noticias internacionales de espaÑa: la transicion …
TRANSCRIPT
NOTICIAS INTERNACIONALES DE ESPAÑA:
LA TRANSICION (1975- 1978).
EL TRATAMIENTO INFORMATIVO Y LA PERCEPCION EXTERIOR DE LA POLITICA ESPAÑOLA
EN LA PRENSA INTERNACIONAL
07-05-2012
Jaume Guillamet Lloveras
Departamento de Comunicación
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
Proyecto
Hipótesis
Objetivos
Estado
Difusión
Resultados
Futuro
NOTICIAS INTERNACIONALES DE ESPAÑA:
LA TRANSICION (1975- 1978).
EL TRATAMIENTO INFORMATIVO
Y LA PERCEPCION EXTERIOR DE LA POLITICA ESPAÑOLA
EN LA PRENSA INTERNACIONAL
Ref. CSO2009-09655 Fecha: 2010-2012 Asignación económica: 16.819 Euros
Universitat Pompeu Fabra, Departamento de Comunicación,
Grup de Recerca en Periodisme (GRP)
Jaume Guillamet Lloveras
Departamento de Comunicación
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
Proyecto
Hipótesis
Objetivos
Estado
Difusión
Resultados
Futuro
EQUIPO INVESTIGADOR
Francesc Salgado, Marcel Mauri, Christopher Tulloch, Ruth Rodríguez, Jaume Guillamet Lloveras (IP)
Jaume Guillamet Lloveras
Departamento de Comunicación
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
Proyecto
Hipótesis
Objetivos
Estado
Difusión
Resultados
Futuro
Hipótesis:
Jaume Guillamet Lloveras
Departamento de Comunicación
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
Guerra Civil y Transición, grandes noticias de España en el siglo XX
Papel importante de la prensa internacional
Guerra civil:
Apoyos ideológicos y
propaganda
Fuente histórica
Transición:
Apoyo unánime a
la democracia
Visión exterior = ¿lectura
crítica?
Proyecto
Hipótesis
Objetivos
Estado
Difusión
Resultados
Futuro
Objetivos:
Actitudes informativas y posiciones políticas de la prensa internacional – Francia, Gran Bretaña
y Estados Unidos- desde noviembre de 1975 hasta diciembre de 1978:
1. Cobertura y posicionamiento de los principales diarios ante el cambio de
régimen:
a. Viabilidad democrática y estabilidad política.
b. Forma de Estado.
c. Relaciones bilaterales.
d. CEE y OTAN.
2. Despliegue y trabajo de los corresponsales extranjeros:
a. Tipología, preparación y capacidad lingüística.
b. Uso de fuentes.
c. Relación con la redacción.
3. Elementos de comparación e influencia en la prensa española.
Jaume Guillamet Lloveras
Departamento de Comunicación
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
Proyecto
Hipótesis
Objetivos
Estado
Difusión
Resultados
Futuro
Estancias de investigación realizadas
Jaume Guillamet Lloveras
Departamento de Comunicación
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
Jaume Guillamet
London School of Economics & Political Sciences, Londres
The Times, The Daily Telegraph, The Guardian,
The Financial Times
Ruth Rodriguez-Martinez
Laboratoire de Communication et Politique,
CNRS, París
Le Monde y Le Figaro
Marcel Mauri
Latin American and Iberian Cultures, Columbia
University, NYC
The New York Times y The Washington Post
Christopher Tulloch
Investigación en el Archivo General de la
Administración, Alcalá de Henares
Consulta fondos del MIyT y MAEx
Contactos con antiguos corresponsales
Bibliografía
Proyecto
Hipótesis
Objetivos
Estado
Difusión
Resultados
Futuro
Jaume Guillamet Lloveras
Departamento de Comunicación
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
Ampliación del proyecto y del equipo:
Italia
-Estancia de investigación de Francesc Salgado,
Universidad La Sapienza de Roma
Financiada con recursos propios del GRP.
Corriere della Sera, La Stampa y La Repubblica
Alemania
-Tobias Reckling, estudiante alemán de doctorado en la University of Portsmouth, Reino Unido.
Frankfurter Allgemeine Zeitung y Süddeutsche Zeitung
Se ha solicitado su incorporación al equipo
Refuerzo del interés científico del proyecto
Retraso en la publicación de artículos y libros, a recuperar en 2012.
Se ha solicitado también la incorporación al equipo de la estudiante de doctorado Rita Luis, para
dar apoyo a las actividades de difusión.
Proyecto
Hipótesis
Objetivos
Estado
Difusión
Resultados
Futuro
Organización de un Congreso Internacional:
El GRP organiza el XII Congreso de la Asociación de Historiadores de la Comunicación sobre el
tema “Transición democrática y Comunicación internacional”, 24-25 de mayo de 2012.
Se han recibido 95 propuestas de comunicación, procedentes de 37 universidades y 10 países.
Se ha obtenido una ayuda 3.500 € a través del Plan de Acciones Complementarias (CSO 2011-
14969-E).
Tema 1 (sobre 4) -“La cobertura internacional de la transición española”. Presentación de los
resultados del proyecto y de comunicaciones sobre el tema.
Proyecto
Hipótesis
Objetivos
Estado
Difusión
Resultados
Futuro
Difusión:
Presentación del proyecto (2 sesiones en Barcelona):
- Jornada científica de la Societat Catalana de Comunicació (Institut d’Estudis Catalans), 10-12-2009,
por Francesc Salgado.
- Taula de Nova Recerca del Departamento de Comunicación de la UPF, 05-05-2010, por Jaume
Guillamet.
Comunicaciones presentadas a congresos (3):
- Internacional Association of Mass Comunication Research (IAMCR) 2010 Conference, Universidad do
Minho, Braga (Portugal), 22-07-2010: “Foreign press, home politics. The case of the Spanish Transition to
Democracy (1975-1978)” por Jaume Guillamet, Marcel Mauri, Ruth Rodríguez, Francesc Salgado and Christopher
Tulloch
- XI Congreso de la Asociación de Historiadores de la Comunicación (AHC), Universidad Complutense
de Madrid, 18-11-2010: “El periodismo como fuente histórica. El caso de la Transición española a la
democracia” por Jaume Guillamet, Marcel Mauri, Ruth Rodríguez, Francesc Salgado y Christopher Tulloch
- XXXII Congreso Association of Contemporary Iberian Studies (ACIS) University of Glasgow, Reino
Unido, 02-09-2011: “Foreign Press Correspondents and the Spanish Transition to Democracy” por Christopher
Tulloch
Jaume Guillamet Lloveras
Departamento de Comunicación
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
Proyecto
Hipótesis
Objetivos
Estado
Difusión
Resultados
Futuro
Difusión:
Comunicaciones aceptadas en congresos próximos (3)
- Internacional Association of Mass Comunication Research (IAMCR) 2012 Conference, Durban,
República de Sudáfrica, 15/18-07-2012:
“The role of the international press in the Spanish transition to democracy” por Jaume Guillamet, Francesc Salgado y Ruth
Rodriguez
“The Spanish Transition to Democracy and the coverage of the Foreign Correspondent corps” por Christopher Tulloch, Marcel
Mauri y Tobias Reckling
- ACIS Kings College, University of London, 04/06-09-2012: “Bajo Vigilancia”: professional restraints on
foreign correspondents during the Transition” por Christopher Tulloch
- Otros (2):
- Seminario en la London School of Economics and Political Sciences, Londres, Reino Unido, 03-02-
2011: “The Spectre of Civil War in the Spanish Transition to Democracy and the vision of the British Press. The Case of
Catalonia” por Jaume Guillamet
- Conferencia en el Congreso Internacional de História dos Media e do Jornalismo, Universidade Nova
de Lisboa, 06-10-2011: “El papel de la prensa en la transición española a la democracia” por Jaume Guillamet
En preparación:
4 artículos en revistas científicas en inglés y en español.
Libro de actas del congreso
Libro sobre “La transición vista desde fuera”, para una colección de historia.
Proyecto
Hipótesis
Objetivos
Estado
Difusión
Resultados
Futuro
Sobre la cobertura
Número muy alto de noticias en los diarios
británicos:
The Times (1204)
The Guardian (819)
The Financial Times (819)
The Daily Telegraph (663)
Número desigual en Francia:
Le Monde (852)
Le Figaro (332)
Número desigual en Estados Unidos:
The New York Times (648)
The Washington Post (388)
Número desigual en Italia:
Il Corriere della Sera (764)
La Repubblica (610)
La Stampa (456)
Cobertura intensa, continuada y regular Noticias firmadas, interpretativas. Editoriales
Gran despliegue de corresponsales (130)
Pendiente conocer datos de
Alemania
Proyecto
Hipótesis
Objetivos
Estado
Difusión
Resultados
Futuro
Sobre la valoración:
- Noticias centradas en el proceso de cambio político.
- Papel del Rey, Arias (Fraga, Areilza), Suárez, Carrillo y González.
- Dialéctica reforma / ruptura / búnker.
- Conflictos obreros, manifestaciones, represión policial, terrorismo, País Vasco y Cataluña.
- Vigilancia del Ejército
Sobre las tomas de posición:
- Apoyo general incondicional a la reforma democrática
- Interés geoestratégico, seguridad Europa Occidental y Mediterráneo (OTAN)
- Apoyo matizado al ingreso en la CEE
- Perfiles diferenciados de las relaciones bilaterales.
- Dudas iniciales sobre el Rey (y Suárez)
Cuestiones no resueltas:
- País Vasco, Iglesia, Ejército, violencia política y policial
Jaume Guillamet Lloveras
Departamento de Comunicación
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
Proyecto
Hipótesis
Objetivos
Estado
Difusión
Resultados
Futuro
Futuro:
- Elementos para una lectura más crítica de la transición.
- Bases para una comparación con la prensa extranjera en la Guerra Civil
- Bases para una comparación con la prensa española de la transición
- Solicitud de un proyecto 2012 sobre “El papel de la prensa diaria en la transición
española. Cobertura política y comportamiento político de periódicos y
periodistas”.
Jaume Guillamet Lloveras
Departamento de Comunicación
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)