k(19'

e OM A RCA IMana

7 de Novembre de 1.981. Número 45. P.V.P. 30 Ptes.

-gult 14~ 1~ 111111111111111Aunque 24 horas después la orden fue retirada

EL ALCALDE RETIENE EL SUELDOA DOS FUNCIONARIOS

Antonio Femenías está trabajando en ello

PROYECTO DECONTRUCCION DE UNNUEVO MERCADO

esports

Fenómeno de

dificil explicación •

UNAPARRA"PRIMA—RENCA"FLORECEENESTOSMOMEN-TOS

Habrá cambios en la alineación

EL MANACOR VISITA ALMURENSE

EN PORTO CRISTO, EL SALVIA

PARA VER BIEN DE LEJOS, DE CERCADE MENOS LEJOS Y DE MENOS CERCA.

A CUALQUIER DISTANCIA

171-77J(07(aiOPTICO DIPLOMADO

Aconseja los nuevos cristales de graduaciónprogresiva

CONSULTENOS:

C/ Conquistador, 8 (Pou Fondo) Tel. 55 23 72 - Manacor

Malta%d -

Setmanari d'informaciógeneral

Dep. Legal PM. 520-1980..o

EditaEdicions Manacor S.A.Retiro, 2 - Manacor.

Director:Antoni Tugores.

Redactor en cap:Gabriel Verly.

Redacció: -Gabriel Barceló.Gina Garcías.Andreu Genovart.Sebastià Nicolau.

CoLlaboradors:Joan Bonnín.Joan Capllonch.Damià Duran.Ramón Febrer.Gabriel Fuster B.Gaspar Fuster V.Bernat Galmés.Catalina Gelabert.Antoni Llull.Joan Martorell.Jaume Melis.Guillem Morey.Bernat Nadal.Macià Nicolau.Pere Orpí:J.P. Ortíz'.Alfons Puerto.Josep Rosselló.Jaume Santandreu.Miguel Segura.Sebastià Serrano.Catalina Sureda.Sebastià Slireda.Tiburón.Pedro Veny.

Fotografia:L. Alarcón.Martí Busquets.José Luis.Alfons Lorente.

Publicitat:Mateu Llodrá.

Redacció, administració ipublicitat.:Retiro, 2 - Tel. 55 24 08Ap. 117 - Manacor

Imprés als tallersEdicions Manacor S.A.

O% I %141 %I

Cinco mil personas se están

muriendo lentamente

Cinco mil personas se están muriendolentamente en toda España en un procesoque más que una tragedia es ya una angus-tia colectiva. Cinco mil personas, hombres,mujeres y niños, que viven desde hacemeses en las clínicas, pegados al transis-tor, para saber cada día cuántos han su-cumbido, e ir calculando el tiempo queles queda a ellos.

La colza asesina que unos desapren-sivos vendieron como aceite puro deoliva, seguramente con el conocimientode otros que aún no han sido detenidosni, ni siquiera nombrados, se ha llevadoya a casi doscientas personas, y los médi-cos dicen que acabará con todas lasafectadas.

Esta semana decían los titulares delos periódicos que se ha descubierto quela colza altera también al cerebro. Losafectados pierden el conocimiento, yluego dejan de coordinar ideas. Se com-probó antes que producía parálisis. Seha asegurado que quienes la han padeci-do, aunque se hayan recuperado, no re-

sistirán posiblemente ni una gripe unpoco fuerte...

Y cuando han pasado justo seis me-ses desde la primera muerte por enve-nenamiento de aceite de colza el Gobier-no sigue mirando la cuestión como sino le afectara, como si estuviera ocurrien-do en otro país.

Felipe Gonzalez ha denunciado haceunos días al Gobierno por incumplirprácticamente todos los compromisos queadquirió cuando se celebró el debate par-lamentario sobre el aceite de colza. No seha iniciado el estudio prospectivo sobre lapoblación afectada, no ha hecho públicala relación de productos adulterados, nose ha puesto en marcha un sistema devigilancia epidemiológica, no se ha envia-do al Congreso una ley de crédito para ayu-da a los afectados, eic.

Han pasado seis meses desde la primeramuerte. Y quienes deberían sentirse nosólo responsables sino también culpables,parece que aún no se han enterado.

cditcrkd 3 I Manacor

• Mas de 500 médicos• Hospitalización médica• Hospitalización pediátrica• Sanatorio para enfermedades mentales• Sanatorio para enfermedade tuberculosas• Hospitalizaciones en unidad de vigilancia

intensiva para enfermedades médicas• Emi • Escaner TAC• Riñón artificial

25 arios con un Unico otljertivo: SU SALUDLa Rambla; 15 .r Tel. 21 40 51

MATEW

ENERGIA SOLAR

G. Mola, 35

MANACOR****************

Regueró, 2

Capdepera

Tno. 56 49 46

Som els UNICS de la CO-MARCA especialitzats eninstal.lacions d'aprofitamentde l'ENERGIA SOLAR.

Disposam de:Panels amb SUBVENCIOESTATAL.Panels especials per PISCI-NES.

Garantitzam:Estalvi energètic del 75 percent.Breu plaç d'amortització.

• SE VENDE PISO

EN AVDA. JUNIPERO SERRA, esquina VIA ROMAdelante semáforo 4.o piso

FACILIDADES DE PAGO**********************

Informes: Tel. 55 08 27 y 55 28 27

EMBARCACIONES DE RECREO

AUTOMO VILESAPROVECHE NUESTRAS VENTAJAS*********************************

PRECIOS:Seguro normal (obligatorio y voluntario) 8.500 pts.También, si el cliente lo desea, nuestros seguros puedenampliarse a ocupantes, defensa y fianzas.

Mutua Nacionaldel Automóvil

Agentes Colegiados. Plaza Ramón Llull, 4MANACOR.

res ele la setmami5 / ManacOr

Crá oe fi lelpalA ra post flor e t la !den fue retlrada

r t 1

os

Esta semana, ni Pleno ni Permanente(De nuestra Redacción, por GABRIEL VENY).- Si la pa-

sada semana lo más comentado a todos los niveles resultó lanoticia del cádaver del chimpancé depositado en la cámarafrigorífica del Cementerio Municipal, el actual periplo sema-nal ha estado presidido, esencialmente y en lo que a temas deLa Sala se refiere, a la retención del sueldo correspondienteal mes de octubre a dos funcionarios municipales, por manda-to de la Alcaldía.

Por escrito.

Según fuentes bien in-formadas, el Alcalde cursóuna nota al DepositarioMunicipal, comunicándolela retención de los sueldosde octubre del Director dela Banda Municipal de Músi-ca y del Conserje del CampoMunicipal de Deportes —alprincipio se dijo que era unjardinero pero hemos podi-do saber que se trataba delConserje "Moreió".

Al parecer, la argumen-tación presentada por el Al-calde se refería a la no pre-sentación de sendos estadi-llos solicitados a ambos fun-cionarios.

Según las mismas fuen-tes, veinticuatro horas mástarde fue retirada la ordenpor el propio alcalde, no sa-bemos a ciencia cierta si de-bido ha haber cubierto elrequisito solicitado por par-te de los dos funcionarios—por lo menos uno de ellossí lo presentó—.

¿Una medida ilegal?

Esta medida adoptadapor la Alcaldía ha suscita-do una ola de comentariosy creado algunas tensionesentre algunos funcionarios,que ven en ello una medidacompletamente ilegal quepodría traducirse en algúnserio disgusto para nuestroprimer ciudadano.

Según se nos ha infor-mado, por el incumplimien-to de alguna obligación la-boral, se puede retener sim-plemente un diecisiete porcien del sueldo a percibir,

ésto simplemente y cuandose disponga de las suficien-tes pruebas del incumpli-miento de obligaciones la-borales.

Ni Pleno ni Permanente.

La semana, en el ám-bito consistorial, poco másha dado de sí, puesto queni en la mañana del jueveshubo sesión de la ComisiónMunicipal Permanente, nipor la noche el pertinen-te Pleno Ordinario que,como es sabido, suele ce-lebrarse en la velada delprimer jueves de cada mes.

No hemos recibidonotificación ni explicaciónalguna en relación a estassuspensiones, por lo queaquí y ahora, poco máspodamos añadir excep-ción hecha de que los asi-duos a los plenos el pasadojueves encontraron las puer-tas del Salón Municipal deSesiones, cerradas.

Reestructuración delNegociado de Obras.

Desde hace bastantetiempo el Presidente de laComisión de Vías y Obras,Rafael Sureda, pretende, sinconseguirlo, reestructurarel Negociado de Obras,asunto que, al parecer, que-dó resuelto a través de unareunión a manteles que cele-braron varios miembros dela Comisión de Obras, entrelos que, además del Presi-dente Sureda Mora, estuvie-ron presentes, el SocialistaAntoni Sureda, el oímista

Antoni Sansó y algún con-

cejal más adscrito a la co-misión de Obras y cuyonombre no nos ha sidorevelado.

En nuestra próximaedición procuraremos ih-formar respecto a como haquedado el Negociado deObras tras esta reestructura-ción.

El Batle y Sureda Mora,a Alemania.

En viaje no de placer,sino de trabajo, han estadounos días por tierras deAlemania y más concreta-mente en Colonia el Alcal-de Jaume Llull y el titularde la Comisión de Obras,Rafael Sureda, al objeto dedocumentarse en variosasuntos como, recubrimien-tos plásticos para las obrasde cubrición del torrente.

Al redactar estas líneas—noche del jueves— Llull ySureda no habían regresa-do de Alemania. Esperamos,de todas formas, que en lamañana del viernes podamoscontactar con el Batle Llull

para que dé cumplida res-puesta a varios puntos queno quedan muy claros en es-te espacio. De haber sidoello posible, el lector en-contrará una entrevista conel Alcalde en otro espaciode esta misma edición.

HERMITAGEAGENCIA DE VIAJES

G.A.T. 515

BILLETES DÉ ~IONBILLETES DE BARCOVIAJES DE NEGOCIOSFERIAS Y CONGRESOSVIAJES LUNA DE MIELVIAJES DE ESTUDIOSGRUPOS ORGANIZADOSCRUCEROS

-MANACORCALVO SOTE LO, 1 -

Teléfono 55 18 62

NO ANDE ABRUMADO POR LA VIDA...VENGA A BRUMAR!

viajes

1:11,11111011s.a.GAT 539

Plaza Sol, 18- Tels: 56 77 38 - 39Cala Millor (Mallorca).

Pasajes Barco y Avión.

Reservas hotel en

España y Extranjero

Vuelos charter.

Cruceros.

Apartamentos.

Excursiones.

Alquiler de coches, etc.

"Alee

1111~11...G A. T 539

VISITENOS 051 LO PREFIERE

Solicite cual-quiera de estosservicios por te-léfono y nosotrosse lo mandamosa su domicilio.

DINAMITZACIO CULTURALBIBLIOTEQUES I CASES DE CULTURA DE LA

CAIXA DE PENSIONS

ACTIVITATS PEL MES DE NOVEMBREA LA BIBLIOTECA DE MANACOR:

-Dies 9, 10, 11 ¡12 a les 19 h.: TAPISSOS DE TEI-

XITS I MACRAME. En el transcurs de quatre sessions

de dues hores, es realitzarà la confecció i muntatge del

bastidor, trama, bucles i combinació de teixits i macra-

mé.

Obert a tothom (majors de 14 anys).

Assistència limitada: màxim 30 persones.

Cost del material: 200 pessetes.

Es necessitaran: fils i llenes de tot tipus de gruixes i

colors (restes de troques), cordes i retalls de robes.

Cal fer la inscripció a la biblioteca.

-Dia 24 a les 18,15 hores: TALLER D'IMPRESSIO

S'ensenyará a fer diferents impressions damunt pa-

per.

Dedicat als al.lots de 10 ¡11 anys.

Assistència limitada: màxim 30 al.lots.

Cal fer la inscripció a la biblioteca.

CAiXA l7 PENSIONS

"la Caixa"de Catalunya i Balean

OBRA CULTURALDE LA CAIXA DE PENSIONS PER A LA VELLESA 1 D'ESTALViS

IIMARI

Manacor / 6 resum de la setmana

Entrevista ~ab la Junta Directiva delCentre Cultural

-L'actual Junta Directi-va ¿Ha desenrotllat el seuprograma electoral o ha anata la improvisació, durantaquest temps de mandat?

-Hem hagut d'improvi-se.r més de lo que hauríemvolgut. Però creim que hemaconseguit elá principals ob-jectius que ens proposàrem.

-La col.laboració delsmacianers ¿ha respost aixícom esperáveu?

-La col.laboració ha res-post d'una manera fabulosa;sabíein que respondria id'aquí li agrann. Con' tam-hé sabíem que respondriala no col.laboració perpart d'alguns.

-A més de les activitatsdesenrotllades ¿teniu pre-vistes .altres activitats en-

troncades en la cultura deMallorca?

-En tenim de previstes,de les quals en poder con-cretar noms i fetxa ja hodirem.

-Hi ha rumors que vossentíreu marginats de lesFestes d'Agost. ¿Es aixòcert?. Si és cert ¿per qué?

-No mos hi sentíremmarginats. Ara que opinamque l'actuació d'algunsque encapçalaven la Comis-sió de les Festes era pocreprovable. Resulta curiósque, en el temps d'ara, al-guns senyors que tant pe-driquen i fan en nom dela democracia, es compor-tin al millor estil inquisi-torial, públicamente xer-rant.

I recordam, no faltariamés, i entre altres coses,unes paraules semblantsa aqueixes que es poguerensentir dins una reunió ante-rior a les festes:"Pesi alqui pesi aquí som joper .formar part de la Co-missió triaré les personesde la meya confiança."

Creim que just aixòjustificaria la marginacióde qué parlau... si no fosque, procedint del quiprocedeix, ja no en feimcas.

-La Junta Directiva delCentre Cultural, ¿se sentiamés identificada amb elsqui feien festa a damuntSa Plaça, o amb els quicornaven?

-La Junta Directiva no

té perquè identificar-se ambningú, i per simple qüestióde principis, respectamtant uns com altres.

-Acabat el plaç dela cessió temporal dels lo-cals de l'Esglesia al Centre¿hi ha contactes amb laparròquia per la renova-ció?

-I fa estona. Mancomal, que de moment pareixque prenen per bon camí.Ja que la no cessió suposaun freno econòmic bastantfeixuc per el Centre. Mosreferim a que ens privade les ajudes per part delMinisteri de Cultura, cosaque necessitam fa temps,i que degut a no tenir lacessió feta, no era perpart del Ministeri possible.

rç,?ItirgLif 1.1) S

YfUjilUr.if t O 5

pbcQ e c cícírt juvenil Te I ec Ivi,rt! 2 SON MAS S IA

Portada del no. 2 de la Revista ...Y, activitat cultural de lasecció juvenil del Teleclub anys enrera".

CHARLAS SOBRE JARDINERIA Y FLORES(con proyección de diapositivas)

Día 2 Noviembre LUNES"JARDINES PUBLICOS Y PRIVADOS" por Uli Werthein

A las 8 de la noche

Día 4 Noviembre-- MIERCOLESR-AMOS Y ADORNOS/FLO_R_E_S_EN CASA" por

Abelardo Roig, a las 8 de la noche-

Día 7 Noviembre ---- SABADOPLANTAS VIVAS EN LA CASA. PATIOS Y RINCONES-

por Juan Aguiló, a las 8 de la noche.

IMPORTANTE: El sábado día 7, elecciones para larenovación de cargos de la Junta Directiva del Centro Cul-tural.-- Por favorsocio: acude provisto de tu carnet de Socio.

COMERCIAL LLINASMotocultores-MotosierrasMaquinas-Herramientas Jardinería

Carr. Palma - Artá, 82- MANACOR

resum de la setmatta7 / Manacor

A més resulta en certa ma-nera estrany que en unany que funciona la pre-sent Junta Directiva, nos'hagi intentat fer la ces-sió per part de la parròquiafins ara, com i mentres ellasabia que l'estat actual, ha-vent esperat tot aquesttemps davant les constantsdemandes de la Junta.

-Les quotes dels socisque haurien d'esser labase de l'economia delCentre, ¿són suficientso sovint s'ha de recórrera altres ingresos quepoden comprometre lapolítica del Centre?

-Les quotes dels so-cis podrien esser suficientssi hi hagués poques sorti-des, és clar. Però com-rendrás que per dur lamarxa d'enguany d'edifi-car i arreglar la saleta dejocs, tot i que la niá d'obraha ajudat desinteressada-ment, l'economia fa curt.Ten en compte que noltrosno rebem vint mil durosde l'Ajuntament, per exem-ple. Però tenim un grupde jovent que ens ajudafent comedia etc. i altragent que ens ajuda amb laseva feina, i sempre rebemqualque petita ajuda.

Ara bé, si et refereixesamb la darrera part de lapregunta a si tenim altresingressos, te direm que no.No en tenim d'altres.

-Pla d'activitats peraquest hivern.

-Es possible confeccio-nar un programa d'activi-tats pel proper hivern. Ja queper fetxes pròximes hi had'haver les eleccions perrenovació de càrrecs dins lapresent Junta. Dones, creeque comprendràs que noes pot anticipar un progra-ma abans de les eleccions.Será la Junta que surti ele-gida la que tendrá, si ho tro-ba, la tasca d'elaboraraquest programa.

-Aquest darrer mes elCentre Cultural ha enlles-tit un equip de futbol pertal de participar al torneigde Penyes de Manacor.¿Hi ha previst que la pró-xima temporada puguianar a una lliga de la Fede-ració?

-No em pensat tanenfora. Abans de provar

de córrer conve mirarsi podem caminar. Peròcreim que és importanttenir un equip de futboli participar.

-Seria interessant conèi-xer els noms dels qui for-men la plantilla: jugadorsi entrenador, i sobretotquants de macianers hi haa l'equip.

-Quasi tota la planti-lla está formada per juga-dors de Son Macià, en-trenats baix les ordresd'Esteva Llodrá, al quiagraïm la dedicació.

- ¿Heu trobat facili-tats per part de l'Ajunta-ment per condicionar elcamp de futbol, que comtots sabem, darreramentestava bastant abandonat?

-Sí, hem trobat facili-tats per part de l'Ajunta-ment per condicionar elcamp, i agraïm al BatleLlull la seva preocupacióimmediata per ajudar-nosa resoldre aquest proble-ma, i posteriorment als de-més que s'han preocupatperquè això es pogués dura terme. -

Ara bé, consideram queel "gasto" que l'Ajuntamentfaci pel futbol, no és bene-fici exclusiu del Centre Cul-tural, sinó que reverteixdins uns terrenys del propiAjuntament, com és el campde Son Macià, que d'unsanys a ara estava dins un"abandono" llastimós.

-Tenim notícies que lacrónica setmanal d'aquestsetmanari no vos cau massabé. ¿Teniu uns motius con-crets?

-De la crónica setmanalen sí, res tenim a dir; ca-da informador és lliure perfer-la com més bé li pares-qui. Ara bé, del que sí te-nim que dir és de la mancad'objectivitat de tal crónicaquan es refereix al CentreCultural. Que lo que mésdemostra és que és el Cen-tre que no cau massa béals cronistes.

Creim que no és aquestel moment adequat per trac-tar els motius concrets, queja t'exposàrem personal-ment no fa molt.

-¿Qualque cosa més?-Gràcies per enviar-nos

a partir d'ara el setmanari"Manacor".

noniunHELADOS BARCIA

OTOÑO INVIERNO 81

Para ésta campaña de otoño-invierno, tenemospreparadas para Ud. clientes y amigos, calientes, dulces,y sabrosas sorpresas.

*NUESTRAS ESPECIALIDADES DE HELADOSARTESANOS, se visten de invierno. De exquisita presen-

_tación para que no desmerezca el paladar del cliente másexigente.

*EL CHOCOLATE: Humeante, caliente, al estilo.tradicional, de puro sabor al de siempre. Acompañándole:la ensaimada recién elaborada o la pasta de cuarto, parasu deleite.

*CAFE CAPUCHINO. CAFE IRLANDES. Demuchas calorías.

*BATIDOS. Naturales, según especialidades delhelado, sin artificios ni colorantes. Natural o caliente.

*SANDWICHES. Lo más nuevo. Innovación. Cru-jiente, tostado, diferentes clases, según gustos y apetito.

Nuestras instalaciones y formas, nos permitenelaborar todos nuestros productos de forma natural, sinningún tipo de artificio o colorante. Sabroso. De formahigienicamente purt, según la vigente legislación sanitaria.El gusto por las elaboraciones naturales.Visítenos. Se convencerá. Demostrable.

En Manacor:servicio continuo

En Porto Cristo:todos los días de

VIERNES, SABADOS17,00 a 01,00. DOMINGOS Y FESTIVOS.

çlúELIu j I OLA» AYSERVICIOS PARTICULARESSERVICIO DE CONDUCC ION PROPIO

Dr. Fleming, 1 y Paseo Ferrocarril, 14.Tel. 55 18 84 - MANACOR

resum de la setmana 9 / Manacor

Cine ChutEl proper dimecres 11

de Novembre el Cine ClubPerlas Manacor, ofereix elfilm de Federico Fellini"La Strada" a la Sala Im-perial.

La pe1.1 ícula.

La Strada (1.954) tratadel despertar de la sensibili-tat i de la raó d'una pobraal.lota (Giuletta Masina),víctima de la seva famíliai d'un feriant (AnthonyQuinn) que és un brut aqui sa mare li ha venut.

Fellini consegueix treu-re dels ambients de barra-ques i fires o se desarrollal'acció, una poesia i unencant del que és difícilno sentir-se immersos.

La Strada consegueixdos premis al Festival deVenecia de 1.954 i un Os-car a Hollywood i altresprimers premis a diferentsfestivals internacionals.

El director.

Federico Fellini neixa 1.920 a Rimini (Italia)va ésser dibuixant, perio-dista, guionista i ajudantde Roberto Rossellini.

Filmografia.

1.950,-Luci di varietá.1.952.- El jeque blanco.1.953.- Los inútiles.1.954.- La Strada.1.955.- Almas sin conciencia1.956.- Las noches de Cabi-ria.1.959.-La dolce vita.1.962.-Ocho y medio.1.965.-Giuletta de los espí-ritus.1.967.-Toby Danmit.1.969.-Satyricon.1.970.-1 clowns.1.971.-Roma.1.973.- Amarcord.11976.-El Casanova.1.978.-Ensayo de Orquesta.1.979.-La ciudad de las mu-jeres.

NecrológicasEl sábado día 31 del pasado mes, a la edad de 51 años,

entregó su alma a Dios en Palma, PEDRO MOREY BOSCH(a) "En Sacos".

Reciba su afligida esposa Antonia Ríos; hijo Pedro MoreyRíos; madre, hermanas, madre política, hermanos políticos,sobrinos y demás familiares, nuestra más viva condolencia.

El domingo día 1 del corriente, dejó de existir a la edadde 75 arios LEONOR FOBTEZA PICO.

Descanse en paz.En el luctuoso trance que les aflige hacemos presente

nuestro sentimiento a su ahijado Joaquín Fuster; hermanasMargarita y Catalina; hermano político, sobrinos y demásallegados.

Terminada su andadura terrena, después de 71 años deconvivencia con nuestros paisanos, entregó su alma al Todopo-deroso, el martes día 3, JORGE SANSO RIERA (a) de "Ca'nTotsol".

A su apenada hija Antonia Sansó Roig; hijo político Lo-renzo Santandreu; ahijados, hermanos, nietos, hermanos po-líticos, sobrinos y demás parientes, les acompañamos en eldolor que les aflige por tan sensible pérdida.

CARNET RAPIDOS COLOR

4 fotos 200 Ptas.BAUTIZOS REPORTAJES

Foto LORENTE en E I palau

Manacor /

taula d'opinions

ENRIQUE POZO DENUEVO ENTRE

NOSOTROS

Uno de estos días hallegado a nuestra Ciudadel que no hace mucho erael Jefe de la Policía Nacio-nal. Le hemos saludado,hemo5 visto como era sa-ludado por muchos, por to-d054icasi todos los manaco-

renses, 17-1 -a—éra un sirnp!E,'¡hola!, un escueto bue-nos días, se daban la manocuando no era un efusivoabrazo, se trataba delsaludo de los ciudadanosmanacorenses que celebra-ban el retorna del que, porla mayoría, había sido unbuen policía y excelentepersona. Esto nadie nos loha contado. Esto lo vimosnosotros, fuimos testigosque el regreso del Tenien-te era muy bien recibido.

Y quisimos conocer no-sotros cual era el motivode la estancia en nuestraCiudad del Sr. Pozo, perolo único que logramos sa-ber fue que se casaba unahija suya, nada más le saca-mos al oficial prudente ycomedido, pero sí notamosen su expresión un deje detristeza, era según sus pala-bras el amargo sabor deldeshonor que sobre el pasapor aquellas denuncias quetodavía nadie ha reivindi-cado ni nada se ha podidodemostrar, que nosotros se-pamos.

Y aquí estamos, quisié-ramos ser hoy aquella Fran-cisquita Grimalt, aquella pe-riodista manacorense que sa-bía enternecer los corazonescon sus relatos, que conse-auía serdirn"— '3i-GS

hacía olvidar las injusticiasde esta embrollada existen-cia.

Y quisiéramos por unashoras ser el mandamás de laPolicía, no para sacar a losculpables por las orejas, no-para castigar a nadie, sola-mente para poner frente afrente a unos y otros, paraque se dieran la mano comoamigos, para dejar las cosascomo estaban hace tan poco

tiempo.-7: para perdonar aunos y rehabilitar a otros,para dejar en sueños lo quees una amarga realidad parauna persona, para una fa-milia, para una Ciudad quese ha visto privada del man-do de una excelente perso-na.

Y estamos seguros ynos consta y pondríamosla mano en el fuego —comovulgarmente se dice— paraprobar que las personas ma-nácorenses que han tenidoalgo que ver con este tris-te caso están ya arrepenti-das de aquella chiquilla-da, no debían pensar quelas consecuencias fuerantan funestas, que de poderrepetirse la historia busca-rían más a fondo sobre lafuente de información, nose dejarían llevar, no se de-jarían inducir tan fácilmen-te.

Y es por esto que hoytenemos todavía la esperan-za de que estas personasharán un verdadero exa-men de conciencia y pen-sarán como nosotros queel mejor regalo de bodapara la hija del TenientePozo rehabilitaciónde su padre, sólo ellos pue-

den lograrlo, en sus manos

está, y n7: -) --es bueno que

paguen justos por pecado-res.

Por otra parte de nosolucionarse este asuntobuenamente, diplomática-mente, podría desencade-narse una serie de cosas anivel judicial para esclare-cer el grado de cupabilidadde unos y otros. Es por loque decimos que es esteel mejor momento del exa-men de conciencia y si nohay más remedio que pague

el verdadero culpable:R.R.S.

Sr. Director del Sema-nario "Manacor". Ruegotenga a bien publicar lasiguiente carta abierta alcorresponsal o a quien seaque no firma la crónica deSon Maca 31-10-81.

Muy Señor mío:Leyendo su comenta-

rio sobre la reunión infor-mativa del sábado 24 deOctubre en Son Macià, yhabiendo asistido a la mis-ma, he podido observar quetal comentario es a mi en-tender, inexacto y en algu-nos puntos, sino falso, muypoco veraz.

No tengo por costum-bre meterme en polémicas,y menos con cronistas 'pese esconden tras un anoni-mo, demostrando así suvalor. Pero como se me alu-de directamente, me veoobligado a hacer algunaspuntualizaciones, con la in-tención de dejar claras lascogas.

1.- Usted asegura queel alcalde Jaime Llull estáperfectamente al corrientede lo que pasa en Son Ma-ca. Y me permito dudarde esto. Dina muy poco afavor del Alcalde de Mana-cor, que, estando enteradode lo que en su día prome-tieron los que se llaman asi mismos "noltros, ses auto-ritats de Son Maca", hubie-

se consentido semejante en-gaño hacia un sector de ma-cianers.

2.- Usted, señor no fir-mante me encasilla dentrode la oposición. ¿qué en-tiende usted por oposición?Que yo sepa, me limité ahacer unas preguntas, que,además, quedaron sin con-testar la mayoría de veces.

3.- No se puede llamar(en el caso de los teléfonos)informativa a una reuniónen la que, a casi todas laspreguntas que se hacían, setenga que cargar la culpaa unos señores de la telefó-nica. Yo me pregunto: ¿hu-biera pasado lo mismo, dehaber estado presente al-gún representante de dichacompañía?

Además de un servidor,hubo otros asistentes quesolicitaron la presencia dealgún jefe de teléfonos. Haymuchas cosas que aclararsobre este tema en Son Ma-ca

¿Por qué no convocanuna reunión, en la que estépresente el Delegado regio-nal de teléfonos? No es.difí-cil imaginar porqué.

Para terminar, señor co-rresponal, creo que Son Ma-ca tiene derecho a una in-formación más veraz ymenos tendenciosa. Ade-más, a lo mejor así ustedno tendría que estar aver-gonzado de firmar sus artí-culos.

Podría equivocarme,pero seguramente le llevómenos trabajo firmar elcontrato del teléfono.

Atentamente,Miguel Sureda Unas.-

,, , 1 01i v i

"Setmanari d'informaciógeneral

ADUCEN DECARPINTERIA

Disponemos de cientos de metros depersianas desde 4.000 pts. m. de maderade importación. Puertas castellanas, Vi-drieras, Marcos, Puertas prefabricadas,Oregon, Ambero, Abebay, desde 1.500pts. unidad.

Junto Bar JumiC/ Baleria, 11 - Manacor - Tel. 55 07 53

VENDO LOCAL COMERCIAL 50 m2.C/ Príncipe, 23Cerca mercado

INFORMES: C/ Muntaner, 24

Elioc

de les

sentències

Jaume Santandreu

1.- Quan discuteixen ningú escolta, tothom pensa elque ha de respondre.

2.-Duc moltes d'hores capficat dins la transcendènciad'un pensament tan simple com aquest: No hi ha dret queper tanta de gent el viure resulti tan pesat.

3.- Si ets llarg tothom mirará de retallar-te, però siets curt ningú t'hi afegirà.

4.- Qui es creu tenir dues llengües (a. bilingüe) o béesta foll o és un monstre.

5.-Quan m'ensenyaren que el ministeri de la Sma.Trinitat era el més mal d'entendre, era perquè encarano havien aparegut els nostres polítics.

6.- Vaig comprendre que ningú s'escapa de l'envejaquan vaig veure les cares de satisfacció que tothom posa-va quan descobrírem que aquell home tan ben plantatreturava.

7.- Abans de consentir que et facin mártir, pensa quela causa un dia o altre surarà, però la teva vida mai no tor-nara.

8.- Mai no creguis que pots escriure res nou, peròben bé et pots consolar pensant que ningú ho diu de lateva pròpia manera.

9.- Una de tantes coses que no comprenc de Déu éscom pot resistir mirar la cara d'un fill sabent la desgráciaque li espera.

10.- El problema racial —reduint-lo, com exemple, atermes tipificants— no és tan sols que el blanc rebutjael negre, sinó, sobre tot, que el negre vol ser blanc.

11.- Tota marginació, del tipus que sigui, compor-ta, de fons, una automarginació.

12.- La sordera dels poderosos t'obliguen a conver-tir la ràbia en sarcasme.

13.- La técnica per una banda t'allarga la vida, mentreper l'altra no et deixa viure.

14.- Diuen que amb el temps es pot aconseguir tot,el mal és que quan arriba ja has perdut l'enrevanada.

15.- El pagès és un bon polític: no mira la vaca pelcolor, sino per la Ilet.

BAR - RESTAURANTE

SOL NAIXENT.x04'1'1"-5 Cocina Mallorquina y NacionalServido de:

BODAS • COMUNIONESFIESTAS SOCIALES

ABIERTO TODO EL AÑOHorario: a partir de las 9'30 de la mañana Tel: 57 09 31

Cra. Porto Cristo — Cala Millor

La llegada del mes denoviembre ha coincididocon el final de la tempora-da Turística veraniega 81.La temporada en cuanto acantidad de gente ha sidouna de las mayores quehemos tenido en los últi-mos años, casi atreviéndo-nos a decir que ha sidola mejor, pero no pode-mos decir que lo mismo encuanto a la calidad de lagente pues tanto comercian-tes como trabajadores handado fe, que ha sido un tu-rismo bastante pobre ycon poco dinero, lo que sig-nifica que para el comer-ciante no ha sido de lasmejores habidas en la zonade Llevant. Como todos losarios varios serán los hotelesde Cala Millor y Cala Bo-na que dejarán sus puertasabiertas todo el invierno,ya han empezado a llegarlos turistas que pasarán elinvierno con nosotros, lesdeseamos a todos una felizestancia en nuestra zona.Desde aquí un adiós a latemporada veraniega 81 yesperamos que la 82 seaigual en cantidad y a serposible con gente conmás recursos que los quenos han visitado.

Gato Pérez enDisco Magic.

Hoy viernes día 6 denoviembre y en DiscoMagic de Cala Millor vaa actuar el cantante cono-cido por Gato Pérez, quetan buenas actuaciones hatenido en toda España y ensus últimas actuacionesen Televisión Española. Suactuación como es de supo-ner será sobre las 12 de lanoche y de seguro quenos deleitará con las can-ciones de su último discoque entre otras son "Gi-tanillos y Morenos" y"Atalaya".

Con la actuación deGato Pérez empieza lo quedurante el invierno serán lasgalas de invierno. El Rela-ciones Públicas de la salaSebastián Nieto nos ha in-formado que serán muchoslos artistas y cantantes quenos deleitarán este invier-no con su música y sus can-ciones.

Esperemos que sea unéxito esta nueva faceta queempieza hoy viernesy que sea verdad que esteinvierno podremos ver amuchos y buenos cantantes.

resurta. . . 11 / Manacár

Son Servera

Finaliza latemporada turística81

OFERTA INVIERNOSalidas semanales a:

•LE OFRECE

SU COCHE

HERMITAGEAGENCIA DE VIAJES

G.A.T. 515

¡GRATIS!

En sus viajes en barcoa: BARCELONA

VALENCIA oALICANTE.

¡consúltenos de otras ventajas!

C:allaisalriaasUna semana

desde19.350 pts.

con hotel 3 estrellas

Feliz ViajePI, Calvo Sotelo, 1 (Sa Bassa). Tel 55 18 62

Manacor - Mallorca

Man4cor / 1 2 resum de la setmana

Más vale tarde que nunca

Sabido es de todos que el año 1.981 fue declarado porlas Naciones Unidas, Año Internacional del Minusválido.Con este motivo, los obispos de la Comisión Episcopal dePastoral, Comisión que preside el Obispo de Mallorca, hanescrito una carta dirigida a todas las comunidades de las Igle-sias Españolas para invitarlas "a considerar cuidadosamentey a compartir la vida, los problemas y las esperenzas, las li-mitaciones y los valores de los minusválidos". Nos parecemuy bien esta declaración de los Obispos, pero que nos perdo-nen sus Excelencias si opinamos que se han despierto un po-co tarde, queremos decir que el Año Internacional del Minus-válido empezó el 1 de Enero y su documento no ha apare-cido hasta finales de setiembre. Muy bien por cuanto dicen,pero mejor hubiera sido un poquito antes; así y todo nuncaes tarde si la dicha llega.

La carta, que en su conjunto es bastante rica, constade cuatro capítulos. Estos son sus títulos:

1.- Una situación que nos interpela.2.- Jesús y los minusválidos.3.- La voz y la actitud de la Iglesia ante los minusválidos.4.- El camino recorrido.A continuación ofrecemos a nuestros lectores una selec-

ción de textos de la carta, los que a nuestro juicio son mássubstanciales.

Hay en España ungran número de personasque sufren algún tipo deminusvalía. Las estadísti-cas nos hablan de 683.300minusválidos físicos,259.900 minusválidos psí-quicos, 59.600 invidentes,61.400 sordomudos y49.700 paralíticos cerebra-les. Algo más del 3 porcien de la población espa-ñola.

Sus problemas sonmuchos y graves.

Han de vivir en ciuda-des, viviendas, colegios, edi-ficios públicos, iglesias, etc,cuyo diseño y construcciónse han realizado, general-mente, a espaldas de sus ne-cesidades. Tampoco lostransportes y medios de co-municación los tienen, nor-

malmente, en cuenta.Estas barreras arquitec-

tónicas y otras de tipo so-cial, cultural y económico,frecuentemente mucho másdifíciles de salvar, han impe-dido a muchos de ellos elacceso a la Enseñanza Gene-ral Básica, a la FormaciónProfesional, a la Enseñan-za Especializada y a lasAulas de nivelación y ayu-da. Haciéndoles, así, prác-ticamente imposible su in-tegración en la sociedad.

En su inmensa mayoría,no disponiendo de un tra-bajo mínimamente adecua-do a sus circunstancias, hande vivir a expensas de sufamilia con una irrisoriaayuda de 3.000 pts. de laSeguridad Social o 5.000de la Beneficiencia.

HERMITAGE COMUNICA DEBIDO A LA GRAN PETICION DEBILLETES AVION Y BARCO PARA LAS PROXIMAS FIESTASBE NAVIDAD, NO ESPERE UD. EL ULTIMO MOMENTO ENEFECTUAR SU RESERVA «TELEFONO 551862»

PELUQUERIA CAQUETIVIA__C/ Virgen de la Cabeza, 6 Tel. 55 16 96Comunica a sus amigos y público en general,la apertura del nuevo local que estará a su dispo-sición

COMERCIAL LLINASMotocultores-MotosierrasMaquinas-Herramientas Jardinería

Carr. Palma - Artá, 82- MANACOR

resum de la setmana13 / ManaCOr

Tal situación debe in-terpretar enérgicamente anuestras conciencias: losminusválidos tienen dere-cho no sólo a toda nuestracomprensión, sino, sobretodo, a nuestra más decidi-da ayuda para que, supljan-do tantas soledades, irápo-tencias y frustaciones, ad-quieran la seguridad depoder afrontar la vida dig-namente y .pór sí mismos.

El rayo más caracte-rístico de la vida y la doctri-na de Jesucristo en su radi-cal preferencia por los po-bres y desvalidos, los enfer-mos y todos los marginados.No sólo los'neoge, sino queva a su encuentro. (Mt. 9,18-19; Mc. 3): Se con-mueve y sufre con ellos y,al anunciarles la salvación,los libera, curándolos, in-fundiéndoles nueva confian-

za en la vida y devolviéndo-los a la convivencia social.

Cuando Jesús aseguraque éstas son las señales dela llegado del Reino de Dios,está diciéndonos que la lu-cha decidida y contínuadacontra el olvido y la margi-nación de quienes tienemenos posibilidades es con-dición inexcusable parala construcción de su Reino.

La Iglesia, si pretendemantenerse fiel al mandatode Jesucristo y seguir suejemplo, ha de considerarla atención a los enfermosy rftinusválidos como unode lsus primeros deberes. Engeneral, así lo ha ido hacien-do a lo largo de su historiacon esfuerzo y generosidad,supliendo en infinitasocasiones los servicios socia-les insuficientes o inexisten-tes en la sociedad de cada

momento.Ahora, sin embargo, no

puede quedar anclada enlos antiguos planteamien-tos y fórmulas de actuaciónen esta materia, sino quedebe afrontar los tiemposnuevos con realismo e ima-ginación para dar la respues-ta adecuada a la problemáti-ca de los minusválidos.

Es urgente ampliar, pro-fundizar y potenciar la in-vestigaciones científicas enla materia tendentes a ven-cer las causas de las diver-sas minusvalías. Sería nece-sario, incluso, un esfuerzogeneralizado por mejorar elgrado de salud psíquica denuestra sociedad, como unade las medidas preventivastal vez más eficaces, así co-mo un redoblado empeñopor disminuir los accidenteslaborales y de tráfico, caucede tantísimas minusvalías fí-sicas.

La Delcaración de lasNN.UU. sobre los Derechosde la persona minusválidadice textualmente que las"personas disminuidas tie-nen el derecho a vivir consus familias o en su ambien-te familiar" (no. 9). Ten-dríamos que subrayar, enér-gicamente, esta afirmación.Para convertir este derechoen una realidad, sería im-prescindible que las familiasde los minusválidos fueranacompañadas y ayudadastécnicamente y moralmentedesde el momento mismodel diagnóstico y después,de manera habitual; que seles atienda económicamen-te, valorando con justiciatoda la so-hrecarga que la de-bida atención a un minus-válido supone, en cada caso,para el presupuesto familiar.

La sociedad tiene el de-ber de agotar todos los me-dios para promover el creci-miento humano y 1,a real in-serción social de lolniiii os-válidos.

Hemos de reconocerque en la Iglesia, hablandoen términos generales,no estamos prestando la de-bida atención al mundo delos minusválidos: una aten-ción específica al problemaen su conjunto y a todassus implicaciones, que noslleve a analizar sus causasen profundidad y a denun-ciarlas públicamente, y quepropicie un avance rápidoen la consecución de solu-ciones.

Nuestras comunicadeseclesiales, de cualquier signoy dimensión, tendrían queconstituir ámbitos privilegia-dos para el reconocimientode los diversos valores y cua-lidades de las personas ypara la más viva y espontá-nea participación de todos.

No sería justo, pornuestra parte, silenciar losprogresos hechos, especial-mente en los últimos años,en la consideración y eltratamiento de la proble-mática de los minusválidosy la ejemplar perseveranciade numerosos grupos y per-sonas en el servicio de loshermanos afectados de al-guna disminución.

Que la celebración delAño Internacional del Mi-nusválido nos ayude a todosa tomar conciencia de nues-tra responsabilidad ante es-tos nuestros hermanos. Quesepamos escuchar su llama-da, desde la cual Cristo si-gue invitándonos a la frater-nidad universal.

Plaza de Ebanista, 6 - Via Roma y Archiduque Luis SalvadorTeléfono 55 08 27 - Apartado 112- MANACOR (Mallorca)

Les ofrecen los Videocassetes fijosy portatiles mas actualizados del momento.

Precios muy interesantesFACILIDADES DE PAGO

CHOFER 1—Se ofrece; preferible trabajo con salidas a la

Península

Para informes escribir al Apartado de Correos número154 - MANACOR.

fets 1 personatges J7// ManacOr

Mel i felLa Seu reflectia dins

la mar la seva arquitactu-

ra. La badia, clivellada

per mil raijos de Ilum,

dormia tremolosa al bran-

deig de les ones. Tito's,

el Night Club, escampava

boira musical dins els ses-

tadors d'un estol de xots

estrangers que ho trobaventot meravellós, fins i totel xampany que havia nas-

cut, a n'els bocois artifi-cials del pla de l'Illa.

Els iots gronxaven,

dins un bres de vellut

blau-marí, idilis a contra-llei. Els Ilaguts dels pesca-dors, amb els seus fanalsencesos, anaven a la recer-

ca de peix Iluent, coml'argent, que es transfor-

más en jornal i amb el nos-tre pa de cada dia.

L'espectacle ho paga-ya. En Tomeu obria elsseus ulls a tot. L'ànimai els sentits anaven far-cits dins aquella pluja desensacions i l'expriénciaper estrenar. Caminavaerrívol i feliç. Tenia devuitanys nets i ganes de viure.

La juventut conformava elseu cos harmoniós i elsseus sentiments eren puranoblesa. Deambulava can-sat. La terrassa d'una cafe-

teria, estibada de gent,

oferia amable els seients

de canyet. Els cambrersanaven i venien amb lescomandes que servien amb

professionalitat. Prenguépossessió d'una taula. Al

seu costat una al.lota benvestida, bevia, sense gensde convicció, una exóticamescla vermella adornadade llimona i menta. La f i-tà. La va fer de vint-i-doso tres anys i queda emba-

dalit davant la seva cálidabellesa.

Era desimbolta. Elvestit escatimat i un poctransparent, deixava entre-veure la composició íntimad'unes formes rotundes isuaus que, ingènuament imaliciosa, ballaven alcompás de la seva respira-ció candenciosa. En To-meu va perdre de vista elmón gloriós del que finsllavors havia gaudit. Elsseus ulls no podien sepa-rar-se de la donzella que,per força, va comprendrel'impacte causat sobre elveí. El mira. Es va sentirafalagada per l'admiracióque reflectia el rostrejuvenil d'en Tomeu. Va ferla mitja rialleta. Va remou-re el maduc dins la cadi-ta amb la perfecció quesols madura una prácticaquotidiana. Tragué unacigarreta d'una capcetadaurada. En Tomeuapropà una flamarada quesortia tremolosa d'un ence-nedor que es gronxava dinsuna ma balba i ~arianerviós:

-Ets de per aquí?-Som de per aquí i

de per allá. D'on em trac-ten bé...

-Seria un crim tractar-

te malament a tu...Conversaren. En To-

meu deixá la seva taula

i acceptà alegrement

seure amb la toissa . co-

neguda. La convida a unaaltra copa. El temps esco-

lava de cap a la matina-

da. El jove trotava al da-

munt les paraules amoro-

ses que anaven entrant

tira-tira dins l'orella de

la nimfa. Es fe l'hora *de

• partir.El jove creia, per- la

mirada de la dona, que

anava fent veta. El seu cores sentia exultant i ple denoves sensacions. El quepassava devia esser, evi-dentment, alió que deienamor. Surava dalt un núvolde dolçor i el món erameravellós. La seva ma

la ma d'ella. Estranguéamb força aquella _tebior.El pálpit eixordador delspolsos era inconteniblei sentia dins ell un muntde sensacions que mai ha-

via experimentat.-M'agradada tornar-te

a trobar...-Sempre que vulguis.

Jo som sempre a la cafete-ria...

-Es que ara no tencel coratge necessari perdir-te el que sent...

-No tenguis por home.Digues el que vulguis. Maino me menjat a ningú.

-Seria tan feliç siaquesta nit no tengués fi...

—Idó si vols no en ten-drá. Són tres mil pessetesi el Hit...

La badia, de sobte estorná grisa. Les aigüesde vellut prengueren unacolor esblaimada i en To-meu despertà d'un somnidel que mai voldria haver-se'n retornat. Havia entre-vist l'amor penó havia,també, tastat la fel deldesencís. La_Juventut que-dava al darrere. Davant latristor. Mai tornaria almón de l'alegria.

Josep Rosselló i Munar.

SE VENDE PISO A ESTRENARde particular

De 122 m2. construidos, terminado con cerámicacon puertas y cristales incluidos.

Consta de entrada, comedor con terraza, cocina,galería, baño, aseo, 4 habitaciones con armario em-potrado todas. —

Situación Avda. Fray Junípero Serra (hace esquina) -Informes: Avda 4 Septiembre no. 5 bajos oTel. 55 01 61.

Cementerio no Católico, cerrado

VEÜE10

Media cuarterada con estanque y almacen agrícola.

A 2 Km. de ManacorCarretera asfaltada

Informes: Tel. 55 23 42

Manacor / 18 resum de la setnian«

ElCemen-terio no

Católico,siguecerrado

Fachada del CementerioCatólico, con laspuertas de par en par

Una vez más, la Fiesta de los Difuntos no fue motivosuficiente para que fueran abiertas las puertas del Cemente-rio no Católico, adosado a uno de los laterales del Cemente-rio Católico.

Una vez más, de darse la circunstancia de una posible vi-sita de un familiar o amigo de una persona cuyos restos descan-san en el Cementerio no Católico, debió de marcharse —unavez más, repito—, con un palmo de narices.

Cuando en diversos sectores eclesiásticos se comentala posibilidad de un digamos "entendimiento" entre distintasreligiones, aquí seguimos cerrando puertas a los posiblesvisitantes no católicos.

¿Hasta cuando?

I La expedición alemana,

retrasa su vuelta—

Este—apacio eStabli desiiñadcT, en principio, para lainserción de una entrevista que teníamos intención demantener con el Batle Jaume Llull a su regreso de Alema-nia, cuyo país ha visitado esta semana en compañía deltitular de la Comisión de Obras, Rafael Sureda. En prin-cipio el regreso de la expedición estaba prevista parala noche del jueves, pero, por motivos que desconocernos,fue retrasado por unas horas el viaje de vuelta, de ahíque nos haya sido imposible ofrecer la opinión del Al-calde en torno de varios temas que, pensamos, merecenuna explicación.

Esperamos en nuestra próxima edición poder ofre-cer esta entrevista con el alcalde.

La Plaza de Abastos será objeto de una necesaria reforma(Foto: MIGUEL QUETGLAS)

resum de tu setmanct 1 9 / Manacor

Antonio Femenías, Concejal-Delegado de la Plaza de Abastos

y Caminos vecinales:

"Pronto iniciaremos el proyecto para laconstrucción de un nuevo mercado"

Le "pillamos" en el des-pacho de la Secretaría delAyuntamiento en la mañanade ayer, viernes. AntonioFemenías, concejal del gru-po MA y responsable de laPlaza de Abastos y caminosvecinales, es poco dado alas entrevistas. Prefieretrabajar en silencio a quesus obras salgan en los dia-rios. Sin embargo, no pudoen esta ocasión negarse aldiálogo dado que su que-hacer municipal es, en estosmomentos, noticia en lasdos vertientes que desarro-lla.

Nueva Plaza de Abastos.

-Antonio, ¿qué hay dela nueva plaza de abastos?

-En estos momentosestoy trabajando en ello afin de que pronto puedainiciarse la redacción delproyecto.

-¿Existe ya zona defi-nida para su ubicación?

-De momento, no. Aun-que podría ser al final de"Na Camel.la, o bien en lascercanías de Calle Fábrica,detrás de Perlas Orquídea.

-¿Será sólo para mayo-ristas?

-En principo es la idea.Que el mercado actual que-de para la venta al detall

solamente con lo que con-seguiremos descongestionar-la, y el nuevo mercado se-ría habilitado para la ventaal por mayor.

-Según tengo entendi-do, está en estudio una re-forma de la Plaza de Abas-tos actual...

-Si. En prime t lugar,hay que acondicona; lospuestos de venta de pesca-do, así como la de otrosproductos como jamones,quesos, etc. Cuidar al ma-

ximo el aspecto sanitai io

en la venta de productos,en definitiva. Asimismo,será arreglada la cubiertade la Plaza en fecha innn-

nente si mis companeros

de la Comisión Permanen-

te no se oponen, claro.La propuesta, puedo ade-lantarte que irá a la próxi-ma sesión de la Permanen-te.

Caminos vecinales.

-¿Alguna novedad enmatetia de caminos vecina-les?

-Si. Dos pi oyectos yaaprobados. Uno de ellosconsiste en el acondiciona-niiento del Camí de Sos

Feirers, cuyo presupuestoasciende a 664 mil pesetas,MI COMO e: Cami de VistaAlegi e poi un presupuestoaigo infei io, a las ti escien-

tas ini pesetas.G.V.

SOL - CALAS

VENTA DE PARCELASEN ZONA RESIDENCIAL

CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

AGUA, ALCANTARILLADO,ALUMBRADO PUBLICO,

ELECTRICIDAD,TELEFONO, CALLES Y ACERAS

TODO COMPLETAMENTETERMINADO

FACILIDADES DE PAGOTEL. 57 31 91

CALAS DE MALLORCA

CASA tiPEDRO

RESTAURANTE GRILLPESCADOS FRESCOS Y MARISCOS

CARNES AL GRILL

CENTRO COMERCIALCALAS DE MALLORCATELEFONO: 57 31 49.

Este LOCAL permanecerá CERRADOdel 6 al 10 de Noviembre, por descanso

del personalRogamos disculpen las molestias. Gracias.

AGENCIA INMOBILIARIA

ARCAS MARTICalle Muntaner, 1-2. Tel. 55 18 37

(Frente Ayuntamiento)En Palma C/ Olmos, 8. Tel. 21 78 22.

*Se vende casa en Porto-Cristo, esquina, cochera,4 habitaciones, muebles cocina.Precio: 3.500.000.

*Compramos casa céntrica en Manacor, con cochera.

*Vendemos chalet a 1 Km. de Manacor; agua y elec-tricidad.

*Disponemos para vender solares en Porto Cristo pa-ra chalet y edificación continua.

*Compro rústica en Manacor, San Lorenzo o SonServera. Hasta 11.000.000.-.

Compra-venta fincas rústicas - urbanasPermutas - Traspasos

Préstamos con garantía hipotecariaRústicas - Urbanas - Chalets - Apartamentos

Alquileres - Seguros, etc.

eixermant camí 21 / Manacor

Joan Alcover, poeta del dolor

1.- INFANCIA IJOVENESA.

Joan Alcover i Mas-pons, va néixer a Palma,el 4 de Maig de 1.854.Els seus pares foren PereAlcover i Jaume, i TeresaMaspons i Serra. El jove-net Alcover estudia lesprimeres lletres i el segonensenyament a Ciutat. Al'Institut fou deixeble deJosep Lluís Pons i Gallar-za i condeixeble entred'altres de Costa i Llobe-ra, i Antoni Maura.

A la Universitat deBarcelona va cursar la carre-ra de Dret; llicenciael 1.878.

L'any 1.881 es va ca-sar amb la barcelonina Ro-sa Pujol que li donà tresfills: Pere, Teresa i Gaie-tá.

El 1.886 obté per opo-sició el canee de Relatorde l'Audiència Provincialde Mallorca.

2.- MOTIUS DEL DOLOR.Als sis anys de casat,

mor la seva dona. Però estorna a casar a l'any 1.891,amb Maria de Haro i Ros-selló, Minó, de la qualté dos fills: Maria i Pau.

De tots els fills, l'únicque el sobreviurá. -seráaquest últim. El 1.901 mortuberculosa la seva filla Te-resa; el 1.905 mor del ti-fus En Pere i el 1.919 mo-ren en una mateixa nit NaMaria i en Gaietà, la filla aMallorca i el fill a Barcelona.

3. -EL PRIMER POETA.Va començar a escriu-

re als setze anys, poemesen castellà, que publicade 1.887 a 1.894 en qua-tret reculls que tenien al-gunes composicions en cata-la: "Poesías" "Nuevas Poe-sías", "Poemas y Armo-nías" i "Meteoros". Es re-lativament fácil trobar, enaquestes poesies, iustres de

Núñez de Arce, de Bécqueri sobretot de Campoamor.

Joan Alcover, tempera-mentalment era un roman-

- tic,- encara que ell se'n de-fensava pudorosament . No_coneixia els classics en la di-mensió amb què els va arri-bar a conèixer aquell altregran poeta Costa i Llobera,però sabia quina era lamoda del moment i teniaels recursos adequats perseguir-la o fer-ne part. S'hidecanta pel camí de l'ano-menat realisme. La tenden-cia realista i moralitzadoraobligava el poeta a contenirel seu llenguatge i a exerci-tar-se en aquella retórica dela facilitat que sol esser elmillor recurs expressiu dela ironia ben menada. Eratambé la reacció normalcontra la inflor romántica,que, en el procés de les lle-tres castellanes havia d'arri-bar a l'étisopiment de la_famosa prosa azorinian-a.Perquè també la facilitat,té les seves fallides. L'er-ror de Joan Alcover, o laseva desgracia, va ser que alsmodels de facilitat que ellva triar, els fallava alió quelògicament no li ha de fallarmai a un poeta: la poesia.

Jaume idal explica-en part , diu la qua-litat inferior de l'obra cas-tellana del nostre poeta res-pecte a la catalana: "En bo-ca, o a la ploma d'un caja-1à-el castellá és un Ilenguat-

ge purament literari, deinanlleu, après, subjecte aunes normes acadèmiquesque no sabríem discutir jaque no tendríem a favornostre l'experiència vivad'aquell llenguatge foraster.Alcover en sap cosa d'això,s'hi refereix amb una certafreqüència i és tema, almenys en part, del parla-ment titulat "La ¡lengua ma-terna". Tanmateix, el ma-neig d'aquesta ¡lengua man-llevada li va donar una certadestresa per a l'exercici dela pròpia, d'una ¡lengua queell creia migrada, inepta pera molta matèria d'expressiói que, un bon dia, la va reco-néixer feta i dreta, plena,neta de la vulgaritat envili-dora i salvada encara del'academicisme encarcara-dor, l'eina perfecta, en sumaper treballar-hi aquells poe-mes que compten entre lesbelleses cabdals de la ¡lenguacatalana".

4.- EL POETA DEFINITIU.Amb motiu d'un dinar

que es va fer al Gran Hotelde Ciutat, en honor deCosta i Llobera, el 15 deFebrer de 1.903, J.A. va re-citar la seva composició "LaBalenguera", que a horesd'ara ha esdevingut permolts, quasi l'hinme de Ma-llorca (amb música d'Ama-den Vives). Aleshores elsseus amies li alabaren molt.

El 1.904 va pronunciar„ .la conferencia Humanitza-

---ció-de_TArt" a l'Aúllen de_Bareelona;e1-1-.905 va ob-tenir la Flor Natural amb"La Serra". El 1.906 assis-teix al primer Congrès de laLlengua Catalana.

El 1.900 publica "Capal Tard" prinpT recull seu

»1~

nn.

de poesies íntegrament enla nostra llengua, que com-prèn del 1.890 en-çà; i el 1.918 publicà elsegon i últim dels seusreculls de poemes catalans:"Poemes Bíblics". L'any se-güent, després de ladarrera tragèdia diuen queva dir: "Som un borne de-

vastat".Va morir el 26 de fe-

brer de 1.926. Dos anysabans, responent a una en-questa, havia dit: "Jo notinc preferència pel dolorcom a font d'inspiració; ésel dolor el que ha tingut pre-ferència per mi".

HORARI DE PROJECCIO DE L'AU DIO—VISUAL

"JOAN ALCOVER, EL POETA DEL DOLOR

Centre Social del Ministeri de Cultura:Dimarts, 10 de Novembre, a les 20 h.

Col.legi EGB de Porto Cristo:Dirnecres, 11 de Novembre, a les 21 h.

Saló Parroquial de Son Macià:Divendres, 13 de Novembre, a les 20'15 h.

NOTES: Al final de cada projecció hi haurà un col.loqui.Aquestes activitats culturals estan patrocinades pel

Centre Social de Manacor del Ministeri de Cultura i perAjuntament de Manacor.

L'entrada és gratuïta i lliure per a tothom.Coordinará aquest tema: Catalina Gelabert.

Avda. Pinos, 50 - Tel. 570457 -

PORTO CRISTO

*************.*****

Manacor / 22 eixermant camí

EL RESTAURANTE SES COMES,Comunica a sus distinguidos clientes, amigos y público engeneral, que a pártifdel 9 al 20 de Noviembre, ambosinclusive, este local permanecerá cerrado por vacaciones.

Rogamos disculpen las molestias. Gracias.

resum de la setmana 23 / Martacor

Informativa n° 1 de viviendas deProtección Oficial de promoción pública

Con el objeto de tam-pliar la información sobrelas Viviendas Sociales aconstruir, se ha creido opor-tuno el realizar el presenteescrito.

Viviendas sociales deManacor.

El Ayuntamiento deManacor en distintas ocasio-nes se ha preocupado delproblema de la vivienda yconcretamente en la nece-sidad de la construcción deviviendas para ser destinadascon menores ingresos.

El Gobierno, en cumpli-miento del art.47 de laConstitución está realizan-do un Plan de Financia-ción de Viviendas de Protec-ción Oficial para los arios1.981, 1.982 y 1.983,de este Plan correspondena las Islas Baleares 698 vi-viendas para el año 1.981y que actualmente se hallanen construcción en el polí-gono de Levante de Palma,100 viviendas para el año1.982 que se construitán enManacor y 825 viviendaspara el ario 1.983 las cualesaún no tiene definida suubicación.

Para la construcciónde estas 100 viviendas elAyuntamiento de Mana-cor accedió gratuitamen-te un solar de 3.000 m2.situado entre las calles Ron-da del Puerto, Moriscos yde la Torre de Manacor,según acuerdo del Pleno deldía 9 de Julio de 1.981.

En fecha de 22 de Ju-lio de 1.981 la Subcomi-sión Provincial de Vivien-da y Patrimonio arquitec-tónico, acordó realizar lasviviendas programadaspara el ario 1.982 en Ma-nacor, ya que este Ayunta-miento fue lo único queaportó en los plazos pre-vistos los terrenos parasu construcción.

¿Qué es una vivienda deprotección Oficial dePromoción Directa?

Ante todo es una vi-vienda digna.

Es una vivienda conayudas del estado, que ofre-ce ventajas a su compra-dor, tanto en PRECIO co-mo en FORMA DE PAGOy que deben ser destinadasa domicilio habitual ypermanente del propietario.

¿Cuánto cuesta unavivienda?

Los ,precios son varia-bles segun las superficiesde las viviendas y su cos-te se fija en el momento dela adjudicación.

El precio que se fijacorresponde al 90 o/o delmódulo del Ministerio de laVivienda, en este precio nose incluye el valor delsolar, ya que, como se hadicho este ha sido cedidogratuitamente por el Ayun-tamiento.

En estas viviendas esmuy interesante su finan-ciación ya que se paga - un5o/o en el momento de suadjudicación y el 95 o/orestante en 25 arios con uninterés del 5 o/o.

¿Quienes pueden solicitarviviendas?

Podrán solicitar Vivien-das de Protección Oficial dePromoción Pública aquellaspersonas que quienes con-curran los siguientes requi-sitos:

1.- Acreditar ingresosfamiliares inferiores a 2.5veces el salario mínimoin terprofesional.

2.- Acreditar alguna delas siguientes circunstan-cias.

a.- Habitar una vivien-da con deficientes condicio-nes de habitabilidad.

b.- Habitar una vivien-da de superficie inadecuadaa la compoción familiar delsolicitante.

c.- Carecer de viviendaa título de propiedad, in-quilino o usufructuario.

d.- Tener una viviendasujeta a expediente de ex-propiación, deshacio judicialo administrativo no imputa-ble al interesado.

e.- Habitar una viviendaa título de inquilino, siem-pre que la renta de la mis-ma sea igual o superior al30 o/o de los ingresos fa-miliares del solicitante.

3.- Residir en Manacor.

Plazos de ejecución delas obras.

En primer lugar debe.realizarse por el Arquitec-to el proyecto de las obras.este proyecto estará ter-minado, como máximo.a finales del mes de Eneropróximo.

Seguidamente se proce-derá a la realizaciOliSubasta para la contrata-ción de las obras.

Y se 1iIee que d i n." i -madamente durante el pro-ximo mes de Agosto se ini-cien las obras. siendo cl pla-zo de ejecución de 18 me-ses.

Presentación de solicitudes.

Aproximadamente en lafecha en que se inicien lasobras se abrirá el plazo pa-ra la presentación de solici-tudes en las oficinas delAyuntamiento de lana-cor, facilitándose para ellolos oportunos impresos.

Actualmente unicamen-te se está procediendo a laanotación de las personasinteresadas, con el fin depoder tener una relaciónaprox. de solicitudes y a lavez poderles tener informa-dos.

¿A quién se adjudicaránlas viviendas?

La adjudicación de lasviviendas se realizará a lossolicitantes que hayan ob-tenido mayor puntuacióe.una vez resueltas las recla-maciones que se hubieranformulado. teniendo encuenta la n'a\ or adecuaciónde la composición familiarde los solicitantes en rela-ción con la superficie delas viviendas así como losdi n ersos cti pos establ cri-dos.

Tainbi( 1 11 se destinaránunas ‘iviendas a inintiAdos.

De las viviendas que seconsint\ ami el \ untatilien1,, de \ lanacor. podrá adqui-rir parte de lcis mismas. pa-ra destinarlas a arrendamien-to.

\111011i (1 1)('Irgath)del \ parit

11 iclula, deProtección Oficial.

TOP-LESS Unico y diferente en BalearesPresenta en CALA MILLOR á

• "" CLU3DiNCOZcCil

NUESTRO FABULOSODUO

TON I Y JORGETRIUNFADORES SEMANA TRAS SEMANA EN

XANADUCON SUS CANCIONES DE AYER Y HOY

Reserve su mesa al Telf. 55 06 16 (automático)

- CANTANTESDEL PUEBLO Y PARA EL PUEBLO

NO SE LO PIERDAN

Cala Millar, C/ Son Rafalet, 28Frente Cine Savoy

Sala ImperialSábado:desde las 5'30sesión continua

Domingo, desde las 2'45 Sesión Contínua.

LA BANDA DE LOS TOCAPELOTAS

SE OFRECE CHOFER DE La y

1.a ESPECIAL

Informes: C. Lepanto, 17-a

Manacor

esports -27 / ManaCCir

Ambos equipos, junto con el Portmany, comparten el liderato

El Manacor, con ánimo de puntuar en MuroSegún Pedro Ríos, podría haber algún cambio respecto a la última alineación

(De nuestra Redacción).- Difícil papeleta para el Manacorla jornada de mañana, en la que deberá cubrir la visita al siem-pre difícil campo del Murense, equipo que actualmente com-parte el primer lugar de la tabla con el Manacor y el Portmanyde Ibiza. Se trata, por tanto, del clásico "duelo en la cumbre"entre dos equipos que aspiran al máximo en la actual liga detercera división.

En la charla que habitualmente mantenemos con el "mis-ter" del Manacor, Pedro Ríos, en la tarde de cada jueves, elentrenador rojiblanco nos dice que, posiblemente, introduzcaalgún cambio en la alineación de mañana, respecto a la quesaltó al campo el pasado domingo.

-¿Por qué cambios?-Los posibles cambios

que puedan darse en la ali-neación, no son en absolu-to debido a que quedaradescontento de la actua-ción de algún jugador en elúltimo partido. Todos cum-plieron. Sin embargo, estasemana, me he ocupado derealizar un estudio a la po-sible alineación del Muren-se y a su forma de desen-volverse en su campo, porlo que considero que hayque plantarle cara con loshombres más adecuados pa-ra contrarrestar su juego.

-¿No lo haces así contodos los equipos?

-La verdad es que hastaahora, no. Confiábamos ennuestra superioridad, comote dije la pasada semana,hasta que he comprobadoque había que rectificar. Te-nemos que tener muchomás en cuenta al contrario,y hay que plantear los par-tidos de acuerdo con la for-ma de actuar de cada equi-po.

-¿Con qué armas pien-sas plantar cara al Murense?

-Ya te he dicho que conlos hombres más adecuados,amarrando bien a los hom-bres clave del contrario, ymarcando al hombre. Creoque en esta ocasión convie-ne más no descuidar alhombre que cuidar la zona.

Mucho que ganar ypoco que perder

-¿Qué puede significareste partido para las aspira-ciones del Manacor?

-Es un partido en el quetenemos mucho que ganar ypoco que perder. De alzar-nos con la victoria y ganarel próximo domingo enManacor al Portmany, se ha-bría dado un paso primor-dial en nuestras aspiracio-nes, que son las máximas.Después de estos dos parti-dos, y a parte de lo dificul-toso que resulta un encuen-tro de rivalidad como seráel que deberemos jugar enPorto Cristo dentro de quin-ce días, entraremos en unaserie de partidos frente aequipos más flojos, aunquepienso que éstos, ante elManacor, siempre se crecen.

-¿Es un hándicap parael Manacor —volviendo alpartido de mañana en Mu-ro— que el entrenador delMurense sea Juan Julve?

-Claro que es un obs-táculo. Ten en cuenta queJulve •conoce al dedillo laforma de desenvolverse detodos los jugadores delManacor. Y ello siempre esun inconveniente. Pero uninconveniente que procu-raremos salvar. En el equi-po existe verdadera moral ytodos están muy ilusiona-dos y con una confianzatotal de puntuar en Muro.

-¿Puedes darme la ah-

neación?-Prefiero no dártela ya

que tengo algunas dudas queno despejaré hasta despuésdel último entrenamiento dela semana. De todas"formas,te diré que Antonio Mesqui-da, y Timoner siguen siendobajas seguras.

-¿Y Santa?-Santa entrena ya nor-

malmente y posiblementepronto estará a punto de seralineado.

-¿Será de nuevo Mut ellíbero, mañana?

-Tengo que decidirlotodavía.

-Mut no se fichó comolíbero...

-No. Se fichó como cen-trocampista, pero las cir-cunstancias a veces son lasque mandan. Además, consi-dero que Mut reúne condi-ciones para jugar comohombre libre.

-En el corte no le vimuy expeditivo... Quizásle falte algo de agresividad...

-Si tú lo dices...

sportswear

Como unanueva piel

DEPORTES

ESAIX 1:39E5 '155Avda. Gral. Mola. 65 —Tel. 55 09 77

• oe••••••••

REALICE SU DEPORTE, VISTIENDOY CALZANÉ)0 PRENDAS COMODAS

Y DEPORTIVAS••••••••••

,•,44.,

elb derocto

v bbsx,

pm,» dIsp., fta

,x,nrinsun.r.

humo.. ...e

boca

"1.1ra lella

1,*ndtil

nlOr.

EN NUESTRO ESTABLECIMIENTO, HALLARA CALIDAD, AMPLIO SURTIDO, Y BUENPRECIO EN TODA CLASE DE ARTICULOS DE DEPORTE

Ik•E ITAMBIEN EN MANACOR

C/Bosch,9 * MANACORTe1.550689

OrientCentro de Artes Marciales

Vía Roma, 19Tel. 55 23 66MANACOR(Frente economatoMajórica)

*****

Horario Infantil

Martes de 19 a 20 h.

Viernes de 19 a 20 h.

Sábados de 11 a 12 h.

****Profesor: LIONELARTOIS - NICOL

Cinturón nego 2o. Dan

UDOInfantil y Adultos

IFYVVY

KARATE YOGA

TORNEO PEÑAS

GRUPO B

CLASIFICACION GENERAL

Tripoli 4 4 0 0 11 3 8Mingo 3 3 0 0 9 3 6Badía 4 2 1 1 7 4 5Orient 3 2 0 1 6 3 4Pop 3 1 1 1 4 3 3Siroco 3 1 1 1 5 4 3S. Macià 3 2 1 3 5 2Perlas 3 0 1 2 0 4 1Serralt 3 0 3 3 11 0Gent 3 0 3 2 9 0

Els SerransAl campeonato de Baleares "Brumeo".Para el póximo día 8 y 15 está anunciado el campeona-

to de Baleares en el cual Els Serrans mandan cuatro pescadoresque son: Matías Febrer (20. clasificado 1.980), BuenaventuraFuster, Mateo Busquets, Bartolome Gili.

Deseamos suerte a estos pescadores que defenderan elnombre de Manacor en dichos campeonatos.

esports 29 / Manacor

Badía Cala Millor S.S. - La RealEl Badía de Cala Millor

y la Real jugarán el partidocorrespondiente a la décimajornada de Liga de la Prime-ra Preferente el domingodía ocho y a las 15'30 dela tarde. Repetimos que noes normal que el equipolocal juegue sus encuentroslos domingos pero por cau-sas ajenas a los localestendrá que jugarse el domin-go y por la tarde, a pesarque ello pueda ser un tras-torno para muchos juga-dores y aficionados que po-drían ver otros encuentroso pasar el domingo en susmenesteres.

El Badía.

A la hora de redactarla presente crónica no sabe-mos si el Comité deCompetición habrá sancio-nado o no a los dos jugado-res Duró y Paquito, por

lo que el equipo mas pro-bable puede ser: Julio, Me-lis, Cánovas, Rufino, Mira,Llull, Pedro, Gayá, Badía,Cherna y Victor. Estaránen el banquillo, TristanchoSureda y Gallego.

En caso que el Comi-té no sancione a los men-cionados jugadores cree-mos que el equipo pue-de ser: Julio, Melis o Mira,Duró, Cánovas, Martín,Llull, Pedro, Gayá, Badía,Chema y Victor, todo de-pende de las sancioneso si no las hay.

La situación del Badíaen este momento es la si-guiente: Lider imbatido,con 9 encuentros jugados,7 ganados, dos empatados,18 goles a favor y 5 en con-tra, 16 puntos y 8 positi-vos.La Real.

La Real es en esta liga

un equipo muy parecido alde la temporada anterior,marca muchos goles perotambién encaja muchos, loque da a entender que esun equipo que juega alataque, esperemos queasí sea en el encuentro conel Badía en Cala Millor yasí podría verse un parti-do bonito. En la clasifica-ción ocupa la 10a. plazacon nueve encuentros ju-gados, tres victorias, 2empates y cuatro derrotas,19 goles a favor y 18 encontra, cuenta con 8 pun-tos y dos negativos.

Moral muy alta.

La moral del equipolocal y del aficionado estávisto que está muy alta,pues el aficionado les sigueen todos sus desplazamien-tos a pesar de que los cole-giados en los dos últimosencuentros fuera de CalaMillor, Paguera y Ca'n Pi-cafort, han hecho lo impo-sible para que le sea casiimposible hacer fútbol,cortando el juego y rom-

MIRApiendo el ritmo- del equi-po, esperemos que ello so-lo sea una nube de otoñoy sea pasajero para poderseguir viendo al equipo queva embalado. Tanto laafición como el equipo conmoral muy alta luchan yapoyan para seguir suman-do puntos y poder estaral final de la liga en unode los puestos de honorque dan opción a jugar laliguilla de ascenso, la cualhoy por hoy es la finalidadque todos persiguen.

Bernardo Galmés.

TELAS PLASTICAS CORTINASHULES

BAÑO

En PLÁSTICOS Tel: 55 14 01 - 55 16 10. - MANACOR. sa bassa

oir A itekAé5,

Avda. Pinos, 50 - Tel. 570457 -

PORTO CRISTO

******************

PLATOS QUE RECOMENDAMOSRESTAURANTE "SES COMES"

TEMPORADA INVIERNO

41111*4 ~4ry,

CACEROLA DE LANGOSTASOPA DE PESCADORAPE MARISCALAPARRILLADA DE PESCADOCIVET DE LIEBREPERDIZ ESCABECHADAPALETILLA DE CORDEROENTRECOT PIMIENTA

CASSOLA DE LLAGOSTASOPA DE PEIXRAPE MARISCALATORRADA DE PEIXCIVET DE LLEBREPERDIU EN ESCABETXOBRAÇ DE MEENTRECOT AL PEBRE

esports 31 / Manacor

El Calvià, a Porto Cristo

Tras lograr el primerpositivo en Porreras la pasa-da jornada, el Porto Cristosaldrá mañana sobre el te-rreno de juego para conse-guir dos cosas: El aplausode la afición por lo hastaahora conseguido y la victo-ria clara y merecida frenteal Calvià para demostrarque se puede conseguir.

El Calvia que figura enla parte baja de la tablacon un menos tres y que elpasado domingo en "CanMOFERES" supo plantarcara al temible Portmanyendilgandole cuatro goles,y que a pesar de ello, tuvoque ceder un punto alequipo ibicenco, mañanavendrá a Porto Cristo conuna táctica muy estudiaday que nosotros sin alardearde adivinos, suponemos queno será otra, que defender,cerrar y destruir; esperamosse dedicará a conseguir unempate y en caso peor, sa-lir lo menos goleado posi-ble.

Confiamos que PepePiña, el veterano Pepe Piña,tendrá una lección muy es-tudiada y aprendida de laforma a plantar cara al equi-po calvianense. Nos sor-prendería si se contagiasede la táctica del contrarioy se dedicase a un confor-mismo y a una espera paradespués querer lograr en po-cos minutos lo que tuvotiempo para lograrlo, y es-peró, o bien lograr un

triunfo, cuando -Iilógica-mente desde luego— se lehaya adelantado en el mar-cador el equipo contrario.

El Porto Cristo debesalir a jugar, a marcar go-les, a hacerse dueño y se-ñor del terreno de juego;no dude que frente a éltiene a una afición que lesigue, un público que pagay una parroquia que le ha-brá aplaudido y ovaciona-do al saltar al terreno dejuego.

El Porto Cristo mañana,ya puede si quiere —y debe

querer— ofrecer una actua-ción que lo identifique co-mo equipo de categoría na-cional; se acabó este fenó-meno psicológico de sentir-se novatos; el Porto Cristoya ha medido —sus fuerzascon los que podemos consi-derar como "gallitos"excepción del Manacor—Portmany, Poblense, Muren-se, etc. y el Porto Cristocontra suposiciones de de-tractores y catastrófistas,está situado en un lugar pri-vilegiado—de la Tabla y contrazas de seguir —cuando no

superar— en esta posición.Pretendemos decir con

esto, que el Porto Cristopuede aspirar a más, ya quede cada domingo, se notauna mayor conjunción yun mejor acoplamiento en-tre sus jugadores, como elcaso de Miguel Mut, que yaempieza a amoldarse a lalabor de sus compañeros yque una vez que se consigaeste acoplamiento, podráconsiderarse como algo muyperfecto de cara a lograr fútbol, fútbol, con técnica, —eficacia y positividad.

Nicolau.

cZebtattrante,

C'AS PATRÓ PELAT

(antes C`as Rectoret)

C/ Puerto, 9

Tel. 57 00 34

PORTO CRISTO

Comunica a sus clientes y amigos que a partir dedía 31 de Octubre al 2 de Diciembre, este local perma-necerá CERRADO, por reforma y vacaciones.

Rogamos disculpen las molestias. Gracias

C1=7-.7=,==

En Son

CLUMB INFORMA

Volamos a GaliciaAvión directo más excursión a lasRías Gallegas.

1 dia: 9.000 pts.

1 . Semana en Galicia,incluyendo avión directo más trasladosmás estancia HS** con desayuno:

15.000 pesetas.

Salida: 5, 12 y 19 de diciembre

Reservas en:VIAJES CLUMBA.Tel. 21 74 .27 - 8 - 9.Calas 57 33 42.

o en cualquier agencia de viajes.

Clases Patronesde are d n

1. 92 y VelaPESCA LOCAL y RADIO TELEFONISTA

Información: 22 61 11

RAM I REZ —CASALS

Le ofrecen sus servicios en:Persianas, Puertas y todo tipo demuebles especiales.

Fábrica C/Solimán, 4 - Tel: 55 18 63Frente campo Fútbol.

11

L Gimnasia educativa, correctiva, de mantenimientoactiva y pasiva O IL i 111? I A

GIMNASIOCulturismo y Halterofilia

C/. Miguel de Unamuno, 11 Tel. 55 26 99 MANACOR

PRŠ)NUPTIA®DE PARIS La máxima elegancia en moda nupcial

Modelos exclusivos PASEO MALLORCA, 32 - TEL. 22 63 91 - PALMA

Cine Goya

•

Sábado:desde las 5'30sesión continua

Domingo, desde las2'45 sesión continua

45.91SNot

dable mas trenserwriu dol

jr"WeZ":nrgnM'Ir.

SE OFRECEN.ENFERMERAS AUXILIARES PARA

CUIDADOS DEENFERMOS Y PERSONAS3a. EDADInformes: Tels. 55 09 42 - 55 11 76.

Ciclismo

Mañana, "pujada"

cicloturística a Lluc

Para mañana, está anun-ciada, la ya tradicional "PU-JADA CICLOTURISTICAA LLUC, que como final detemporada, organiza laSociedad Deportiva Ciclis-ta Manacorense. Y que enesta ocasión, tiene como co-laboradores a EmbutidosEscalas-Sánchez, Trinaran-jus-Seven up, Forn de Ca'nPou así como la asistenciade la Cruz Roja Española.

La concentración, co-mo en las anteriores ocasio-nes, tendrá lugar en la Pla-za España de INCA, en don-de tendrá lugar la recogida

de dorsales, so- rteándose encombinación con el númerodel dorsal, una bicicletaSport de señora.

El horario de la jorna-da es como sigue:CONCENTRACION YRECOGIDA DORSALES:915 horas.SALIDA: 10'00 horas.

t.. la llegada a Lluc, seefectuará entrega de boca-dillo: y refrescos a losparticipantes, por partede las entidades colaborado-ras.

SILLIN.

Hl PODROMO

DE MANACOR

Sabado:

A LAS 3 TARDECarreras de caballos al trote enganchado I

esports 33 / Manacor!MIRO,

Aquí, el Olímpic ManacorOtra salida a la Penínsu-

la, y esta vez para enfren-tarse al farorillo rojo Terras-sa, que saldrá a tope parano incrementar su cuentade negativos, que disminuyócon una fácil victoria enFigueres.

Pero el Olímpic ha en-contrado su camino, y lo vademostrando domingo a do-mingo, con cada vez mássensación de conjuncióny así ha podido arrancardos positivos en las dosúltimas salidas.

Para este partido, elentrenador Miguel Galméstiene varias dudas, en espe-cial en la lista de convoca-dos y que puede ser la si-guiente: Vázquez, Ramo-nico, Mesquida, Vicens,Pou, Pericás, Mut, Onofre,González, Mateo, Nieto(o Vanrell), Galmés, Bover,Carrió (Nadal) y Javi.

La salida de la expe-dición será este sábado porla tarde.

La Regional tiene oca--sión para intentar aumen-tar su puntuación positiva(ahora tiene más tres), conel partido frente al Campa-net, ya que este equipo vaen el puesto número quince,con solo seis puntos, me-nos dos; ha marcado ochogoles y ha encajado cator-ce.

El Olímpic, que estáen el lugar seis, con nuevepuntos, convocará a los si-guientes jugadores, salvonovedad: Tolo, SebastiánFons, Gonzalo, Escandell,Luis, Sansó, Lusti, Barceló,Paquet, Garrido, Mascará,Miguel, Carrió, Pont yNico.

Otro "hueso" tiene elOlímpic "B" con el des-plazamiento a Sa Pobla,otro gallito de la categoría,pero se espera que los chi-

cos del "B" sigan con supreparación para poder darel salto cuando sea menes-ter, para el juvenil de Na-cional.

Los quince convocadospueden ser estos: G. Estrany(T. Riera), Lliteras, Gomi-la, Eloy, Ferrer, Nico, Bar-celó, Galletero, Amorós,Pascual, Durán, Llodrá, M.Riera, G. Riera y J. Estrany.

Los juveniles "C" irána Inca para enfrentarse alJuventud Deportiva Inca,y se espera que les salga unpartido mejor que el quenos ofrecieron ante elAlquería.

Donde si tienen la obli-gación de jugar, o por lomenos intentar jugar me-jor, es en el equipo infantildel Olímpic, cuna de juga-dores y que siempre ha si-do la base inmediata deljuvenil "A". Pero esta tem-porada parece que solamen-te están jugando con fuer-za y la técnica se tiene al-go olvidada. Es de esperarque se remedie esta situa-ción temporal y que a loschicos se les enseñe másfútbol.

Este sábado, el Ohm-pic infantil jugará contrael Escolar, en Capdepera.

El At. Manacor infan-til recibe en Manacor, al J.D. Inca al que se le debevencer y ya no perdermás puntos en casa, yes de esperar que los cha-vales demuestren lo quesaben y luchen lo que eshabitual en ellos, ya queno deben sentirse inferio-res en cuanto a que susapiencia futbolística pue-de suplir perfectamentela diferencia de edad.¡Animo muchachos, y aluchar más!.

Los alevines delOlímpic viajan a Sineu,

donde hay que esperar unavictoria manacorense y losalevines del At. Manacortendrán que luchar conahínco en Consell, paraconfirmar su buen co-mienzo.

En benjamines, elOlímpic visitará al LaSalle "A", de Palma, yel At. Manacor recibiráal San Francisco, tambiénde Palma.

S. Serrano.

Puntuación regularidadJuveniles Olímpic A

1.-Mut 352.-Onofre 343.-Mesquida 344.-Pericás 325.-Ramonico 296.-González 297.-Pou 278.-Bover 269 .-Ma teo 2410.-Vanrell 2311.-Galmés 1612.-Nadal 1513.-Nieto 1514.-Vicens 1515.-Javi 1116.-Carrió 817.-Piña 1

....n•n••n

Dues estudiantes de Manacor, cerquen

PIS A PALMA PER A LLOGAR-LO.Moblat o sense moblar.

Informació: Telèfons: 55 13 14 i 57 09 96

DOJO MURATOREC/ San Ramón, 30. Carrer d'es Santet,

paralelo a Juan Lliteras.

YOGAHORARIO: • los lunes de 7 a 9

Profesor: Bartolomé Poquet

AIKIDOHORARIO

Miércoles y viernes de 7,15 a 8,15

Profesor:Lluc Mas, Cinturon Nacional 1 Dan

MESON ESPAÑOL

ESTAU RANTE

TAPAS VARIADAS - CARNES - PESCADOS Y MARISCOSNa Penyal ,I1 (Junto Centro Médico) - Cala Millor.

MaltaCOr / 34 dietari

cor), Cra. Palma (Llucma-jor), Pto. Andratx, Cra. In-

ca (La Puebla), Marratxí.

A partir del lunes:

J. I REGIONAL:Poblense - Olímpic B

J.11 REGIONAL:Porto Cristo-Alcudia

Cupónpro-ciegos

Estancos

Estanco no. 6. Avda. 4 Sep-tiembre. Es Rafal (Palma), La Sole-

Día 28 núm. 298 dad (Palma), S'Aranjassa J. III REGIONAL:Día 29 núm. 086 (Palma), Can Picafort, Cra J.D. Inca - Olímpic CDía 30 núm. 301Día 31 núm. 649 Urgencias Campos (Felanitx), Cala

Ratjada, Bendinat (Calvià),Manacor-B.R.Llull 9,30 d

Día 1 Domingo Sineu, Lluc (Escorca). I. I REGIONAL:Día 2 núm. 726 55 00 50-Clínica Municipal. Escolar - Olímpic (s)

PartidosDía 3 núm. 887 55 00 63-Policía Municipal

Incendios (amb. Diurna).At.Manacor-J.D.Inca (s)

55 03 04-Ambulancia PortoCristo.55 00 44-Policía Nacional.

fin de semana I. II REGIONAL:Barracar - Petra (s)

La Salle-Villafranca (s)Farmacias55 18 80-Taxis Manacor. III DIVISION: Felanitx - Porto Cristo (s)57 02 20-Taxis Porto Cristo. Murense - Manacor

Ldo. L. Ladaria, General 55 23 93-Centro Sanitario Porto Cristo-Calvia 15,45dFranco.

(Ambulatorio).Ldo. A. Llull, Avda. A. 55 01 22-Guardia Civil. J.DIVISION NACIONAL:Maura, Esqu. Graduada. Terrassa-Olímpic A

A. I REGIONAL:Sineu-Olímpic (s)

Barracar - Santanyí (s)

Garaje I REGIONAL:Campanet - Olímpic

A. II REGIONAL:Consell - At. Manacor (s)

La Salle - At. Alaró (s) Gasolineras

Taller s'ASFALT, S. Loren-zo, 19. Tel: 55 02 80 - 5513 12. Sábados de 9 a 19horas; Domingos y festivosde 9 a 14 horas.

Fin de semana:Avenidas (Palma), Pol. Mi-ramar (Palma), S'Esglaieta(Palma), Cra. Palma (Mana-

III REGIONAL:Bar Alameda - S'Horta

AFIC IONADOS:At. Campos- Porto Cristo

B. I REGIONAL:La Salle A-Olímpic (s)

At.Manacor-S. Francisco (s)

FERROGRES..~0~000~900EX

Distribuidor:

BAUZA ROSSELLO, S. A.EXPOS1CION: Modesto Codina, 4 — Teléfonos 55 06 85 — 55 29 55 — MANACOR

4, 0444ji'

ksaoesel-I , 10. 1151

Sgaba 1 noche

0'0 actuaCM

TC - LESSEL INTERNACIONAL

VVANGEL MACEDONIA

Cala Millor, C/ Son Rafalet, 28Frente Cine Savoy

Reserve su mesa al Telf. 55 06 16 (automático)