Le puede dar acetaminofeno a su niño (Tylenol) para dolores menores si: • Su niño no tiene señales de infección o enfermedad como fiebre,

tos, escalofríos, diarrea o dolor de oído, de garganta o de estómago.

• Le tomó la temperatura y está dentro de lo normal; menos de 37.4° (99.4° F). Consulte la tabla de conversión de temperatura en la página de atrás para más información sobre qué hacer si su niño tiene fiebre.

• El proveedor de atención médica ha dicho que puede darle acetaminofeno. Consulte siempre con su proveedor de atención médica antes de darle cualquier tipo de medicina a su niño.

Siga las instrucciones del proveedor de atención médica de su niño.

Llame a enfermera de triage (8 a.m. - 5 p.m., entresemana) o al oncólogo de guardia (noche, fin de semana y feriados): • Si el acetaminofeno no calma el dolor de su niño.

• Si necesita darle más de 2 dosis de acetaminofeno en un día para calmar el dolor.

• Si ha tomado acetaminofeno todos los días por más de 2 días seguidos.

No. Si su niño tiene fiebre es muy importante no darle acetaminofeno y llamar a la enfermera de triage o al oncólogo de guardia.

Hasta ahora, el Centro de Cáncer y Trastornos de la Sangre no recomendaba tomar acetaminofeno en casa para el dolor. Esto se debe a que el acetaminofeno puede esconder la fiebre y retrasar el tratamiento con antibióticos para una infección. Hemos cambiado estas normas porque no hay estudios que muestren que el tratamiento de una infección se haya retrasado por tomar acetaminofeno para el dolor.

•

•

•

•

You may give your child acetaminophen (Tylenol) for minor pain if: • Your child has no signs of infection or illness such as fever, cough,

chills, earache, sore throat, stomach pain, or diarrhea.

• You have taken your child’s temperature and it is within the normal range, below 37.4° (99.4° F). See the temperature conversion chart on the back of this page for more information about what to do if your child has a fever.

• Your child’s doctor or nurse practitioner has said it is OK to give them acetaminophen. Check with your healthcare provider first before giving any type of medicine to your child.

Follow the instructions given by your child’s healthcare provider.

Call the triage nurse (8 a.m.-5 p.m. weekdays) or the Oncology fellow-on-call (evenings, weekends, and holidays) if your child: • Does not have any pain relief from the dose of acetaminophen.

• Needs more than 2 doses of acetaminophen in a day to relieve their pain.

• Has taken acetaminophen daily for more than 2 days in a row.

No. If your child has a fever it is very important that you do not give them acetaminophen and you call the triage nurse or Oncology fellow-on-call right away.

Until now, the Cancer and Blood Disorders Center has not recommended that patients take acetaminophen for pain management at home. This is because we have been concerned that acetaminophen may mask a fever and delay giving antibiotics to treat an infection. We have changed this guideline because we have not found any studies where treatment of an infection was delayed by giving acetaminophen for pain management.

•

•

•

•