‘F4/ENERO 1992 SUMARIOP!TMA: Los proyectos de li-Dalcanzan ya el 23 % del ProgramaPAT!: Más de 10.000 mifionesde pesetas de subvenciones en 1991PROGRAMA MARCO CE: Exito delas jornadas Brite/Euram en MadridConvocatoria especial paraproyectos de medio ambienteEUREKA: Doce proyectos españoles,listos para su comercializaciónTRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA:La Oficina de Tokio cumple su papel

El Ministerio de Industria, Comercioy Turismo adoptará iniciativas y programas para favorecer la expansión, eldesarrollo y la modernización de la actividad industrial, mejorar el nivel tecnológico de las empresas y potenciar suadecuada financiación, con especialatención a las pequeñas ymedianas empresas (pymes), según se desprendedel proyecto propuesto alConsejo de Ministros,que irá cubriendo su trámite parlamentario durante las próximas semanas hasta convertirse enla nueva Ley de Industria.

La futura ley abogapor la competitividad delas empresas como presupuesto inevitable decara al mercado único.Entre los factores esenciales que posibilitan elmarco competitivo, laley se ocupa de la calidad, la modernización yla promoción industrial.a los que dedica expresamente dos títulos de losconsta.

También trata de armonizar una normativa dispersa y en algunos casosanacrónica —aún queda vigente parte dela Ley de Industria de 1939, claramenteautárquica y proteccionista—, adaptandoel marco jurídico al mandato constitucional y a la realidad legislativa de laComunidad Europea.

Entre las figuras creadas por la nueva ley destaca la Comisión para la

Competitividad Industrial, órgano consultivo que contribuirá al diseño de medidas que promuevan la calidad de losproductos españoles en el mercado nacional e internacional. En esta comi

sión estarán representadas no sólo lasAdministradones Públicas sino tam

horizontal —no sectorializada ni deformadora de la competencia, prácticacastigada en Bruselas— basada en cuatro pilares fundamentales: investigación y desarrollo, formación, internacionalización del mercado e inversión.

Es deseo del Gobierno, a tenor deltexto propuesto, promover un desarrollo armónico del conjunto del país y reforzar su cohesióneconómica y social, enparticular mediante la reducción del retraso delas regiones menos favorecidas. De ahí que eltexto proponga dedicarespecial atención a lasmedidas que favorezcanel desarrollo económicode regiones en las que elnivel de vida sea anormalmente bajo, existauna grave situación dedesempleo o estén afectadas por el declive industrial.

En materia de calidadindustrial, y de cara apromover y potenciar la

competitividad, la Administración favorecerá las normalizaciones, acreditaciones, certificaciones, inspecciones yensayos como mejores instrumentospara verificar la consecución de la calidad del producto final.

En su conjunto, la Ley de Industriase ha marcado como fines la garantía yprotección del ejercicio de la libertadde empresa; la modernización y promoción; la seguridad y calidad; y laresponsabilidad industrial.;1]

CDIICentro para el Desarrollo

TecnológicoIndustrial;0]

3

3

4

5

6

7

La Ley de Industria fomenta la mejoradel nivel tecnológico de las «pymes»;1]

Crecimientoacumulado de la inversiónbrutaenI+D;0]

cinco de que bién expertos de la industria y de laciencia en la esfera privada.

La futura ley responde a la necesidad de articular una política industrial

La futura Ley de Industriaahoga por la competitividad,basada en factores comocalidad, modernización ypromoción industrial

PATI

El CDTI aporta casi 2.000 millonesde pesetas a 31 nuevos proyectos

El Consejo de Administración delCDTI (Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial), correspondiente almes de noviembre, aprobó 31 proyectos de l+D presentados por diversasempresas al amparo de los fondos financieros que gestiona el CDTL;1]

Agroalimentación;0]

Proyectos Empresas

Optiinización del procesode producción de bombonesy tabletas de chocolateDesarrollo y elaboraciónde preparados asépticosa partir de frutas enriquecidaspara aplicación en productos congeladosControl biorracionalde plagas mediante feromonasElaboración de productos análogosy derivados del calamar a partirde pota gigante Dosidicus Gigas

La aportación total del CDTI a estosproyectos será de 1.733,7 millones depesetas. De esta cantidad, 1.136 millones de pesetas lo serán en forma de créditos privilegiados. Los restantes 597,7millones de pesetas han sido concedidos bajo la modalidad de créditos sininterés.

La inversión total que suponen los31 proyectos se eleva a 4539,6 millones, incluida en esta cifra la aportacióndel CDTI.;1]

Calidad de vida;0]

Proyectos Empresas

Desarrollo del procese indu strialde fabricación de intermedios farmacetiticospara la sMtesis de antibióticos (amoxicilina)Estudio y construcciónde equipos de salas limpias;1]

Producción y Procesos Industriales;0]

Proyectos Empresas

Sistemas automatizados para controlde calidad en corto de frigonficosy cálculo y simulación de prototiposDesarrollo de sistema de telecontrolpara la automatización de la redde distribución eléctricaAutomatización del montaje y controlde bombas pulverizadas a precompresiónde media y alta dosificaciónCeranilzación de planchas offsetDiseño e implantación de un trende fabricación de tubos soldadosde acero inoxidableMejora en el procesode fabricación de alfombrasDesarrollo integrado de componentesavanzados de ventilaciónDesarrollo de nuevos frenos de discoy tambor para vehículos todo terrenoDesarrollo de bomba de vacíosin válvula de descargaRevisión automática de pliegospor visión artificialNuevos tipos de fundicióna partir del sistema de Lost-FoamEstudio de materiales magnéticóspara el desarrollo de un nuevoralentizador eléctricoDesarrollo de piezas para compresoresde pistón seco

Por áreas, el mayor número de proyectos aprobados correspondió a Tecnologías de la Producción y ProcesosIndustriales (13), seguida de Tecnologías de la Información y Comunicaciones (con un total de 12), y de Agroalimentación (4) y Calidad de Vida (2).

R. Roca Chocolates

Crop Ibérica, SA

Sedequisa

Clavo Congelados, SA

Deretil, SA

Dumez Copisa;1]

Información y Comunicaciones;0]

Proyectos

Desarrollo de un sistemade información geográficasobre modelo integral del terrenoGama de equipos deradiofrecuenciaModems multinormade altas prestacionesEl mundo de los minerales.Software educativoSistema cJe información territorialbasado en el programa DapsimSoftware educativoIngeniería de softwareGeomedia (sistema de enseñanzamultimedia para el estudiode la geografía española)Sistema interactivo de video y audioSistema de alimentacióndistribuida paratelecomunicaciones de banda anchaDesarrollo de equipospara repetidoies embarcadosEstación de pruebas de videopara aplicaciones espaciales

Empresas

Galileo, Ing. y Ser.Pesa Electrónica, SA

Amper Datos, SA

Grupo Innova Multim.

Dapco, SATaller 01 de IngenieríaGrupo LSI, SL

OMS Consultores, SARetevisión

Alcatel Standard Elec.

Mier Comunicaciones

CRISA

Fabrelee

Sitel, SA

Monturas, SASen, SA

Bornay, SA

La Alpujarreña, SA

Soler y Palau, SA

Lucas Girling, SA

Telstar, SA

Fab. Nal. Moneda

Indusa

Cofresa

M. Carreray Cía., SA

NOTICIAS CDTI /2

Más de 10.000 millonespara 843 proyectosaprobados en el PAT!

Un total de 843 proyectos o actuaciones han visto aprobadas las solicitudes de subvención que presentaron a laDirección General de Electrónica yNuevas Tecnologías (DGENT) al amparo de las convocatorias del Plan deActuación Tecnológico Industrial (PAT!) y del Plan de Infraestructura Tecnológica (PIT) para 1991.

Una vez concluido definitivamenteel proceso de evaluación de las solicitudes presentadas, a las 843 solicitudesaprobadas se les ha concedido una subvención global de 10.124 millones depesetas.

Estos proyectos y actuaciones suponen en conjunto una inversión total de80.987 millones de pesetas. No obstante, la parte que resulta subvencionablees en realidad de 58.537 millones,puesto que ciertas inversiones necesarias para su ejecución —por ejemplo, enobra civil— no pueden sin embargo acogerse a ayudas destinadas específicamente a investigación y a infraestructura tecnológica.

Al propio tiempo, otros 1.060 proyectos y actuaciones presentados a laconvocatoria, cuya inversión total con-junta era de 70.212 millones de pesetas, han visto denegada la solicitud desubvención, mientras que se han producido hasta el momento 15 renuncias deproyectos aprobados.

Como ya ha informado NOTICIASCDTI, el gran número de solicitudespresentadas a esta convocatoria ha desbordado ampliamente todas las previsiones. Asimismo es de reseñar que,entre los proyectos recibidos, se advirtió en general una apreciable mejora encontenidos y presentación respecto deanteriores convocatorias.

PEIN 111 228 3.982PAUTA III 91 1.475FARMAII 30 420BQM 108 835PIT 306 2.694SBT 80 718Total 843 10.124

El Programa Industrial y Tecnológico Medioambiental (PITMA), gestionado por el Ministerio de Industria,Comercio y Turismo, subvencionará ensu nueva convocatoria 684 proyectospor un importe global de 4.677 millones de pesetas. En la anterior edicióndel Programa, las ayudas concedidasfueron de 4.090 millones de pesetas para un total de 338 proyectos.

Llama la atención , en la convocatoria de 1991, el aumento de los proyectos medioambientales de desarrollo tecnológico, que suponen ya un 23 % deltotal, tanto de los proyectos como delas subvenciones. En 1990, la I÷D medioambiental tan sóloalcanzó un 11 % delnúmero de proyecttisy un 7,4 % del desubvenciones.

Los proyectos decorrección de losprocesos contaminantes han disminuido sensiblemente su

peso específico deuna a otra convocatoria. En 1990, el80 % de las propuestas aprobadas y el 91% de las subvenciones concedidas correspondían a estamodalidad. En 1991,la proporción se sitúaen el 71 % y el 73 %

respectivamente.Más estable se mantiene el número

de proyectos referentes a la formaciónde técnicos y a la promoción y divulgación de iniciativas medioambientales,si bien las subvenciones concedidashan pasado a representar el 4 % del total en 1991 frente al 1,6 % en 1990.Ello se debe a la mayor envergadura delas propuestas presentadas, que han recibido 5,5 millones de subvención portermino medio frente a los sólo dos millones del año anterior.

LAS «PYMES», BENEFICIADAS.Las pequeñas y medianas empresas(pymes) son las más beneficiadas porlas ayudas del PJTMA a la correcciónmedioambiental, con un porcentaje de

subvención casi cinco puntos por encima del destinado a la gran empresa.

Todos los sectores están representados en los 1.207 proyectos que acudieron a la actual edición del PITMA. Lamayor concentración se produce en lossectores químico y papelero, seguidosde los de industria básica, construcción, energía y agroalimentario.

Por comunidades autónomas, destacan Cataluña, Andalucía y Madrid, tanto en las inversiones propuestas comoen las subvenciones finalmente concedidas. En las dos ediciones de vigenciadel PITMA, el número de proyectospresentados por las industrias se eleva

a 2.645, con una inversión conjunta de282.000 millones de pesetas. En total,han recibido subvención en estos dosaños 1.022 proyectos, por un valor de8.767 millones de pesetas.

El objetivo del PITMA, aprobadocon una vigencia inicial de cuatro años(1990—93), se centra en fomentar unabase tecnológica medioambiental y enapoyar a la industria española en suproceso de adaptación al marco jurídico tanto nacional como comunitario.

A partir de este año, el PITMA exigirá la realización de auditorías medio-

ambientales en aquellas industrias quepresenten proyectos de corrección conuna inversión superior a 200 millonesde pesetas.

PITMA

Los proyectos de I+D suponen el 23 %de la inversión en medio ambiente

8000PITMA 1990/1 991

Subvenciones a proyedosmedioambientaks

6000 Millones de pesetas• Número de proy&Ios

4000

2000

0

Así quedaSubplnTecnológico

la convocatoriaProyectos Subvencionesaprobados concedidas

Cifras de subvención en millones de pesetas

3/NOTICIAS CDTI

PROGRAMA MARCO CE

Las jornadas BritelEuram celebradas en Madrid, puntode contacto para empresarios e investigadores europeos

Más de trescientos empresarios e investigadores europeos asistieron enMadrid a las segundas jornadas informativas que se celebraban en Europasobre el lirite/Euram, que permitieroncomprobar el interés de los numerososasistentes extranjeros en encontrar socios españoles para el desarrollo de investigaciones en algunos de los diversos campos que abarca el programa.

Aunque las sesiones informativascomprendieron toda la segunda fase delconjunto del programa, cuya convocatoria se abrió el pasado mes de diciembre, destacó el interés de los asistentesen los campos de materiales y materiasprimas y reciclado, correspondientes alárea primera de! Brite/Eurani II.

Paralelamente a las sesiones informativas, se promocionó la búsqueda desocios, para lo que se dispusieron unespacio adecuado y un servicio de basede datos para consulta mediante ordenadores en la que se recogieron las “expresiones de interés” que aportaban losasistentes.

Muestra de la vitalidad de las jornadas fue el hecho de que quedaron registradas en la base de datos (que conservala Comisión de las Comunidades Europeas y puede consultarse a través delCDTI) más de 600 “expresiones de interés”. Las “expresiones de interés”consisten en solicitudes de empresas,universidades y otros centros de investigación que buscan socios para desa

rrollar una investigación concreta,puesto que la CE sólo financia propuestas de carácter plurinacional.

También se promocionó la búsquedade socios en propuestas de investigación ya más evolucionadas, a través devídeos o de presentaciones en espacioshabilitados al efecto.

La impresión general al término delas jornadas era la de que habían supuesto un éxito tanto de participación—especialmente por la notable presenciade extranjeros— como de contactos entre los asistentes, de los que se derivarán acuerdos entre empresas españolasy de otros paises con retornos científicos y económicos en consonancia a las

aportaciones de España al programa.

España se hace cargodel proyecto paraguasFAMOS para 1992

España se ha hecho cargo, a partirdel día primero de enero y para todo elaño de 1992, de la Secretaría del proyecto Famos, en el que participan 17paises, así como de la presidencia delproyecto durante los primeros cuatromeses del año.

Entre los objetivos de este secretariado en el año que ahora comienza seencuentra el de informar y dar publicidad al entramado de este sector industrial español de todas las innovacionesque tengan que ver con la robótica, laautomatización avanzada y las nuevastecnologías desarrolladas dentro delprograma.

Como parte de estas actividades yculminación de la presidencia españoladel proyecto, el Grupo de Trabajo Internacional Famos se reunirá en Toledoentre los días 5 y 7 de mayo.

Otra de las actividades de relieve durante el periodo de secretariado españolserá la celebración de un Seminario Internacional coincidente con la Bienalde la Máquina Herramienta que tendrálugar en Bilbao a finales de año. En es-

tas jornadas se difundirán y explicaránlos resultados de los proyectos Famos,especialmente de aquellos liderados porempresas españolas.

JornadasHrite/Euram

Asistentes por países

Espflña46%

Francia—14%

Materias primos

R. Unido9%otros9%

Expresiones de interés

Reciclado

Metales y compasitesde matriz metálico

Cerámicos y camposites ____________

de matriz cerámicoPolimetros y composites _______

de matriz polimórica

Materiales funcionales

Materiales degran consumo

Diseño de productasy procesada

Tipo de organizaciónr1 Industria

Fabricación

Ingeniería yestrategias de gestión

n Pequeflay mediana empresa. Universidada similar

U Centro deinvestigación

1 1 1 1

0 20 41 61 80 lOONúmero de expresiones, 1.307(101 de ellas, españolas)

1 1 1

120 140 160 180 100

NOTICIAS CDTI /4

IB EROE KA

El Consejo de la CE ha hecho pública la convocatoria de propuestas paraproyectos de investigación y desarrollotecnológico dentro del Programa deMedio Ambiente. La convocatoriaplantea un calendario concreto para lascuatro Arcas en las que está dividido elPrograma.

Para la específica del Area II: «Tecnologías e ingeniería para el medio ambiente», la Comunidad ha adoptado dosestrategias de presentación de solicitudes, una siguiendo el procedimientomás convencional de presentación directa, que acogería las propuestas encuadradas dentro de los sectores 11.1.Valoración de la calidad ambiental ycontrol, 11.3. Riesgos industriales graves, 11.4. Protección del medio ambiente y conservación del patrimonio cultural europeo, cuya fecha límite de recepción de propuestas se fija para el 31 demarzo. Y la otra sería para el sector11.2. «Tecnologías para la protección yrehabilitación del medio ambiente»,mucho más relacionada con la problemática medioambiental industrial, parala que habrá una convocatdria específica de propuestas que se publicará durante 1992. Mediante este procedimiento se intenta llegar a una mejor definición de las prioridades de investigaciónde la CE, y por otra facilitar los contactos entre los eventuales solicitantes.

Según su definición original, el prograrna de investigación ambiental, convigencia hasta 1994, tiene por objetocontribuir a crear la base científica ytécnica para aplicar la política ambiental de la CE y constituye una extensióny ampliación de anteriores programas.

Además de garantizar la continuidadde proyectos acogidos a estos programs anteriores, el nuevo programa de1-s-D en medio ambiente ha abierto nuevos campos de investigación para aportar una respuesta a las necesidades recientemente aparecidas, como, porejemplo, en el área socio-económica, ypretende intensificar en gran manera laactividad dirigida a los problemas queplantean los cambios globales.

El programa se subdividió en cuatroáreas, las de participación en los programas de cambio global, tecnologías eingenierías para el medio ambiente, in

vestigación sobre los aspectos económicos y sociales de los temas ambientales y riesgos tecnológicos y naturales.

A su vez, cada una de estas cuatroáreas cobija una serie de campos específicos que, en conjunto, cubren lapráctica totalidad de las cuestiones quedirecta o indirectamente tienen que vercon la protección del medio ambiente,lo que da idea del interés de la Comunidad Europea en la resolución de losproblemas medioambientales.

Significativo también de ese interéses el aumento progresivo de la dotacióna este programa, que alcanza ya un presupuesto global de 261,4 millones deecus, a los que hay que añadir los 150millones de ecus que se destinan a lasactividades de investigación del CCI,en Italia.

Por áreas, los programas de cambioglobal, relativos a los procesos por losque se rige el cambio ambiental y a larepercusión de la actuación humana,cuentan con un presupuesto de 104,6millones de ecus; los de investigación

• sobre los aspectos socioeconómicos ysociales, un total de 15,7 millones; losde investigación sobre riesgos tecnoló

• gicos y naturales, un total de 75,8 millones; y los de tecnologías e ingeniería, un total de 65,3 millones de ecus.

La presente convocatoria de propuestas abre claras posibilidades departicipación a empresas españolas detecnología en los campos de proteccióny rehabilitación del medio ambiente.

Primera convocatoriadel BritelEuram II

El Consejo de Ministros de la CE,reunido el 19 de diciembre pasado,aprobó la primera convocatoria delprograma BritelEuram II, correspondiente al III Programa Marco.

La convocatoria se cenará en dosfases, el 6 de marzo para el área III yel 3 de abril para las áreas 1 y II. Como se sabe, el programa Brite/Euramincluye en el área 1 materiales, materias primas y reciclado; en el área II,diseño y fabricación; y en el área III,aeronaútica.

Seis proyectos recibenlos primeros certificadosdel Programa

Seis proyectos de investigación hanrecibido ya el certificado de Iberoeka,el Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo enel que participan todos los paises latinoamericanos junto con España y Portugal.

Estos proyectos son los siguientes:Sistemas VVF aplicados a ascen

sores, presentado por la empresa Elorriaga Industria Eléctrica y el centro deinvestigación Labein, de España, y Co-servicios, de Colombia.

Investigación y desarrollo de métodos para mejorar las posibilidades dediagnóstico existentes respecto del virus HIV, presentado por RAL Técnicapara el Laboratorio, de España, e IACInternational, de Argentina, con participación de las universidades de Alcalá (España) y Luján (Argentina).

Cribado y aislamiento de principios farmacológicamente activos deplantas iberoamericanas, presentado

por Asac Pharmaceutical International,de España, y las empresas Deshidrotecnos y Deshidraform, de Guatemala,con la participación de la Organizaciónde Pueblos Indígenas de Pastaza(Ecuador) y facultades de Farmacia oCiencias de las universidades Complutense (España), de Guatemala, de Panamá y de Buenos Aires y Corrientes(Argentina).

• Nuevo compuesto original para eltratamiento y profilaxis de enfermedades cardiovasculares, presentado porlos laboratorios Alter, de España, Bago, de Argentina, y Profarma, de Chile.

• Desarrollo de un nuevo MRB(Modificador de la Respuesta Biológica) y su potencial aplicación en la profilaxis y tratamiento de la hepatitiscrónica por virus B, presentado por loslaboratorios Andrómaco, de España,Eurolabor, de Portugal, y Senosiain, de

México, con la participación de la Facultad de Farmacia de la Universidadde Alcalá de Henares, de España.

• Cría intensiva de trucha arco irisen clima templado cálido, presentadopor Marcultura, de España, y La Negra, de Argentina, con participación delas universidades de Santiago, de España, y de Luján, de Argentina.

Convocatoria especial para proteccióny rehabilitación del medio ambiente

5/NIOTICIAS CDTI

Doce proyectos Eureka que cuentancon el liderazgo o la participación máso menos destacada de empresas españolas han terminado con éxito la fasede desarrollo técnico y se encuentranlistos para entrar en la fase de comercialización o incluso se han lanzado yaal mercado.

En concreto, entre los productos queestán ya en comercialización se encuentran, por ejemplo, el conjunto dekits de diagnóstico clínico de la enfermedad de la gonorrea, conocido comoEU—9 Clinigon, liderado por Biokit; elteléfono de máxima integración, proyecto EU—173, con una destacadísima

participación de la firma Alcatel/Sesa.El proyecto de desarrollo de una he

rramienta de generación de sistemasexpertos (Idea), que ha contado con laimportante presencia de Enritel, incluíala confección de dos sistemas expertosespecíficos, uno para selección y formación de personal (Trex) y otro parael análisis y configuración de redes decomunicación.

Estos sistemas expertos se lanzaronrecientemente y están siendo implantados ya en ordenadores disponibles co-

Kits de diagnósticoclínico de la gonorrea

Reducción del empleode cromo en la obtenciónde pieles de calidad

Generaciónde sistemas expertos

Innovación tecnológicaen buques pesqueros

Sistema experto parasistemas industriales

Célula para montajede aparatos telefónicos

Línea. automáticade montaje & lavadoras

Nuevos materialespara su utilizaciónen el automóvildel futuro

Señal de TVADpara transmisión digital

Obtención automáticade imágenes 3D

Medida de corrosiónde hormigón annado

Alemania,Grecia

Francia,Noruega 3.050

Francia,Jslandia 8.000

Francia, Italia,Reino Unido

Bélgica,Reino Unido

Francia, Italia 2.100

Francia, Italia,Dinamarca,Paises Bajos,Reino Unido 8.340

Fagor SistemasFagor Ulgor

EUREKA

Dispuestos para comercializarse doceproyectos con participación española

Frutos de EurekaOtros paises Presupuesto Empresas Aportación

Proyecto participantestotal* españolas Total* %

Reino Unido 351

En algún caso, la enormeespecificidad del productodesarrollado exige unacomercialización por canalesde ritmo más lento

Teléfono con funcionesde habla, seña! e interface Francia

Biokit 251 71,5mercialmente y de amplia difusión enel mercado.

Hispano- En algún otro caso, la enorme espe312,5 Química, SA 256,2 82,0 cificidad del producto desarrollado exi

ge una comercialización por canales especializados y, en consecuencia, de nt

Enritel 846 27,7 ‘no más lento.Esta puede ser la situación del pro

cedimiento de medida in-situ no desSoerniar, SA 4.000 50,0 tructiva de la velocidad de corrosión de

las armaduras de hormigón armado me-Inspección y diante técnicas electroquímicas, desa

806 Garantía de Cal. 306 38,0 rrollado como proyecto EU-40 1 con ladenominación Eurocare-Concrete.

El proyecto se desarrolló bajo lide546 Alcatel/Sesa 252 46,2 razgo de Geocisa, y en él participaron

además el Instituto Eduardo Torroja yAlcátel/Citesa el Cenim. No obstante, el hecho de que

600 Centunion 460 76,7 se hayan recibido ya consultas sobreeste desarrollo desde países como Estados Unidos augura buenas perspectivas

679 32,3 a la comercialización.¡ Proyectos como el EU-283 Synthe¡ tic TV, de desarrollo de un sistema

que permita la creación y composiciónCristalería . automática de imágenes de escenariosEspañola, SA t50 1,8 tridimensionales sintetizadas por orde

nador (imágenes 3D), han realizado yavarias pruebas con creciente éxito.

Telettra, R1’VE 300 21,4 La primera de estas pruebas se realizó en febrero de 1991 en el marco deImagina, y la última, en la Mimad

Telson, SA 360 32,7 (Muestra Infográfica de Madrid). No

obstante, aún no puede considerarseconcluida la primera fase de desarrollo,

250 Geocisa 140,9 56,4 que terminará a finales del presente año

de 1992. En este proyecto tiene unaelevada participación la empresa española Telson.

Italia 1.400

Francia, Italia 1.100

Suecia

* Cantidades en millones de pesetas

NOTICIAS CDTI /6

TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA

La empresa española Konek SAL yla firma japonesa Towa Electron Co.Ltd, filial de la multinacional Fujitsu,han firmado un contrato que comprende un acuerdo marco de transferenciade tecnología y asistencia técnica, unacuerdo comercial y una participaciónde la finna extranjera en el capital de laempresa española, en relación con suproducto estrella, el condensador electrolítico de aluminio.

Konek SAL es una empresa que empezó su actividad en el campo de loscomponentes electrónicos en 1986, conla fabricación de varias familias decondensadores destinados a los sectoresde telecomunicación, electrónica delautomóvil, electrónica de consumo yelectrónica profesional. Es actualmenteel primer fabricante de condensadoreselectrolíticos de aluminio en el merca

Concedidas ayudas parael registro de patentes

A casi 75 millones de.pesetas ascienden las subvenciones concedidaspara el registro de patentes en el extranjero al amparo del Plan de Actuación Tecnológico Industrial (PAT!),promovido por la Secretaría General dePromoción Industrial y Tecnología.

El número de solicitudes finalmenteaprobadas ha sido de 69, presentadaspor 45 empresas (incluidos tambiénempresarios individuales) y por elCSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas).

Medio centenar de pequeñas y medianas empresas (pymes) españolas,junto con once instituciones de distintos sectores industriales, han acudido alforo comunitario Europartenariat, celebrado en Leipzig (en la antigua Alemania del Este), en respuesta al interés delas autoridades alemanas por buscar socios que cooperen con las empresas estatales de la ex-RDA ahora en procesode reconversión y privatización y a lasbuenas condiciones que ofrece la zonacomo plataforma para acceder a losmercados del Este de Europa.

do nacional y entre sus clientes estánlas firmas más importantes de estossectores.

Tras la firma de este contrato, Konek está considerando la posibilidad deabordar el mercado de nuevos condensadores para SMD (componentes paramontaje superficial), que aparece comouna tecnología de primer orden en losfuturos desarrollos de circuitos electrónicos, como segunda línea de producto.Por otra parte, la empresa sigue desarrollando nuevas series de condensadores en film metalizado para aplicaciones de supresión de interferencias electromagnéticas.

El propósito del acuerdo con la empresa japonesa es obtener una participación significativa del mercado europeode condensadores electrolíticos de aluminio hacia 1994, para lo que se invertirán 400 millones de pesetas en el periodo 1992-93 (lo que implicará doblarla plantilla actual), y convertirse en unlíder europeo del sector.

Este contrato es la culminación deun intenso proceso de negociación iniciado en setiembre de 1990 y apoyadopor SBTO, la oficina del CDTI en Toldo. En todo este tiempo, el personal dela oficina ha actuado como representante de la empresa española ante variasempresas japonesas del sector hasta encontrar a Towa. Las empresas españolay japonesa han reconocido la vitalaportación de SBTO al acuerdo pues,en palabras del gerente de Konek, «elproyecto no habría llegado a realizarsesin su colaboración».

De las pymes españolas presentes, lamayor parte pertenecía al sector servicios (13), seguidas del de metal, aceroy maquinaria (8), mobiliario, madera ypapel (7) y del textil (6). Por comunidades autónomas, Madrid, Cataluña,Aragón y el País Vasco aportaban elgrueso de la participación española.

El objetivo fundamental de Europartenariat es fomentar la cooperación delas pymes en los aspectos financiero,comercial y tecnológico. El programase dirige a amortiguar desequilibriosregionales.

SBTO: qué es; qué haceLaSpain Business and Techno

logy Office (SBTO) u Oficina Empresarial Española en Tokio es unservicio promovido por el CDTI ypor la Confederación Española deOrganizaciones Empresariales (CEOE) a fin de facilitar al empresarioespañol contactos y acuerdos en proyectos de colaboración industrial,tecnológica y financiera con el mundo industrial japonés.

Las funciones de SBTO son las dedifundir en Japón las posibilidades deEspaña en el campo de la inversión yla colaboración industrial y tecnológica; identificar en Japón posibles socios interesados en colaborar con empresas españolas en el campo de lainnovación industrial y en el acometimiento de nuevos proyectos o productos; asesorar al empresario español en sus negociaciones con industriales japoneses, prestándole apoyo,asistencia técnica e incluso la representación en Japón hasta que las negociaciones lleguen a buen término;y reunir información sobre oferta tecnológica japonesa y difundirla entreempresarios españoles interesados.

Entre sus actividades públicas másrecientes figuran la campaña de seminarios informativos y la visita a feriassectoriales desarrolladas en Madrid,Bilbao y San Sebastián. Está previstoorganizar otra campaña de difusiónen este mismo año.

A las conferencias informativasasistieron numerosos empresarios,tanto interesados en conocer el funcionamiento de la oficina y sus servicios como aquellos otros que ya habían trabajado con ella y ofrecieronsus experiencias como ejemplo y recomendación del trabajo de la SBTO.

La oficina ofrece sus servicios aempresas de cualquier sector industrial para realizar proyectos de cooperación tecnológica y a organizacionessectoriales para celebrar encuentrosentre empresas de ambos países. Sugrado de compromiso con un proyecto empresarial depende de las necesidades de la empresa y del interés queésta tenga en involucrar a SBTO enel proceso. La proporción de proyectos que han terminado con éxito ronda el 30 %. Fruto de estas acciones

de difusión ha sido la puesta en marcha de nueve proyectos.

Konek firma un acuerdo tecnológico yeconómico con una empresa japonesa

«Pymes» españolas buscan el mercado del Este

7/NOTICIAS CDTI

En este último año, la tecnología española ha incrementado su presenciaen las nuevas instalaciones del CERN(LEP 200 y LHC).

En el nuevo proyecto del CERN(LHC) que será aprobado a finales delpróximo año existen grandes posibilidades de acceder a contratos tecnológicamente importantes y económicamente interesantes, dado que el presupuestoanual del CERN es de 50.000 millonesde pesetas.

Las tecnologías que ofrecen mayorinterés son las siguientes:

Ingeniería electromecánica, cuyoobjetivo básico es crear altos camposmagnéticos para guiar y enfocar hacesde partículas o analizar los trazos de laspartículas emergentes de las colisiones.Ello exige no sólo imanes poderosos sino fuentes de alimentaciói de precisión, transformadores variables y convertidores de potencia.

Vacantes en el ESRFEl ESRF (European $ynchroton

Radiation Facility) ha ‘convocadotres plazas, de Técnico Principal, deIngeniero de Programas y de Técnico de Programas, para su centro enGrenoble, así como una de técnicode taller, otra de técnico de vacío,tres de Ingeniero Mecánico, una detécnico de análisis mecánico, una dediseñador CAD y dos de secretarias.

Los requisitos de cualificaciónprofesional y experiencia varían según los puestos, pero en cualquiercaso exigen el dominio del inglés como idioma de trabajo y aconsejan eldel francés.

El plazo de presentación de candidaturas se cierra el día 31 de enero.Más detalles sobre esta oferta de empleo pueden obtenerse del CDTI.

• Ingeniería mecánica, para laconstrucción de dispositivos capaces deproducir, manejar, enfocar, almacenar,controlar y detectar los haces de partículas. Se incluyen entre ellos la formación, mecanizado, unión, etc., de numerosos metales especiales y aleaciones, materiales composites o productosseleccionados tales como cerámicas,ferritas, plásticos, resinas sintéticas ypolímeros.

• Superconductividad y sus tecnologías necesarias para las nuevas instalaciones de aceleradores, obteniendocampos magnéticos más altos y la supresión de pérdidas eléctricas de resistencia, que reduce drásticamente lasnecesidades de energías y. por tanto,los costes de operación.

• Ultra-alto vacío, los tubos de aceleración y almacenamiento de los hacesde partículas, incluso durante días, conlas mínimas pérdidas. Los sistemasprecisan cámaras apropiadas con tratamientos de superficie adecuados, tanques, bombas, válvulas, medidores, etc.

• Sistemas de aceleración en radio-frecuencia, cuyo objetivo es conseguircampos eléctricos suficientemente altoscomo para tener estructuras aceleradoras compactas y alcanzar energías muyaltas dentro de límites económicosaceptables.

• Ingeniería de microondas, que seextiende a más amplias anchuras debanda, para reducir el tamaño de loshaces de partículas por una nueva técnica llamada enfriamiento estocástico.

• Electrónica en general, usada extensivamente para sincronización, monitorización y control y fuentes de alimentación.

• Sistemas de ordenadores, no sólotipo mainframe, sino pequeños sistemas de alto rendimiento para experimentación científica y trabajo diario engeneral.

AGENDA

Medio Ambiente, Jornada sobre medio ambiente organizada por los Ministerios de Industria, Comercio y Turismo, de Obras Públicas y Transportes yde Educación y Ciencia. Madrid, tercera semana de enero. Organizan los Ministerios citados. Más información, enel CDTI, P° de la Castellana, 141 13”planta. 28046 Madrid. Tel.: (91) 5815500 Fax: (91) 581 5584.Object-Oriented Programming(OOP), Seminario sobre el desarrollode sistemas complejos de programación impartido por Richard C. Felsin

ger y completado con taller de prácticas de OOP. Madrid,. 17-18 de febrero, en el Hotel Convención. OrganizaSal OOP Seminar, Victoria House,

Suite M9, Southampton Row, LondonWCI B 4DA, Reino Unido. Tel.:+4471 404 3341 Fax: +4471 405 6203.

Feria de la Fábrica Automatizada,bajo el lema de la integración de la automática y el ordenador. Génova (Italia), 17-21 de febrero de 1992. Lugarde celebración, Feria Internacional deGénova. Organiza AF The AutomatedFactory Show, Viaje Fulvio Testi, 128,20092 Cinisello Balsamo (Milano -

Italia). Tel.: +392 24971 Fax: +3922497349/2497214.Agronatura 92, III Feria Gallega de laCalidad de Vida. Orense, 21-23 de febrero. Organiza Agronatura, c/ Habana, 57, 32003 Orense. Tel.: (928) 239404 Fax: (928) 238 810.Space Commerce, IV Feria y Conferencia Internacional sobre tecnología,desarrollo y sector aerospacial. Montreux (Suiza), 23-26 de marzo. Organiza Space Commerce 92, PO. Box 97,1820 Montreux, Suiza. Tel.: +4121963 2354 Fax: +4121 963 7895.EVCA Forum Madrid, Seminario so-

• bre la Inversión Transnacional, organizado por CDTI, EVCA (EuropeanVenture Capital Association) y ANVAR (Agence Nationale de Valorisation de la Recherche). Madrid, 2-3 deabril, en la Sala Principal de Conferencias del INI. Información adicional

• puede obtenerse en el CDTI.

NOTICIAS CDTIes una publicación mensual delCentro para el Desarrollo TecnológicoIndustrial (CDTI)Ministerio de Industria, Comercio y TurismoPaseo de la Castellana, 14113°. 28046 MadridTel.: 581 55 00-Fax: 5815584Dirección Editorial: Departamentode Comunicación e Imagen

Dirección Técnica, Edición y Realización:QUID Marketing, 5. L.C/ Antonio López Aguado, 9 10° A28029 Madrid.Imprime:Artes Gráficas COIMOFF. ClMoreno Torroba, 1. Esc. 3°. Bajo A. 28007 Madrid.Depósito legal:M-3434l-199I;1]

CDIICentro para el Desarrollo

Tecnológico Industrial;0]

CERN/ESRF

Las posibilidades de participación españolaen el ESRF pueden mejorarse en el futuro

NOTICIAS CDTI /8