no vedades axor 2017 - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/ax_news_2017_es.pdf · 8...
TRANSCRIPT
N O V E D A D E S A X O R 2 0 1 7 F O R M F O L L O W S P E R F E C T I O N
N O V E D A D E S A X O R 2 0 1 7
4
5
F O R M F O L L O W S P E R F E C T I O N
Una simple frase cambia la manera de pensar,
crear y producir: Form Follows Function. Es un
principio que equivale a una revolución. No se
puede considerar forma y función de forma aislada.
Lo que distingue a AXOR es más grande. El obje-
tivo de AXOR es alcanzar la perfección. Seguir
con el proceso de desarrollo hasta que no quede
nada por añadir o eliminar. Hasta que el producto
sea algo más que la suma de forma y función.
Siguiendo esta premisa, AXOR diseña, desarrolla
y produce grifería, duchas y accesorios. Para baños
y cocinas. En colaboración con los mejores dise-
ñadores del mundo. Con numerosas innovaciones
pioneras. Incondicional. A la perfección.
axor-design.com
A X O R S H O W E R S
8 Vanguardistas en el diseño. Impecable en el espacio.
Fascinantes en la experiencia con el agua. Los
productos de ducha AXOR son el no va más en
la ducha. Un homenaje al valioso elemento agua.
Cada gota es esculpida. Con precisión. Enér-
gica, potente y revitalizante. O suave, envolvente
y sensual. Un objeto de diseño extraordinario para
el cuerpo. El alma. El espacio. Esto convierte a la
ducha en un lugar de valor. Lujo. A la perfección.
Un ejemplo perfecto: la ducha AXOR
ShowerHeaven 1200 ⁄ 300 4jet. La puesta en
escena del agua. Única. En todas las dimensiones.
A X O R S H O W E R S
E L N O V A M Á S E N L A D U C H A . A L A P E R F E C C I Ó N
11
A X O R S H O W E R H E A V E N 1 2 0 0 ⁄ 3 0 0 4 J E T
El lujo se puede mejorar. La AXOR ShowerHeaven es el nuevo
arquetipo en la ducha. De incomparable atractivo y dimensión.
Un escenario magnífico para el agua. Una gran puesta en
escena: desde el chorro revitalizante hasta la ducha de lluvia
agradable. Pasando por el suave chorro PowderRain, la última
innovación AXOR en el diseño del agua. Un espectáculo
elegante hecho realidad gracias a la precisión mecánica.
Adaptada a los usuarios de ducha de forma óptima.
Diseño: Phoenix Design
A XOR SHOWERHEAVEN 120 0 ⁄ 30 0 4JETA XOR Showers
P O W D E R R A I N .
A G R A D A B L E M E N T E E N V O L V E N T E . A L A P E R F E C C C I Ó N .
POWDERRAIN
Lluvia de gotas sedosas en la ducha.
Agradablemente envolvente como un
manto suave. Una caricia para el alma.
Ligera. Suave y, a la vez, intensa.
PowderRain es producto de pura investi-
gación. Un resultado imposible de conse-
guir hasta ahora: las toberas de silicona
más fi nas moldean el agua formando
elegantes gotas diminutas. Distribuidas
con precisión, para una sensación
única. Como una envoltura de agua.
A la perfección.
A XOR Showers
14 La quintaesencia del lujo: la ducha fija
de AXOR. Símbolo de la claridad: el
purismo. El diseño redondo conquista
majestuoso el espacio. Sus cantos
finamente fresados y torneados. Alta
artesanía de puro metal. La ducha fija
350 AXOR ofrece el innovador chorro
PowderRain. Un envolvente manto de
delicadas gotas para el cuerpo. Una
obra maestra del diseño y del agua.
Diseño: Phoenix Design
A X O R D U C H A F I J A 3 5 0 1 J E T
17
A XOR SHOWERPIPE 80 0
A X O R S H O W E R P I P E 8 0 0
Un extravagante sistema de conducción del agua.
De diseño purista en forma de tuberías. El medio
de transporte del agua más primario. En su nueva
versión con dos botones Select para controlar de
forma fácil y precisa la ducha fija y la teleducha.
Con termostato. Y con una amplia repisa de cristal
espejado de calidad. La estrella en el diseño del
agua: el innovador, noble PowderRain. Extraordi-
naria facilidad. A la perfección.
Diseño: Phoenix Design
A XOR Showers
A XOR TERMOSTATO 80 0A XOR Showers
A X O R T E R M O S T A T O 8 0 0
La reducción crea espacio. Termostato con repisa
espejada de calidad en versión vista. Fusión fluida
con la ducha fija. Con tecnología Select para el
control en esta combinación del innovador chorro
PowderRain. Instalación empotrada. Consecuente-
mente purista también en la bañera.
Diseño: Phoenix Design
21
A X O R D U C H A F I J A 2 5 0 ⁄ 5 8 0 Y 4 6 0 ⁄ 3 0 0
Claridad geométrica. Llamativa hasta el último detalle. El
rectángulo como forma destacada. Desde la ducha fija hasta
la placa de techo o pared. El disco de chorro, de puro metal,
ofrece una gran variedad de chorros: desde un chorro de
cascada, para un suave masaje en las cervicales, y un potente
chorro concentrado hasta una suave lluvia de gotas suaves,
según el modelo. Cien por cien tonificación. Cien por cien
regeneración.
Diseño: Phoenix Design
22
23
A XOR MÓDULO DE TERMOSTATO SELECT
A X O R M Ó D U L O D E T E R M O S T A T O S E L E C T
La contraparte técnica del elemento agua. El módulo de termos-
tato Select AXOR. Aspecto exterior claro, rendimiento impresio-
nante. Atemporal, elegante. Integración perfecta en el espacio.
Y uso convincente: intuitivo gracias a los grandes botones
Select. Según el modelo para tres o hasta cinco funciones
o tipos de chorro. Selección precisa con solo pulsar un botón.
Con termostato y unidad Porter integrados. Impresionante en
combinación con la AXOR ShowerHeaven.
Diseño: Phoenix Design
A XOR Showers
A X O R O N E
Plano. Fino. Bidimensional. El elemento de control monolí-
tico y la teleducha del set de ducha AXOR One. Diseño de
interacción por excelencia. Detrás de todo esto se oculta la
innovadora tecnología Select. El elemento de control integra
dos grandes teclas para el control de las duchas. El botón
Select para la teleducha permite cambiar de tipo de chorro.
En conjunto, un espectáculo de agua magnífico de chorro
suave y un amplio y agradable volumen de agua.
Diseño: Barber & Osgerby
A X O R U N O
28
29
A X O R U N O
P U R I S M O . A L A P E R F E C C I Ó N .
Sencillez de formas. Belleza de construc-
ción. Los puristas originales dejan que las
cosas hablen por sí solas. AXOR Uno
eleva el purismo a su máxima expresión.
Con tuberías –la forma más elemental
de transportar el agua. Diseño sencillo.
Perfectamente ejecutado. Sutilmente
elevado a proporción áurea. Esta forma
estética desprende un brillo único. En el
lavabo. En la ducha. En la bañera. Radi-
calmente funcional. Radicalmente purista.
A la perfección.
Diseño: Phoenix Design
30
DISEÑOA XOR Uno
Concepto de diseño claro: dos cilindros. Unión precisa. En
ángulo recto. Construcción consistente. Radicalmente purista.
32
FUNCIÓNA XOR Uno
Máxima ergonomía, diseño minimalista.La manecilla Loop en
forma de arco. O el botón Select. La forma de uso más purista.
Excelente. En forma y función.
34
L AVABO
El encumbramiento del purismo. El mezclador de lavabo de
pie – esculpido a la perfección. Diseño elegante en exclusivo
acabado de latón cepillado: un paso más en la perfección.
A XOR Uno
37
La innovadora tecnología Select es la perfección
en sí misma. Permite encender y apagar la grifería
con solo pulsar un botón.
Uso reducido a lo esencial: encender y apagar.
Separado del control de temperatura. Como en el
mezclador monomando de lavabo. Con el botón
de control en la parte frontal del caño. Pureza en
toda su exquisitez.
L AVABOA XOR Uno
38
La estrella de los mezcladores de pie: AXOR Uno.
Diseño en su estado más puro en la bañera indepen-
diente. Con control separado o integrado.
BAÑERAA XOR Uno
A X O R M O N T R E U X
42
43
A X O R M O N T R E U X
A U T E N T I C I D A D . A L A P E R F E C C I Ó N .
La época entre siglos. Símbolo del auge,
del progreso técnico. Gran riqueza
cultural. Perpetuada en los grandes
hoteles de Europa. Y en Montreux, en
el legendario balneario a orillas del
lago de Ginebra. En esta tradición nace
la colección AXOR Montreux. Duchas,
grifería y accesorios que reproducen
el diseño de la primera grifería de
fabricación industrial. Estilo clásico con
caños cortos o interpretación moderna
con caños altos. En combinación con
una técnica y funcionalidad excelentes.
Sin renuncias. A la perfección.
Diseño: Phoenix Design
4 4
La evolución del diseño industrial: modernas manecillas de
palanca. Una ampliación de la colección de las clásicas
manecillas de cruceta. En conjunto, una interpretación moderna:
la batería americana con caño alto y manecillas de palanca.
En versión clásica con caño más reducido y las típicas maneci-
llas de cruceta.
L AVABOA XOR Montreux
Función sencilla. Con sistema. Como en la
AXOR Montreux Showerpipe, con elementos de
control claramente separados para la ducha fija
y la teleducha.
DUCHAA XOR Montreux
A XOR Universal Accesorios
A X O R U N I V E R S A L A C C E S O R I O S
Modularidad a la perfección. Nuevos accesorios completan este versátil
sistema: repisa de 150 mm, toallero, asidero de ducha y portarrollos.
Gama completa: axor-design.com
Argentina – Hansgrohe S.A. ⁄ Av. del Libertador 14.323 ⁄ B1640APB ⁄ Martínez ⁄ Buenos Aires
Tel. +54 11 4733 2400 ⁄ Fax +54 11 4733 2499 ⁄ [email protected] ⁄ hansgrohe.com.ar
España – Hansgrohe ⁄ Riera Can Pahissa, 26 ⁄ 08750 Molins de Rei
Tel. +34 93 6803900 ⁄ Fax +34 93 6803909 ⁄ [email protected] ⁄ hansgrohe.es
México – Hansgrohe ⁄ S. de R.L. de C.V. ⁄ German Center 0 -2-02 ⁄ Av. Santa Fe No. 170 ⁄ Col. Lomas de Santa Fe ⁄ 01210 Ciudad de México
Tel. +52 55 5861 4170 ⁄ Fax +52 55 5261 4199 ⁄ [email protected] ⁄ hansgrohe.com.mx
Centroamérica & el Caribe – Hansgrohe SE Regional Office ⁄ Obarrio Calle 58 PH Office One No. 803 ⁄ República de Panamá
Tel. +507 263 1343 ⁄ [email protected] ⁄ hansgrohe-la.com
Portugal – Hansgrohe ⁄ Riera Can Pahissa, 26 ⁄ 08750 Molins de Rei
Tel. +34 93 6803900 ⁄ Fax +34 93 6803909 ⁄ [email protected] ⁄ hansgrohe.pt
es-N
oved
ades
AXO
R 2
017
⁄ Su
jeto
a m
odifi
caci
ones
técn
icas
y a
var
iaci
ones
de
colo
r por
mot
ivos
de
impr
esió
n.Re
f. 8
4 0
80
40
9 ⁄
03/1
7/5.
58 ⁄
Im
pres
o en
Ale
man
ia ⁄
Im
pres
o en
pap
el b
lanq
uead
o si
n cl
oro.
A XOR ⁄ Hansgrohe SE
Auestraße 5–9
77761 Schiltach
Deutschland
axor-design.com