferir el seu testi-moni dels fets que han tengut llocen aquell país en una conferènciapronunciada a la Rectoria que fouseguida per un centenar d'oients

La seva Parròquia de Gitaramu-ka, a la diòcesi de Muyinga, ha soferttres atacs dels militars. Entre elsconeguts del poble ha comptat 220morts, i calcula que en tot el paíspodria haver-n'hi mig milió entreuna població de 4.900.0(X) perso-nes. En canvi la Parròquia de Nya-bikere, a la diòcesi de Gitega, ons'hi troba entre d'altres l'ex-rectorde Sóller Bartomeu Barceló no hasofert cap atac militar després de larevolta perquè els mateixos ciuta-dans han tallat tots els accessos pertal d'evitar l'arribada dels soldats ala zona i les consequents matancesindiscriminades.

Miguel Parets va ser declaratl'any 1979 persona non grata aBurundi, Rwanda i Tanzania i expul-sat del país. Va tornar-hi l'any 1990en veure que el país s'havia enca-minat cap a la democracia i ha optat

ara per repatriar-se perquè teniaindicis que s'havien donat doblersals pigmeus perquè el matassin itemia que la seva mort pogués pro-duir algun tipus de repressália. Elsaltres missioners mallorquins, JaumeMas, Julia Gomila i Bartomeu Bar-celó, continuaran ajudant els indí-genes del Burundi malgrat les ten-•sions existents.

Miguel Parets confia que en elfuneral del president assassinat Nda-daye el conflicte finalitzi i pensa queel futur és encara molt dur per?) téesperança en què la gent de bona feque coneix pugui conduir el país peral tres camins.

Quant als seus plans particulars,Parets ja ha sol.licitat al bisbe deMallorca la possibilitat d'anar al paísveí del Burundi, Rwanda, per aco-llir els milers i milers de personesque han optat per refugiar-s'hi.

Creu Roja

Els escolarss'adhereixen a lacelebració del Diadel Voluntari

G.M.

Coincidint amb la preparació del Dia del Volun-tad de la Creu Roja previst pel proper dia 5 dedesembre, s'està desenvolupant una campanya ales escoles de tot l'estat en la qual es pretén sensi-bilitzar a professors i alumnes dels problemes delsnins al tercer món.

Els centres de Sóller han rebut aquesta setma-na la visita dels voluntaris que, sota el lema Creixen solidaritat, dóna una resposta parlen als nins deles necessitats del tercer món i els conviden a par-ticipar en la Creu Roja.

Aixímateix també aquests dies els escolars hanelaborat els dibuixos que participaran a un concursnacional que es fallará entre els dies 13 i 19 de desem-bre.

I pel dijous dia 2 está prevista una nova visitaals centres en la qual els voluntaris de la Creu Rojarecolliran els donatius aportats pels alumnes als qualsse'ls ha sol.licitat l' impon del berenar d'un dia.

1vst N'Ay,

Tenim a l'abast de tothom un gran assortitde calçat a bon preu.Botes de muntanya, sabates d'home i donaen pell amb un 20% de descompte.Ofertes: en botes de pell girada amb forrode borreguets i esportives del n° 20 al 49.Pantufles amb un 10% de descompte ipantufles de peus delicats "DESCANSO"Sabates mallorquines, bota patatera,porqueres, albarques, Nàutiques d'hivern...

CZ Sa Lluna, ng 74 Tel. 63 28 74

AJUNTAMENT DE SOLLERSECRETARIA GENERAL

BAN

A tots els propietaris de les vivendes que s'ubiquin entre el Pont de sa Cúria desComte i el Pont de ca les Animes a una distància inferior a 100 metres del margedLI del Hit del torrent de Fornalutx, on recentment s'han instal.lat un collectord'aigües residuals, es recorda l'obligació que tenen de conduir-hi les seves aigüesresiduals.

Amb la finalitat de sanejar el subsòl de la zona i evitar possibles contaminacions,es concedeix un termini de 120 dies comptats a partir de la publicació d'aquest ban,passats els quals es realitzaran les corresponents inspeccions per comprovar sis'han duït a terme les esmentades connexions.

BANDO

Se recuerda a todos los propietarios de viviendas cuya ubicación esté comprendidaentre el Pont de sa Cúria des Compte y el Pont de Ca les Animes a una distanciainferior a 100 metros de la margen derecha del cauce del Torrent de Fornalutx,donde recientemente se ha instalado un colector de aguas residuales, la obligaciónque tienen de conducir sus aguas residuales al mismo.

A tal fin y al objeto de sanear el subsuelo de la zona y evitar posiblescontaminaciones, se concede para ello un plazo de 120 días contados a partir de lapublicación del presente bando, pasados los cuales se realizarán lascorrespondientes inspecciones para comprobar si se han llevado a efecto lascitadas conexiones.

- LA ALCALDESA

26 de novembre del 1993 / Veu de Sóller

Dia 16/04/94:Muro - Sóller

Dia 30/04/94:ABACO - Sóller

Dia 14/05/94:Sóller - Eivissa.

CALENDARI:

Dia 27/11/93:Sóller - A.B.P.

Dia 4/12/93:Sóller - E.B.B.

Lliga Autonómica 93/94Joan Dia 11/12/93:

Demà, dissabte, s' inicia laLliga Autonómica 1993/94,organitzada per la FederacióBalear de Billar, a la que coml'any passat hi participa unequip de Sa Botigueta com-post per:

1.- Joan-A. Jorquera.

2.- Bartomeu Palou.

3.- Tomás Plomer.

4.- Joan Marroig.

5.- Alexandre Pomar.

La Lliga té una durada de14 jornades, acabant dia 14 demaig.

A la primera jornada elssollerics rebran al seu localsocial de "La Unión" a la A.B.Palma, disputant-se les con-frontacions a partir de les 15-30' hores.

VII TorneigPerruqueria J. Socias

Joan

El passat dijous, dia 18,començà la setena edició delTorneig de Billar a Tres Ban-des Perruqueria Joan Socias,en el "Circulo Sollerense",amb la confrontació entre elsveterans Pere Magraner iMartí Ferrer.

La Lliga es disputa totscontra tots, fent-se les parti-des diàriament (exceptuantels diumenges), a partir deles set del capvespre.

Com a novetat d'aquestaedició els dos primers clas-sificats de la Segona Cate-goria pujaran a Primera, i enaquesta ocasió no en baixaràcap de Primera a Segona.

Aquest són els resultatsde les primeres confronta-cions:

P. Magraner 2 - M. Ferrer O

J. Quetglas 2 - P. Torres O

J. Socias 0- G. Ferrer 2

Casasno vas 0- Burgueño 2

J. Sampol O - A. Pomar 2

i aquests el del Premi ala Millor Tacada:

P. Magraner, 3 punts.

S. Burgueño, 3 punts.

El Comité de Competi-ció está compost per Barto-meu Enseriat, Pere Jaume,Joan Quetglas i AlfonsLabrador.

Inca - Sóller.

Dia 8/01/94:Manacor - Sóller.

Dia 22/01/94:Sóller - Muro

Dia 29-01-94:Sóller - ABACO

Dia 5/02/94:Eivissa - Sóller

Dia 19/02/94:A.B.P. - Sóller

Dia 5/03/94:E.B.B. - Sóller

Dia 12/03/94:Sóller - Inca

Dia 2/04/94:Sóller - Manacor

Juanjo Lladó

Amb aigua i amb una pistaen males condicions començàla quinta jornada, el primerpartit posà a to a tot el públic;un gran encontre dels Jubilatscontra els Dragons es resumeixamb 1 hora 35 minuts, unsJubilats que no volien cedir iuns Dragons que cercaven elprimer lloc a la classificació,ambdós equips es deixaren lapell al camp i el públic va gau-dir se'ns dubte del millor setfins ara vist en aquest torneig,que significà la victòria dels

Dragons.Dragons 3 Jubilats I 15-11,

15-9, 8-15, 17-15.

Sport Jove (arrancada decavall i aturada d'ase), un delsequips que encara no coneix lavictòria, començà el partitavançant-se amb un 2-0 al seufavor i un espectacular 15-0 alprimer set però, la reacció delT. Fontanet, un equip ambaspiracions a classificar-seno tara a realitzar-se. Resul-tat 3-2 a favor dels transpor-tistes: 15-0, 15-13, 8-15, 11-15,12-15.

En una mateixa jornada,dues victòries pel T. Fontanet,un equip que puja verticalmenta la classificació, aquesta vega-da fou contra el Dinos (es trac-tava d'un partit atrassat); elresultat, uns Dinos (tot i quejugaren molt bé) sorpresos queja no pogueren fer res davantun 3-1, final del partit: 7-15,15-12, 19-17, 15-9.

Sexta jornada, 27/11/93:

15'30, Dinos - Me'n fot16'30, Dragons - Atletes17'30, Jubilats - Sport Match18'30, Sport Jove - Autos Lladó.

La classificació actualsegueix el següent ordre:

Autos LLadó, Dragons,Jubilats, T. Fontanet, SportMatch, Dinos, Me'n Fot, Atle-tes, Sport Jove.

Autos Lladó i Dragons,dos equips que encarano coneixen la derrota

,Ae4/Wit"«..fé,

Atew,44 .7:1~4 6a",4 .Wv1474

n~vir~ ../~~ruita4

ABIERTO el Mediodía, toda la Semana

Viernes y Sábado, también

por la noche

Urbanización AtalayaPort de Sóller - Tel.: 634144

ANEM A ESCOLAAMB BICI!

C.C.D.S.

FUSTESVAQUER

eu esportiva11

Billar Voleibol

Es ort Escolar

Dilluns passatcomençà elcurset detennis

Un any més l'esport escolar posaels cursets de promoció a l'esport enmarxa pels al.lots d'edat escolar.

Dilluns passat u tocà al tennis percinquè any consecutiu, on la parti-cipació és de cada cop més nombro-sa.

Amb 19 inscripcions, dividits entres grups, on cada un d'ells realitzadues sessions setmanals d'una hora.El lloc d'entrenament és el bar "SesPistes", aprofitam per agrair-lis la sevabona predisposició tant ara, com ene!curset efectuat a l'estiu.

El grup de les més grans, actuals campions de les darreresOlimpiades Escolars.

Port de Sóller 1 -Escolar O

El fang nofrenà lavictòria

Bielet

Port de Sóller: García,Arbona, Galindo, Ruíz, Rodrí-guez I, Manrique, Guerrero,Pedrero, Aguilar (Festus),Barrero i Raja (López).

Escolar: López, Latorre,Sansada, Gómez, Ribot, Ramon,Fuste,: Nadal (Rufo), Maria,Martí (Daniel) i Brunet (Gar-cía).

El senyor Benítez Pintofoul'encarregat d'arbitrar el par-tit, ajudat pels senyors Ruberti Torres que només mostrá tar-geta groga al jugador localBarrero i al visitant Nadal.

Gols: L'únic gol del partitel marca Barrero al tninut 87.

El partit disputat diumenge

dematí passat en un terreny dejoc impracticable, agreujat perla contínua pluja que no deixàde caure, durant els primers 45minuts. Després del descansaquesta s'aturá per)) el camp esta-va fet un autèntic fanguer.

Poder mantenir laverticalitat, ja era un èxit

Abastement feren els juga-dors aguantant-se drets i inten-tant córrer i desplaçar la pilo-ta. Poques coses es poden des-tacar d' un partit jugat en aques-tes circumstàncies. A la primerapart s'arribà al descans ambun empat inicial i això que,Aguilar havia desaprofitat unpenal que l'àrbitre pitá contrala porteria visitant.

Barren) desnivellà labalança a l'equip local

Quan tot indicava quel'empat seria el resultat final,Barrero a tres minuts del finalaconseguí l'únic gol del partitque serví per donar la victòria.

Vinent partit: Diumenge,el Port de Sóller visitará elcamp del Xilvat; seguirá la ratxao tornaran de huid?

Formació actual del Trans Muntaner.

Trans Muntaner 2 -Tot Servei 1

Rafel

Trans Muntaner: Cerezo,Johan, T Muntaner (Conito),Manrique, (G. Bestard), J.Bauzá, Català, J. Colom, Sellés,(Abelardo), X. Giménez(Doza),Rivera i Alba.

Gols: 1-0, Sellés de voleades defora de l'àrea. 2-1, Rive-ra d'espectacular remat de capdes de el . frontal de !Urea.

Comentad:Bon partit el fet pels pupils

d'un bon tándem (SalvadorToshac i Nico Aguilar). Es con-trolá el partit a la mitat del camp.

La primera part acabà amb un1 a0a favor deis de Sóller, ambun bonic gol d'en Sellés.

A la segona part es desper-diciá un parell d'ocasions com-plicant-se el partit perel gol visi-tant.

A manca de 15 minuts perel final un gran gol d'en Rive-ra dona la victòria als de Mun-taner, acabant-se la confronta-ció amb un xut al pal de G. Bes-tard.

Vinent confrontació:

Dissabte dia 27, a Selva, con-tra els Topos. L'equip va setèamb 15 + 3.

1C.F. SOLLER

A Sant Bartomeu el miiracle esproduí

Tot i que enguany atotes les sortidess'havia tornat de buid;el terreny de joc delFerreries, el camp deSant Bartomeu ens solser propici 1. l'empataconseguit diumengecapvespre pels quepresenciàrem el partitva sebre a poc, els dospunts s'haguessin pogutaconseguir.

Després d'aguantar els deuprimers minuts de forta pressiólocal, els sollerics ben assentatsdamunt el terreny de joccomençaren a du perill a la por-teña de Mir, un dels millors detot el capvespre. Martín de copde cap al minut 10, Marín unremat creuat al minut 12 i Chris-tian en el minut 15 foren, les mésciares oportunitats per avançar-se al marcador però, fins elminut 17 no afinaren porteria.

Fins al descans, dominiabsolut local

Una vegada els visitants esposaren davant al marcador, els

Martí feu el gol del'empat, de cine

Si el Sóller gaudí de mol-tes oportunitats de marcar, elsvisitants en una de les poquesvegades on s'arrambaren aJuanjo, el defensa Martí desde vora el banderí de córneraconseguí el gol de l'empatenun xut que entrà per total'esquadra (ni ell mateix escreu com el va fer).

El Sóller reaccionà bé

Faltaven sis minuts peracabar el partit més el tempsde descompte que solen afe-

Bielet

Ferreries: Mir, Martí,Carre, J. Carlos, Mercada!,Barber, L. Gonalons, Meliá,Verdu (Jandro, minut 67),Triay (Llorenç, minut 89) iToyo.

Sóller: Juanjo, Vázquez,Nadal, Brugos, Martín, FerrenP. Gil (Díaz, minut 38, i Fon-tanet per Díaz, minut 89),Carmelo, Christian, Sergi iMarín.

L'arbitratge del partit vacórrer a càrrec del senyor Emi-lio URBANO LUCENA, aju-dat pels senyors Lozano iVaquero que mostrà targetesgrogues alsjugadors del SóllerVázquez (minut 5), Carmelo(minut 89)i als locals Barber(minut 35 ) i Aniceto una grogai vermella seguides per pro-testar (minut 34).

Gols: 0-1 P. Gil marca enel minut 17, culminant unagran jugada amb pared indo-sa de Marín. 1-1 Martí enviauna pilota en globo a porte-ria quasi des del banderí decórner dret, que entra per total'esquadra en el minut 84.

jugadors locals passaren adominar el partit; passant Juan-jo per la fase de més perill ala seva porteria, Barber i el quetenguérem a prova a princi-pi de temporada Meliá, forenels més incisius.

P. Gil que estava fent elmillor partit de la temporadatingué que ser canviat, L. Díazel substituí i s'arribà al des-cans amb l'avantatge de 0-1.

A la segona part noasseguraren el resultat

En una segona part domi-nada totalment per un Sóllerque s'imposà en totes les línies,tengueren moltes oportunitatsper agafar més avantatge, comper exemple Christian alsminuts 59 i 79, Carmelo alsminuts 53 i 70 i, sobretot, unade L. Díaz al minut 78.

gir els àrbitres i els jugadorsdel Sóller encaixaren bé el goli la defensa, molt séria, aguan-tava bé; els homes del migcamp enviaven pilotes alsdavanters, sobretot a Chris-tian que gaudí d'almenys duesoportunitats per tornar marcar.Mir impecable els desbaretà.

S'arribà al final del partitamb l'empat a u, el públic localel trobà just, reconeixent queel Sóller no mereixia tornar debuid.

Vinent partit:

Au idó! diumenge capves-pre a les 15 '30 ho res, ens visi-tará a can Maiol, ni més nimenys que el Mallorca B, quediumenge passat en marcà 5al Poblense. Tendran la pól-vora banyada o també ens elsfaran?. La setmana que ve hocontarem.

Futbol d'empreses

DOMENICOTRATTORIA

PIZZAS Y CUINA IMAGI* OBERT TOTS ELS DI

RESERVES 63.31.55PIZZES PER ENDUR-SE'N

ATIVAs*

PORT DE SOLLER

12 Veu esportiva Veu de Sóller /26 de novembre del 1993

Futbol Tercera Divisió Futbol Primera Regional

Sóller 2 - Manacor 6

Una derrotamolt abultada

Toril Lladó

Sóller: Lladó, Querol, Mas,acto, Coil, Marroig, Bernat,

Puig, Col" Serafín, Ensenyat(Morell, Ravi, Guerrero, Pere iROMO

Gols: Ensenyat i Puig.Partit desastrós

el que realitzaren aquests jovesjugadors de la Vall, encara quedes d un principi el partit contencáencarrilat ja que els sollericsaconseguiren Marcar el primergol, posant-se així al davant enel marcador; perb, els manaco-rins saberen reaccionar 1 acon-seguiren tatettatar el resultatadvers en tan sols 20 mimaseren els que faltaven per finalit-zar laprimerapart, i wad' aques-ta manera finalitza (1-2).

El SóllerOsfirésdeldescanssortí molt animat i ami" ganesd'aconseguir la victhria, de fet,pareixia que així havia de ser jaque el Sóller aconseguí empa-tar el partit.

Aquest es tonth animar per-qué els dos equips estavaatnolt

es1

Ilerdel

de 5o-

ralitzh a tot l'equip convertint-lo en un autèntic colador, fentaigua per tots els costats.

Bona pan de culpa d'aques-ta derrota la té el terreny de joc,degut a que estava molt engor-gat, aquest fet impedí la realit-zació del joc que habitualmentfa l'equipperque lapilota

I au

partit:er SaffistaSóller Uh..,altraprova de foc pelssollerics jaque s'enfrontetial ter-cer classificat.

At. Baleares I - Sóller O

Un poal d'aigua freda aldarrer minut

Esquadra

Alineació: Xisco, Querol,Miguel, Damià, Lluís, VíctorLladó, Jaume Oliver; Gerar-do, Jordi i Toni Lluís. No sor-tiren Plaza, Javier; Gonzalo,J. Arbona i Matilla.

Comentari:Amb ánim i la foro. sufi-

cient es varen enfrontar dis-sabte a l'Ate. Baleares. Llui-taren per endur-s'en qualquepunt, pea) no va ser suficient.

El partit es desenvolupàamb un "toma i daca" per partdels dos equips, una bonacol.locació del Baleares i unmillorjoc del Sóller, que arnésde disposar de les ocasions mésclares, sobre tot a la primerapan, j a que a la segona no arribà

amb tant de perill a l'àreacontrària.

Cal destacar la bona feinade tots, principalment deis dospuntes T. Lluís i Jordi, enca-ra que no tingueren la sort demarcar, també la bona feinadel lliure Miguel, encara queprovocás un penal.

L' arbitratge casolà, condi-cionat pels representants locals,influí negativament als últimsminuts en el joc dels sollerics.

Al final arribà el gol, foucom deiem de penal quannomés restaven uns minuts departit. Un poal d'aigua fredaper aquests xicots que es merei-xien la victòria.

Vinent partit:Demà contra el Patronato.

Dissabte vinent el darrer par-tit de la primera volta contrael C.I.D.E. a Ciutat.

- UNA MINI CADENA- UNA MOUNTAIN BIKE

26 de novembre del 1993 / Veu de Sóller Veu esportiva

13

FUTBOL BASE

Futbol Cadet

FUTBOL BASE FUTBOL BASE

Futbol Benjamí

FUTBOL BASE FUTBOL BASE

Infantil 3a Regional

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRECON EL TICKET DE ENTRADA

OS INVITAMOS A UNA CONSUMICIÓNY SORTEAMOS

Juvenils

Son Roca 1 -C.F. Sóller 4

Macià

Alineació: Gregori,Seguí, M. Enseñat, París,Ribas, Rodríguez, Casas,Valcaneras, Carbó, Kiko iCésar

Canvis: César perAlbert i Carbó per Sampol(tots a la segona part).

Gols: 0-1 Valcaneras, 0-2 Kiko (segona part), 1-3Kiko (2 part), 1-4 Sampol(2 part).

Arbitre: Bonaactuacióde l'àrbitre de torn.

Comentad: Molt bonresultat l'aconseguit dins"Son Roca", ja que a nivellde classificacióestaven bas-tant igualats. El futbol rea-litzat pels nostres joves vaser el de començament detemporada, no molt vistósperò, sí efectiu i pràctic;intentant relaxar durant laprimera part als contrarisa la segona, aprofitar per"maxacar-los".

Amb aquest resultat elsjuvenils es situen a mitjataula classificat6ria, querealment és la fita a conse-guir per la pedrera solle-rica.

El properdiumenge ales10'30 del matí amb el Petra,equip classificat per la partbaixa de la taula, es pot acon-seguir un bon triomf icomençar el diumenge fut-bolístic cardíac que es pre-veu a Sóller aquest cap desetmana.

Sóller 4 -Esporles O

M.F.

Alineació: Fontanet, Poma-res, Lluc, Ensenyat, Miki, Torrens,Sampol, Queltra, Manolo, Tomeu,Barceló (Far; Bullan, A. Alcover,G.Alcover, Muñoz).

Gols: Tomeu 3, Barceló I.Comentad: A la primera part

l'aigua que caigué va dificultarel joc i espenyar el terreny de joc.Els dos equips jugaven amb ganesi atacaven creant problemes a lesdefenses. Els d'Esporles fallarenun penal, la primera part acabaamb el resultat principal 0-0.

A la segona part ja no ploviai els d'Esporles es calmaren unpoc, els sollerics sortiren ambganes de marcar gols; als 5 minutsBarceló estavellà la pilota al tra-vesser i al minut 7 Tomeu feia

1-0. Després d'unes guantesmés ocasions, al minut 22 Tomeutornava marcar fent el 2-0. Elsd'Esporles ja estaven descon-certats i al minut 25 Tomeu feiael 3-0; el darrer gol fou marcatper Barceló al minut 33 establintel 4-0, al final, l'Esporles acabasense marcar cap gol.

El proper partit es tornará dis-putar a Sóller i será contra el SonOliva.

Premi Regularitat

Aquesta és la classificacióactual del Premi a la Regida-ritat patrocinada per "Veu deSóller":

1.-Tova,; amb 14'63 punts2.- Carmelo, 12'96 punts3.- Ferrer, /133 punts4.- Marín, 10 62 punts

Trofeumáximgolejador

Trofeu PizzeriaRandemar -Veu de Sóller

Aquesta és la classificacióactual del trofeu al màxim gole-jador de la Tercera Divisió i Pri-mera Regional.

Tercera Divisió:Christian, 4 gols.Agulló, 3 gols.Moll, 3 gols.Tovar 2 gols.Marín, 2 gol.P. Gil, I gol.

Primera Regional:Barrero, 5 gols.Rodríguez I, 4 gols.Monge, 3 gols.Galindo, 1 gol.Coll, 1 gol.

Llista d'inscrits:1.-Pedro-P. Diaz / Miguel Martinez2.- Bartolome Vallespir / Juan Mora3.- Albert Frau / Miguel Borrás4.- Miguel Munar / Luis Martine5.- Pedro Payeras / Fernando Conde6.- J.Manuel Ortega / Juan G.Vich7.- Julián Gómez /Javier Prat8.- Jaime Martorell / Luis C. Campos9.- Lorenzo Carbonell / Gabriel Flores10.-Jorge Carbonell / Miguel Ques11.-Jaime Cerda / Cándido Rosa12.-Sergio Ramón / Salvador Ramón14.-Esteban Payeras / Fco. Lirola15.-Josep Melis / Jaime Barceló16.-Antonio Fullana /Manuel Bañulls17.-Antonio Grau / Gabriel Grau18.-Vicente Sabater / Antonio Gayá19.-José Mayol / Juan Mayol20.- José Martin /Juan-L. Servera21.- Antoni Forteza / Pau Abraham22.- Maria Mas / Marilen Jora23.- Anibal Martin / Diego Picazo24.- Antonio Lluch / Enrique Salom25.- Sión Verger / Miguel Verger26.- Andrés Albal / Miguel-A.Cerclá27.- Jaime Alomar / Antonio Turrión28.- Mateu Riera / Sebastià Galmés29.- Jaime Riera / José-A. Sans30.- Carlos Martinez / Fco. Bennassar31.- Jesús Comino / Juan-M. Ferretjans32.- Bartolome Nicolau / Antonio Veny33.- Norberto Palou /Lorenzo Bota34.- Gabriel Mascaró / Sidney Revuelta

(R- II Turbo). Grup A.(Peugeot 205). Grup A.(R-5 GT Turbo). Grup A.(Opel Corsa GTI). Grup A.(Renault Clio). Grup A.(Fiat Uno Turbo). Grup A.(R-5 GT Turbo). Grup N.(R-Il Turbo). Grup N.(R-5 GT T.). Grup A.(Renault Clio). Grup A.(R-5 GT Turbo). Grup A.(R-5 GT Turbo). Grup N.(Renault Clio). Grup N.(Peugeot 205 GTI). Grup N.(R-5 GT Turbo). Grup A.(Peugeot 205 GT1). Grup A.(R-5 GT Turbo). Grup A.(Opel Corsa 1.3). Grup A.(R-5 GT Turbo). Grup N.(Opel Corsa GSI). Grup N.(Opel Corsa GS1). Grup N.(R-5 GT Turbo). Grup A.(R-5 GT Turbo). Grup N.(Peugeot 205 R.). Grup N.(Citroen AX GTI). Grup A.(R-5 GT Turbo). Grup N.(R-5 Alp. Turbo). Grup I.(VW Golf GTI). Grup I.(R-5 Alpine). Grup I.(Seat Ibiza). Grup I.(Seat Ibiza). Grup I.(Ford Fiesta 1.3). Grup 1.(Seat Panda). Grup I.

la eelebraciódVall de Sóller es tan

caran les següents carreteres:

' a les 22-00'.

Sa Figuerct: De les22-50' a les 00-25 de dot28.

Dia 27 de Novembre:

Figuera. De les15-45' a les 17-25'.

Coll deMiler: De les16'10' a les 17-45'.

Matyola-Orient: Deles 16-30' a les 18-10'

Puigmajor-Sóller: Deles 18-05' a les 19-40'.

Coll de Sóller: De les18-30' a les 20-10.

Bunyola-Orient: Deles 18-55' a les 20-30'.

Puigmajor-Sóller: De

Coll de S r De les23-10' a les 5' de día28.

Bunyola-Orient: De101123-35' a la 1-10' de día28.

Dia 28 de Novembre:

Puignnior-Sóller: Dela 1-10' a les 2-45'.

Coll de Sóller: De la1-30' a les 3-10'.

Bunyola-Orient: De la1-55' a les 3-30'.

Puigmajor-Miler: Deles 3-30' a les 5-00'.

PLANCHISTERIA Y PINTURAGUASP

Pida presupuesto ¡Sin compromiso!C/ Quadrado, n2 6 Can Pelut

Telf. 63 34 92

14

Veu esportiva Veu de Silcr / 26 je novembre del 1993

Automobilisme

Jaume Cerdà i Càndid Rosa es poden convertir perfectament en els nousCampions de les Balears.

Trenta-tres vehicles inscrits

Els sollerics tenen molt quedir en el "Vall de Sóller"

Joan

Tal com hem vingut anunciata les edicions precedents aquestcap de setmana es disputará laquarta edició de l'esperat Ral.liVall de Sóller, organitzat perl'Escuderia Sóller.

La competició consta d'unrecorregut total de 418'4 qms. delsquals 131'6 (31'4 %) correspo-nen a 14 trams cronometrats,dividits en dos sectors, sent pun-tuable pel Campionat de les Bale-ars d' Automobilisme.

La sortida será donada dis-sabte, a partir de les 16-01', dela Piala de la Constitució(davant l'Ajuntament).

El Parc Tancat, al final de lesdues Seccions, estará instal.lat ala Platja d'en Repic (Port deSóller) davant el Pub S'Escán-dol.

Han formulat la seva inscrip-ció un total de 33 equips.

PRONOSTICS:

En aquest Rail es podendecidir els Campionats de lesBalears dins les tres categories.

Jaume Cerdà i BartomeuVallespir, que actualment estanbastant igualats són els clars can-didats al Títol Territorial Balear.

Dins el Crup N el sollericAntoni Forteza es podria adju-dicar molt bé el Títol si la sortl'acompanyava, amb el permís -es ciar- de na Maria Mas, en JuliàGómez i en Jaume Martorell.

En el Grup files el virtualCampió és en Caries Martinez.

En quant al Rail dins el GrupA sorten com a favorits el sol le-ric Albert Frau, juntament amben Pere Diaz, Bartomeu Valles-pir, Jaume Cera i Pere Payeras.

En el Grup Nels mateixos quetenen aspiracions al Campionat,que hem mencionat abans.

I final ment dins el Crup Illess'espera que en Mateu Riera i enJaume Riera tornin copareis pri-mers llocs.

L'organització demana alpúblic assistent que col.laboriamb el bon desenvolupament deles proves escollint llocs no peri-llosos per presenciar el pas delsvehicles i especial ment no creuantla carretera fins que aquesta nosigui oficialment oberta.

TramsCronometrats:

PRIMERA SECCIO:

A.- Sa Figuera. 4.700metres, amb sortida delPort Sóller A les 16-21'del dissahte.

B.- Coll de Sóller.10.900 metres, ambsortida de Sóller. A les 16-44'.

C.- Bunyola - Orient.8.600 metres. A les 17-08' .

D.- Puigmajor -Sóller. (fins al Monument)13.300 metres. A les 18-37'.

B1. - Coll de Sóller.10.900 metres. A les 19-04' .

C1.- Bunyola -Orient. 8.600 metres. Ales 19-28'.

Puigmajor.

-Sóller. 13.300 metres. Ales 20-57'.

SEGONA SECCIO:

Al.- Sa Figuera.4.700 metres. A les 23-21'.

E.- Coll de Biniforani.(Coll de Sóller) 10.700metres. A les 23-44'.

F.- Coll de Bunyola.(Bunyola-Orient) 7.400metres. A les dotze i vuitmi n uts.

G.- Moncaire - Sóller.(Carretera del PuigMajor) 10.200 ~tres. Ala 1-41 del diumenge.

El.- Coll deBiniforani. 10.700 metres.A les 2-04" del diumenge.

Coll de Bunyola.7.400 metres. A les 2- 1 8'del diumenge.

C1.- Moncaire -Sóller. 10.200 metres. Ales 4-01' del diumenge.

Final del IV Ral.liVall de Sóller.

JUVENIL FEMENI

Sagrats Cors 58 -J. Mariana 63

Excel.lent partit el jugat perles al.lotes del Mariana en elcamp del Sagrat Cor de Palmaen el qual varen guanyar, con-tra tot pronòstic, malgrat per-dre per una diferència de 20punts. En cap moment es dona-ren per vençudes i aconsegui-ren una important victòria. Adestacar el gran treball realit-zat per Mar i Patricia, molt benajudades per la resta de l'equip.

JUVENIL MASCULI

Mallorca 40- J.Mariana 55

Davant un dels aspirants auna de les tres primeres places,el J. Mariana PIZZERIADOMENICO va fer un partitmolt seriós, bona defensa indi-vidual al Ilarg de tot l'encontre,la gran capacitat de sacrifici nova permetre que els locals tin-guessin opcions de segons tirs.A l'atac, malgrat la duresa delslocals, no es perderen els papersen cap moment, resolvent-sesempre amb molta serenitat. Enresum, una gran victòria; juga-ren:

Arbona, Castanyer 4,Cobos, Ortiz, Gelabert 20,Serrano 9; Sampol 9, Serra 2,Márquez, Estarás 7, Oliver,Rodenas 3.

CADET FEMENI

J. Mariana 44 -B. Inca 26

A la fí s'aconseguí la pri-mera victòria clara i contun-dent davant un rival molt atenir en compte a la classi-ficació final.

El B.Inca no fou el rivalesperat i el Mariana no tardaen marcar diferències i dei-xar prest el partit sentenciat.

CADET MASCULI

Selva 20- J.Mariana 116

Jugaren i anotaren: Bota6, Moya 11, Cobos 31, Celia12 (2 triples), Cifres 8 (2 tri-ples), Suput 29, Vicente 13 iFrau 6.

Partit sense molta histò-ria, només un equip a la pistai aquest fou el Mariana, moltben dirigit per les bases Moyai Celia i un inspirat Cobotsamb 31 punts i 15 balonsrobats propiciaren una i altravegada l'atac que culmina-ven amb canastra; al descansla diferéncia era de 12-52. Lasegona part fou una còpia dela primera amb un parcial de8-64, al final 20-116; nou par-tit on es superen els 100 punts,ja van tres vegades en quatrepartits.

INFANTIL MASCULI "B"

J. Mariana "B"42 - La Salle 57

Després d'un inici espe-rançador del Joventut Maria-na - Lloguers Victòria durantel primer quart (13-6) poc apoc, tot atta abaix degut a lafalta de combativitat i la totalmanca de concentració en eljoc, al final un desastre.

INFANTIL FEMENI

J. Mariana 27 -C.I.D.E. 50

Una vegada més el fallarcoses facils, el no ser capaçosde mantenir el control de lapilota va permetre que el CIDEarribas al descans amb unaclara avantatge. En el segontemps milloraren les localsper?) no el suficient per endur-se la victòria.

INE4NTIL MASCULI "A"

Pollença 70- J.Mariana "A" 29

Tercera derrota consecu-tiva i una altra vegada permés de 30 punts. Els localsmarcaren les diferències jaen el primer període, el qualguanyaren per 21 a 6, apro-fitant la manca de concen-tració i d'idees dels solle-rics. Eni el segon quart, elMariana reacciona guanyantel parcial d'aquests deuminuts (8-11) pea), fou deltot inútil ja que en els dosdarrers quarts es cometerenels mateixos errors donanttota mena de facilitats alrival que s'imposa amb 41punts de diferència.

Jugaren i anotaren:Ferriol 2, Morell 2, Pomar,Abduralmanevic, Vidal,Sureda, Cifre 15, Ponce 4,Colom, Martínez 2, Puerto-las 6.

PETITSANUNCIS

BANUS antiguitats.Restauració, compra ivenda de mobles id'objectes antics. Carrerde la Rosa, 3. Telf. 63 2873 i 63 10 67.

COMPRAMMOBLES i qualsevolultra cosa rústica o anti-ga. Pagam al comptat.Antiguitats Antoni de saComa (Jeroni Bisbal).Carrer del Vicari Pastor,8. Telf. 63 08 65 i 63 0768.

GASOLI per a cale-facció a domicili. Telf.63 14 62 i 63 03 87.

CERC AL.LOTAMB MOTO PROPIA(devers 16 anys) perrepartir pizzes. Inf. Telf.631349.

VENC YAMAHASR.250 PM AZ, 6.000km. Perfecte estat. Inf.Telf. 634271, capves-pres.

LLICENCIAT FAIGCLASSES de repàs deDIBUIX TECNIC iANGLES. Inf. Telf.631874.

LLOGAM PLAÇAD'APARCAMENT,Avinguda d'Astúries.Inf. Telf. 633814.

ES FAN CLASSESDE REPAS de Llatí(nivell, segon de BUP).Inf. Telf. 634281 (telf.d'horabaixa).

SE VENDE duplex.Calle Bélgica, núm. 33:130 m2. de superficie, 50m2. terraza, jardín, bar-bacoa, calefacción, aireacondicionado. Telf. 6321 45.

SE TRASPASABAR-RESTAURANTEen el Puerto de Sóller. Inf.Telf. 631728 (de 18 a22hores).

SENIOR FEMENI Basyma SonServera 60 - J.Mariana 70

El J. Mariana - I. Alcázaraconseguí la passada setmana elseu primer triomf I luny de la nos-tra Vall. Els sollerics realitza-ren un brillant encontre, impo-sant el seu joc amb claretat enel marc d'un magnífic polies-portiu nou de trinca (que aquestexemple plani sobri les cons-ciències dels nostres polítics!).

La defensa zonal dels visi-

SENIOR MASCLII

tants funciona aquest cop fregantla perfecció. Això permeté quees robassin un nombre conside-rable de pilotes i que es brodásun destacable balanç ofensiu quees reflexa en unes lluides esta-dístiques.

Els únics llasts negatius foren,com de costum, l'elevat nombred' imprecisions alhora de llançarel contraatac i el desconcert enels darrers minuts. -

Amb tot aquest panorama elsnúmeros són bons de fer quadrar:

s'arriba al descans amb un mar-cador de 21 -31 i els homes delMariana sortiren en tromba enel segon període imposant el seuritme tot aconseguint un parcialde 14 - 4. Amb tot s'arriba alfinal del partit i uns espantosostres darrers minuts ensorrarentot l'avantatge assolit en els pri-mers compassos del segontemps.

Jugaren i anotaren:Ramon (6), Morell (11), Cas-

tanyer (11), Colom (4), Iglesias(3), Rodelas (7), Rosselló (6),Oliver (13), Escales (9).

s 17. MARIANA - S.

CAritrANO (Cadetmasculí).

MARIANA - FONTSAROCA (Juvenil masculf).

•

ROBA PER A INFANTS

LIQUIDACIÓ TOTAL PER CANVIDE NEGOCI

TOTS ELS ARTICLES REBAIXATSD'UN 30 A UN 50%

Sa Lluna, 65 Telf. 631121

07100 SOLLER

URGE

SE TRASPASA

"BELLAS PISTAS"

CON

FACILIDADES

26 de novembre del 1993 / Veu de Sóller Veu esportiva 15

BASQUETJota i T.C.

A Son Servera ja eltenen... A Sóller quan ?

Diumenge es cel.lebra elconcert de Santa Cecilia

Redacció

Aquest diumenge dia 28, es celebrará un concert a canDulce en motiu de la passada festa de Santa Cecilia, patronadels músics; el concert será a les 19'00 hores de l'horabai-

Dins aquest event musical tocaran tan professors com alum-nes de l'escola de música de can Dulce, a més, es comptarà ambJa col.laboració de Joventuts Musicals; será un concert ins-trumental exceptuant la intervenció del tenor Rafel Domingoque cantará i tocará el piano, a més hi participaran: Mercè Ber-nat, Joana Deyá, Rafel Soler, Fabian Acosta, Teresa Miguel iGeroni Rullan.

Associació Tercera Edat

De xerrada en xerrada

Fonts del Ministeri de Defensa asseguren que ha estat un error dels sistemes,informátics.

Segons les dades obrants a l'Ajuntament de Sóller, 34 dels 48 joves que l'any1994 s'incorporaran a files faran el servici militar fora de les Illes Balears. Aixòsuposa que, en el sorteig celebrat el passat 18 de novembre, el setanta per centdels reclutes sollerics foren destinats a zones militars allunyades de la nostra.

16

Música

Veu local Veu de Sóller / 26 de novembre del 1993

Infraestructures

Joan Seguí

Dia 18 de novembre vàremtenir una nova xerrada del Doc-tor Antoni Falcó Sepulcre- metgebiològic i naturopata ens parlàen aquesta ocasió del colesteroli dels riscs que presenta; d'aquesttema, el colesterol, ens digué queno és més que un lípid (greix)essencial per la formació de lesmembranes cel.lulars, produc-ció d'hormones i formació dela bilis, és per tant, una substàn-cia necessària i produïda pelfetge. Per prevenir els problemes

que ocasionaocasiona el primer és, rea-litzar periòdicament análisis decolesterol ja que un 40% de lapoblació el pateix.

Dia 19, tenguérem una xerra-da de l'oftalmòleg, GabrielRamis Arrom; ell ens parlà deles "catarates" ¡tan oralment, co:mamb diapositi ves i filmacions ensexplicà tot el referent a aquestamalaltia, a més de contestar atotes les preguntes que se liferen. Al final fou molt aplaudit(la seva consulta és el divendresa les cinc del capvespre a la CreuRoja).

tABASAN amplia l'estacióimpulsora del torrent de sa Figuera

A més d'ampliar la potència dels motors, es refà la coherta de l'edificació.

Al mateix temps que s'amplia la potencia ambdos nous motors, es rera el sostre de ciment i ferrode l'edificació, que estava en molt males condi-cions a causa del nivel'.

Aquestes obres de manteniment i d'engradimentes realitzen per compte de l'Institut Balear de Sane-jament (IBASAN), que, segons el regidor Barto-meu Darder, hi inverteix uns set milions de pesse-tes. S'espera que els treballs es prolonguin encarauna mesada.

P.P.

Des de fa aproximadament quinze dies, l'empre-sa sollerica de Joan Braque está treballant enl'ampliació d'una de les estacions impulsoresd'aigües residuals del Port. Es tracta de l'estacióde bombeig situada damunt s'Arenal, al desem-bocament del torrent de sa Figuera, que havia romàsinsuficient per impulsar les aigües brutes del Portfins a la següent estació situada a sa Torre.

Més del 70 % dels reclutes sollerics, destinats fora de les BalearsP.P.

La zona que acullirá majornombre de reclutes será la Zonamarítima del Estrecho. Així,idó, una gran part dels joves faranel servei a la marina, ambresidencia a Cadis. D'altrabanda, tan sols un será desplaçata Ceuta i un altre a Melilla. Ales zones centre i noroest i aCanàries, en canvi, no hi serádestinat cap solleric.

La majoria dels reclutes,vint-i-nou en total, s'incorpo-raran al reemplaçament del mesde novembre; altres set el mesde febrer, sis el mes de maig, iels altres sis entraran els mesosde gener, agost i setembre.

Reclamacions

El resultat del sorteig, coms'ha donat a conèixer a tots elsmitjans de comunicació, ha pro-vocat un gran malestar entre elsfuturs soldats de reemplaça-ment, que no veuen lògic ni ren-dable l'alt percentatge de reclu-tes destinats fora de la seva pro-vincia.

Com a resultat de les pro-testes, el comandament militarha promès donar una solució

adequada al tema, i ha atorgatde termini fins el dia 10 dedesembre perquè puguin for-malitzar la reclamació perti-nent a través de l'Ajuntamentde Sóller o bé al Centre de Recru-tament de Ciutat, mitjançant elmodel oficial que els será faci-litat a qualsevol dels dos orga-nismes.

Allistament

D'altra banda, fins al 30 denovembre es mantendrá obertel termini d'inscripció per al'allistament dels joves nascutsl'any 1976. Per als que es tro-ben en aquest cas, és el momentd'al.legar objecció de concien-cia, prórroga perestudis, neces-sitats familiars o d'altres raonsconsemblants per demanar lamili substitutória o l'exempciódel servei militar.

Cerc casa a Sóllerno importael seu estat.

Voldria jardí i treso quatre cambres.

Telf. 63 31 03

1