¡novedad! congeladores de -86 °c thermo … · con un sistema de refrigeración patentado y una...

14
¡NOVEDAD! Congeladores de -86 °C Thermo Scientific Revco ® PLUS Proteja el trabajo de su vida Part of Thermo Fisher Scientific

Upload: trinhquynh

Post on 19-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ¡NOVEDAD! Congeladores de -86 °C Thermo … · con un sistema de refrigeración patentado y una nueva y potente plataforma de componentes ... Máxima recuperación de la temperatura

¡NOVEDAD! Congeladores de -86 °C Thermo Scientific Revco® PLUS

Proteja el trabajo de su vida

Part of Thermo Fisher Scientific

Page 2: ¡NOVEDAD! Congeladores de -86 °C Thermo … · con un sistema de refrigeración patentado y una nueva y potente plataforma de componentes ... Máxima recuperación de la temperatura

El trabajo de suvida. ¿Cuánto vale

El trabajo de su vida. ¿Cuánto vale para usted?

Revco Ultima® PLUS: Rendimiento, controles ymonitorización avanzados

Revco Elite® PLUS: Rendimiento y controles dealto nivel

Revco Value® PLUS: Funciones y controles básicos

6 8 9

Usted pasa muchas horas en el laboratoriopreparando valiosas muestras. Muchas son irreem-plazables. La protección de la integridad de sutrabajo no es simplemente importante, es inestimable.

Durante más de 50 años, los productos de almacena-miento en frío Thermo Scientific Revco han recibidola confianza de los mejores laboratorios biotecnoló-gicos, farmacéuticos, académicos, gubernamentalesy clínicos.

En todo el mundo hay más de dos mil millones demuestras almacenadas en equipos de almacena-miento en frío Thermo Scientific; ninguna otra marcasupera esta cifra. Reconocidas por nuestra fiabilidady calidad, nuestras soluciones de almacenamiento enfrío cubren el más amplio espectro de necesidadesde temperatura, desde +4 a -196 °C.

Page 3: ¡NOVEDAD! Congeladores de -86 °C Thermo … · con un sistema de refrigeración patentado y una nueva y potente plataforma de componentes ... Máxima recuperación de la temperatura

Congeladores de -86 °CThermo Scientific Revco PLUS

* Basado en datos de rendimiento internos.

Presentamos los nuevos congeladores verticalesde -86 °C Thermo Scientific Revco PLUS, quecombinan la máxima fiabilidad y un rendimientosuperior con un funcionamiento rentable y caracte-rísticas innovadoras.

Basados en años de experiencia en I+D, nuestrosnuevos congeladores Revco PLUS están diseñadoscon un sistema de refrigeración patentado y unanueva y potente plataforma de componenteselectrónicos que ofrece:

Máxima recuperación de la temperaturaUn 20% más de capacidad de eliminación del calorque otros congeladores punteros, lo que asegurauna rápida recuperación de la temperaturadespués de la apertura de la puerta.*

Eficacia operativaUtilizan un 15% menos de energía que otros conge-ladores punteros para mantener la temperatura dela cámara.* Además, los modelos Revco PLUSemiten un 15% menos de calor en el entorno dellaboratorio, lo que minimiza los gastos de climati-zación.*

Entorno confortable en el laboratorioEl funcionamiento silencioso de nuestros congela-dores de -86 °C permite tenerlos directamente enel laboratorio, lo que crea un entorno de trabajomás productivo y eficaz.

El trabajo de nuestra vida protege el trabajo de su vida.

1

Page 4: ¡NOVEDAD! Congeladores de -86 °C Thermo … · con un sistema de refrigeración patentado y una nueva y potente plataforma de componentes ... Máxima recuperación de la temperatura

Nuestros congeladores verticales de -86 °C Revco PLUS incluyen tres modeloscon diferentes niveles de monitorización, informes y alarmas. Cualesquiera quesean los controles que requiera su entorno, tenemos un modelo Revco PLUSadecuado para sus necesidades.

Revco Ultima PLUS:

Plataforma de control avanzada a nivelde los ojos, diseñada para aplica-ciones que requieran funciones demonitorización, alarma y comunicaciónmuy detalladas y sofisticadas.

Revco Elite PLUS:

Plataforma de control de gama mediaa nivel de las rodillas, diseñada paraaplicaciones que requieran funcionesde monitorización, alarma y comuni-cación de nivel medio.

Revco Value PLUS:

Plataforma de control básica a nivelde las rodillas, diseñada para aplica-ciones que requieran funcionesbásicas de monitorización, alarma ycomunicación.

Tecnología avanzada, calidad excepcional

Nuestros congeladores Revco PLUS satisfacen lasnecesidades de almacenamiento y protección demuestras de diferentes entornos de laboratorio.

Todos los modelos Revco PLUS incorporan la mismaplataforma de tecnología, con avanzados sistemas derefrigeración, controles de microprocesador y fabricaciónde alta calidad.

Page 5: ¡NOVEDAD! Congeladores de -86 °C Thermo … · con un sistema de refrigeración patentado y una nueva y potente plataforma de componentes ... Máxima recuperación de la temperatura

Sistema de refrigeración Ultima PLUS Elite PLUS Value PLUS VentajaNOVEDAD Sistema de refrigeración Revco PLUS • • • *Un 20% más de capacidad de eliminación del calor de reserva, lo que

permite una rápida recuperación de la temperatura después de la apertura de la puerta; garantiza la protección de muestras importantes

Compresores industriales de 1 CV • • • Suministran potencia de refrigeraciónRefrigerantes sin CFC • • • Ofrecen un funcionamiento respetuoso con el medio ambienteRefrigerantes de etapa baja DuPont® Suva • • • Formulados especialmente para aplicaciones ultrabajasEvaporador de alimentación descendente • • • Flujo de refrigerante más fluidoFiltro de condensador lavable • • • Mantiene la máxima eficacia del condensador

Tecnología de control Control de microprocesador programable • • • Permite controlar la temperatura de forma precisa y ofrece flexibilidad en

los ajustes de las alarmasSeguridad en los ajustes • Fija los ajustes del funcionamiento y de las alarmasAjustes de las alarmas • • • Permiten establecer ajustes de alarma de temperatura alta y bajaNOVEDAD Demora temporal PLUS • • • Función programable que demora el reinicio tras cortes del suministro

eléctrico; permite obtener un suministro eléctrico estabilizado, un reiniciouniforme y una reducción del esfuerzo exigido al compresor y los componentes eléctricos

NOVEDAD Diagnóstico integrado • • • Comprueba constantemente los sensores del sistema para garantizar un rendimiento adecuado; genera códigos de error para la identificación de la posible causa

NOVEDAD Sistema de gestión de energía PLUSNOVEDAD Sistema automático de • • • La función de reducción disminuye el voltaje recibido del suministro eléctrico si reducción/aumento del voltaje es demasiado alto. La función de aumento suministra voltaje adicional si el del

suministro eléctrico es demasiado bajo; aumenta la vida útil de los compresores compresores y los componentes electrónicos mediante la estabilización del voltaje

NOVEDAD Protección contra sobretensiones • • • Minimiza los picos de voltaje para proteger los dispositivos electrónicos de bajo voltaje sensibles

Sistema de alarmasA.I.M. (Automatic Incident Monitor, monitor • • Identifica desviaciones de la temperaturaautomático de incidentes)Advertencias sonoras y visuales • • • Automáticas Batería de reserva • • • Automática NOVEDAD Prueba de alarmas de teclado táctil de • • Muestra el voltaje de la bateríaindicador de capacidad de la bateríaPuerto de datos RS-232 • Opcional Incluye software para exportación de datos a ordenadores personalesContactos de alarma remota • • • Para la conexión a sistemas de monitorización remotosNOVEDAD Salida de temperatura de 4-20 mA Opcional Opcional Para la conexión a sistemas de monitorización remotos

Sistema de monitorizaciónProtección de salvaguarda del compresor • Monitoriza y ajusta el rendimiento del compresorAlerta de ambiente extremo • Alerta si la temperatura ambiente es demasiado altaNOVEDAD Indicator de voltaje • • Muestra el voltaje del suministro eléctrico entrante(monitorización del suministro)Indicador de limpieza del filtro • • Indica cuándo hay que extraer y limpiar el filtro

Fabricación de la cámaraAislamiento de poliuretano expandido in situ • • • Mayor valor “R”Orificio de acceso de 2,54 cm (1 pulgada) de diámetro • • • Fácil acceso a través de la paredAislamiento acústico mejorado • • • Reduce el ruido del compresorNOVEDAD Resistente tándem de ruedecillas de 5 cm • • • Ruedecillas con fijación colocadas lado a lado para aumentar la durabilidad y la

resistencia a los impactosNOVEDAD Orificio de ecualización de la presión (PEP) • • • Maximiza el espacio de almacenamiento y elimina la necesidad de retirar el hielomontado en la puertaNOVEDAD Interruptor de alimentación embutido • • • Evita los apagados accidentalesNOVEDAD Estantes reforzados • • • Canales de refuerzo en los estantes para soportar cargas e impactos excesivosSistema de reserva de LN2/CO2 Opcional Opcional Opcional Disponible de forma integrada o por separado

Características innovadoras y ventajas útiles

NOVEDAD Eficacia operativa

Consumo de energía un 15% menor reduce los costes de propiedad yes respetuoso con el medio ambiente

Un 15% menos de rechazo de calor al entorno próximo

Menor nivel de ruido para conseguir un entorno más silencioso ycómodo en el laboratorio

Page 6: ¡NOVEDAD! Congeladores de -86 °C Thermo … · con un sistema de refrigeración patentado y una nueva y potente plataforma de componentes ... Máxima recuperación de la temperatura

La ventaja de Revco PLUS: la mejor conservación de las muestras

Nuestros congeladores de -86 °C Revco PLUS ofrecen lamejor protección de las muestras con tecnologíaavanzada de refrigeración. Guardamos las muestrascombinando la más alta estabilidad de la temperatura,el máximo tiempo de recuperación y una excepcionaleficiencia energética.

Máxima eliminación del calor

Nuestros congeladores de -86 °C Revco

PLUS tienen un 20% más de capacidad

de eliminación del calor. Esto permite

una rápida recuperación de la

temperatura después de la apertura de

la puerta, para mantener temperaturas

estables y uniformes y proteger mejor

las muestras.

Eficiencia energética

Con más de un 15% de ahorro de energía y

un 15% menos de rechazo de calor que

otros congeladores punteros, nuestros

congeladores de -86 °C Revco PLUS

conservan valiosos recursos energéticos

para mantener confortable el laboratorio y

protegidas las muestras.

250

200

150

100

50

0

Recuperación de la temperatura*De -50 °C a -80 °C

Revco PLUS Cámara de lacompetencia

Minutos

35

30

25

20

15

10

5

0

Consumo de energía*

Revco PLUS Cámara de lacompetencia

KW-h/24 h

* Probado en un entorno de 25 °C de temperatura ambiente. Congelador funcionando a -80 °C. Volumen de la cámara: 708 litros(25 pies cúbicos. Promedio de la temperatura de la cámara basado en la cartografía de la temperatura (17 termocuplas).

2

Page 7: ¡NOVEDAD! Congeladores de -86 °C Thermo … · con un sistema de refrigeración patentado y una nueva y potente plataforma de componentes ... Máxima recuperación de la temperatura

Mínima emisión de ruidosCon su avanzada tecnología de

reducción y aislamiento del ruido,

nuestros congeladores de -86 °C

Revco PLUS son un 40% más

silenciosos, de forma que se

pueden tener dentro del

laboratorio. Esto agiliza la

preparación de las muestras y

minimiza la exposición de éstas al

aire ambiente.

Proteja sus valiosas muestras:cajas de crioconservación

microplacasalmacenamiento a granel

Nuestros racks Revco están construidos con la másalta calidad para ofrecer la máxima protección de lasmuestras. Con una fiabilidad probada en la que puede

confiar año tras año, nuestros racks son totalmenteintercambiables en todos los congeladores de -86 °C

Revco PLUS para ofrecer mayor flexibilidad.

Consulte nuestra guía de racks y accesorios si necesita algún accesorio.

3

Page 8: ¡NOVEDAD! Congeladores de -86 °C Thermo … · con un sistema de refrigeración patentado y una nueva y potente plataforma de componentes ... Máxima recuperación de la temperatura

Cámara de diseñosólido: fabricada en

acero de alta resistenciacon revestimiento

anticorrosión

Orificio de acceso:2,54 cm (1 pulgada)

de diámetro parafacilitar el acceso a

través de la pared

Contactos de alarmaremota: conexión física

a un sistema externo dealarma/monitorización

Registrador: registradorgráfico circular

opcional de 7 días,152 mm (6 pulgadas)

Aislamiento de lacámara: uretano

expandido in situ sin CFCde un mínimo de 127 mm

(5 pulgadas) para ofrecerprotección térmica y

resistencia estructural

Filtro lavable: protección contra laacumulación de polvo sobre elcondensador

Sistema de gestión de energía PLUS:protección contra sobretensiones debajo voltaje, funciones dereducción/aumento del voltaje

Plataforma de compresor avanzada: mayor grado de eliminación de calor yeficiencia energética; excelente aislamientopara mantener un entorno de trabajomuy silenciosoRefrigerantes sin CFC: DuPont® Suva 95 en modelos de etapa baja

Orificio de ecualización dela presión (PEP) montadoen la puerta: el PEP, que no

necesita mantenimiento, permite

volver a acceder rápidamente

después de la apertura de la

puerta y elimina la necesidad de

retirar el hielo (el PEP está

oculto a la vista)

Ruedecillas de alta resistencia: nuevodiseño de tándem de ruedas de fijaciónde 5 cm; movilidad fácil y fluida

4

Page 9: ¡NOVEDAD! Congeladores de -86 °C Thermo … · con un sistema de refrigeración patentado y una nueva y potente plataforma de componentes ... Máxima recuperación de la temperatura

Fabricación de calidad para obtener lamáxima fiabilidad

Para optimizar su rendimiento y su empleo, nuestros congela-dores de -86 °C Revco PLUS incluyen una fabricación de altacalidad con aislamiento avanzado, almacenamiento flexible ycontroles de precisión.

Puerta exterior resistente: aislamiento de uretano expandido insitu de alta resistencia de un mínimo de 89 mm (3,5 pulgadas)

Cryolatch™: puerta con manilla y pasadorintegrados para uso con una mano;cerradura y candado integrados compatibles

Estantes interiores de acero inoxidable: nuevos estantesreforzados, diseñados para cargas e impactos excesivos

Controles de microprocesador defácil uso: ajustes de temperatura yalarma programables y diagnósticointegrado

Asegure una recuperación fácil de muestras valiosas y minimice laexposición de las muestras a las condiciones ambientales connuestras soluciones de racks Revco. Su representante de ventas lepuede recomendar la configuración de racks óptima para susnecesidades de almacenamiento.

Junta de la puerta exterior: garantiza la hermeti-cidad del cierre de la puerta con cinco puntos decontacto de hermetización

Puertas interiores seguras: plástico ABS de altoimpacto con mango embutido

Racks de inventario: acero inoxidable opcional con cajas de cartón de fibravulcanizada y divisores para conseguir una protección total de las muestras

5

Page 10: ¡NOVEDAD! Congeladores de -86 °C Thermo … · con un sistema de refrigeración patentado y una nueva y potente plataforma de componentes ... Máxima recuperación de la temperatura

Thermo ScientificRevco Ultima PLUSRendimiento y controles avanzados

Nuestro congelador de -86 °C RevcoUltima PLUS se comercializa concapacidades de 487, 572 y 691 litros(17.2, 20.2 y 24.4 pies cúbicos).

Controles de microprocesador: Monitores y alarmas entiempo real

Nuestro congelador Revco Ultima PLUS esadecuado para laboratorios que requieranmonitores y alarmas electrónicos sofisticados.

Sus controles de microprocesador programables yde fácil uso ofrecen indicadores visibles en tiemporeal y ajustes precisos de la temperatura,la potencia y otras medidas importantes, a fin degarantizar constantemente la seguridad de sutrabajo.

6

Page 11: ¡NOVEDAD! Congeladores de -86 °C Thermo … · con un sistema de refrigeración patentado y una nueva y potente plataforma de componentes ... Máxima recuperación de la temperatura

Alerta de condicionesambientales extremas: avisa sila temperatura ambiente puedeafectar al funcionamiento

Limpiar el filtro: indica cuándoextraer y lavar el filtro delcondensador para mantenerun rendimiento óptimo de larefrigeración

Alarma de batería baja: cuandoparpadea, indica que hay quecambiar la batería; al pulsar elteclado táctil, el indicador muestrael voltaje actual de la batería

Indicador de voltaje: púlselo para ver el voltaje deentrada del suministro eléctrico

Sistema de reserva de LN2/CO2: elindicador opcional se enciende cuando elsistema está activo: especifique si loquiere al hacer el pedido

Indicador digital: indicadoresLED claros y de fácil lectura

Alerta de salvaguarda: monitoriza el funcionamiento ylo ajusta automáticamente a las condiciones internas y

externas, lo que prolonga la vida útil del compresor

Corte del suministro eléctrico: se activa automática-mente en caso de corte del suministro eléctrico

Fallo de temperatura: se activa automáticamente en caso de desviación de la temperatura

Control montado en la puerta:colocado de serie a nivel de

los ojos

Seguridad en los ajustes: interruptor de encendido y

alarmas accionado con llave.Fija los ajustes del funciona-

miento y de las alarmas. Prueba de alarmas:simula condiciones de

alarma de temperatura

Temperatura de la cámara: muestra latemperatura actual de la cámara

Ajuste de control: ajusta la temperatura de lacámara

Ajuste de la alarma de calentamiento: púlselopara ajustar la alarma de calentamiento

Ajuste de la alarma de enfriamiento: púlselopara ajustar la alarma de enfriamiento

Reinicio de alarma: desactiva la alarmasonora y reinicia elA.I.M.

Introducción de datos mediante teclado táctil:

ajustable enincrementos de 1 °C

Intervalo de temperatura -50°C a -86°C

ModeloCapacidad Piescúbicos (L)

Especificacioneseléctricas

Amperios/cortacircuitos (clavija)

Dimensiones interiores Alto x Ancho x Fondo,pulgadas (mm)

Dimensiones exteriores Alto x Ancho x Fondo,pulgadas (mm)

Peso en el envío, libras(kg)

ULT1786-10-A 17,2(487)

115V/60 Hz 1Ø 16/20 (P2) 50,5 x 23,5 x 25(1283 x 597 x 635)

77,8 x 36,7 x 35,5(1975 x 931 x 901)

720(326)ULT1786-10-D 208-230V/60 Hz 1Ø 12/15 (P4)

ULT1786-10-V 230V/50 Hz 1Ø 12/16 (P7)ULT1786-10-W 230V/50 Hz 1Ø 12/13 (P8)ULT2186-10-A 20,2

(572)115V/60 Hz 1Ø 16/20 (P2) 50,5 x 28,5 x 24,3

(1283 x 724 x 616)77,8 x 41,7 x 36,2(1975 x 1058 x 920)

770(349)ULT2186-10-D 208-230V/60 Hz 1Ø 12/15 (P4)

ULT2186-10-V 230V/50 Hz 1Ø 12/16 (P7)ULT2186-10-W 230V/50 Hz 1Ø 12/13 (P8)ULT2586-10-A 24,4

(691)115V/60 Hz 1Ø 16/20 (P2) 50,5 x 34,5 x 24,3

(1283 x 876 x 616)77,8 x 47,7 x 36,2(1975 x 1210 x 920)

830(376)ULT2586-10-D 208-230V/60 Hz 1Ø 12/15 (P4)

ULT2586-10-V 230V/50 Hz 1Ø 12/16 (P7)ULT2586-10-W 230V/50 Hz 1Ø 12/13 (P8)

Congeladores de -86ºC Thermo Scientific Revco Ultima PLUS

Funciones adicionales:

A.I.M. Automatic IncidentMonitor (monitor automático deincidentes): identifica lasdesviaciones de la temperatura(debidas a cortes de energía oa fallos de temperatura) quesuperen al ajuste de la alarma

Batería de reserva: la cargacontinua permite el total funcio-namiento del panel de controlen caso de corte del suministro

Diagnóstico integrado: comprueba constantemente lossensores para garantizar unrendimiento adecuado

Sistema de gestión de energía PLUS:• Protección contra sobretensiones de bajo voltaje:

minimiza los picos de voltaje; protege los componenteselectrónicos sensibles

• Reducción/aumento del voltaje: dispositivo de protecciónempleado para corregir los voltajes de entrada bajos oaltos; protege y prolonga la vida útil de los componenteselectrónicos

7

Page 12: ¡NOVEDAD! Congeladores de -86 °C Thermo … · con un sistema de refrigeración patentado y una nueva y potente plataforma de componentes ... Máxima recuperación de la temperatura

Thermo ScientificRevco Elite PLUSAlto rendimiento y controles

Nuestro congelador de -86 °CRevco Elite PLUS se comer-cializa con capacidades de487, 572 y 691 litros (17.2,20.2 y 24.4 pies cúbicos).

Controles de microprocesador: Monitores y alarmas en tiempo realNuestro congelador Revco Elite PLUS es adecuado para entornos que requieran monitores y alarmas electrónicos de nivelmedio. Con sus controles de microprocesador programables de fácil uso, el Revco Elite PLUS ofrece indicadores visiblesen tiempo real y ajustes precisos de la temperatura, la potencia y otras medidas importantes para proteger su trabajo.

Prueba de alarmas:simula condiciones de

alarma de temperatura

Introducción de datos medianteteclado táctil: ajustable enincrementos de 1 °C

Indicador digital:indicadores LED claros

y de fácil lectura

Control: ubicación estándara nivel de las rodillas

Funcionamiento con llave: interruptor de encendido y

alarmas accionado con llave

Limpiar el filtro: indica cuándo extraery lavar el filtro del condensador paramantener un rendimiento óptimo de larefrigeración

Sistema de reserva de LN2/CO2: elindicador opcional se enciende cuandoel sistema está activo: especifique si loquiere al hacer el pedido

A.I.M. Automatic IncidentMonitor (monitor automático deincidentes): identifica lasdesviaciones de la temperatura(debidas a cortes de energía oa fallos de temperatura) quesuperen al ajuste de la alarma

Batería de reserva: la cargacontinua permite el total funcio-namiento del panel de controlen caso de corte del suministro

Diagnóstico integrado: comprueba constantemente lossensores para garantizar unrendimiento adecuado

Alarma de batería baja: cuandoparpadea, indica que hay quecambiar la batería; al pulsar elteclado táctil, el indicador muestrael voltaje actual de la batería

Indicador de voltaje:púlselo para ver el voltaje deentrada del suministro eléctrico

Temperatura de la cámara: muestra la temperaturaactual de la cámara

Ajuste de control: ajusta la temperatura de la cámara

Ajuste de la alarma de calentamiento: púlselo para ajustar la alarma de calentamiento

Ajuste de la alarma de enfriamiento:púlselo para ajustar la alarma de enfriamiento

Corte del suministro eléctrico: seactiva automáticamente en caso de

corte del suministro eléctrico

Fallo de temperatura: se activaautomáticamente en caso dedesviación de la temperatura

Reinicio de alarma: desactiva la alarmasonora e inicia elA.I.M.

Funciones adicionales:

Sistema de gestión de energía PLUS:• Protección contra sobretensiones de bajo voltaje:

minimiza los picos de voltaje; protege los componenteselectrónicos sensibles

• Reducción/aumento del voltaje: dispositivo de protecciónempleado para corregir los voltajes de entrada bajos oaltos; protege y prolonga la vida útil de los componenteselectrónicos8

Page 13: ¡NOVEDAD! Congeladores de -86 °C Thermo … · con un sistema de refrigeración patentado y una nueva y potente plataforma de componentes ... Máxima recuperación de la temperatura

Thermo ScientificValue PLUS: Rendimiento y controlesbásicos

Nuestro congelador de -86 °CRevco Value PLUS se comer-cializa con capacidades de487, 572 y 691 litros (17.2,20.2 y 24.4 pies cúbicos).

Controles de microprocesador: Monitores y alarmas en tiempo realNuestro congelador Revco Value PLUS es adecuado para laboratorios que requieran monitores yalarmas electrónicos de nivel básico.

Sistema de reserva de LN2/CO2:el indicador opcional seenciende cuando el sistemaestá activo: especifique si loquiere al hacer el pedido

Indicador digital: indicadores LED claros

y de fácil lectura

Temperatura de la cámara: muestra la temperaturaactual de la cámara

Ajuste de control: ajusta la temperatura de la cámara

Introducción de datos mediante tecladotáctil: ajustable en incrementos de 1 °C;ajuste de la alarma en incrementos de 5 °C

Control: ubicación estándar a nivel de las rodillas

Funcionamiento con llave: interruptor deencendido y alarmas accionado por llave

Advertencia sonora: se activa automáticamenteen caso de desviación de la temperatura

Corte del suministroeléctrico: se activa

automáticamente en casode corte del suministro

eléctrico

Funciones adicionales:

Batería de reserva: la cargacontinua permite el total funcio-namiento del panel de controlen caso de corte del suministro

Diagnóstico integrado: comprueba constantemente lossensores para garantizar unrendimiento adecuado

Sistema de gestión de energía PLUS:• Protección contra sobretensiones de bajo voltaje:

minimiza los picos de voltaje; protege los componenteselectrónicos sensibles

• Reducción/aumento del voltaje: dispositivo de protecciónempleado para corregir los voltajes de entrada bajos oaltos; protege y prolonga la vida útil de los componenteselectrónicos 9

Page 14: ¡NOVEDAD! Congeladores de -86 °C Thermo … · con un sistema de refrigeración patentado y una nueva y potente plataforma de componentes ... Máxima recuperación de la temperatura

Los modelos con tienen esta requieren este Referencia NEMAeste código clavija tomacorriente Clavija Tomacorriente

P1 5-15P 5-15R

P2 5-20P 5-20R

P3 5-30P 5-30R

P4 6-15P 6-15R

P5 6-20P 6-20R

P6 6-30P 6-30R

P7Europeo

P8Británico

América del Norte: USA/Canadá +1 866 984 3766 www.thermo.com/revcoplus Europa: Alemania +49 6184 90 6940, Austria +43 1 801 40 0, Bélgica +32 2 482 30 30,Finlandia +358 9 329 100, Francia +33 2 2803 2000, Italia +39 02 95059 1,Holanda +31 76 571 4440, Rusia/CIS +7 (812) 703 42 15, España/Portugal +34 93 223 09 18,Suiza +41 44 454 12 12, UK/Irlanda +44 870 609 9203Asia: China +86 21 6865 4588 o +86 10 5850 3588, India +91 22 5542 9494,Japón +81 45 453 9220, otros países de Asia +852 2885 4613Otros paises: +49 6184 90 6940 o +33 2 2803 2000

BRO-CEREVPLUS-SP-0507

Información de garantíaEstados Unidos y Canadá:Los modelos Revco PLUS estándares tienenuna garantía de 2 años en piezas y mano deobra, y una garantía total de 3, 4 y 5 años enlas piezas del compresor de los modelosValue PLUS, Elite PLUS y Ultima PLUS,respectivamente.

Internacional (fuera de EE.UU. y Canadá):Los modelos Revco PLUS estándares tienenuna garantía total de 16 meses en piezas yuna garantía total de 60 meses en las piezasdel compresor de los modelos Value PLUS,Elite PLUS y Ultima PLUS.

Información sobre certificaciones y sobreel cable de alimentación• Cumple los criterios de las normas NEMA,

UL 61010-1, UL 471, CUL, CE, TUV eIEC 60335-2-89/Clima de clase T (tropical)

• Disponible certificación de la calibración• Disponible programa de pruebas de

validación

E S P E C I F I C A C I O N E S

Intervalo de temperatura de -50 a -86 °C°C a -86°C

N° de modeloCapacidad Piescúbicos (L)

Especificacioneseléctricas

Amperios/cortacircuitos(clavija)

Dimensiones interiores Alto x Ancho x Fondo,pulgadas (mm)

Dimensiones exteriores Alto x Ancho x Fondo,pulgadas (mm)

Peso en elenvíolibras (kg)

ULT1786-6-A 17,2(487)

115V/60 Hz 1Ø 16/20 (P2) 50,5 x 23,5 x 25(1283 x 597 x 635)

77,8 x 36,7 x 35,5(1975 x 931 x 901)

720(326)ULT1786-6-D

ULT2186-6-D

208-230V/60 Hz 1Ø 12/15 (P4)ULT1786-6-V 230V/50 Hz 1Ø 12/16 (P7)ULT1786-6-W 230V/50 Hz 1Ø 12/13 (P8)ULT2186-6-A 20,2

(572)115V/60 Hz 1Ø 16/20 (P2) 50,5 x 28,5 x 24,3

(1283 x 724 x 616)77,8 x 41,7 x 36,2(1975 x 1058 x 920)

770(349)

ULT2186-6-D 208-230V/60 Hz 1Ø 12/15 (P4)ULT2186-6-V 230V/50 Hz 1Ø 12/16 (P7)ULT2186-6-W 230V/50 Hz 1Ø 12/13 (P8)ULT2586-6-A 24,4

(691)115V/60 Hz 1Ø 16/20 (P2) 50,5 x 34,5 x 24,3

(1283 x 876 x 616)77,8 x 47,7 x 36,2(1975 x 1210 x 920)

830(376)ULT2586-6-D 208-230V/60 Hz 1Ø 12/15 (P4)

ULT2586-6-V 230V/50 Hz 1Ø 12/16 (P7)ULT2586-6-W 230V/50 Hz 1Ø 12/13 (P8)

Congeladores de -86ºC Thermo Scientific Revco Elite PLUS

Intervalo de temperatura de -50 a -86 °C°C a -86°C

N° de modeloCapacidad Piescúbicos (L)

Especificacioneseléctricas

Amperios/cortacircuitos(clavija)

Dimensiones interiores Alto x Ancho x Fondo,pulgadas (mm)

Dimensiones exteriores Alto x Ancho x Fondo,pulgadas (mm)

Peso en elenvíolibras (kg)

ULT1786-4-A 17,2(487)

115V/60 Hz 1Ø 16/20 (P2) 50,5 x 23,5 x 25(1283 x 597 x 635)

77,8 x 36,7 x 35,5(1975 x 931 x 901)

720(326)ULT1786-4-D 208-230V/60 Hz 1Ø 12/15 (P4)

ULT1786-4-V 230V/50 Hz 1Ø 12/16 (P7)ULT1786-4-W 230V/50 Hz 1Ø 12/13 (P8)ULT2186-4-A 20,2

(572)115V/60 Hz 1Ø 16/20 (P2) 50,5 x 28,5 x 24,3

(1283 x 724 x 616)77,8 x 41,7 x 36,2(1975 x 1058 x 920)

770(349)ULT2186-4-D 208-230V/60 Hz 1Ø 12/15 (P4)

ULT2186-4-V 230V/50 Hz 1Ø 12/16 (P7)ULT2186-4-W 230V/50 Hz 1Ø 12/13 (P8)ULT2586-4-A 24,4

(691)115V/60 Hz 1Ø 16/20 (P2) 50,5 x 34,5 x 24,3

(1283 x 876 x 616)77,8 x 47,7 x 36,2(1975 x 1210 x 920)

830(376)ULT2586-4-D 208-230V/60 Hz 1Ø 12/15 (P4)

ULT2586-4-V 230V/50 Hz 1Ø 12/16 (P7)ULT2586-4-W 230V/50 Hz 1Ø 12/13 (P8)

Congeladores de -86ºC Thermo Scientific Revco Value PLUS

Referencia de la clavija delcable de alimentación

© 2007 Thermo Fisher Scientific Inc. Reservados todos los derechos. Todas las marcas comerciales son propiedad de Thermo Fisher Scientific Inc. y sus filiales. Características,condiciones y precios están sujetos a posibles cambios. Algunos productos no están disponibles en todos los países. Consulte los detalles con su representante comercial local.

208-230V/60 Hz 1Ø 12/15 (P4)

Los congeladores suministrados con cables dealimentación con la clavija (P) requieren lostomacorrientes correspondientes ilustrados en lareferencia de la clavija del cable de alimentación.Los cuadros de selección de los catálogosenumeran todos los modelos estándar con suvoltaje, su amperaje nominal, el tamaño delcortacircuitos recomendado e información de laNEMA sobre la clavija eléctrica.