NÚMERO 86 - AÑO 2 - DEL 14 AL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2007 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 20.000 EJEMPLARES - CONTROL SOLICITADO A CLASIFICADOS: 921 466 715

Vía Verde entre Segovia y Olmedo PROVINCIAPág. 10

SOCIEDAD

La ministra, Magdalena Álvarez, comprobó personalemente esta semana, en un viaje depruebas, el avanzado estado de las obras de la Línea de Alta Velocidad ntre Madrid y Valladolid,pasando por Segovia, ejecutadas al 97 por ciento. El viaje concluyó en la nueva estación de lacapital, que ya sólo espera la llegada de viajeros, a partir del 22 de diciembre. Pág. 11

La obra del tren llega a su final

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

■ FÚTBOL

El Burgos puede afianzara la Segoviana en los puestos de cabeza■ FÚTBOL-SALA

El Caja presenta su plantillaapoyándose en su afición

■ AUTOMOVILISMO

El municipio debecorregir 60 puntosdel Plan General

SEGOVIA Pág. 6

Gobierno y oposición discrepansobre la importancia de los errores

Los populares tienentres representantesmás en Caja Segovia

SEGOVIA Pág. 7

La entidad renueva sus órganosde dirección tras las elecciones

La FIA impone un severocastigo a McLaren

Los vecinos reclamansu protagonismo en la vida pública

SEGOVIA Pág. 3

La Federación concerta entrevistascon diferentes administraciones

En octubre funcionarála nueva línea de buspor el casco antiguo

SEGOVIA Pág. 5

El intinerario está aún por decidir,pero se prevé eliminar la parada en el Hospital de la Misericordia

DEPORTES Págs. 19 y 20

2GENTE EN SEGOVIA

OPINIÓNDel 14 al 20 de septiembre de 2007

Educación para…Para impartir las diferentes asignaturas enlos colegios, a los profesores se les exigeunos conocimientos avalados por unastitulaciones oficiales, después de haberhecho unas carreras o unos estudios en lamayoría de los casos refrendados por exá-menes oficiales.¿Qué tipo de titulación oestudios van a tener los profesores de lanueva asignatura? ¿Cómo van a ser acep-tados en la enseñanza unos señores oseñoras que no se sabe a qué se debe susaber sobre la ciudadanía? Si como dice laCEPA va a haber libros a gusto de todos,yadaptados a las diferentes tipologías e ide-arios, a ¿qué viene esa obligatoriedad?Cada centro educativo educará a su mane-ra, por tanto casi igual que ahora.Yo creoque son ganas de crear problemas, y divi-dir la sociedad. ¿Va a tener la mismaimportancia el profesor de Matemáticas o

Educación Física que el educador para laCiudadanía? ¿El buen ciudadano es el queacepta lo que le imponen o el que piensaen lo que está bien o está mal? Yo creo queen los tiempos que vivimos una de lascosas que más falta hace es eso; pensar yreflexionar antes de hacer.

FERNANDO P.D.M.

Control de gastosSeñor Director:La idea no es mía, que la escuché en laradio,pero me pareció que aquella mujertenía razón en lo que decía.La tertulia gira-ba en torno al precio de los libros y mate-rial escolar,una carísima inversión,lo reco-nozco,lo que no supone que me parecieraque esta “radioparticipante” no tuvieraalgo de razón cuando reprochaba a lospadres los ingentes gastos que realizan en“caprichitos”para los niños, por ejemplo

una consola de juegos de 300 euros o más,que está muy bien, pero reporta pocosbeneficios, y sin embargo, ponían el gritoen el cielo a la hora de comprar libros,valederos para un año,pero posiblementecontenedores de enseñanzas que el estu-diante interiorizará para toda su vida...Yome quedé pensando en ello ¿Usted lohará?

R. GARCÍA SOBLECHERO

Ya están aquíSeguro que lo ha notado,como yo y si nolo ha hecho,pruebe a dar un paseo por laciudad,mejor por el centro,pero tambiénpor parques y jardines, y verá que lasuciedad habitual se ha multiplicado,quehay más botellas, papeles, alguna papele-ra volcada y algunos elementos del mobi-liario urbano con deterioros que no sedeben precisamente al desgaste del tiem-

po. Si sale un poco antes, en la madruga-da del sábado, verá que hay más gente, yruido y voces impertinentes (marcha lollaman mis hijos). Es curioso. Estos sínto-mas los noto siempre en estas fechas yme he fijado que al mismo tiempo, regre-san los estudiantes a la ciudad.Antes cre-ía que el que estudiaba era culto y que lacultura se unía a la educación. Pero esoera antes.

EL GATO DE SAN MILLÁN

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

Control solicitado a OJD • 20.000 ejemplares • Distribución Gratuita

El movimiento vecinal anuncia su programapara el curso político, en el que quieren serescuchados, transmitir sus inquietudes y

aportar su granito de arena, como asociacionesimbricadas en la sociedad, al desarrollo de la ciu-dad.La aspiración no es otra cosa que la reafirma-ción de la propia razón de ser de estas organiza-ciones, para las que cabe reclamar una total inde-pendencia de cualquier poder político y promo-ver al tiempo su crecimiento y desarrollo.El papelde estos grupos no puede ser otro que el reivindi-cativo frente a las administraciones, principal-mente, por cercanía, con el Ayuntamiento, aun-que no únicamente, aunque ese papel no signifi-ca necesariamente una relación de confronta-ción, sino que más bien se hace necesaria unacolaboración mutua y constructiva. En esa rela-ción, el municipio dio importantes pasos en elanterior periodo municipal con la creación de losForos de participación y el “experimento”, aúntenue, de los presupuestos participativos. El nue-vo periodo municipal, cuya actividad comienza

también ahora, debería marcar el total desarrollode esa actividad para canalizar a través de ella unverdadero altavoz para los ciudadanos,además deun mecanismo real de participación en la vidapolítica.La Federación vecinal de Segovia reclamaser una parte presente y activa en la vida localcon fluidez en las relaciones institucionales, enun nuevo intento de sacudirse la sensación de sermeros espectadores, muchas veces colocados enla segunda fila, de cuestiones que afectan a todoslos segovianos,a los que quieren representar.Por-que ese es el segundo problema del movimientovecinal: sus dificultades para transmitir su trabajoa los ciudadanos, que en muchos casos descono-cen que exista o simplemente no tienen fe en queese canal sea realmente eficaz para transmitir susinquietudes, problemas y propuestas, lo que cie-rra un círculo que se hace necesario romper deforma inmediata. Un movimiento vecinal fuertesignifica el refuerzo de toda la ciudad por su capa-cidad de cohesión, por lo que ambas partes–interlocutores y vecinos– han de hacer renova-dos esfuerzos para avanzar en esa dirección. Esteparece un buen momento para ello.

Aportación necesaria

EDIT

ORIA

L

Entre líneas

El periódico Gente en Segovia no se responsabiliza ni se identifica con lasopiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Por Smith

LA VISITA de la ministra Mag-dalena Álvarez a las obras

del TAV, un paseo sin demasiadasnovedades al que no se sumó nin-guna autoridad del PartidoPopular, pese a que transcurriópor dos comunidades goberna-das por ese partido. Quizá temí-an perderse en la nube deempresarios, por ejemplo elpresidente de ACS, FlorentinoPérez o el delegado de Sacyr,Manuel Manrique,entre otros .

EL NUEVO reparto de fuerzasen la Caja y los vientos que

soplan en la región han llevado yaa muchos a predecir que pronto seplanteará la fusión de Caja Segoviacon otras entidades, más si tene-mos en cuenta la entrada en elConsejo del procurador JuanJosé Sanz Vitorio,hombre cerca-no a Tomás Villanueva, al queeste tipo de operaciones le gusta.Lo cierto es que en los consejosrenovados de todas las Cajas dela región ha entrado un parlamen-tario regional del PP....veremos.

AGITADA VERBENA en Matade Quintanar, en las fiestas

de la Virgen del Rocío,el pasa-do viernes. El cantante de la ban-da leonesa no parecía estar en sumejor día y dedicó gruesas pala-bras a las mujeres,aparentementepara animar al baile. Los mozos,molestos y dispuestos a echarle alpilón, como toda la vida.El músi-co llegó a blandir un destornilla-dor ante los que se le acercabany su acompañante,una barra...Lallegada de la Guardia Civil pusoorden. Como toda la vida.

confidencial@genteensegovia.com

Envíen sus cartas a Gente en Segovia,Pza. de la Tierra, 4 - 3.º izq.

40001 Segovia, al fax 921 466 716 o al correo electrónico

gente@genteensegovia.comLos textos, que irán acompañados de una

fotocopia del DNI, podrán ser resumidos encaso de exceder de 15 líneas. El periódico se

reserva el derecho de su publicación.

grupo@grupogente.es

Grupo de Comunicación GENTE

EditaNoticias de Segovia S.L.

DirectorFernando Sanjosé Rodríguez

Directora ComercialElena Arribas Herranz

Departamento de RedacciónLaura Cubo Martín

Departamento de DiseñoIgnacio Negro Rocha

Departamento ComercialMaría García Pecharromán

Susana de la Flor OlmosAdministración

Juli Horcajada GarcíaFotografía

Luis Martín García

S e g o v i a

Plaza de la Tierra 4, 3.º izq. - 40001 SegoviaTel. 921 466 714 • Fax 921 466 716

redaccion@genteensegovia.compublicidad@genteensegovia.com

www.genteensegovia.com

Director ComercialJosé EgüenViadero

Director FinancieroMiguel A. Alonso Román

Director Técnico de MediosJosé-Luis López García

Director Castilla y LeónAlejandro J. García Nistal

Protección de datos

Una de las actividades de laSemana de la Movilidad esuna ruta en bici por Sego-via...y sus cuestas.Pero la ediladvierte que el paseo serásuave y para todos.Nos apun-tamos,esté Perico o no.

Que nadie se asuste si nosomos Perico Delgado

PALOMA MAROTO MORENO

CONCEJAL DE MEDIO AMBIENTE

Y PROTECCIÓN CIVIL

SEGOVIADel 14 al 20 de septiembre de 2007

GENTE EN SEGOVIA 3

Glen Murray.

Varios colectivos yla oposición pidenaclaraciones por eldespido de Murray

F.S.El despido de Glen Murray dela Fundación Real Ingenio –cre-ada para supervisar la rehabili-tación de la Casa de la Moneday definir su uso museístico– hacontinuado generando reaccio-nes, entre otras, las del grupomunicipal popular,cuya porta-voz, Beatriz Escudero, creeinjustificado el cese y pidió surevisión,al igual que la asocia-ción de Amigos del Patrimonioo Ciudadanos por Segovia.

El portavoz del PSOE, JuanAragoneses, ha reiterado elcarácter “unánime”de la deci-sión del Patronato y volvió aremitirse al acta de la reunión,que aún retiene el Consistorio.

Mientras, el propio Murrayha proclamado que seguirá tra-bajando por la Ceca y se hadesplazado a Eslovaquia paraestudiar una Casa de Monedaque tuvo un sistema hidráulicosimilar al segoviano.

El numismático dice queseguirá trabajando por laCeca y viaja a Eslovaquia

L. C. M.La Federación de Asociaciones deVecinos de Segovia, presidida porJuan Bautista Mullor,ha mantenidoesta semana su primera reuniónde este periodo municipal paraelaborar un plan de actuación quese centrará en recuperar su“importante papel social — afirmaMullor— queremos estar presen-tes en todos los aspectos públicosy que la gente nos oiga”.

En este sentido, han programa-do una serie de entrevistas condiferentes administraciones quehan arrancado con una audienciacon el fiscal jefe de la AudienciaProvincial de Segovia,Antonio Sil-va,celebrada el pasado miércoles.

En ella los representantes veci-nales trasmitieron la preocupa-ción de la población por la insegu-ridad ciudadana que ha vivido laciudad en los últimos meses,en losque se han producido oleadas derobos en diferentes barrios.Mullorasegura que aunque ya se handetenido a dos personas,“quere-mos una solución definitiva”.

Además, le han pedido que sedesarrolle la Ley de Asociaciones,porque creen que no queda clarola responsabilidad de los directivos.

“QUEREMOS INFORMACIÓN”La reunión de la Federación estu-vo protagonizada por dos cuestio-nes claves: el Tren de Alta Veloci-dad (TAV) y el Plan Estratégico deSegovia.

Los vecinos pedirán al alcaldede la ciudad, Pedro Arahuetes,información sobre la frecuencia,las paradas, los precios.“Nadie nos

dice nada y esta cuestión nos afec-ta de lleno a los segovianos”, recal-ca el presidente.

Otra petición al regidor será lade un informe de ejecución delPlan Estratégico. El representantevecinal asegura que “se da la calla-

da por respuesta”. “Queremossaber que piensan hacer —conti-núa— o si es que está parado elplan,pero queremos saber algo”.

Así, el día 25 tendrá lugar unaasamblea con los representantesde los barrios para poner en

común las carencias de cada zona,tales como sedes vecinales o equi-pamientos.

También, organizarán charlaspara concienciar a los segovianosde la necesidad de participar eneste movimiento social.

El movimiento vecinal comienza el cursoreivindicando su “importante papel social”Los directivos de la Federación se han reunido con el fiscal jefe de la AudienciaProvincial para trasmitirle su preocupación por la inseguridad ciudadana

Un momento de la reunión de la Federación de Asociaciones celebrada en la sede de la entidad, en San José.

Los foros y la sanidad, prioridadesLa siguiente reunión que ya tieneconcertada la Federación de Asocia-ciones de Vecinos será el próximo día28 con la concejala de ParticipaciónCiudadana, Blanca Valverde.

En ella solicitarán el calendario deForos Participativos y volverán a inci-dir en que quieren que sean “real-mente participativos y no informati-vos”.

El próximo objetivo será la sani-dad y le tocará el turno al consejeroregional de este área, Francisco Javier

Álvarez Guisasola. A quién recorda-rán el compromiso que adquirió laJunta de mantener las consultas mé-dicas en el Hospital Policlínico de Se-govia, más conocido como ‘18 dejulio’.

No se quedarán fuera de la listalos parlamentarios regionales por Se-govia, con quienes la organizaciónpretende entrevistarse antes de queacabe el año, para comunicarles tam-bién, las necesidades que ellos creenque tiene la ciudad.

4GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 14 al 20 de septiembre de 2007

Celebrada el jueves, 13 de septiembre de 2007

1.- Lectura y aprobación,si proce-de,del acta de la sesión anterior.2.- Disposiciones, anuncios ycomunicaciones oficiales.

GOBIERNO INTERIOR Y PERSONAL3.- Propuesta de reconocimientode trienios.Se reconocen.

SERVICIOS SOCIALES4.- Propuesta de adjudicación devivienda,en C/ Parque,35,6.º D.Se adjudica dicha vivienda en régi-men de alquiler a D.ª Fátima Kar-noun.5.- Propuesta de adjudicación devivienda municipal dentro delprograma de realojo.Se adjudica vivienda sita en PlazaBécquer núm.6 2.º A en régimende alquiler a D. Ricardo Jiménezde la Cruz.6.- Propuesta de justificación ypago de Addenda convenio decolaboración con la AsociaciónAlcohólicos Rehabilitados deSegovia.Se aprueba la justificación presen-tada por dicha Asociación corres-pondiente a la subvención conce-dida de 2.500 euros y se procedaal abono de la misma.7.- Propuesta de Addenda al con-venio de colaboración entre elAyuntamiento y la Asociación defamiliares de enfermos de Alzhei-mer y otras demencias.Se aprueba la Addenda con dichaAsociación facilitando el uso deterraza que conforma el edificiomunicipal del Centro Integral deServicios Sociales de la Albuera

como lugar de esparcimiento yocio de dichos enfermos.8.- Propuesta de Addenda al con-venio de colaboración con la Aso-ciación Fraternidad Cristiana dePersonas con Discapacidad (FRA-TER).Se aprueba la Addenda para el pre-sente ejercicio así como la ayudade 1.800 euros para esta anuali-dad.9.- Propuesta de celebración deconvenio de colaboración entreel Ayuntamiento de Segovia y laAsociación Paladio Arte.Se aprueba el convenio de colabo-ración para el ejercicio 2007 asícomo la ayuda de 1.900 eurospara dicha anualidad.10.- Propuesta de justificación yabono del 40% restante subven-ción convenio de colaboracióncon Fraternidad Cristina de Perso-nas con Discapacidad (FRATER).Se aprueba la justificación presen-tada por dicha Asociación corres-pondiente a la subvención conce-dida de 2.104 euros de acuerdocon el convenio suscrito y se pro-cede al abono del 40% restantepor importe de 841,60 euros.11.- Propuesta para declarardesierta la convocatoria de ayudasa la adquisición de vivienda con elpropósito de erradicación de laszonas de infravivienda y chabolis-mo de los asentamientos deCarretera Madrona y Tejerín.Se declara desierta la convocato-ria de ayudas económicas para laadquisición de viviendas,erradica-ción de zonas de infravivienda ychabolismo, asentamientos deCtra.Madrona y Tejerín, al haber

renunciado los interesados a lassolicitudes presentadas,así comoliberar el crédito de 300.000euros imputado para estas ayudas.12.- Propuesta de celebración deconvenio de colaboración con laConfederación CoordinadoraEstatal de Minusválidos Físicos deEspaña (COCEMFE).Se aprueba la celebración de con-venio de colaboración conCOCEMFE de acuerdo con el tex-to del convenio que se propone ycuyo objeto es el uso de un localen el Centro Cívico Municipal“Pinilla”del Barrio de Zamarrama-la como sede.

URBANISMO, OBRAS Y SERVICIOS13.- Petición de D.Gregorio More-no Jimeno instando el otorga-miento de licencia de obras parala construcción de vivienda unifa-miliar con garaje en la C/ SantaÁgueda,núm.25 de Segovia.Se concede la licencia de obras enlas condiciones señaladas debien-do autoliquidar la tasa por dichalicencia.14.- Petición de D.Gregorio More-no Jimeno instando el otorga-miento de licencia de obras parael derribo de la edificación exis-tente en la C/ Santa Águeda,núm.25 de Segovia.Se concede la licencia de obras enlas condiciones señaladas debien-do autoliquidar la tasa por dichalicencia.

PATRIMONIO Y CONTRATACIÓN15.- Propuesta de devolución deaval relativo a la enajenación deparcela U-29 ubicada en el Polígo-no Residencia “Nueva Segovia”.Se devuelve aval por importe de793.409 pesetas.16.- Propuesta de devolución deaval relativo a la enajenación deparcela U-24 ubicada en el Polígo-no Residencial “Nueva Segovia”.Se devuelve aval por importe de681.379 pesetas.17.- Propuesta de adjudicación dela contratación,mediante proce-dimiento negociado,de la consul-toría y asistencia técnica de unarquitecto técnico para realizartrabajos de colaboración con elárea económico tributario.Se adjudica a D. Jacinto AlonsoGonzalo por importe de 11.999euros IVA incluido.18.- Propuesta de adjudicación dela contratación,mediante proce-dimiento negociado para la redac-ción del estudio de alternativas yanteproyecto de renovación delos tres emisarios de saneamientode la ciudad de Segovia:Clamores,Tejadilla y Alameda.Se adjudica a Ingenieria CivilInternacional, S.A. (INCISA) por

importe de 29.657,89 euros IVAincluido.19.- Propuesta de iniciación deoficio de expediente de responsa-bilidad patrimonial relativo adaños en vehículo propiedad deD.Federico Vega Sánchez.Se acuerda iniciar de oficio elexpediente de responsabilidadpatrimonial por daños en vehícu-lo propiedad de D.Federico VegaSánchez y se nombra instructordel procedimiento a la Técnico deAdministración General de Patri-monio y Contratación. Notificareste acuerdo al Ingeniero Técnicode Mantenimiento de Parques yJardines.20.- Propuesta de resolución deexpediente de responsabilidadpatrimonial incoado a instanciade Doña Josefina Yubero Mata-rranz,por daños y perjuicios oca-sionados por la caída sufrida enlas instalaciones de la piscinamunicipal cubierta.Se acuerda determinar la no exis-tencia de responsabilidad patri-monial de esta Administración yse declara responsable de losdaños objeto de este procedi-miento a la empresa concesiona-ria del servicio público,ServiocioCultura Deporte y Recreación,S.L. Comunicar este acuerdo alConsejo Consultivo de Castilla yLeón dentro de los 15 díassiguientes a su adopción.Dar tras-lado a la interesada y a la empresaconcesionaria.21.- Propuesta de resolución deexpediente de responsabilidadpatrimonial incoado a instanciade Doña Silvia Supatto Morales,por daños y perjuicios ocasiona-dos por la caída de una valla deprotección de fachada de edificiomunicipal.Se acuerda determinar la no exis-tencia de responsabilidad patri-monial de esta Administración yse declara responsable de losdaños objeto de este procedi-miento a la empresa contratistaUTE Expociencia,S.L.y Construc-ciones Velasco, S.A. Comunicareste acuerdo al Consejo Consulti-vo de Castilla y León dentro de los15 días siguientes a su adopción.Dar traslado a la interesada y a laempresa concesionaria.22.- Propuesta de resolución deexpediente de responsabilidadpatrimonial incoado a instanciade Doña Beatriz Avial Escobar ennombre y representación de Veró-nica Magally Cuestas Arce, pordaños y perjuicios ocasionadospor la caída de una puerta en unasinstalaciones municipales corres-pondiendo abonar la indemniza-ción a la empresa contratista.Se acuerda determinar la no exis-tencia de responsabilidad patri-monial de esta Administración y

se declara responsable de losdaños objeto de este procedi-miento a la empresa Gómez y Val-verde, Construcciones y Refor-mas,S.L.Comunicar este acuerdoal Consejo Consultivo de Castillay León dentro de los 15 díassiguientes a su adopción.Dar tras-lado a la interesada y a la empresaconcesionaria.23.- Propuesta de resolución deexpediente de responsabilidadpatrimonial de la Administración,formulada por D.Mariano Gutié-rrez Gómez, relativa a daños envehículo de su propiedad,matrí-cula 5809- CMP.Se acuerda determinar la no exis-tencia de responsabilidad patri-monial de esta Administración yse declara responsable de losdaños objeto de este procedi-miento a la empresa concesiona-ria de la recogida y tratamiento deresiduos sólidos urbanos de esteAyuntamiento, FCC MedioAmbiente, S.A. Comunicar esteacuerdo al Consejo Consultivo deCastilla y León dentro de los 15días siguientes a su adopción.Dartraslado a la interesada y a laempresa concesionaria.24.- Propuesta de adjudicación dela contratación,por procedimien-to abierto mediante concurso dela asistencia técnica para el con-trol del servicio de recogida deresiduos y limpieza viaria.Se adjudica a la empresa ECAS.A.U.por importe de 144.473,15euros IVA incluido para los dosaños de duración del contrato porser la oferta más ventajosa segúninforme de la Mesa de Contrata-ción.

HACIENDA Y PATRIMONIO25.- Propuesta de modificaciónpresupuestaria mediante transfe-rencia de crédito para hacer fren-te a las nuevas necesidades enmateria de retribuciones.Se aprueba la modificación presu-puestaria mediante transferenciade crédito por importe de11.342,09 euros.26.- Propuesta de aprobación defacturas y certificaciones deobras.Se aprueban por importe de114.107,46 euros.27.-Autorización diversos gastos.Se aprueban.URGENCIAS28.- Se da cuenta de la propuestade la Concejalía de MedioAmbiente y Protección Civil rela-tiva a la programación de activida-des en Semana Europea de laMovilidad del 16 al 22 de septiem-bre actual.La Junta de Gobierno Local se dapor enterada y acuerda mostrar suconformidad con el programapresentado.

Junta de Gobierno Local

■ Viernes 14 de septiembre

Día y noche:Farmacia Dr. Ramos Ctra. Villacastín, 10(Frente Estación Ferrocarril)

■ Sábado 15 de septiembre

Día y noche:Farmacia Piñuela Martín Vicente Aleixandre, 13(Nueva Segovia)

■ Domingo 16 de septiembre

Día y noche:Farmacia Rujas Gómez Larga, 5(Junto c/ Coronel Rexach)

De 9,45 a 22 horas:Farmacia López Cuerdo Corpus, 1

■ Lunes 17 de septiembre

Día y noche:Farmacia Aguilar Vizcaino Plaza Tirso de Molina, 4(Nueva Segovia)

■ Martes 18 de septiembre

Día y noche:Farmacia Hernández Useros Santa Teresa de Jesús, 24(Barrio El Carmen)

■ Miércoles 19 de septiembre

Día y noche:Farmacia Pérez-Lobo González Plaza Ramiro Ledesma, 1(Barrio San José)

■ Jueves 20 de septiembre

Día y noche:Farmacia Gallego Llaguno Juan Bravo, 31(Junto Casa de los Picos)

Farmacias de Guardia Del 14 al 20 de septiembre

5GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 14 al 20 de septiembre de 2007

L.C.M.La empresa ‘Urbanos de Segovia’recibirá el microbús eléctrico quecubrirá la nuevalínea por el cascohistórico el próxi-mo día 20 y serápresentado demanera oficial esefin de semana.

Así, el vehículocomenzará a ope-rar en el mes deoctubre, una vezse haya cuadradoel itinerario de lanueva línea.

En este sentido, el concejal deTráfico y Transportes, Juan CruzAragoneses, ha explicado que

podría excluirse la parada en elHospital de la Misericordia, debi-do según el edil,“a la dificultad de

algunas callesdemasiado estre-chas y curvascomplicadas”.

Esto, a pesar deque la línea estabapensada paraconectar los dosextremos delrecinto amuralla-do y debía cubrirobligatoriamenteesa zona según

explicó en el pleno de julio CruzAragoneses,quien asegura que “sino para en el hospital,lo hará muycerca”.

La nueva línea de autobuses porel casco antiguo comenzará afuncionar en el mes de octubreLa parada prevista en el Hospital de laMisericordia podría excluirse de la ruta

GenteLa Asociación de Comerciantes deSegovia, ACS, ha elaborado uninforme en el que enumeran lascarencias que consideran que tie-nen las zonas del sector en la capi-tal.

Entre los reclamos están la cre-ación de aparcamientos y la pavi-

mentación, iluminación y acondi-cionamiento de las calles comer-ciales situadas fuera del centro.

Los actos vandálicos y la ausen-cia de zonas de carga y descargacompletan la lista que culminacon el sentimiento de abandonoque tienen los empresarios delpolígono El Cerro.

Los comerciantes enumeran en uninforme las carencias de sus zonas

El Ayuntamientopresentará el

microbuseléctrico de

manera oficial ,el día 22

Fotos de los microbuses eléctricos de la empresa concesionaria ‘Tecnobus’.

GenteLos parlamentarios de PP y PSOEpor Segovia han escenificado,unavez más, sus discrepancias sobrela actuación del Gobierno centralen la provincia de Segovia, utili-zando como base de la polémicalas grandes infraesructuras, ade-más de otros asuntos, principal-mente económicos.

La discusión no es nueva ypromete además ser el caballo debatalla principal de las próximaselecciones generales, pese a que

están previstas para el próximomarzo,dentro de medio año.

Así, el senador y presidenteprovincial del PP, Fancisco Váz-quez,no dudó a la hora de asumirpara su partido la “paternidad”delos grandes proyectos, como lalínea ferroviaria de Alta Velocidad–ejecutada al 97 por ciento y coninauguración prevista paradiciembre–, la variante de la capi-tal (SG-20) o la autopista Segovia-San Rafael (AP-61), referencia queutilizó para recordar a los socialis-

tas sus promesas para hacer esavía gratuíta. Frente a ello,Vázquezafirma que el Gobierno de Zapa-tero “no ha iniciado una sola obranueva”durante su mandato.

38,5 MILLONES DE INVERSIÓNNo obstante, los socialistasOscar López y Arturo Gonzálezrespondieron pocos días des-pués afirmando que el Gobiernode Zapatero “ha triplicado lasinversiones en la provincia” y elsenador utilizó la palabra “getis-mo” para calificar las acusacio-nes de Vázquez.

López salió al paso en la refe-rencia al peaje de la AP-61, reite-rando, como en otras ocasiones,que tal promesa “no existió enelecciones generales”–aunque sílo hizo Arahuetes en las municipa-les, cuando se comprometió aestudiar las posibilidades– y loque sí se dijo es que se dignifica-ría la alternativa, la N-603 que elPP permitió que se destrozaradurante las obras de la autopista,porque efectivamente, ellos fue-ron los que impusieron la vía depeaje”.

6GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 14 al 20 de septiembre de 2007

F.S.La portavoz del grupo municipalpopular, Beatriz Escudero, hareprochado el intento del alcal-de, Pedro Arahuetes, de "banali-zar" las exigencias de correccio-nes planteadas por el Consejo deUrbanismo de la Junta para apro-bar definitivamente el documen-to del Plan General (PGOU),cuando a su juicio,esas más de 60deficiencias “pueden comprome-ter el futuro de la ciudad”.

Escudero acusó al alcalde dehaber tratado de restar importan-cia a las exigencias del Consejoaprovechando la baja actividadpolítica de agosto y “banalizando”las deficiencias cuando las calificóde “errores de menor calado”.

En este sentido, denunció quela Junta ha detectado deficienciasde importancia, referidas envarios casos al incumplimientode las Directrices de Ordenacióndel Territorio (Dotse),que,si bienen algunos casos podrían sermodificadas, previa solicitud del

municipio, en otros, son “simple-mente inadmisibles”, como porejemplo, la falta de previsión enel Plan de un vial que conecte laestación de Alta Velocidad con lacarretera de La Granja (Cl-601).

Según apuntó,el organismo dela Junta habría rechazado tambiénla existencia de una serie de impre-

cisiones en el catálogo sobre Patri-monio Histórico,dejando “abiertoe incierto” el procedimiento a lahora de rehabilitar edificios.

En el listado se pide la correc-ción de la definición de algunosterrenos inundables,como edifica-bles;o la ausencia de datos obliga-dos,como la edificabilidad permi-

tida en distintos sectores de sue-los urbanos consolidados,urbanosno consolidados y en otros califi-cados como urbanizables.

“CODO CON CODO”La respuesta del Gobierno localllegó a través de su portavoz, JuanAragoneses, quien acusó a Escu-dero de tratar de generar polémi-ca antes de restar importancia alfondo de las correcciones reque-ridas, además de cuantificarlas:“En un documento de más de milpáginas, es normal que salgan 50ó 60 cosas”,dijo.

Aragoneses insinuó que Escu-dero no actúa en sintonía con suscompañeros en la Junta “que debe-rían informarla mejor”, antes deafirmar que “estamos trabajandocodo con codo con la Junta parahacer las correcciones y hacer aúnmejor un documento que ellos yahan considerado bueno”.

Concluyó anunciando que eldocumento estará listo en octubre,para su aprobación en noviembre.

La oposición municipal advierte de que elPlan General presenta graves carenciasEl portavoz socialista acusa a Escudero de tratar de generar polémica y considera normalque “en un documento de más de mil páginas aparezcan 50 ó 60 cosas” a corregir

Escudero flanqueada por los ediles Susana Moreno y Miguel Ángel Antona.

El peaje de la AP-6 regresa a la polémica entre los parlamentarios.

Las inversiones del Gobierno en Segoviaenfrentan a los parlamentarios localesVázquez proclama la paternidad de las grandes infraestructuraspara el PP y López afirma que Zapatero ha triplicado las inversiones

Fomento invertirá4,3 millones en lamejora de lacarretera de Soria

GenteEl Ministerio de Fomento haadjudicado a la empresa Sede-sa, por 4,3 millones de euros,los trabajos de mejora del fir-me de 37,5 kilómetros de lacarretera N-110 (Soria-Plasen-cia), entre Segovia y la locali-dad de Arcones,con los que sepretende mejorar la seguridady confortabilidad de la citadacarretera.

Los trabajos,cuya adjudica-ción aparecía esta semanapublicada en el Boletín Oficialdel Estado (BOE), prevén laextensión de una capa demicroaglomerado,que aporta-rá una mayor seguridad y con-fortabilidad para los conduc-tores y pasajeros de los vehí-culos que por allí circulen.

Para el subdelegado delGobierno, Juan Luis Gordo,ésta es una inversión “en segu-ridad y comodidad vial paralos ciudadanos”

La obra, adjudicada estasemana, afecta al tramoentre la capital y Arcones

7GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 14 al 20 de septiembre de 2007

■ El Consistorio ha declaradodesierta la convocatoria deayudas económicas para laadquisición de viviendas yerradicación del chabolismoen la carretera de Madrona yTejerín. La partida es de300.000 euros,que el munici-pio invertirá en otra actividad.

Quedan desiertaslas ayudas contrael chabolismo

SERVICIOS SOCIALES

■ El municipio ha iniciadolos trámites para la renova-ción de los tres colectores deagua de la ciudad:Clamores,Tejadilla y Alameda. Así, hacontratado a la empresa Inge-niería Civil Internacional parala redacción del estudio yanteproyecto,por un impor-te de 29.657 euros.

El municipio renovarálos tres colectores deagua de la ciudad

OBRAS Y SERVICIOS

■ El Ayuntamiento ha contra-tado a la empresa ECA, porun importe de 144.473euros, para que controle lostrabajos de recogida de resi-duos y limpieza de Fomentode Construcciones y Contra-tas (FCC). Con esta medidapretende subsanar deficien-cias y mejorar el servicio.

Una empresacontrolará elservicio de FCC

MEDIO AMBIENTE

■ EN BREVE

F.S.Caja Segovia, se encuentra inmer-sa en el proceso de renovación desus órganos de dirección –quecompleta lo inicia-do el año pasadocuando se renova-ron los grupos dei m p o s i t o r e s ,empleados y enti-dades de interésgeneral– paraincorporar a losnuevos miembros“políticos”, elegi-dos por el grupode las Cortesregionales y las Corporacioneslocales,en función del reparto defuerzas de las últimas elecciones.

La principal novedad queresultará de esta renovación, talcomo informó Gente tras cono-cerse los resultados electorales,es

que en el nuevoconsejo de admi-nistración habráun miembro másdel Partido Popu-lar en detrimentodel PSOE, quepierde una silla.

El cambio seproduce entre losconsejeros proce-dentes del grupode corporaciones

municipales,por el que el PP esta-rá representado por Javier Santa-maría,Beatriz Escudero y Fernan-

do Aceves, mientras el PSOE hapropuesto a Manuel Agudíez yPedro Arahuetes.

El reparto de fuerzas no se alte-ra en el grupo de las Cortes regio-nales, por el que entrarán al con-

sejo los populares José Luis SanzMerino y Juan José Sanz Vitorio,además del socialista, José PabloLozoya.

La asamblea de la Caja refren-dará el día 21 los nombramientos.

Los resultados electorales demayo permiten al PP reforzarsu presencia en Caja SegoviaLos populares colocan tres representantes en elconsejo de administración, uno más que en 2003

La Caja concluye ahora la renovación de sus órganos de Gobierno.

Los nuevosconsejeros seránrefrendados por

la asambleageneral el

próximo día 21

L.C.M.Usar menos el coche,respetar a lospeatones y tener paciencia alvolante son algunos de los objeti-vos de la celebración en la ciudad,del 16 al 22 de septiembre, de laSemana Europea de la Movilidaden la que los niños impondránmultas simbólicas a los “malos con-ductores”.

Bajo el eslogan 'Segovia ama-ble, calles para todos' el Ayunta-

miento ha preparado un programade actividades que comenzaráneste domingo con rutas de sende-rismo. El lunes, las propuestasserán charlas de seguridad,preven-ción y riesgos con vehículos.

Los escolares serán los protago-nistas el martes, el miércoles y eljueves que aprenderán educaciónvial en el Parque Infantil de Trafi-co. El día 21, el transporte urbanoserá gratuito para todos.

El sábado se cerrará el progra-ma con una ruta en bicicleta de 7kilómetros y la presentación delautobús electrónico y del combus-tible biodiesel que utilizarán losurbanos.

Además, el Municipio invertirá2.400 euros en tres bicicletas eléc-

tricas y 24.000 en instalar pasoselevados en las salidas de cuatrocolegios:Martín Chico,La Albuera,Peñascal y Cooperativa Alcázar.

Este año no se cortará el tráficopor el centro como en 2006.Inicia-tiva que se frustró porque los con-ductores se saltaban la prohibición.

Los escolares impondránmultas simbólicas en la SemanaEuropea de la MovilidadEl día 21 el transporte urbano será gratuito yel 22 se realizará una marcha en bicicleta

El año pasado los conductores se saltaban la prohibición.

8GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 14 al 20 de septiembre de 2007

... y otra que requiere explicación

Claro. Eran las fiestas de Santa Eulalia –por cierto, que alguién busque fórmu-las para hacer fiestas en éste y otros barrios que no se basen en verbenas hastaaltas horas, aunque el público no esté–, hacía calor y la plaza parecía un recin-to adecuado... La espuma lo llenó todo, hizo las delicias de pequeños y mayo-res y poco tiempo después de los divertidos juegos, estaba de nevo totalmen-te limpia... Sano, divertido y festivo. Eso sí, se recomienda bañador...

Una ocupación de vía justificada...

Es el comienzo de Vía Roma, a escasos cien metros del Acueducto, vanguardiade nuestro cacareado Patrimonio. Para colmo, esa es una zona en obras en la queesa acera es la única practicable, lo que no impidió que alguien “olvidara”, justoen el medio, el bonito y adaptado al entorno contenedor. Otras teorías dicen queestá ahí esperando que lo entierren, pero lo cierto es que el Ayuntamiento nonos ha dicho nada.Y lo hace varias veces cada vez que hace una obra de esas...

LOS FOTONES | LITERATURA |

J.P.El libro que nos ocupa aumen-ta la interesante colección“Conocer Segovia”de la ObraSocial y Cultural de Caja Sego-via. Serie que comenzó en elalbor del siglo XXI con “LaIndumentaria Tradicional Sego-viana”.Siguieron sugestivos tra-bajos como “Segovia Romana”,“La Madre del Agua”o “Los Tra-támara en Segovia”entre otros.

La obra viene a dar un pocode luz a la siempre polémica yconfusa relación de AntonioMachado con Pilar de Valderra-ma.

Mariano Gómez de Caso, suautor,es un investigador incan-sable en hemerotecas y archi-vos, que no suele cejar en sustrabajos hasta dar con el últimodato.

Aunque como él mismo sue-le decir “en algún sitio hay queparar”. Sirva de ejemplo de eseafán un párrafo de su libro:“...acabo de ponerme en con-tacto con doña María Ugarte,segoviana, exiliada de nuestraguerra, escritora y crítica deArte,Premio Nacional de Litera-tura de la República Dominica-na en 2006, donde reside”. LosUgarte vivieron cerca de los Val-derrama.

El primer capítulo nos intro-duce en la sociedad segovianade la época, de forma sencilla ypráctica.Estamentos,personajes

y desfilan por las primeras pági-nas.

El II y III entran en materia.Una pequeña biografía de lospersonajes y aportaciones inédi-tas, por ello valiosas, del paso yestancia de Pilar de Valderramaen Segovia y por ende de su vin-culación con Machado “...puesni ella es lo bastante explicativaen sus memorias ni tampoco loes Antonio Machado en lacorrespondencia que al respec-to se conoce”.

El capítulo cuarto “Cartas deAntonio Machado a Pilar de Val-derrama” está dedicado a lacorrespondencia entre ambos(prolija, 240, de las que se con-servan 36,ninguna de Antonio aPilar).

Fragmentos en los que semencionan Segovia, acompaña-dos de acotaciones del autor,aderezadas de versos y fotos delos lugares referenciados.

Una vez más hemos de agra-decer a Mariano Gómez de Casoque nos “regale” parte de susaber investigador como yahizo, en esta misma colección,con “Historia de las Comunica-ciones en Segovia”o sus intere-santes estudios sobre la figuradel pintor Ignacio Zuloaga.(J.P.)

Título: “Antonio Machado y Pilar deValderrama en Segovia”.Autor: Mariano Gómez de CasoEstrada.Colección: Conocer Segovia.Edita: Caja Segovia, Obra Social yCultural. Segovia, 2007.

La Obra Social de Caja Segovia publica un libro del investigador MarianoGómez de Caso sobre la relacion entre Machado y Valderrama

“En un lugar etéreo...nuestro tercer mundo”

Calle Buitrago¿Recuerdan las fotos en blanco y negro parael carné? Si esperabas al día siguiente eranmás baratas y además más artísticas y tedaban más; las fotos “En el acto” salían enpliego de a cuatro. En la imagen de Ayer unacasa en la calle Buitrago, del barrio de San-ta Eulalia, con sus tiendas de barrio. El fotó-grafo ahora es “digital” y la casa perdióanchura y se estilizó. Son los nuevos tiem-pos, las nuevas tecnologías, la era del“pixel” y el “liftíng”. Eso sí, algunas cosasno cambian, el arroyo Clamores siguelamiendo los cimientos de la casa enterra-do bajo la calle.

AyerAyer HoyHoy

9GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 14 al 20 de septiembre de 2007

GenteEl segoviano Pablo Caballeroexpone en el Torreón de Lozoya,desde esta semana y hasta el 14de octubre,su colección de obras‘En tres D’.

El artista presenta su segundamuestra individual en las Salas delas Caballerizas del Torreón, don-de la Obra Social y Cultural deCaja Segovia organiza muestrasdurante todo el año,dando priori-dad a las obras de los artistas sego-vianos o vinculados a la ciudad.

En la exposición se podráencontrar series que responden adiferentes búsquedas plásticas delpintor, como es el caso de ‘Hin-dús’o vistas de poblaciones de laprovincia como por ejemplo

Requijada, Madriguera o Santibá-ñez de Ayllón.

TARJETAS ‘PAYPASS’Caja Segovia ha puesto en circula-ción las primeras tarjetas ‘Paypass’

en España que permiten a sus titu-lares realizar pagos sin contacto.

La iniciativa comenzará conseiscientos clientes y treintacomercios, donde los titulares delas tarjeras podrán pagar sin nece-

sidad de firma,ni identificación.El cliente debe pasar la cartuli-

na por un lector sin soltar la tarje-ta, una operación que durarámenos de un segundo.

La tecnología ‘paypass’ (sincontacto) también estará disponi-ble en teléfonos móviles.

ANIVERSARIOLa entidad Caja Segovia continúacon los actos de conmemoraciónde su 130 aniversario.

Así, además de conciertos,exposiciones o presentacionesde libros, el día 14 ofrecerá unafiesta en el Rancho de la Aldegüe-la, en Torrecaballeros, a los profe-sionales de los medios de comu-nicación.

Pablo Caballero expone en el Torreón deLozoya su colección de obras ‘En tres D’Caja Segovia pone en circulación las primeras tarjetas ‘Paypass’ de España quepermiten el pago a través de un lector, sin necesidad de firma, ni identificación

La ciudad vuelve a la época romanadurante este fin de semana

GenteLa ciudad acogerá este fin desemana la celebración de lasjornadas ‘Segovia Romana’queha preparado el Ayuntamien-to.

Las calles se llenarán de gla-diadores,emperadores y legio-narios; y habrá talleres y dra-matizaciones del mundoromano.

Además de conferencias,narraciones, juegos, visitasguiadas por museos y rutas dela época imperial, varios res-taurantes de la ciudad ofrece-rán degustaciones gastronó-micas basadas en la cocinaromana.

Varios restaurantesofrecerán degustacionesgastronómicas de la época

El Esteban Vicentemuestra lostrabajos tardíosde varios artistas

GenteEl Museo Esteban Vicente ini-cia la temporada otoñal con laexposición ‘Aún aprendo.Últi-mas obras de Tiziano a Tàpies’dedicada a la creación pictóri-ca de los artistas, en su mayo-ría españoles y contemporá-neos,que llegaron a la vejez.

La muestra está compuestapor ochenta obras de 57 artis-ta que conforman un recorri-do por la historia reciente delarte. Para ello han colaboradomás de cuarenta prestadoresde cinco países.

La exposición podrá verseen el edificio museístico hastael 13 de enero.

La exposición estácompuesta por ochentapiezas de 57 artistas

GenteLa Secretaría Regional de Europadel Sur/Mediterráneo de la Orga-nización de Ciudades PatrimonioMundial (OCPM) ha convocado elIV Concurso de Internet ‘Nave-gando por la Ciudades Patrimo-nio’.

El certamen, que consiste enresponder correctamente a uncuestionario situado en la páginaweb ‘www.cuidadespatrimonio’sobre la OCPM y sobre las pobla-ciones adheridas a la Secretaría[entre las que se encuentra Sego-via] lo está difundiendo la Empre-sa Municipal de Turismo del Ayun-tamiento.

Tras la recepción de los formu-larios se realizará un sorteo, cuyoresultado será publicado en elmismo espacio interactivo.

Habrá un único premio de1.200 euros que se llevará el gana-dor del certamen, que alcanza sucuarta convocatoria y que finali-zará a las 24,00 horas del 31 dejulio del año que viene.

La organización advierte quese rechazarán aquellos formula-rios que hayan sido generadospor procedimientos automáticoso que las respuestas procedan dewebs especializadas.

Un concurso en Internet premiará a la personaque mejor conozca las Ciudades PatrimonioEl ganador recibirá 1.200 euros si contesta correctamente a todaslas preguntas realizadas en la web ‘www.ciudadespatrimonio.eu’

Segovia está adeherida a la organización mundial de Ciudades Patrimonio.

Pablo Caballero, junto a una de las piezas de la exposición.

Los vecinos delCristo celebran la tradicional Bajada del Mayo

GenteLos vecinos del barrio SantoCristo del Mercado celebranel viernes 14, a las siete de latarde, la tradicional Bajada delMayo frente a la iglesia de labarriada.

El acto coincide con la festi-vidad de la Exaltación de la San-ta Cruz y por ello la asociaciónvecinal ha preparado una seriede actos durante todo el día.

Tras la Bajada del Mayo,ten-drá lugar la misa solemne,seguido de una chocolatadaofrecida por las aguederas.

Cerrará la jornada una dis-co-móvil en la zona de la esta-ción de ferrocarril.

El acto coincide con lafestividad de la Exaltaciónde la Santa Cruz

GenteEl Ayuntamiento de Fuentepela-yo quiere festejar a su patrón,SanMiguel,por todo lo alto.

Así,el Consistorio ha incorpo-rado dos nuevos certámenes a lafestividad que tiene lugar el 29de septiembre.

El recinto ferial ‘La Panera’acogerá la I Feria de Mascotas.Las empresas que participanmostrará en sus stands las últi-mas novedades del sector yhabrá concursos, juegos y exhi-biciones.

Por otro lado, y durante todoel fin de semana, completará elcalendario de actividades la IFeria de vehículos de ocasión ykilómetro cero.

En este evento participaráncerca de sesenta coches de diezcasas comerciales de la zona.

GenteLa asociación cultural ‘No tepases siete pueblos’, compuestapor los municipios segovianosde Cuéllar, El Espinar, Riaza,Sepúlveda y Ayllón;y por los avu-lenses,Arévalo y Madrigal de lasAltas Torres,ha aprobado los pre-supuesto de este curso, para elque contará con 67.000 euros.

La partida se invertirá en lacampaña de promoción de las

localidades que se centrará,como es habitual,en las ferias deturismo.

La ruta promocional comen-zará en Expotural, en noviembreen Madrid, donde presentaránun nuevo paquete turístico lla-mado ‘La noche de los siete pue-blos’.

En él, la organización plantealos matices y las nuevas vistasque adquiere el patrimonio al servisto por la noche, a través de lailuminación.

La página web ‘www.notepa-sessietepueblos’ será otras de lasvías para la promoción,así comouna guía turística de unas treintapáginas y un concurso fotográfi-co que convocarán este otoño.

PROVINCIADel 14 al 20 de septiembre de 2007

10 GENTE EN SEGOVIA

GenteEl presidente de la DiputaciónProvincial, Javier Santamaría y eldirector de la Fundación de losFerrocarriles Española, CarlosZapatero, han firmado un conve-nio que permitirá convertir en víaverde el trazado ferroviario endesuso Segovia-Medina del Cam-po, en el tramo que va desde lacapital hasta Olmedo (Valladolid)y que se denominará ‘Vía verdedel valle del Eresma’.

El acuerdo servirá para laredacción del proyecto en un pla-zo de cinco meses y tendrá unpresupuesto de 77.860 euros.

Ambas estaciones y las vías secerraron al comienzo de las obrasdel Tren de Alta Velocidad (TAV).

La actuación, que se enmarcaen el programa Vías Verdes queestá desarrollando la entidadferroviaria, en colaboración con

otras instituciones implicadas,abarcará aproximadamente 70,8kilómetros e incluirá la señaliza-ción de la ruta de conexión de la

vía con las estaciones del tren dealta velocidad y lo convertirá enun itinerario de gran interés pai-sajístico y cultural.

Un convenio permitirá convertir en vía verde eltrazado ferroviario en desuso Segovia-OlmedoEl acuerdo servirá para redactar, en un plazo de cinco meses, el proyecto queconvertirá el trazado en un itinerario de gran interés paisajístico y cultural

Los repreentantes de ambas entidades en la firma del convenio.

La Granja inicialos trámites parahermanarse con laciudad de Caserta

GenteEl alcalde de La Granja de SanIldefonso, José Luis Vázquez yla concejal de Cultura,BeatrizMarcos,han viajado esta sema-na a Roma para iniciar los trá-mites de hermanamiento conla ciudad italiana de Caserta .

El viaje de los representan-tes granjeños se enmarca den-tro del plan de actuación paracompletar el mapa de Ciuda-des de la Ilustración de larecién creada asociación.

Caserta y La Granja estánunidas por los monarcas ilus-trados Carlos VII y Felipe V,porsus palacios reales y sus estilossimilares.

Es un paso más paracompletar el mapa deCiudades de la Ilustración

Los socialistastendrán unanueva agrupaciónen Sanchonuño

GenteEl PSOE ha incorporado lanueva agrupación socialistade Sanchonuño a su estructu-ra provincial.

La iniciativa ha sido impul-sada por un joven de 19 añosde la localidad, Ángel Taveras,elegido secretario general dela organización que ya tieneveinte afiliados.

La iniciativa ha sidoimpulsada por un jovende 19 años del municipio

‘No te pases siete pueblos’ contarácon casi setenta mil euros para la campaña de promoción La asociación cultural propone como novedadturística ‘La noche de los siete pueblos’

Imagen de un momento de la celebración de San Miguel, en 2006.

Fuentepelayo incorpora dosnuevas ferias en la festividadde San Miguel del día 29Habrá un certamen de mascotas y otro devehículos de ocasión y kilómetro cero

CASTILLA Y LEÓNDel 14 al 20 de septiembre de 2007

GENTE EN SEGOVIA 11

Fran AsensioEl presidente de la Junta, JuanVicente Herrera, aseguró estasemana durante la inauguraciónoficial del curso académico 2007-08 en el Teatro Principal de Zamo-ra que “la calidad y avanzar haciala excelencia”serán los principiossobre los que se guiará el sistemaeducativo durante los próximoscuatro años.A su juicio,“conviven-cia y aprendizaje son dos aspectosde la educación estrechamenteligados entre sí y que se condicio-nan mutuamente, constituyendoun reto de la educación actual sucompromiso para conseguir unasociedad mejor”,señaló.

CONVIVENCIA ESCOLAREn relación a la convivenciarecordó que con el comienzo delas enseñanzas de EducaciónSecundaria, el próximo lunes 17de septiembre, se implantará lafigura del coordinador de convi-vencia en 223 centros de laComunidad. Además, comonovedad, precisó que el cursocomenzará con “una nueva regu-lación de la convivencia y la dis-

ciplina de los centros” medianteel decreto de Derechos y Debe-res de los Alumnos y los compro-misos de las Familias en el pro-ceso educativo. Herrera apuntóque, en el transcurso del primertrimestre, todos los centros

deberán adecuar sus normas defuncionamiento interno a esanueva normativa cuyos objetivosbásicos son, según Herrera, elrefuerzo de la autoridad del pro-fesorado y la implicación de lasfamilias en la educación de sushijos.“Una convivencia escolaradecuada es un requisito para unproceso educativo de calidad, yes igualmente su resultado”,remarcó.

El jefe del Ejecutivo, quienestuvo acompañado por el con-sejero de Educación, Juan JoséMateos, y la alcaldesa de Zamo-ra, Rosa Valdeón, recordó quepara reducir el fracaso escolar seseguirá apostando por “un siste-ma en el que se premie el méri-to, se promueva el esfuerzo indi-vidual y se valore el trabajo bienhecho y en equipo”.“Todo ellodesde la exigencia, que es ungran error confundir el castigocon el ámbito escolar”, sostuvo.Para ello, aseguró que la comuni-dad educativa contará con unPlan de Éxito Escolar con la pre-visión de rebajar el índice de fra-caso escolar a niveles europeos.

Primer paso hacia la excelencia educativaHerrera abre el curso académico en Zamora con la premisa de situar a la Comunidad “enla vanguardia nacional” en convivencia en las aulas y de mejorar la calidad educativa

Herrera, durante su visita al Colegio Público Sancho II de Zamora.

Álvarez, durante un momento del trayecto de prueba.

520 nuevosalumnos en CyL

Por segundo año consecutivo loscentros educativos de la Comuni-dad tendrán más alumnos en susaulas. En términos globales, elnúmero de alumnos se incremen-ta en más de medio millar deestudiantes, lo que deja el núme-ro global de alumnos en Castillay León en 349.757.

Esta tendencia al alza respon-de, principalmente, a un incre-mento de la natalidad en Castillay León y la llegada de alumnosextranjeros, que se mantiene enunos 4.000 nuevos estudiantescada curso, aunque, si bien, estasestimaciones en algunas ocasio-nes son superadas por la realidad.

Fernando SanjoséLa Línea de Alta Velocidad (LAV)ferroviaria que unirá Madrid conValladolid, a través de Segovia, apartir del 22 de diciembre, estáejecutada al 97 por ciento, segúnconstató esta semana la ministrade Fomento, Magdalena Álvarez,quien realizó un viaje de pruebasen el tramo comprendido entreSoto del Real (Madrid) y Segovia.

Durante el viaje, la comitiva sedetuvo en el centro de uno de los

dos túneles que atraviesan la sie-rra de Guadarrama, de 28,4 kiló-metros,que la titular de Fomentocalificó como “importantísimos”,ya que destacó el papel vertebra-dor de “la unión ferroviaria entreel norte y el sur de España”.“Esta-mos ante el primer paso para per-mitir la conexión y reducir lostiempos de viaje con las comuni-dades de Galicia,Asturias,País Vas-co y toda Castilla y León”,afirmó.

El viaje de pruebas concluyó

en el moderno edificio,de piedra,aluminio y vidrio,de la nueva esta-ción de Segovia, prácticamenteconcluida en su ejecución, aun-que aún carente de viales de acce-so desde la capital, de la que laseparan cuatro kilómetros.

La línea ferroviaria Madrid-Segovia-Valladolid ha requeridouna inversión de 4.205 millonesde euros y permitirá la unión deambas capitales de comunidad entiempos en torno a una hora.

Álvarez destaca el papel vertebrador de la Alta Velocidad

ZAMORA

SEGOVIA

12GENTE EN SEGOVIA

CASTILLA Y LEÓNDel 14 al 20 de septiembre de 2007

■ ANÁLISIS

Alejandro J. García Nistal

anzó esta semana la ideael vicepresidente segun-

do y consejero de Economía,Tomás Villanueva.Y cuandolo dice él, ojo que el tema vamuy en serio.Fue en las Cor-tes durante la presentaciónde los diversos programas deactuación de las distintasconsejerías de la Junta deCastilla y León.El viene sien-do hora de hacer una caja deahorros regional grande enun mundo globalizado ycompetitivo va a resultarque esta vez va en serio. Elguante lo ha recogido el pro-pio presidente Herrera y esoquiere decir que está en lamente de este Gobierno enesta legislatura que comien-za. El tema es viejo. Lo inten-tó antaño la todopoderosaconsejera Isabel Carrasco yla criticaron hasta la sacie-dad porque se creía que bus-caba un retiro dorado paraella misma. Pero lo cierto es,que con el tiempo, la macro-fusión de las principalescajas regionales es casi unclamor, una necesidad y unaapuesta firme por nuestrapropia tierra.

Se acerca lahora de hacer

caja con las cajas

L

Juan Vicente Herrera señaló durante su visita a la Feria Internacional Agro-pecuaria de Salamanaca que la Consejería de Agricultura destinará el 3por ciento del total de su presupuesto para actividades vinculadas a lainvestigación y desarrollo antes de que acabe la presente legislatura.

FERIA INTERNACIONAL AGROPECUARIA DE SALAMANCA

Agricultura invertirá el 3% en I+D

F.A.El anuncio del consejero de Eco-nomía,Tomás Villanueva,de plan-teará la reforma de la Ley de Cajasde Ahorro ha reabierto el debatesobre el sistema financiero regio-nal.Durante su comparecencia enla Comisión de Economía de lasCortes. Villanueva defendió lanecesidad de “una nueva ley regu-ladora del sistema financiero”,para mejorar la “estabilidad, sol-vencia y modernización de lasentidades financieras”.Para ello, laJunta de Castilla y León abrirá «unamplio proceso de diálogo» con

las fuerzas políticas,económicas ysociales de la comunidad, inclui-das las cajas de ahorro.

“OPORTUNO Y NECESARIO”Al hilo de estas declaraciones, elpresidente de la Junta, Juan Vicen-te Herrera, y el líder de la oposi-ción,Ángel Villalba, respaldaron lanecesidad de un debate para reor-denar el sistema financiero regio-nal.Herrera consideró “oportunoy necesario”el debate,e insistió enque la globalización del mundofinanciero y la incorporación deuna de las cajas de la región a una

entidad de fuera de la Comunidadde mayor tamaño han convencidode que “en el mundo de la compe-titividad lo peor es el inmovilis-mo”, en alusión al proceso defusión de Caja Rural y Cajamar.

Por su parte,el secretario regio-nal del PSOE, Ángel Villalba, tam-bién consideró necesario hacer“correcciones importantes” a laLey de Cajas por lo que,a pesar demanifestar “cierta sorpresa”, apo-yó el anuncio realizado por Villa-nueva.“Más vale una reforma de laley retrasada que no que haya unaley irregular de Cajas”,apuntó.

Villanueva reabre el debate sobre elsistema financiero de Castilla y LeónHerrera considera que es “oportuno y necesario” y Villalba pidediálogo para hacer “algunas correcciones” en la Ley de Cajas

Nuevo directorde Gente paratoda Castilla y LeónGenteEl Grupo de ComunicaciónGente,como ya se informó des-de las páginas locales de Valla-dolid, ha creado el cargo dedirector de Castilla y León conla incorporación del periodistaleonés Alejandro J. García Nis-tal,quien también simultanearádurante una primer temporadasus tareas con la dirección dela edición de Gente en Vallado-lid.Nistal es licenciado en Cien-cias de la Información por laUniversidad de Navarra ydiplomado en Publicidad porla UPV. De su extenso currícu-lum sobresale su especializa-ción en Comunicación Políticay su etapa al frente de Telema-drid Castilla y León durantecasi cinco años en que estuvovigente el convenio Junta-Radiotelevisiónmadrid. Refor-zar la representación y conte-nidos regionales es una de lasprioridades del Grupo Gente.

Dos menoresfallecen al serarrollados por un mercancíasGenteDos varones de 14 y 15 añosfallecieron el miércoles arrolla-dos por un tren de mercancíasen plena vía en la capital burga-lesa. El suceso se produjo entorno a las 18.35 horas delmiércoles cuando,según variosciudadanos que llamaron al112, un tren de mercancíasatropelló a dos menores coniniciales A.H.O.y A.E.C.,de 15 yde 14 años,respectivamente.

El arrollamiento se produjoa la altura del kilómetro371,300 de la línea férreaMadrid-Hendaya y fue en ple-na vía, no en un paso a nivelcomo se creía en un principio.

Ya en el lugar, los médicosconfirmaron el fallecimientode ambos menores.

Instante del discurso del consejero de Economía y Empleo, Tomás Villanueva, en la Comisión de las Cortes.

Alejandro J. García Nistal.

GenteLa Junta de Castilla y León pidióal Partido Socialista que no “jue-gue” con cuestiones como lainclusión del “giro leonesista”en las enmiendas que presenta-rán al Estatuto de Autonomía.Así lo puso de manifiesto elconsejero de la Presidencia,José Antonio de Santiago-Juárez,quien, tras mostrar su descono-cimiento sobre las enmiendasque el grupo socialista presen-tará, consideró que “no se debejugar” ni “frivolizar” con estacuestión dado que el tema está“más que cerrado”.

CALENDARIOAsimismo, el portavoz anuncióel establecimiento de un calen-

dario para la aprobación del nue-vo Estatuto de Castilla y Leónpor lo que,según acordaron ayeren Madrid los ponentes del tex-to, procuradores de PP y PSOE yel Gobierno central, el próximo25 de septiembre las enmiendastendrán que estar acordadas yaque, reiteró, se firmarán demanera conjunta.

El 3 de octubre se nombraría laponencia, al día siguiente seconstituiría la ponencia y el día17 del mismo mes la Comisiónaprobaría la reforma estatutaria.

Se baraja que en noviembre sedesarrolle la tramitación en elSenado y, dado que el texto esconsensuado, no debería de vol-ver al Congreso y podría estaraprobado a finales de noviembre.

La Junta pide al PSOE que no“juegue” con las enmiendas al Estatuto de Autonomía El consejero de la Presidencia, De Santiago-Juárez, consideró que “no se debe frivolizar”

BURGOS

Comienza el curso para casi

24.000 alumnos de la provincia.

Este año habrá más profesores

y más aulas, e incluso, algunos

niños estrenarán colegio en sus

municipios. Las familias deberán

desembolsar entre 500 y 1.200

euros por hijo y año,

dependiendo de la titularidad

del centro, según la

Organización de Consumidores.

Las mayores subidas de precios

se han registrado en los libros

de texto de Secundaria

Llegan lasnuevas aulasal medio ruralde la provincia

Muchos niños de la provincia

no sólo han comenzado un

nuevo curso,sino que 2007 les

ha deparado también el estre-

no de nuevas aulas y colegios

en sus municipios.

Así, en Hontanares de Eres-

ma,Valseca,Ortigosa del Mon-

te,Riaza y Bernuy de Porreros

ya cuentan con nuevos aula-

rios o como en el caso de Hon-

tanares de Eresma, estrenan

centro educativo.

Además, la Junta de Castilla

y León tiene previsto invertir

un total de 929.890 euros en

equipamientos. Más de seis-

cientos mil se destinarán a

nuevas dotaciones,y casi tres-

cientos mil,a reposición.

En la provincia existen 18

Centros Rurales Agrupados

(C.R.A.) a los que pertenecen

los 49 colegios públicos de

Educación Infantil y Primaria,

uno de educación Infantil y

otro de Especial, junto a 16 de

Secundaria y Bachillerato.Hay

cinco centros concertados.

Por otra parte, un año

más,existe un plan que pre-

tende acabar con el absentis-

mo escolar con la colabora-

ción de la Policía Local y la

Guardia Civil.

La Junta invertirá casiun millón en equiparlos centros

El curso escolar arranca con 165 alumnos y treinta profesores más que el año anterior

Cada año se repite la misma

estampa en los centros educativos

en el comienzo del curso escolar.

La ‘vuelta al cole’ es para algunos

un momento muy esperado de

reencuentro con amigos y compa-

ñeros.

Y este curso 2007/2008 viene

cargado de novedades y nuevas

caras. El número de alumnos de

segundo ciclo de Educación Infan-

til, Primaria, Especial y Educación

Secundaria Obligatoria ha registra-

do un aumento de 165 escolares,

alcanzando los 23.942 alumnos.

Cursan Secundaria 10.590 jóve-

nes y habrá 13.352 en Primaria e

Infantil, grado éste en el que más

ha aumentado el número,debido,

según al director Provincial de

Educación,Antonio Rodríguez,“a

la incorporación de alumnos inmi-

grantes y el ascenso de la natalidad

registrado en los últimos años”.

Pero esta tendencia ascenden-

te también se ha dado en el caso

de los profesores.Así, este curso

habrá 1032 maestros de Infantil y

Primaria —17 más que el pasado

ejercicio— y 951 de Secundaria,

13 más que en 2006.

No obstante, el

total de educadores, teniendo en

cuenta Educación Especial,orien-

tadores y otros.es de 2.184.

Además, habrá siete nuevas

rutas de transporte escolar hasta

alcanzar 156 que llevarán a los

centros de la provincia a 3.604

alumnos que irán acompañados

por 63 profesionales.

El lunes, comenzará el curso

para los alumnos de Educación

Secundaria Obligatoria y Bachille-

rato. Después lo harán los de los

ciclos formativos y otras enseñan-

zas.

Este año habrá en las

aulas 1032 maestros

de Infantil y

Primaria y 951 de

Secundaria

Integración multidisciplinarLa incorporación de los hijos de las personas inmigrantesque residen en la provincia de Segovia favorece el aumen-to del número de escolares. El añopasado 2.596 acabaron el curso. Más dela mitad necesitaron clases de apoyo yatención específica para facilitar la inte-gración. Pero además, este año entre lasnovedades propuestas por la Consejeríade Educación de la Junta de Castilla yLeón están las secciones bilingües envarios colegios. Tres centros mantienenla enseñanza en dos idiomas impartida

a más de seiscientos alumnos: Santa Clara de Cuéllar, Pe-ñascal y el instituto María Moliner.Otros trescientos alum-

nos realizarán secciones bilingües enlos centros Domingo de Soto, La Albue-ra, Eresma y El Espinar. En otros diez co-legios los alumnos podrán optar porcursar como segundo idioma francés yen un centro más, alemán. Las noveda-des académicas también traen la im-plantación de más horas a la semana,de Lengua, Matemáticas y Geografía eHistoria.

14 EducaciónDel 14 al 20 de septiembre de 2007 - GENTE

El gasto por alumno oscilará entre los 500 y1.200 euros, según la titularidad del centroLas familias pueden solicitar ayudas de diferentes administraciones ya que la mayoría son compatibles y permiten la gratuidad de los libros

Aumentarel rendimientoy mejorar las notas

Los padres de escolares con

riesgo de suspender, los que

quieren que sus calificacio-

nes aumenten o los que sim-

plemente pretenden que

aumenten sus conocimientos

optan por dar a sus hijos cla-

ses suplementarias

Las academias se convier-

ten en la mejor opción tanto

para conocimientos de mate-

rias generales, como para

idiomas extranjeros. En este

sentido, la mayor parte de los

jóvenes dedican algo de su

tiempo libre a mejorar o

aprender un segundo idioma.

Son lecciones de apoyo

impartidas por profesionales,

fuera de la jornada lectiva.

Los alumnos suelen estu-

diar en grupos reducidos las

materias en las que tengan

problemas o deseen,y depen-

diendo de la opción elegida

las sesiones serán de uno o

varios días a la semana.

Las academias, unabuena opción para lasclases de apoyo

Educación 15Del 14 al 20 de septiembre de 2007 - GENTE

El gasto escolar medio por alum-

no variará este año desde los 500

a los 1.200 euros en función de la

titularidad del centro, según las

estimaciones que anualmente rea-

liza la Confederación de Consumi-

dores y Usuarios (CECU)

Según esos datos, los alumnos

matriculados en colegios públi-

cos tendrán un gasto medio de

unos quinientos euros, mientras

que en los centros concertados la

cifra aumentará hasta ochocien-

tos euros y llegará a los 1.200 si se

trata de colegios privados.

Todo ello, y siempre según la

Confederación de Consumidores,

sin contar con el gasto de trans-

porte en autobús privado y las

posibles mensualidades.

Esta organización aconseja

para reducir el gasto que las fami-

lias se informen de los sistemas de

ayudas para libros que concede la

Junta de Castilla y León, algunos

ayuntamientos o la Administra-

ción Central.

Así, por ejemplo, la entidad

regional concede ayudas al trans-

porte, tanto en enseñanzas obliga-

torias como las que no lo son.

Las subvenciones para los

comedores escolares serán 457

en la provincia y para los libros

de texto se estiman más de once

mil.

El umbral económico máximo

para solicitaras se ha elevado a

sesenta mil euros por familia, y

permitirá el acceso a las mismas

del 95 por ciento de los alumnos.

Estas ayudas permiten la gra-

tuidad total de los libros de texto,

puesto que son compatibles con

las partidas convocadas por el

Ministerio de Educación y Cien-

cia y otras administraciones loca-

les.

Una oportunidad que los

padres no deben desperdiciar

puesto que la CECU estima que el

precio de los libros de texto ha

aumentado un 27 por ciento, con

respecto al año anterior. Siendo

los de Educación Infantil los que

más se han encarecido.

El Ayuntamiento de Segovia y la

Gerencia de Servicios Sociales

han puesto en marcha el progra-

ma ‘Educar en Familia’que se lle-

vará a cabo este curso.

La finalidad del proyecto es

proporcionar apoyo, asesora-

miento y formación a padres y

madres sobre cuestiones relacio-

nadas con la educación de sus

hijos según el momento evoluti-

vo en el que se encuentren.

Los grupos se reunirán sema-

nalmente en sesiones de una

hora y media y serán conducidos

por psicólogos y pedagogos.Las

jornadas se realizarán en los cen-

tros de Servicios Sociales de La

Albuera y San José.

Apoyo paraque los padres seinvolucren

Existen varios programas para

que los padres puedan conciliar

la vida familiar y laboral.

‘Madrugadores’y ‘Madrugado-

res tarde’ pretende favorecer

dicha conciliación. El primer

programa ya se extiende a 38

centros de la provincia, seis más

que el curso anterior,y en él par-

ticipan 1.100 alumnos.El segun-

do a 17 –seis en la capital y once

en la provincia– y cuenta con

250 plazas.

Por otra parte, los padres tam-

bién pueden beneficiarse del

servicio educativo ‘Centros

Abiertos’, los fines de semana y

algunos festivos, en el que hay

160 plazas.

Conciliar la vidalaboral y familiares más fácil

16 EducaciónDel 14 al 20 de septiembre de 2007 - GENTE

Casi cuatro mil alumnos continúanlos estudios no obligatoriosEl bachillerato o equivalente es la última etapa de la Educación Secundaria (ESO), tiene carácter voluntarioEl próximo lunes comenzará el

curso para los alumnos de Bachi-

llerato y unos días más tarde,el 24,

será el turno de los jóvenes que

han optado por ciclos formati-

vos de grado medio y programas

de garantía social. El 1 de octu-

bre se incorporarán los estudian-

tes de ciclos superiores y de

enseñanzas artísticas, idiomas,

adultos y nocturno.

En total, son 3.938 alumnos

en la provincia los que continua-

rán este año en los centros de

enseñanza, cursando estudios

que ya no son obligatorios.

El bachillerato o equivalente es

la última etapa de la Educación

Secundaria,tiene carácter volunta-

rio y su duración es de dos cursos,

normalmente entre los 16 y los 18

años.

Tiene modalidades diferentes

que permiten una preparación

especializada (con elección de dis-

tintos itinerarios dentro de cada

modalidad) para su incorporación

a estudios superiores o a la vida

activa.

Sus finalidades son la forma-

ción general, que favorezca una

mayor madurez intelectual y per-

sonal;asegurar las bases para estu-

dios posteriores, tanto universita-

rios como de formación profesio-

nal; y orientar a los alumnos a

encauzar sus preferencias e inte-

reses.

En la provincia existen 16 insti-

tutos donde cursar estos estudios,

y tres de ellos, IES ‘La Albuera’,Eze-

quiel González’y ‘María Moliner’ se

imparten estudios profesionales.

2.500

2.250

2.000

1.750

1.500

1.250

1.000

750

500

250

0Bachillerato Bachillerato

a distanciaC.F. Grado

MedioC.F. GradoSuperior

C.F. GradoMedio

a distancia

C.F. GradoSuperior

a distancia

Programasde Garantía

Social

ALUMNOS MATRICULADOS

2007

/200

8

2006

/200

7

1.91

237

0

1.94

736

4

243 226

775 745691 693

59 50 0 0156 154

Centros PúblicosCentros Privados

F t J t d C till L ó C j í d Ed ió I f fí I N G t S i

Distintas moda-lidades e itinera-rios permitenuna preparaciónespecializada

Educación 17Del 14 al 20 de septiembre de 2007 - GENTE

Las notas de corte, método dereferencia para elegir carreraLos centros publican las calificaciones del curso anterior, pero sólocomo referencia, ya que varia según la oferta y los aspirantesAnualmente miles de jóvenes se

enfrentan a una de las decisiones

más importantes que marcarán su

futuro profesional, elegir carrera

universitaria de entre las 140

titulaciones del catálogo oficial

español.

En el caso de las universida-

des públicas la elección viene

marcada, además,por la nota de

acceso o de corte, que es el

resultado de la nota media de

Bachillerato (60 por ciento) y de

Selectividad (40).

Los centros universitarios

publican cada año las notas de cor-

te del curso anterior,únicamente

como referencia para los aspiran-

tes,ya que la nota del curso solici-

tado puede variar según la oferta

de plazas y el número de los solici-

tantes y las notas medias logradas.

En la ciudad, existen dos cen-

tros universitarios; la Universidad

de Valladolid (UVA), pública y la

SEK,de carácter privado.

En la UVA las titulaciones ofer-

tadas en Segovia son: Ingeniería

Técnica en Informática de Ges-

tión, Relaciones Laborales,Turis-

mo,Administración y Dirección

de Empresas, Derecho y Publici-

dad.La Escuela de Magisterio ofre-

ce Educación Física, Primaria,

Musical e Infantil.

En la SEK las titulaciones son

diez: Arquitectura superior y Téc-

nica,Turismo,Telecomunicación,

Biología, Periodismo, Historia del

Arte, Comunicación Audiovisual,

Psicología; y doble titulación en

Periodismo y Comunicación

Audiovisual.

La UVA y laSEK son lasopciones deenseñanzassuperiores enla ciudad

Superar la Selectividad,

una dura prueba

para acceder a

la universidad

La Prueba de Acceso a la Univer-

sidad (PAU) o mas conocida

como 'Selectividad' se convierte

para los jóvenes en uno de los

pasos mas importantes de su

vida,ya que la prueba,cierra una

etapa y abre otra nueva. Con la

universidad como objetivo los

alumnos se enfrentan a seis exá-

menes en blanco en los que ten-

drán que plasmar su grado de

conocimiento sobre las diferen-

tes materias, su capacidad de

síntesis,su rapidez,y sobre todo,

que son capaces de controlar

sus nervios en situaciones lími-

te.Aunque las estadísticas dicen

que entre el 80 y el 90 por cien-

to de los alumnos aprueban,

muy pocos son los que apuestan

por superar la nota final y espe-

ran un suspenso. Una vez supe-

rada la PAU, resta la elección de

la universidad, la titulación y la

confirmación de la aceptación

del ingreso en dicho centro.

Otra dura prueba.

18 EducaciónDel 14 al 20 de septiembre de 2007 - GENTE

ENTREVISTA · José Javier Sarría Odiaga. Rector de la Universidad SEK

El próximo curso habrá red wifien toda la universidad

L.C.M.Madrileño, 48 años, arquitectodoctor Cum Laude por la Poli-técnica de Madrid. Ejerció suprofesión hasta que se introdujoen el mundo de la docencia en1998. En la Universidad SEK, hadesempeñado varios cargoshasta su nombramiento, esteaño, como rector del centro.–¿Como afronta la Sek estenuevo curso?–Con mucha ilusión y grandes

expectativas por el hecho de

que unas de las mejores escue-

las de negocios a nivel interna-

cional, el Instituto de Empresa

(IE), haya adquirido el 80 por

ciento de la universidad.

–¿Ya se han marcado unanueva meta?–Convertir a esta universidad

en una de referencia a nivel

europeo, es decir, que seamos

una de las mejores del sur de

Europa.El sur de Europa , ese es

el objetivo.

–¿Que novedades hay paraeste curso?–A nivel académico aún no hay

posibilidad , ni nosotros ni nin-

guna otra universidad, porque

estamos en un periodo de tran-

sición dentro de los planes de

estudio actuales hasta que se

adapten al nuevo espacio. Pero

eso no quiere decir que no se

esté trabajando para cuando se

puedan solicitar nuevas titula-

ciones.Sin embargo,en este cur-

so a la oferta de postgrado de la

Sek,se incorpora la del IE.

–¿E inversiones?–Se invertirán unos nueve millo-

nes de euros en dos etapas.En la

primera, que estamos llevando

acabo y que concluirá este mes,

se mejoraran los aspectos de

pavimentación del edificio. Para

el próximo curso habrá actua-

ciones en el aulario, los despa-

chos, el equipamiento, etc.Tales

acciones nos van a permitir

arrancar el curso con una red

wifi, nuevas aulas informáticas,

mejorar los medios, multiplicar

por cinco el ancho de banda.Ya

un alumno que venga este año

va a poder ver una universidad

con unas mejoras muy claras y

al año que viene ya tendremos

todo el conjunto modernizado.

–¿Qué cambios aportará esenuevo espacio europeo?–Muchas de las cosas que apor-

ta ya las veníamos aplicando

desde hace años. Las prácticas

en empresas o la función tuto-

rial, ya lo aplicamos, No tene-

mos que adaptarnos a grupos

reducidos porque ya los tene-

mos. Seguiremos trabajando

pero no supondrá novedades,

ahora será esa nueva mayor pro-

yección e internacionalización

de nuestras enseñanzas.

–¿Y para cuando el cambiode nombre?–Cuando lo autorice la Junta .

Entonces se llamará Universidad

Instituto de Empresa. Supongo

que eso ocurrirá a lo largo de los

próximos meses.

Prácticas, gru-pos reducidos ylas tutoríascomo señas deidentidad

El Centro Asociado de la Univer-

sidad a Distancia (UNED) de

Segovia, situado en plaza de Col-

menares, es una unidad de

estructura académica que sirve

de apoyo a la enseñanza y pro-

mueve el progreso cultural de

su entorno.

Y,preferentemente,facilitar el

acceso a la enseñanza universita-

ria y la continuidad de los estu-

dios a quienes no puedan fre-

cuentar las aulas universitarias

por razones laborales, económi-

cas, u otras. Para garantizar su

calidad docente y académica, la

Universidad Nacional de Educa-

ción a Distancia apoya y supervi-

sa la realización de todas las acti-

vidades organizadas por el Cen-

tro Asociado.

En Segovia, la oferta académi-

ca de la UNED abarca un curso

de acceso a mayores de 25 años;

Derecho (plan nuevo y plan anti-

guo) y las carreras de Historia;

psicología; Administración y

dirección de empresas.

Pueden también cursarse las

titulaciones de Economía; Peda-

gogía; Psicopedagogía; Educa-

ción social;Trabajo Social;Antro-

pología y Filología inglesa.

Completan el abanico acadé-

mico las carreras de Turismo;

Ingeniería superior y técnica en

Informática y diplomatura en

Ciencias Empresariales.

Cada vez son más son los jóve-

nes que solicitan una beca para

poder realizar sus estudios uni-

versitarios en el extranjero.

Para ello,el Ministerio de Edu-

cación cuenta con dos progra-

mas subvencionados,‘Erasmus’y

‘Leonardo’.

Los alumnos pueden solicitar

tanto destinos de la Unión Euro-

pea como de otras partes del

mundo.

Esta experiencia se convierte

en un valor añadido en el currí-

culo profesional.

Estudiar en otropaís, un valorañadido enel currículo

Opciones para losque no puedenacudir a las aulas

DEPORTESDel 14 al 20 de septiembre de 2007

GENTE EN SEGOVIA 19

Comienzan los trabajos paramodernizar la Ciudad DeportivaLas obras deben comenzar poralgún sitio en un suma y sigueque,en este caso,acabará con laremodelación completa de la Ciu-dad Deportiva de La Albuera,unos trabajos largamente desea-dos que por fin comienzan a

materializarse,con el derribo delas gradas para permitir cubrir laspistas de atletismo.La remodela-ción se inicia sin que la Junta y elAyuntamiento tengan aún con-cretadas las ayudas del Gobiernoregional para estos trabajos.

Fernando SanjoséSólo han transcurrido tres jorna-das de liga en el grupo octavo dela Tercera división pero las posi-ciones de los equipos ya van cum-pliendo las previsiones sobre losequipos llamados a disputarse lospuestos de la cabeza y la propiacompetición, con un Mirandéscuyos partidos se cuentan por vic-torias, al igual que el Norma,peroseguidos muy de cerca por laSego y el Ávila (tercero y cuarto,con siete puntos cada uno).

La Sego tiene en la visita que elBurgos (8º, 5 puntos) girará a LaAlbuera este domingo una nuevaocasión de mantenerse en el gru-po cabecero que ya se va confor-mando, puesto que sobre elpapel, no debería tener proble-mas para imponerse.

También La Granja (15º,3 pun-tos), derrotada (2-0) la pasadasemana en el derbi provincial, tra-tará de mejorar su posición en latabla a costa de la Hullera Leone-sa, que aún mantiene su casillero

de puntos intacto, una situaciónque los del Real Sitio deberíanaprovechar en su visita a tierrasleonesas.

La jornada se completa conotro interesante encuentro en tie-rras burgalesas, donde se enfren-tarán el Ávila y otro de los aparen-tes “gallitos” de la categoría, laArandina (7º, 6 puntos). El líder,Mirandés, visita la cancha delHuracán (9º, 4 puntos), mientrasel Norma acude al estadio delBembibre (18º,1 punto).

La Segoviana trata de afianzarse en laparte alta de la tabla a costa del BurgosLa Granja necesita la victoria en su visita a la Hullera Leonesa, queno ha logrado puntuar en las tres jornadas disputadas en Tercera

La Gimnástica se impuso en el derbi provincial, en el que no faltó la polémica por el arbitraje.

20GENTE EN SEGOVIA

DEPORTESDel 14 al 20 de septiembre de 2007

PLANTILLA CAJA SEGOVIA 2007/2008

Abraham Albarrán FernándezABRAHAM

23 añosAla (13)

Diego Raúl GiustozziDIEGO

29 añosAla-cierre (14)

Miguel J. Rodrigo CondeMIGUEL37 años

Entrenador

César Arcones de la CalleCÉSAR34 años

Segundo entrenador

Miguel de Diego AmoMIGUEL47 años

Delegado

Pedro Tomás Pérez DelgadoPEDRO39 añosAuxiliar

Isaías de Santos ArribasISAÍAS38 años

Preparador físico

Tomás Aparicio OrdóñezTOMÁS49 añosMédico

Juan Pablo Bernabé del RíoJUAN PABLO

33 añosFisioterapeuta

Rodrigo Pastor DíezRODRIGO25 años

Fisioterapeuta

Javier Arribi LoureiroARRIBI27 años

Portero (1)

Roberto Tobe BelopeTOBE

23 añosCierre (4)

Felipe Yagüe HernándezPIPE

29 añosAla (5)

Ángel Velasco MarugánLÍN

21 añosAla (6)

Carlos Muñoz DelgadoCARLOS27 años

Ala-cierre (7)

Roberto Miñambres Rguez.MIÑAMBRES

31 añosAla (8)

Gustavo SchachtGUGA

32 añosPívot (9)

Cassio Silva de SouzaCASSIO24 años

Centrocampista

Luis Arrizabalaga LlantadaLUIS

24 añosAla-Pívot

Alcides Pereira da SilvaCIDAO

26 añosPortero (12)

Nombre: C.D. La Escuela Caja Segovia F.S.Dirección: Pza. Tirso de Molina, 13 40006SegoviaTeléfono: 921 44 43 25 Pabellón: Pedro DelgadoAforo: 2.800 espectadores(4.500 con gradas supletorias) Web: www.cajasegoviafutbolsala.com

CALENDARIOEL CLUBIda Jornada Partidos Jornada Vuelta

Presidente:Luis Sanz HerreroVicepresidentes:Malaquias del PozoJesús Vega Benito

15/09/07 1 (2-0) Caja Segovia - Interviú Fadesa 16 15/01/0822/09/07 2 F.C. Barcelona Senseit - Caja Segovia 17 19/01/0829/09/07 3 Caja Segovia - Armiñana Valencia 18 26/01/0806/10/07 4 Gestesa Guadalajara - Caja Segovia 19 02/02/0809/10/07 5 MRA Navarra - Caja Segovia 20 05/02/0813/10/07 6 Caja Segovia - Tuco Muebles F.S. 21 09/02/0820/10/07 7 DKV Seguros Zaragoza - Caja Segovia 22 08/03/0827/10/07 8 Caja Segovia - Benicarló Onda Urbana 23 15/03/0803/11/07 9 Carnicer Torrejón - Caja Segovia 24 22/03/0801/12/07 10 Caja Segovia - A. Lobelle de Santiago 25 29/03/0808/12/07 11 Leis Pontevedra - Caja Segovia 26 05/04/0815/12/07 12 Caja Segovia - Móstoles 2008 27 12/04/0822/12/07 13 ElPozo Murcia Turística - Caja Segovia 28 19/04/0808/01/08 14 Caja Segovia - Azkar Lugo F.S. 29 26/04/0812/01/08 15 Playas de Castellón - Caja Segovia 30 03/05/08

F.S.Los principales valores delequipo de Caja Segovia de Fút-bol Sala son muy sencillos: unbloque unido dispuesto a nobajar los brazos en ningúnmomento –aunque se enfren-te a equipos con presupues-tos mucho mayores y planti-llas, sobre el papel más poten-tes– y una afición que tampo-co cede un milímetro, quesiempre está ahí, cuano losvientos son favorables, perotambién cuando las cosas nomarchan tan bien.No en vano,hablamos del público distin-guido el año pasado como la

mejor afición de toda la Divi-sión de Honor.Sobre esos pila-res, el equipo inicia, con lospies en el suelo, pero aspiran-do a todo,una nueva tempora-da para la que no se han fijadoobjetivos concretos –MiguelRodrigo es un hombre cauto–pero que se pretende dentrode la curva ascendente segui-do el último año. El mister lollama teoría del 50 por ciento,consistente en dar a cada par-tido su importancia justa y,granito a granito, hacer grane-ro. Comienza el espectáculo ytiene sede en el Pedro Delga-do.

Aspirando a todoEl Caja Segovia tratará de mantener la curva ascendente de juegos y resultados de la última campaña

La FIA declara culpable ala escudería McLarenen el caso de espionaje

Ignacio NegroAunque Ron Dennis albergaba la espe-ranza de salvar la situación con una cas-tigo menor, parece que la FIA va a dar ungolpe de autoridad con una sanciónejemplar. McLaren perderá todos los pun-tos conseguidos esta temporada y debe-rá hacer frente a una sanción de 100millones de dólares. Además, el próximoaño estará bajo observación, con amena-za de un nuevo castigo. Por otra parte,esta situación abre un camino para queAlonso pueda rescindir su contrato, sihace valer la cláusula que le permitiríairse si las acciones de la escudería pudie-ran dañar su imagen.

El organismo sanciona a la escuderíaanglo-alemana con la pérdida de todoslos puntos conseguidos en el mundial yuna multa de 100 millones de dólares

Fórmula 1Fórmula 1

Escudería Puntos

1 Ferrari 1432 BMW 863 Renault 384 Williams-Toyota 255 Red Bull-Renault 166 Toyota 12...* McLaren-Mercedes (166) 0

Las apuestas (por euro)

Alon. 3,25 € Raïk. 3,79 €

Ham. 4,76 € Mas. 5,20 €

Piloto País Escudería Puntos

1 Lewis Hamilton Reino Unido McLaren-Mercedes 922 Fernando Alonso España McLaren-Mercedes 893 Kimi Räikkönen Finlandia Ferrari 744 Felipe Massa Brasil Ferrari 695 Nick Heidfeld Alemania BMW 526 Robert Kubica Polonia BMW 337 Heikki Kovalainen Finlandia Renault 218 Giancarlo Fisichella Italia Renault 179 Alexander Wurz Austria Williams-Toyota 13

10 Nico Rosberg Alemania Williams-Toyota 1211 Mark Webber Australia Red Bull-Renault 811 David Coulthard Reino Unido Red Bull-Renault 813 Jarno Trulli Italia Toyota 714 Ralf Schumacher Alemania Toyota 515 Takuma Sato Japón Super Aguri-Honda 4

* Sancionada.

21GENTE EN SEGOVIA

AGENDADel 14 al 20 de septiembre de 2007

Antonio Machado y Pilar

Valderrama en Segovia

Autor: Mariano Gómez de CasoEditorial: Obra Social y Cultural de CajaSegoviaObra que abunda sobre la influencia del es-critor en la Segovia. El acto de presenta-ción tendrá lugar el 12 de septiembre a las20 horas en la Sala Caja Segovia.

El dinero del exilio.

Indalecio Prieto y las

pugnas de posguerra

(1938-1947)

Autor: Ángel Herrerín López.Editorial: Siglo XXI.Año: 2007.¿Qué destino tuvieron los bienes que losdirigentes políticos republicanos sacaronde España a finales de la guerra civil? ¿Serepartieron equitativamente? ¿Se rindiócuenta de la gestión realizada? El autor, in-vestigador incansable, busca las respues-tas a éstas y otras preguntas. Se adentra, co-mo ya hizo en el estudio de la CNT duranteel franquismo (Siglo XXI, 2004), con rigory valentía en la documentación para tratar dedar luz a un tema, en debate, de la histo-riografía reciente. Ayudas polémicas, que lle-van al autor a proclamar, tras un minucio-so examen de nuevos e importantes fon-dos documentales, que “al calificativo deelitista en el reparto de las ayudas habíaque añadir el de tacaño, pero sólo con losmás débiles...”. Un estudio que sin duda sus-citará polémica.

Montes de Valsaín

Fecha: Hasta el 9 de septiembre.Más información: Centro de InterpretaciónBoca del Asno. Tel. 921 12 00 13.El Centro Montes y Aserradero de Valsaínofrece rutas guiadas por los Montes de Val-saín.

Visitas guiadas por elpatrimonio histórico

Fecha: Sábados, Domingos y Festivos.Inscripción: Centro de Recepción deVisitantes (Azoguejo, 1. Tel. 921 46 67 20).Rutas guiadas: Acueducto-San Antonio ElReal, Románico Segoviano, Ciudad Patri-monio, Safarad Segovia, Catedral y Barrio delos Caballeros.

Los Juguetes en España1950 - 1980

Fecha: Hasta diciembre.Lugar: Museo Rodera Robles.Frenemos el CamioClimático

Fecha: Hasta el 30 de septiembre.Lugar: Centro Cultural San José(C/ Tomasa de la Iglesia)Exposición organizada por el Foro Socialde Segovia, que también ha elaborado unaunidad didáctica que está a disposición delos centros educativos.

Pablo Caballero en tres “D”

Fecha: Hasta el 14 de octubre.Lugar: Salas de las Caballerizas delTorreón de Lozoya.Exposición en la que encontraremos se-

ries que responden a diferentes búsquedasplásticas del pintor, como “Hindú”, “Zarzas”o “Pequeños pueblos”.

Ismaël Diabaté

Fecha: Desde el 8 de septiembre.Lugar: África Galería. El Rancho de la Alde-güela. Torrecaballeros.

Daniel Zuloaga Boneta.Artista de la Cerámica

Fecha: Hasta el 9 de septiembre.Lugar: Torreón de Lozoya.Exposición de organizada por la Obra So-cial y Cultural de Caja Segovia en la que sehace una restrospectiva del ceramista se-goviano.

Atardeceres musicalesen el Alcázar

Fecha: 15 y 22 de septiembre.Hora: 20.30 horas.Lugar: Alcázar.El día 15 será el trío Clarinete Cello y Pianoel encargado de poner melodía en el mo-numento segoviano. Cerrará el ciclo el sá-bado 22, la interpretación de la Orquestade Cámara de la asociación cultural Diego Pi-sador. Todos los conciertos serán gratuitoshasta completar el aforo.

Cambio Climático,problema de hoy paramañana

Fecha: 20 de septiembre.Hora: 19.30 horas.Lugar: Centro Cultural San José.Charla-coloquio organizada por el Foro So-

cial de Segovia, cuyo ponente será el miem-bro de Ecologistas en Acción y de Liberación,Jon Kepa Iradi.

Estudios Superioresdel Vidrio

Presentación de candidaturas: Hasta el 21de septiembre. Real Fábrica. EscuelaSuperior del Vidrio (tlf: 921 01 07 00) oa través de la web de la Consejería deEducación de la Junta de Castilla y León:www.educa.jcyl.es.La Escuela Superior del Vidrio de La Real Fá-brica de Cristales de La Granja (Segovia) tie-ne abierto el plazo de inscripción a la segun-da convocatoria de las pruebas de acceso pa-ra el curso 2007/2008 de los EstudiosSuperiores del Vidrio. La presentación decandidaturas podrá realizarse hasta el próxi-mo día 21 de septiembre.

Donación de Sangre

CENTROS DE DONACIÓN PERMANENTE

• Hospital General de Segovia: Lunes, Miér-coles y Viernes de 10.30 a 13.30 horas.Tercer Sábado de cada mes de 10.00 a14.00 horas.

• Centro de Salud Santo Tomás (Ambulato-rio): Lunes y Viernes de 17 a 20 horas.

Catas guiadas

Fecha: 16 y 29 de septiembre.Hora: 12.00 horas (Duración 45 minutos).Lugar: Vino y Arte. C/Carmen 9. 40001-Segovia. Tel. 921 46 32 51Catas guiadas por un sumiller en gruposreducidos de 10 personas.

Curso Formación“Kanguras”

Fecha: Desde el 17 de septiembre.Hora: De 17 a 21 horas.Lugar: Apyfim (Puerta del Sol, 6).Curso destinado a cudadores de niños y ma-yores, de tres semanas de duración. Los con-tenidos serán: Psicología de la vejez, Psi-cología evolutiva y Primeros auxilios. Más in-formación e inscripciones en la propiaAsociación o en el teléfono 921 46 34 68.

Asociación Zen TaisenDeshimaru

El Zen es una práctica meditativa transmi-tida directamente desde hace más de 2500años. Aunque tiene una base filosófica al-tamente sofisticada, el Zen no es una teo-ría, y mucho menos un dogma. El Zen es, so-bre todo, una práctica. Los cursos se desa-rrollan en la Escuela de Yoga Vedanta, (calleCardadores nº 5), los Domingos a las 20.00horas y los Lunes a las 8.30 horas y en el Do-jo de la calle Jardinillos de San Roque nº7-3º, Martes, Miércoles, Jueves y Viernes alas 8.30. Más información: Tel. 667 777 030.

Cursos Centro deCultura Popular para laMujer de San Millán

Información: Locales del Centro,Echegaray, 2. Tel. 649 01 04 74.Interesante oferta de cursos del centro: Jotas,Bolillos, Oleos Labores, Gimnasia y Cultura.

Asociación Solidaridady Medios

Información: Tel. 921 438 130.Recopilan información sobre necesidades ennuestra ciudad con el objeto de difundirlas enlos medios. También tienen actividades so-lidarias realizadas por voluntarios como laasistencia en el domicilio a ancianos y dis-minuidos que viven sólos.

Clases de Aikido

Fecha: Lunes y Jueves.Hora: De 21 a 22.30 horas.Lugar: Pabellón Pedro Delgado.Información: Tel. 609 004 567 (Ángel Rodríguez).

Alcázar de Segovia

Lugar: Plaza de la Reina Victoria Eugenia. Información: en el teléfono 921 46 07 59.Horarios: Abre todos los días del año salvo Na-vidad, Año Nuevo, Festividad de Reyes y el Díadel Alcázar. El horario es ininterrumpido de 10a 19 horas en verano (de abril a septiem-bre) y de 10 a 18 horas en invierno (de oc-tubre a marzo). En octubre los viernes y sá-bados se mantiene el horario de verano.

Claustro-Museo deSan Antonio el Real

Abierto de 10 a 14 y de 16 a 19 todos los dí-as excepto domingo tarde y lunes completo.

museos

deportes

ongcursos

gastronomía

convocatorias

conferencias

música

exposiciones

caminandopublicaciones

91.5

RADIO 5

97.0

RADIO 1

1.602 RADIO SEGOVIA. SER

93.6

LOS 40

95.8

RADIO 3

94.8

CAD. DIAL

98.3

ONDA CERO

98.8

RADIO CLÁSICA

99.8

PUNTO RADIO

104.1

SER

103.3

COPE

Aún AprendoFecha: Del 25 de septiembre de 2007 al13 de enero de 2008Lugar: Museo de Arte ContemporáneoEsteban VicenteExposición dedicada a la creación pictóricade los artistas, en su mayoría españoles ycontemporáneos, que llegaron a la vejez.La muestra está compuesta por ochentaobras de 57 artista que conforman un re-corrido por la historia reciente del arte. Pa-ra ello han colaborado más de cuarenta pres-tadores de cinco países.

Recomendamos

Cine

Box Programación del 14 al 20 de septiembre de 2007

RATATOUILLE (TP) Todos los días: 18.05 Sábados y festivos: 15.45

EL CLUB DE LOS SUICIDAS Todos los días: 20.25, 22.35 Viernes y Sábados: 0.50

LA ULTIMA LEGIÓN (7 AÑOS) Todos los días: 18.10, 20.20, 22.30 Sábados y festivos: 16.05 Viernes y Sábado: 00.35

SIGO COMO DIOS (TP) Todos los días: 18.20, 20.25, 22.30 Sábados y festivos: 16.10

YO OS DECLARO MARIDO Y MUJER (13 AÑOS) Todos los días: 19.00, 21.45 Sábados y festivos: 16.30 Viernes y Sábados: 0.30

LA JUNGLA 4.0 (13 AÑOS) Todos los días: 19.10, 22.00 Sábados y festivos: 16.15 Viernes y Sábados: 0.50

HAIRSPRAY (TP) Todos los días: 18.45, 21.30 Sábados y festivos: 16.00 Viernes y Sábados: 0.00

MOVIDA BAJO EL MAR (TP) Todos los días: 18.00 Sábados y festivos: 16.00

EL ULTIMATUM DE BOURNE Todos los días: 20.10, 22.25 Viernes y Sábados: 0.40

LA CARTA ESFERICA (7 AÑOS) Todos los días: 18.05, 20.15, 22.25 Sábados y festivos: 0.45 Viernes y Sábado: 15.50

JUEVES DÍA DEL ESPECTADOR

VENTA DE ENTRADAS

902 463 269www.cinebox.es

Centro ComercialLuz de CastillaCtra. Madrid-Segovia, s/n40006 SEGOVIA

Cartelera de Cine Crítica de Cine

LA JUNGLA 4.0

La saga de ‘Jungla de Cristal’ es uno de losreferentes fundamentales del cine deacción de finales de los 80 y principios delos 90. La primera entrega es una auténti-ca obra maestra de una perfección inu-sual, a la que siguieron dos secuelas denotable nivel. Resultó fundamental paralos buenos resultados de la saga la elec-ción de los directores, John McTiernan yRenny Harlin, enormemente dotados parala crear secuencias impactantes y espec-taculares. Quizás por ello el estimulanteanuncio de una cuarta parte se vio oscu-recido por la elección del realizador: LenWiseman, autor de las dos horrorosaspelículas de ‘Underworld’.

Contra todo pronóstico, Wiseman hasabido dar a ‘La Jungla 4.0’ el tono ade-cuado, recuperando la fisicidad del cinede acción de los 80, limitando el uso delordenador y trayéndonos al John McClanede siempre, chulo y socarrón, un persona-je que hace palidecer a los sosísimos héro-

es de acción de los últimos tiempos, desdeel aburrido Jason Bourne hasta el últimoJames Bond. Hay que destacar el carismade Bruce Willis (un actor excelente y pocoreconocido), al que complementa a la per-fección la voz de Ramón Langa en la ver-sión doblada.

McClane suelta tacos sin parar, lasescenas de acción se suceden en unauténtico torbellino y, en la mejor tradi-ción de la saga, el héroe acaba mugrien-to y ensangrentado. Es la pura esenciade ‘Jungla de Cristal’. Entre lo poco obje-table están la elección de TimothyOlyphant como el malo de la función (sinla fuerza de sus predecesores), y la aratos molesta presencia de Justin Long,un compañero de aventuras que quedamuy por debajo del Samuel L. Jackson dela tercera entrega. ‘La Jungla 4.0’ es,sencillamente, la mejor película deacción de la última década. ¡Larga vida aJohn McClane!

Jaime A. de Linaje

22GENTE EN SEGOVIA

AGENDADel 14 al 20 de septiembre de 2007

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del n.º 89

90

Museo de Segovia

Lugar: Socorro, 11. Tel. 921 46 0613/15. Horarios: Abierto al público. Octubre a junio: Mar-tes a Sábados: 10 a 14 y 16 a 19 horas. Julioa septiembre: Martes a Sábados: 10 a 14 y17 a 20 horas. Domingos y festivos: 10 a 14 ho-ras. Cerrado: Lunes, días 1 y 6 de enero; 24,25 y 31 de diciembre y fiestas locales. Para dis-ponibilidad de apertura en festivos o cualquierotro tipo e consulta: 921 460 613/15. La entra-da es gratuita los días: 23 de abril, Día de la Co-munidad Autónoma, 18 de Mayo, día Internacio-nal de los Museos. 12 de O ctubre,FiestaNacional. 6 de diciembre, Día de la Constitución.

Museo Rodera-Robles

Lugar: San Agustín, 12.Información: Tel. 921 46 04 52.ww.rodera-robles.org. museo@rodera-robles.orgHorario: De martes a sábado de 10:30 a14:00 h y de 17:00 a 19:00 h. Domingode 10:30 a 14:00 h.Vivienda nobiliaria del siglo XV. En la ac-tualidad tiene los fondos pictóricos de la Fun-dación, principalmente con temática segovia-na de pintores locales y vinculados a la Pro-vincia, como la familia Tablada, Unturbe,Eduardo Vicente, E. Navarro, Núñez Losada yNúñez de Celis, Aurelio García, Rafael Peñue-las, los hermanos Zubiaurre. Igualmentecuenta con cuadros de pintores como J.Sorolla, Aureliano de Beruete, Fortuny. Ce-rámica de Zuloaga o cristal de La Granja. Ex-posición permanente: “Espacio de Arte Grá-fico”. Exposición didáctica sobre los sistemasde estampación y grabado.

Centro de nterpretación Boca del Asno

Tel. 921 12 00 13

Museo de Zuloaga

Iglesia de San Juan de los Caballeros. Plazade Colmenares. Octubre a junio: Martes aSábados: 10 a 14 y 16 a 19 horas. Julio a sep-tiembre: Martes a Sábados: 10 a 14 y 17 a 20horas. Domingos y festivos: 10 a 14 horas. Ce-rrado: Lunes, días 1 y 6 de enero; 24, 25 y31 de diciembre y fiestas locales. Para dis-

ponibilidad de apertura en festivos o cualquierotro tipo e consulta: 921 460 613/15.La entrada es gratuita los días: 23 de abril,Día de la Comunidad Autónoma, 18 de Ma-yo, día Internacional de los Museos. 12 deOctubre,Fiesta Nacional. 6 de diciembre,Día de la Constitución.

Museo de Arte

Contemporáneo

Esteban Vicente

Horario: M a V 11 a 14 - 16 a 19 h. S 11a 19. D y festivos, 11 a 14 h. Lunescerrado. Jueves entrada gratuita Plazuela de las Bellas Artes. Tel. 921 46 20 10.

Museo Catedralicio

Marqués del Arco, 1. Tel. 921 43 53 25.

Casa Museo de

Antonio Machado

Desamparados, 5. Tel. 921 46 03 77. M aD y frestivos, 11 a 14 - 16.30 a 19.30. Mier-coles gratis.

Museo-Monasterio de

San Antonio el Real

San Antonio el Real, 6. Tel. 921 42 02 28.

Museo Específico Militar

de la Academia de

Artillería

San Francisco, 25.

Palacio Real de La

Granja y de Riofrío

Plaza de España, 17, y Bosque de Riofrío.Tel. 921 47 00 19/20. M a D 10 a 18 h.

ADVERTENCIALa redacción del periódico Genteno se hace responsable de los posi-bles cambios de actividades, luga-res, horarios u otro tipo de altera-ciones que pudieran darse en lasección de Agenda.agenda@genteensegovia.com

Zamarramala, el camino largoA paseocon Juan Pedro Velasco

P roseguimos nuestras rutas porlos dominios zamarriegos.Partimos de la ermita de San

Roque, donde nos quedamos en nues-tro anterior “A Paseo”.

Una vez cumplida la obligada visitaa Zamarramala, nos dirigimos hacia elcruce de caminos que entronca lacarretera de Arévalo (SG 312), por SanPedro Abanto, con la SG P3121 quedesde el barrio de San Marcos se dirigea la de Valladolid (CL 601), circunva-lando el núcleo habitado, encontrán-dose con ella a la altura de la antiguaventa de San Medel.

Del cruce parte el camino que nosocupa y que con nuestro antiguo planoen mano, vamos a recorrer.

Es el camino carretero de losMolinos y, aunque, cosa común en losúltimos tiempos, incluidos los mapasdel Instituto Geográfico Nacional, seempeñan en hacer desaparecer nues-tras raíces y no señalar antiguos topó-nimos, nosotros, más tozudos, se losdaremos a conocer. Estamos empeña-dos en no perder nuestro pasado e idio-sincrasia.

El camino desciende, bien marcado,por los parajes de “Los Vallejos” y“Somorrostro”. Es lugar para “veremerger Segovia” con la sierra de telónde fondo, finalmente desemboca frentea la entrada del molino de los Señores,en la zona de los ventorros del Eresma.

En el descenso, suave y sin complicaciones, podemosadmirar una bella panorámica de la ciudad antigua tenien-do como punto de referencia final “...la hoz que las aguas delEresma cavaran en la roca cretásea... en un panorama desuaves colinas a un lado y abruptos taludes por otro... entredoble fila de chopos reverentes”.

Palabras del cronista Grau que se pierden por el valleacompañadas del rasgar de una guitarra o el sonido de un

“pito”. Ecos de las tardes que el maestro Agapito Marazuela,junto a su padre, amenizaban la estancia de arrieros y visi-tantes en la “venta del Pito”, antaño de Somorrostro.

Estamos a tiro de piedra del arco y el puente de SanLázaro en la alameda de la Fuencisla, impagable lugar paradescansar y tomar aliento para la subida a la ciudad y cómono, si nos place, encender una vela a la patrona, aunque yano huelan a santidad. ¡son eléctricas!.

N

Ermita deSan Roque

ZAMARRAMALA

Molino delos Señores

Mirador delÚltimo Pino

Iglesia dela Vera Cruz

Iglesia deSan Marcos

Convento delos Carmelitas

Alameda

Santuario deNtra. Sra. de la Fuencisla

Somor ros t ro

Ventas

Venta

L o s Va l l ejo s

SG-P3121

A Valladolid(por San Medel)

A Arévalo

A Arévalo

SG-312 Rí o

Er

es

ma

Escuelas

A 6 KMS DE Segovia, vendo an-tigua casa del cura, 2 plantas,450m2 construidos, 27 dependen-cias, 2 baños, calefacción, jardíny patio con pozo. Tel. 659756814- 915705372

ADRADA DE PIRÓN Segovia,vendo casa, 4 dormitorios y ba-ño en parte de arriba y cocina, sa-lón y baño en parte de abajo, tras-tero, garaje y ventanas de clima-lit. Tel. 921404037

AGAPITO MARAZUELA vendoático de 3 dormitorios, cuarto debaño y cocina amueblada. Muyluminoso. Precio: 240.000 euros.Tel. 606780078

ALICANTE vendo piso de 90m2útiles, 114m2 construidos, 2 ba-ños completos, garaje, ascensory trastero. Todo exterior. Llamar apartir de las hora de comer. Tel.965178350

ALICANTE vendo piso nuevo de128 m2, con vistas al mar e inme-jorables calidades. Ideal inver-sor. Tel. 608917332

AVDA. DE LA CONSTITUCIÓNvendo piso de dos habitaciones,una de ellas con armario empo-trado vestido. Salón amplio, ba-ño, cocina amueblada, calefacciónindividual de gas natural y traste-ro. Reformado hace dos años, a300 m futuro campus. Llamar porlas tardes, no agencias. Tel.667773628

AVENIDA CONSTITUCIÓNven-do piso de 2 habitaciones unade ellas con armario empotradovestido, salón amplio, baño, coci-na amueblada, calefacción indivi-dual de gas ciudad y trastero. Re-formado hace 2 años. Llamar tar-des. No agencias. Tel. 667773628

AVENIDA DE LA CONSTITU-CIÓN, vendo piso de 3 dormito-rios, 2 de ellos dobles, salón, ba-ño y cocina amueblados, balcón,trastero, calefacción central porgas cuidad, agua caliente inde-pendiente con gas ciudad, dobleacristalamiento exterior, ventanasinteriores tipo climalit, carpinteríainterior en roble, trastero. Total-mente restaurada en el 2004, a100 metros del futuro campus. Noagencias. Tel. 646520640

AVENIDA PADRE CLARETven-do piso de 200 m2, muy lumino-so, todo exterior. Abstenerse agen-cias. Tel. 626350108

BARRIO SAN FRUTOS vendopiso, 2º con ascensor, para refor-mar. Todo exterior. Precio intere-sante. Llamar mañanas. Tel.921438184

BERNUY DE PORREROS ven-do piso. Ciudad bioclimática, 96mconstruidos, 2 habitaciones, 2 ba-ños. garaje, trastero. A estrenar.Entrega: 1º semestre del 2008.Buen precio. Tel. 646475849

BURGOS, VENDO CASA DEpiedra, ideal para taberna o casarural. Parque natural. Tel. 637816614

CALLE DEHESA vendo piso, 3habitaciones, baño, salón, cocinaamueblada y despensa. Gas na-tural. Si agencias. Tel. 666513604- 921423371

CALLE JARDÍN BOTÁNICOven-do piso, 3 dormitorios, ascensor,garaje y trastero. No agencias. Tel.656289056

CALLE JOSÉ ZORRILLA vendodúplex, 4 dormitorios, garaje y tras-tero. Tel. 656289056

CALLE LARGA nº 7, vendo pisode 4 dormitorios con armarios em-potrados, puertas de roble, 2 ba-ños, salón, cocina con terraza, ga-raje, trastero y ascensor. Buenascondiciones de pago. Tel. 605593324

CALLE LAS NIEVES vendo pisode 3 dormitorios, baño, salón - co-medor, plaza de garaje y trastero.Precio: 240.000 euros. Tel.654520077

CALLE MARQUÉS DE LOZO-YA vendo piso de 90m2, 3 dormi-torios, baño, parqué, 2 terrazas yascensor. Todo exterior. Tel.657997943

CALLE SOLDADO ESPAÑOL a5 minutos del acueducto, vendopiso de 55m2. No agencias. Tel.921574086

CALLE VALDEVILLA vendo pi-so de 2 habitaciones, comedor, co-cina y baño amueblados, trasteroy despensa. Precio: 138.000 eu-ros. Urge venta. Tel. 618705757

CARRETERA VILLACASTÍNven-do piso, 1 dormitorio, cocina inde-pendiente amueblada, baño com-pleto, armarios empotrados, tras-tero y garaje. Buenas calidades.Amplio. Abstenerse agencias. Lla-mar tardes. Tel. 616195669

CARRETERA VILLACASTÍNven-do piso, 2 dormitorios, salón, co-cina, baño y terraza. Para entrar avivir. Parquet y acumuladores, 3ºsin ascensor. Tel. 620292894

CASA RÚSTICA en Cantábria,Moyedo. Todos los servicios, au-tovía de la meseta, 200 m2, par-cela de 280 m2, incluye jardín yterraza, garaje, rehabilitada. Pre-cio: 240.000 . Incluye terreno cer-cano a la casa. Tel. 686690728

CRISTO DEL MERCADO vendopiso de 2 dormitorios, baño, co-cina con office, trastero, ascensor,calefacción central y 2 terrazas.Muy tranquilo. Llamar noches. Tel.921433437

DENIA (ALICANTE se vendeapartamento al lado del mar, con2 dormitorios, salón-comedor, ba-ño, cocina independiente, 2 terra-zas, piscina, pista de tenis, parkingy jardines. Conserje durante to-do el año. Precio 179.000 eurosnegociables. Tel. 678865011

EDIFICIO MAHONÍASvendo pi-so de 91m2, 3 dormitorios. Todoexterior. Enseña conserje. Tel.630579754

EL CARMEN vendo duplex, 3ºcon ascensor, amueblado, 3 dor-mitorios, calefacción con acu-muladores. Muy soleado. Precio:240.000 euros negociables. Ur-ge venta. 670430737

ELGOIBAR Guipúzcoa), vendo oalquillo piso de 3 habitaciones, co-cina y salón. Céntrico. Tercer pisocon ascensor en edificio de 5 al-turas. Tel. 964491022 - 677780680

EN PUEBLO DE SIERRAse ven-de casa para rehabilitar. Tel.921500511

ESPIRDOvendo apartamento congaraje y trastero. Precio: 114.000euros. Tel. 677462884

ESPIRDO vendo chalet a estre-nar, excelentes calidades, 4 habi-taciones, 2 baños, aseo, garaje,terraza y jardín. Buen precio. Tel.615183706

FRENTE JARDÍN BOTÁNICOvendo piso de 130m2, 4 dormi-torios, 2 baños, cocina amuebla-da y amplio salón. Precio: 360.000euros negociables. Tel. 921575247

FUENTEMILANOS vendo casade 95m2, salón, cocina, 3 dormi-torios, 2 baños. Tel. 666646691 -921430576

CLASIFICADOSDel 14 al 20 de septiembre de 2007

GENTE EN SEGOVIA 23

1€€€€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

La publicación de estos anuncios es gratuitaNO DEJE PASAR LA OCASIÓN

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA5. DEPORTES-OCIO6. CAMPO-ANIMALES7. INFORMÁTICA8. MÚSICA9. VARIOS10. MOTOR11. RELACIONES PERSONALES

Índice

921 466 715LLAME AL TELÉFONO 24 H:

Gente en Segovia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios bre-ves. Gente en Segovia se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamientode los anuncios breves así como su publicación o no.

Gratuitosanuncios

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

1€€€€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

También puede poner su anuncio per-sonalmente en la Plaza de la Tierra 4,3.º izq., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. Recogida deanuncios, hasta las 14 horas delmiércoles.

La publicación de estos anuncios es gratuitaNO DEJE PASAR LA OCASIÓN

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA5. DEPORTES-OCIO6. CAMPO-ANIMALES7. INFORMÁTICA8. MÚSICA9. VARIOS10. MOTOR11. RELACIONES PERSONALES

Índice

921 466 715LLAME AL TELÉFONO 24 H:

Gente en Segovia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios bre-ves. Gente en Segovia se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamientode los anuncios breves así como su publicación o no.

Gratuitosanuncios

24GENTE EN SEGOVIA

CLASIFICADOSDel 14 al 20 de septiembre de 2007

GORDALIZA DEL PINO León,urge vender casa de 2 plantas conamplio patio. Muy buen estado.Tel. 626439404 - 605915752

HONTANARES DE ERESMAvendo chalet a estrenar, pareadoen esquina, 5 dormitorios, 2 ba-ños, aseo y amplia parcela. Preciointeresante. Tel. 639665728

JOSÉ ZORRILLA vendo piso de4 habitaciones, salón, calefacciónde gas natural. Tel. 647788808

JUNTO AL ACUEDUCTO ven-do ático luminoso y sin ruidos. Tel.600259700 - 921437853

JUNTO AVENIDA PADRE CLA-RET vendo o alquilo casa baja, 3dormitorios, baño, salón, cocina,bodega y patio. Reformada. Pre-cio: 225.000 euros negociables.Tel. 665520502

JUNTO ESTACIÓN DE RENFEvendo magnífico piso bien orien-tado, exterior y luminoso, 6 años,3 dormitorios, salón muy amplio,2 baños, ventanas de climalit, co-cina amueblada con terraza cerra-da, garaje, trastero y ascensor. Me-jor verlo. No agencias. 699034244

LA ALBUERA vendo piso exte-rior, 3 dormitorios, salón, cocinaamueblada, calefacción individualy baño. Totalmente reformado. Po-ca comunidad. Precio: 234.000 eu-ros. Tel. 921441257 - 696115608

LA ALBUERA vendo piso todoexterior, 3 dormitorios, un cuartode baño, calefacción y agua ca-liente central, dos terrazas, muysoleado. Tel. 921429497 -619074085

LA HIGUERA estrenar aparta-mento, 2 dormitorios garaje. Oca-sión: 126000 . Tel. 609027019

MARTÍN MIGUEL vendo chaleten construcción, 134m2, 3 dormi-torios, vestidor, 2 baños, aseo, ga-raje y jardín. Precio: 175.000 eu-ros. Tel. 661007025

NAVA DE LA ASUNCIÓN ven-do casa con local bien situado. el.616560645

NUEVA SEGOVIA se vende pi-so seminuevo, 3 dormitorios, ga-raje y trastero. Todo exterior. Tel.625653977

OBISPO QUESADA vendo pisode 89m2 construidos, 3 dormito-rios, salón, cocina amueblada, ba-ño, aseo, garaje y trastero. Ascen-sor y gas natural individual. Año2.000. Tel. 699226540 - 629099843QUITADO

ORTIGOSA DEL MONTE Sego-via, vendo chalet con parcela de2.300m2. Urge vender. Precio aconvenir. Tel. 658920929 -658920928

OTERO DE HERREROS vendochalet unifamiliar de 110 m2 conparcela individual de 600m2 enurbanización privada con todos losservicios; pistas deportivas, zonascomunes ajardinadas, pista de pa-del, piscina, etc. Con conserje. Tel.615245253

PADRE CLARET vendo piso de3 dormitorios, ascensor, garaje ytrastero. Muy luminoso. Precioeconómico. No agencias. Tel.625415972

PALAZUELOS DE ERESMAven-do piso de 3 dormitorios, 2 baños,cocina amueblada, garaje y tras-tero. Todo exterior. Tel. 649775874

PARQUE ROBLEDO se vendechalet individual de 5 dormitorios,3 baños, garaje, piscina y muchasmejoras. Parcela de 1000 me-tros cuadrados. Abstenerse inmo-biliarias. Tel. 609371819

PARQUE ROBLEDO vendo cha-let independiente, 5 dormitoriosuno en planta baja, 3 baños, coci-na amueblada con despensa, 2 te-rrazas, porche y garaje para 2coches. Parcela de 1.000m2 y pis-cina. Abstenerse inmobiliarias. Tel.609371819

PLAZA SAN NICOLÁS vendopiso de 3 habitaciones, salón, co-cina, aseo, trastero y calefacciónde gas. Precio a convenir. Tel.617000966

PRÁDENAvendo casa de 2 plan-tas y buhardilla, cocina grande, 4dormitorios, salón, comedor, des-pensa y baño grande. Vistas a lasierra. Precio: 150.000 euros. Lla-mar mañanas. Tel. 630385728

PUENTE HIERRO vendo piso de4 habitaciones, parqué, calefac-ción y comunidad 42 euros. Pre-cio: 186.000 euros. Tel. 620517634

RODA DE ERESMA vendo cha-let adosado, 4 habitaciones, 2 ba-ños, aseo, salón, armarios empo-trados forrados, garaje con man-do a distancia, bodega y posibili-dad de buhardilla. Tel. 651917337

SAN CRISTÓBAL vendo bajocon jardín de 87m2, 3 dormitorios,2 baños, cocina amueblada, sue-los de parqué, calefacción de gasnatural, trastero, garaje, patio de70m2, jardín de 230m2 muy cui-dado y con árboles frutales. Exce-lente estado. Tel. 616720403

SAN CRISTÓBAL vendo cha-let rústico de 320m2 y parcela de250m2, 4 dormitorios con arma-rios empotrados, 3 baños y coci-na amueblados, buhardilla diá-fana, garaje para 2 coches, 2 tras-teros, riego automático y alar-ma. Tel. 921442607 - 600440532

SAN ILDEFONSOvendo piso de113m2, 4 habitaciones, 2 bañoscompletos, armarios empotradosy garaje. Urbanización con pisci-na y zonas comunes. Tel. 645990694- 921460025

SAN JOSÉ vendo piso de 50m2,2 dormitorios, renovado y amue-blado. Para entrar a vivir. Precio:148.000 euros. Llamar mañanasal 921428731 y tardes al 670484827

SAN JOSÉ vendo piso de 50m2,2 dormitorios, baño completo, co-medor, cocina independiente yamueblada, suelo gres, calefac-ción individual de gas natural, car-pintería de rotura de puente tér-mico, totalmente reformado. 2º sinascensor. Portal e instalacionescomunes reformadas en veranode 2.006. No agencias. Precio:173.000 euros. Tardes. Tel.647469192

SAN JOSÉ vendo piso exteriorde 2 dormitorios, amplio salón, co-cina individual amueblada, suelogres, puerta principal de seguri-dad, contraventanas, calefac-ción de gas natural y trastero. Po-ca comunidad. Reformado. Precio:150.000 euros negociables. Tel.661231564

SAN JOSÉvendo piso, 3º con as-censor, 4 dormitorios. Muy lumi-noso. Tel. 921432291

SAN LORENZO vendo casa de2 plantas de 70m2 cada una aspatio de 70m2. Todo edificable.Tel. 653563080 - 608104226

SAN LORENZO vendo piso re-formado y amueblado, 4 habita-ciones, 2 baños, cocina amuebla-da y con electrodomésticos, salónde 25m2, 2 terrazas cerradas, tras-tero y garaje. Tel. 653563080 -608104226

SANTA EULALIA vendo piso de3 dormitorios, salón, cocina amue-blada, 2 baños, calefacción y aguacaliente central, ascensor. Exte-rior. No agencias. Tel. 678878133

SANTANDER venta de piso enSan Vicente de la Barquera. Piso1º en línea de playa, nuevo. Dosdormitorios, cocina individual, ca-lefacción, totalmente amueblado.270.500 . Tel. 675951103

SE VENDE duplex en barrio ElCarmen, piso 3º con ascensor,amueblado, 3 dormitorios, cale-facción con acumuladores y muysoleado. Precio: 240.000 nego-ciables, urge venta. Tel. 670430737

SE VENDE en Torrecaballeros,chalet independiente con vistas ala sierra, 200 metros construidosy desván de 120 metros. 4 dormi-torios, 1 baño, 1 aseo, salón, te-rraza, cocina y despensa. Arbo-lado, riego con aspersión y goteo,pozo y barbacoa cercada con pie-dra y hierro. 800 metros de parce-la. Precio: 520.000. Tel. 616329511

SE VENDE en Valverde del Ma-jano ático de 90 m2, salón muyamplio, 2 dormitorios, cocina in-dependiente, baño. Posibilidad degaraje. A estrenar. Tel. 687523233

SE VENDE finca rústica 10.000metros cuadrados término de Mo-zoncillo. Pasa la luz por ella. A tresminutos autovía de Valladolid. Tel.607512680

SE VENDE finca rústica entre Can-timpalos y Escarabajosa de 50.000metros cuadrados. Tel. 680184302

SE VENDEpiso a estrenar en Va-lladolid. Todo exterior junto al nue-vo hospital. 3 dormitorios, 2 ba-ños, terraza. Armarios empotra-dos en todas las habitaciones ypasillo. Garaje y trastero. Piscinay zonas privadas. Precio interesan-te. Tel. 983351484 y 677445771

SE VENDEpiso de 2 dormitorios.Tel. 605185571

SE VENDE piso en San Loren-zo, todo exterior, luminoso, solea-do, tres dormitorios, salón, coci-na, baño, aseo, 2 terrazas, traste-ro y garaje. La calefacción es degas cuidad y tiene una comunidadmuy baja. Tel. 630439064

SE VENDEpiso en zona José Zo-rrila, 3 dormitorios, 1 cuarto de ba-ño, calefacción central. Necesitareforma. Tel. 606840694

SE VENDE piso exterior, 3 dormi-torios, 2 baños, cocina con office,calefacción y agua caliente cen-tral. Con ascensor. Calle Conde Se-púlveda nº 1. Tel. 921423485

SE VENDE vivienda unifamilaradosada, en Palazuelos de Eres-ma, 200m2 construidos con 4 dor-mitorios, 4 armarios empotrados,2 baños completos y un aseo, sa-lón con chimenea, cocina amue-blada con electrodomésticos, 40m2en terrazas. Precio: 255.000 ne-gociables. Tel. 666723517

SEGOVIA junto estación de AVE,vendo piso soleado a estrenar, congaraje, salón, 3 dormitorios, 2 te-rrazas, cocina, baño, aseo, cale-facción individual y puerta blinda-da. Mínimos gastos comunitarios.Urge venta. Tel. 678715224

SEGOVIA vendo piso con gara-je, 8 años de construcción. Perfec-to estado, para entrar a vivir. Biencomunicado. Tel. 686771757

SEGOVIA vendo piso con parce-la de 3 dormitorios, 2 baños ycocina amueblada. Parcela de150m2. Tel. 661753823

SEGOVIA vendo piso exterior, to-talmente reformado, con ascen-sor y aire acondicionado, frente alcolegio de San José, 3 habitacio-nes, salón, cocina amueblada, ba-ño y trastero. Tel. 666620326

TIZNEROS vendo 2 chalets pa-reados de 4 habitaciones, 2 ba-ños, aseo, garaje para 2 coches ybodega. Tel. 610368734

TORRECABALLEROS vendo pi-so a estrenar de 2 dormitorios am-plios, salón, ascensor y calefac-ción individual. Poca comunidad.No agencias. tel. 619639042

TORREVIEJAvendo apartamen-to de 1 dormitorio y amplia terra-za. Equipado. Buena situación. Tel.639503439

TORREVIEJA vendo piso céntri-co, nuevo, a estrenar, amueblado,2 dormitorios, 2 baños, cocinaindependiente y aire acondiciona-do. Todo de 1ª calidad y opción degaraje. Tel. 695313717

TRECASAS vendo chalet adosa-do en construcción de 170m2 am-pliable a 240m2 con bodega, 4dormitorios, salón con chimenea,cocina, despensa, armarios em-potrados. No agencias. Tel.616181956

URBANIZACIÓN LOS CASTI-LLOS vendo piso todo exterior, 4habitaciones, salón, cocina amue-blada con electrodomésticos, do-ble acristalamiento, ascensor, ca-lefacción y agua caliente central.Apta para entrar a vivir. Tel.921431328

URBANIZACIÓN TÍO PINTA-DOvendo chalet de 210m2 útiles,4 habitaciones, cocina, 2 bañosamueblados, aire acondicionadocon bomba de calor, ventanas do-bles, semi-sótano grande y gara-je opcional. Muy soleado y boni-tas vistas. Tel. 695015234

VALLADOLIDvendo piso en Huer-ta del Rey de 130 m2 útiles, co-cina salón, 4 habitaciones y 2 ba-ños. Exterior a amplio jardín. Lu-minoso y sin ruido. Garaje y tras-tero. Precio: 330.000 euros. Tel.983342702 - 629528537

VALLADOLID zona exclusiva “Vi-lla del Prado”, vendo chalet ado-sado en construcción, junto al au-ditorio Miguel Delibes. Tel.651844303

VENDO APARTAMENTO A ES-TRENAR en Avenida de la Cons-titución, 2 dormitorios, salón am-plio, inmejorables calidades. Tel.608917332

VENDO apartamento en CostaBallena, Cádiz. 90 metros cuadra-dos, 2 dormitorios, 2 cuartos debaño, 4 o 6 plazas, playa, piscina,campo de golf, terraza y garaje.Tel. 627369000

VENDO chalet pareado en TresCasas, a estrenar, salón con am-plias vistas, 4 dormitorios, 1 enplanta baja, amplio jardín, garajepara dos coches, bajo cubierta con-dicionado, bodega. Tel. 606683490

VENDO O ALQUILO piso en elcasco antiguo. Tel. 921462586

VENDO piso céntrico, 3 dormito-rios, 2 baños, cocina amueblada,garaje, trastero. No agencias. Tel.636148948

VENDO piso céntrico, 3 dormito-rios, 3º sin ascensor, exterior, ca-lefacción y gas natural. Tel.675689050

VENDOpiso con cocina totalmen-te amueblada, 3 dormitorios, ca-lefacción individual con tanquecentral de gasoleo, ascensor, ga-raje, trastero y muy luminoso. Abs-tenerse agencias. Tel. 625415972y 921430844

VENDOpiso de 3 dormitorios, sa-lón, cocina, baño completo, terra-za, cuarto trastero y garaje. Tel.635336321

VENDO piso de 55 metros cua-drados, a 5 minutos del acueduc-to. No agencias. Tel. 921574086

VENDO piso en El Carmen, todoexterior, con acumuladores, 3 dor-mitorios, reformado por 170000 .Tel. 921432360

VENDOpiso en San José, 90 m2,1º planta, exterior, luminoso, concocina amueblada, calefacción in-dividual. Para entrar a vivir, pocacomunidad. Tel. 635570539 y921431866

VENDOo cambio por otra propie-dad similar, apartamento en To-rrevieja, 4 camas, electrodomés-ticos, muebles totalmente nuevospara entrar de inmediato. Tel.619277672

ZONA SANTO TOMÁS vendoduplex amueblado, 4 dormitorios,2 baños, salón, cocina, terrazas,ascensor hasta garaje y trastero.Luminoso y exterior. Tel. 627257972

ZONA VÍA ROMAvendo piso de70m2, 2 dormitorios, baño, salóny cocina. Tel. 649256271

PISOS Y CASAS

COMPRO CASA pequeña conpatio en pueblo cercano a Sego-via, no importa estado. Precio má-ximo: 40.000 euros. Tel. 618347078- 675200314

PISOS Y CASAS ALQUILER

A 10 MINUTOS DE Segovia, al-quilo pareado, 3 dormitorios, 2 ba-ños, aseo, garaje, 2 terrazas, chi-menea y parcela de 220m2. Pre-cio: 560 euros/mes. Tel. 659534030

ALQUILOapartamento amuebla-do en Vía Roma. Tel. 629968899- 921437564

ALQUILO apartamento en Fuen-temilanos. Tel. 666201776

ALQUILO apartamento nuevo enSegovia, amueblado, exterior. Tel.636269193

ALQUILO duplex en el centrode Segovia frente a Domingo deSoto. Con 2 habitaciones, salón,cocina, aseo, baño. Totalmenteamueblado, grande y amplio. Muyluminoso. Está nuevo. Tel.666479554

ALQUILOestudio individual en elcentro de Segovia, frente al Do-mingo de Soto. Amueblado, am-plio, nuevo y muy luminoso. Tel.666479554

ALQUILO habitación a funciona-rio o estudiante. Apartamento de2 dormitorios, salón, cocina, cuar-to de baño, calefacción central,buenas vistas y mucho sol. Zo-na: José Zorrilla. Precio: 255 . Pre-guntar por Jose Luis. Tel. 618188224

ALQUILO habitación sólo paradormir, con derecho a desayuno yducharse. Pido mucha seriedad.Tel. 605451191

ALQUILO piso amueblado, zonadel acueducto, 3 dormitorios, to-do exterior, con parqué y gas cui-dad. Tel. 666881969 y 921424952

ALQUILO piso de 2 habitaciones,1 baño, amueblado, con acumu-ladores eléctricos. Tel. 626060751

ALQUILO piso duplex, amuebla-do, 3 dormitorios, cocina, salón y2 baños. Tel. 921434801 y670433452

ALQUILO piso en C/ Escuderosnº 4. Nuevo, muy bonito, y barato.De 1º calidad. Cocina amuebladaa falta de lavadora y frigorífico. Tel.921431885

ALQUILOpiso en carretera de Vi-llacastín, piso nuevo, 2 habitacio-nes. Tel. 921422508

ALQUILO piso totalmente amue-blado en Torrecaballeros. Tel.686128474 y 630836716

ALQUILO o cambio por otra pro-piedad similar, local a 10 minutosdel acueducto. De unos 50 m2.Precio: 300 . Tel. 619277672

ÁTICOen calle Cañuelos, muy lu-minoso. Tel. 600259700

BARRIO SAN JUSTOalquilo pi-so amueblado, exterior, parquet ygas ciudad. Funcionarios y estu-diantes. Tel. 666881969

BENALMÁDENA costa, alquiloestudio cerca del mar, 2 camasde matrimonio, 2 armarios empo-trados, cocina americana, bañocon bañera, terraza y piscinas. Re-cepción 24 horas. Alquiler por cor-tas temporadas. Tel. 649848434 -952571752

BENAVENTE (ZAMORA Alqui-lo piso amueblado en barrio LasEras (junto al cuartel) con 3 habi-taciones, sala de estar, cocina ybaño. Doble aislamiento, calefac-ción de gasoil, vitrocerámica.300 /mes. Tel. 913733861

BENIDORM alquilo apartamen-to, playa de Levante, parking y pis-cina, muy cerca de la playa. Tel.921461274 QUITADO

BENIDORM Alicante, alquiloapartamento cerca de la playa,equipado, piscina y parking. Alqui-ler 1ª quincena de Septiembre ysiguientes. Económico. Tel.653904760

BENIDORM alquilo apartamen-to céntrico, playa de Levante, to-talmente equipado, parking y pis-cina. Agosto y Septiembre. Tel.669954481

BENIDORM alquilo apartamen-to en el centro de la playa de Le-vante. Tel. 600549056

CALLE AGAPITO MALAZUELA,alquilo duplex de 4 dormitorios, 2baños, calefacción individual, ga-raje y ascensor. Tel. 921421052

CALLE SAN GABRIEL se alqui-la piso de 4 dormitorios para es-tudiantes. Próximo a la universi-dad Sek. Tel. 676886202 -921423586

CALLE SANTA ISABEL nº 6, al-quilo piso amueblado. Precio aconvenir. Tel. 921495534

CALLE SARGENTO PROVISIO-NAL alquilo piso amueblado ynuevo, 2 dormitorios, garaje y ca-lefacción. Tel. 690182127

CALLE SARGENTO PROVISIO-NAL alquilo piso y garaje, 2 dor-mitorios, amueblado, cocina com-pleta. Precio: 590 euros/mes. Tel.625793812

CÉNTRICO Y PRECIOSO PISOtotalmente reformado, 3 habita-ciones, cocina amueblada, 1 ba-ño, 1 aseo, garaje amplio, 2 terra-zas, estupendas calidades, muyluminoso. Precio: 234.000 . Tel.677497532

CENTRO SEGOVIA alquilo pisoamueblado, 4 dormitorios, 2 ba-ños. Al fijo llamar mañanas. Tel.678666998 - 921463437

COMILLAS alquilo apartamentode 2 habitaciones, salón - co-medor, garaje, piscina y 4.000 me-tros de zonas verdes. Totalmenteequipado. Junto al Palacio del Mar-qués de Comillas. 2ª quincena deAgosto. Tel. 942237523 - 630633019

CONDE SEPÚLVEDA alquilo pi-so exterior, luminoso y amuebla-do. Tel. 921433240 - 669422411

COSTA BALLENA, CÁDIZ Al-quilo apartamento para septiem-bre, 90 metros cuadrados, 2 dor-mitorios, 4 o 6 plazas, a 400 me-tros de la playa, 2 piscinas cam-po del golf, terraza y garaje. Tel.627369000

COSTA BRAVAnorte, Colera, al-quilo apartamento para verano,equipado. A 200 metros de la pla-ya. Quincenas, meses. Precio: des-de 650 euros según quincena. Tel.972389232

EL SALVADOR alquilo piso cén-trico junto al acueducto, amuebla-do, 2 dormitorios, gas cuidad,calefacción individual. Preferen-temente estudiantes. Tel. 636527724

FRENTE ESTACIÓN RENFE, alqui-lo piso 2º con ascensor, 3 habita-ciones, calefacción central, coci-na con vitrocerámica y garaje.Amueblado. Exterior y muy lumi-noso. Tel. 661912087 - 695240502

GALICIA alquilo apartamento en1ª línea de playa, 2 dormitorios,piscina climatizada, jacuzzi y ga-raje. Del 8 al 30 de Septiembre.Semanas y quincenas. Tel.675924532 - 655068955

GALICIA La Toja, alquilo aparta-mento por días, semana, quince-nas, etc. Tel. 986732083 -610735930

GALICIA Ría de Pontevedra, al-quilo apartamento equipado para7 personas, playa, piscina. Tel.670520842

GUARDAMAR DEL SEGURA(ALICANTEse alquila apartamen-to, 2 habitaciones, salón, cocina,baño y terraza, amueblado y equi-pado. Por quincenas o meses. Tel.987216381 y 639576289

GUARDAMAR DEL SEGURAAlicante, alquilo apartamento jun-to a playa. Meses de Agosto ySeptiembre. Tel. 941120081

JUNTO A VÍA ROMAalquilo pi-so, 4 dormitorios, 2 baños, cale-facción central. Ideal estudiantes.Tel. 921420450 - 645209816

JUNTO ACUEDUCTO alquiloapartamento de 2 dormitorios, ca-lefacción de gas natural y comple-tamente amueblado. Tel. 921438040- 655186493

LA LASTRILLA alquilo aparta-mento, 1 dormitorio, cocina ame-ricana, salón y terraza grande.Amueblado. Precio: 400 euros. Tel.921429601 - 696646453 QUITA-DO

LA LASTRILLA alquilo piso a es-trenar, 4 dormitorios, 2 baños, co-cina amueblada con electrodo-mésticos, garaje, trastero y zonacomún con piscina. Tel. 649169083

LA LASTRILLAalquilo piso, 3 dor-mitorios, garaje y trastero. Mue-bles opcionales. Tel. 615126339

LA LASTRILLA se alquila pisoa estrenar, 4 dormitorios, 2 baños,cocina amueblada con electrodo-mésticos, garaje, trastero, zonacomún con piscina. Tel. 649169083

LAGO DE SANABRIA alquilocasa nueva en parque natural deestilo montañés, capacidad para6 personas. Equipada y con bellasvistas. Tel. 619351990

LAGO DE SANABRIA Zamora,alquilo apartamento nuevo con ca-lefacción, equipado y con patio ex-terior. Fines de semana y vacacio-nes. Tel. 980628049 - 626257889

LOS ALCÁCERESMurcia, alqui-lo piso para Septiembre por quin-cenas. Tel. 699021411

MÁLAGA capital, alquilo piso de4 dormitorios, totalmente amue-blado: tv, lavadora, etc. Piscina. A10 minutos de la playa. Por quin-cenas o fines de semana. Sóloseptiembre. Tel. 952311548 -600662531

MAR CANTÁBRICOalquilo apar-tamento nuevo, 2 dormitorios, 1ºlínea de playa, piscina cubierta,jacuzzy, plaza de garaje, calefac-ción. En semanas o quincenas. Tel.655068955 y 675924532

MARINA D OR, alquilo aparta-mento nuevo en 2ª línea de playa,piscina, aire acondicionado, gara-je, equipado, 2 dormitorios y jar-dín privado. Meses y quincenasde verano. Tel. 675909510

NOJAalquilo apartamento, 2 ha-bitaciones, 2 baños, piscina ygaraje. Cerca playa Ris. Agosto ySeptiembre. Semanas y quince-nas. Tel. 620783791

NOJA Cantabria, alquilo apar-tamento, 2 habitaciones, salón,terraza, bien amueblado, situadocerca de 2 playas. Garaje. Días.puentes y vacaciones. Económi-co. Tel. 609441627

NOJA Santander. Alquilo aparta-mento amueblado, 2 habitacio-nes, salón, terraza, cocina con vi-trocerámica, TV, garaje. Bien si-tuado, 2 playas. Alquiler por días,semanas, quincenas, meses. Tel.942321542 - 619935420

NUEVA SEGOVIA alquilo pisonuevo por habitaciones o comple-to, 4 habitaciones, 2 baños, coci-na amueblada, trastero, ascensory posibilidad de garaje. Exterior ysoleado. Preferentemente a fun-cionarios. Tel. 921433411 -628777565

OBISPO QUESADA alquilo pi-so amueblado por habitaciones aestudiantes o funcionarios. Cale-facción individual. Soleado. Tel.921441024 - 653373394

OBISPO QUESADA alquilo pi-so para estudiantes, 3 habitacio-nes, salón, cocina y baño. Tel.921426640

PEÑÍSCOLA Castellón), alquiloamplio chalet de 3 a 5 habitacio-nes, para vacaciones, puentes, fi-nes de semana, despedidas desolteros/as, celebraciones de cum-pleaños, etc. Bellas vistas al mar,montaña y castillo. Tel. 677780680

PLAZA JOSÉ ZORRILLA alqui-lo piso amueblado de 3 dormito-rios. Todo exterior. Recién rehabi-litado. Tel. 649841148PRÓXIMO AL ACUEDUCTOal-quilo apartamento exterior de undormitorio, salón, cocina y baño.Todo independiente. Tel. 666793508SAN JUAN DE ARENA Astu-rias, se alquila casa equipada convistas al mar, playa y puerto de-portivo. Capacidad para 4 u 8 per-sonas. Tel. 619351990SAN LORENZO alquilo dúplex,1 dormitorio, amplio salón, coci-na, 2 baños, garaje y trastero. Tel.650021862SANABRIA alquilo casa junto alparque natural para fines de se-mana y vacaciones. Equipada, pa-tio exterior y chimenea. Tel.980628049SANTA EULALIA alquilo pisoamueblado a estudiantes, 3 dor-mitorios, 2 terrazas, agua y cale-facción central, todos los electro-domésticos y con instalación deinternet. Tel. 607801896SANTA POLA Alicante, alquiloadosado con amplia terraza, amue-blado, 2 habitaciones, salón, co-cina con vitrocerámica y electro-domésticos, tv. Cerca playa y tien-das. Precio a convenir. Libre del 29de Julio al 4 de Agosto. Tel.609441627SANTA POLA Alicante, alquilobungalow para Agosto, 2 dormi-torios, salón, terraza. Piscina, te-nis y garaje comunitario Tel.666622656 QUITADOSANTA POLA Alicante. Alquiloadosado con terraza-jardín, cercade la playa, amueblado, 2 habita-ciones, salón, cocina con vitroce-rámica, TV. Económico. Alquilerpor días, semanas, quincenas, me-ses. Tel. 942321542 - 619935420SANTANDER alquilo piso nue-vo, 3 habitaciones, centro ciudad.Semanas y quincenas. Agosto ySeptiembre. Tel. 942373220SANTANDER Avda. los Castros,Universidades, 2 habitaciones, ba-ño, cocina con lavavajillas, gara-je, ascensor, jardín, piscina y por-tero. Orientación Sur. Profesores,estudiantes y opositores. Cursoescolar. Tel. 942226519 - 676299508SANTANDER, Cuchía, alquilo pi-so, 2 habitaciones, garaje indivi-dual, piscina, jardín. al lado de laplaya. Alquiler para verano porquincenas ó semanas. Tel.616235808 QUITADOSANTANDER El Sardinero, al-quilo apartamento nuevo, amue-blado, elegante urbanización pri-vada, al lado de la playa y jardi-nes. Consta de 2 habitaciones, sa-lón, 2 baños, garaje cerrado. Sealquila en puentes, semanas, va-caciones. Tel. 609947627SANTANDER San Vicente de laBarquera, alquilo apartamento en1ª línea, nuevo, capacidad para5 personas o mas. Muy cómodo.Tel. 616235808SARDINERO Santander, alqui-lo piso de 3 habitaciones, salón,cocina, baño y tv. Equipado. Agos-to y Septiembre. Tel. 619686398SE ALQUILAapartamento amue-blado en Espirdo. Tel. 921425127- 649712748 QUITADOSE ALQUILA apartamento en LaLastrilla, 1 dormitorio, completa-mente amueblado. Precio: 390 .Tel. 921449295 y 627648957SE ALQUILAapartamento en Se-govia, nuevo, céntrico y amuebla-do. Tel. 636748030SE ALQUILA habitación en pisocompartido, totalmente equipado210 /mes todo incluido. En la zo-na de La Albuera. Tel. 646708474SE ALQUILA piso amueblado enSegovia, soleado, céntrico, to-dos los servicios, barato. Tel.686768358 y 686439232SE ALQUILA piso amueblado,barrio de San Justo, todo exterior,con parqué y gas cuidad. Preferi-blemente estudiantes o funciona-rios. Tel. 666881969

OFERTA

DEMANDA

25GENTE EN SEGOVIA

CLASIFICADOSDel 14 al 20 de septiembre de 2007

SE ALQUILA piso en Bernuy aestrenar, 1 dormitorio, cocina y ca-lefacción. Tel. 679185031 y639718699SE ALQUILA piso en Bernuy deporreros, a 7 km de Segovia, vi-vienda con 80 metros cuadrados,2 dormitorios, 2 cuartos de baño,salón, cocina independiente, te-rraza, totalmente amueblado, ca-lefacción individual y garaje, añode construcción 2006. Tel.686273513 y 921429497SE ALQUILA piso en EzequielGonzalez , 3 dormitorios, salón ybuenas vistas. Amueblado. Tel.670890060SE ALQUILA piso en La Lastrilla,2 dormitorios, baño y aseo. Total-mente amueblado. Tel. 661322184SE ALQUILA piso en La Lastrilla,4 dormitorios, 2 baños, semiamue-blado, con garaje y trastero. Tel.661322184SE ALQUILA piso en Segovia,nuevo y amueblado, con 3 dormi-torios, 2 baños, calefacción indi-vidual y ascensor. Preferible pro-fesores. No agencia. Tel. 649684821SE ALQUILAN tres pisos zonasConde Sepúlveda y Fernández La-dreda. Amueblados y luminosos.Tel. 669422411SEGOVIA alquilo piso céntrico aestudiantes y funcionarios, 3 ha-bitaciones, baño, calefacción cen-tral, amueblado. Tel. 676697138 -696324449SEGOVIAalquilo piso grande con3 baños. Tel. 639744437SEGOVIA alquilo piso. Tel.609449384SEGOVIAGobernador FernándezJiménez, alquilo piso muy lumino-so, exterior, 2 dormitorios, ampliosalón con terraza, cocina amue-blada, calefacción y agua calien-te central. Tel. 921437489 y637418086SUANCES Cantabria, alquilo 2apartamentos uno al lado de laplaya y otro en el pueblo.Equipado.Septiembre. Tel.942810852SUANCES Cantabria, alquilo pi-so nuevo, bajo con terraza y jar-dín. Equipado. Fines de semana,semanas y quincenas. Tel.979701778 - 646297468TORREVIEJA (ALICANTEalqui-lo apartamento de 2 dormitorios,2º línea de playa, piscina, aire acon-dicionado y calefacción. Semanaso quincenas. Tel. 637860598 -655068955TORREVIEJAalquilo apartamen-to a 10 minutos de la playa del Cu-ra, 2 dormitorios, salón, terraza yplaza de garaje. Tel. 921433468TORREVIEJAalquilo apartamen-to a 10 minutos de la playa del cu-ra. Meses de verano por quince-nas y semanas. Piscina comunita-ria. Tel. 921179322TORREVIEJAalquilo apartamen-to climatizado, 2 dormitorios y pis-cina. Al lado de la playa. Septiem-bre y Octubre. Semanas y quince-nas. Tel. 675924532 - 655068955TORREVIEJAalquilo apartamen-to de 1 dormitorio, salón, cocina ybaño, 2 o 4 personas. Como nue-vo y totalmente amueblado, conelectrodomésticos, tv, microondas,vitrocerámica, etc. A 5 minutos dela playa del Cura. Tel. 620378311TORREVIEJAalquilo apartamen-to de 2 dormitorios, piscina y ai-re acondicionado. Llamar por lastardes. Tel. 616876090TORREVIEJA playa Acequión,alquilo apartamento de 2 habita-ciones. Todo exterior y con vistasal mar. Amueblado, tv, vitrocerá-mica, microondas. Garaje. A todoconfort. Meses y quincenas. Tel.679455083TURÉGANOalquilo piso de 90m2,amueblado, 3 dormitorios, 2 ba-ños. Tel. 615053437VALLADOLID alquilo piso de 3dormitorios, salón, cocina y baño.Exterior con vistas a la plaza delCarmen. Precio: 400 euros/mes.Sin amueblar. Tel. 699021411

VÍA ROMA alquilo piso, 3 dormi-torios, baño, aseo, salón - come-dor, cocina, trastero, y garaje op-cional. Totalmente amueblado. To-do exterior. Precio: 600 euros/mes.Tel. 921444530 - 690111814

VÍA ROMA alquilo piso. Tel.628483869

VINAREJOS, CASTELLÓN al-quilo chalet nuevo por semanas.2 habitaciones, baño, cocina, co-medor, garaje, barbacoa, piscinay pequeño jardín, a 100 metros dela playa. Precio: desde 400 /se-mana. Tel. 964453678

ZONA FERNÁNDEZ LADREDAalquilo piso grande, nuevo y amue-blado. Tel. 669422411

ZONA LOS CASTILLOS se al-quila piso amueblado de 3 dormi-torios, calefacción central y aguacaliente. Estudiantes ó funciona-rios. Tel. 921566093 - 921430548

PISOS Y CASAS ALQUILER

BUSCO CHALET para alquilaren Segovia o en la Lastrilla. Lla-mar por las mañanas. Tel.637048259

BUSCO piso de alquiler en carre-tera de Villacastín, estación deRenfe o puente hierro. De 2 o 3dormitorios, bastante amueblado,a estrenar o en muy buenas con-diciones. Máximo 500 , incluidacomunidad. Tel. 652036619

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS

BURGOS alquilo o vendo localcomercial junto iglesia Gamonal.Tel. 609449384

CALLE AGAPITO MALAZUE-LA nº36, vendo local de 100m2.Tel. 656456530

JUNTO A PEUGEOT en Sego-via, se vende nave de 550m2. Na-ve nivel carretera 200m2. Vivien-da u oficina nivel carretera 200m2.Total 950m2 todo en la misma fin-ca. Tel. 921422099

LA ALBUERA alquilo o vendo lo-cal comercial de 220m2. Tel.619652870

SE VENDE local en el barrio deSanta Eulalia, en esquina, de unos50 m2 en 2 plantas, totalmenteacondicionado. Ideal para ofici-na o similar. Tel. 687523233

SE VENDE negocio de hostele-ría con terraza en la plaza mayorde Segovia. Tel. 628152350

VENDO local en galería comer-cial, ideal para un despacho o pe-queño negocio. Superficie: 26m.Poca comunidad. Precio: 42.000 .Tel. 629240188

VENDO local en zona céntrica,calle Agapito Marazuela. Tel.627927938 y 921426697

VENDO portada pajar muy cén-trica ideal para nueva construc-ción en Caballar a 25 km de Se-govia. Tel. 966301485

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

ALQUILO dos locales acondicio-nados, zona José Zorrilla. Tel.921425052

ALQUILOnave en un pueblo, 500metros mas parcela de 2000 me-tros, con agua y luz puertas gran-des. Tel. 921404153

BARRIO EL SALVADOR alquilolocal planta calle, ideal oficina.Nuevo. tel. 670736172

LOCAL alquilo de 40 m2 en unpueblo, puertas grandes correde-ras. Tel. 921440125 QUITADO

NUEVA SEGOVIA alquilo o ven-do local de 50m2 en planta acon-dicionados mas 100m2 de sóta-no. Tel. 679502412

SE ALQUILA local de 70 m2, plan-ta Calle, Plaza de la Tierra ( ba-rrio San Millán). Tel. 921425513 y635441709SE ALQUILA local en un pueblo,50 metros, puertas grandes corre-deras. 280 x 275. Tel. 921404153ZONA EZEQUIEL GONZÁLEZalquilo local de 70m2. Grandes po-sibilidades, gran escaparate. Tel.636334510ZONA JOSÉ ZORRILLA se al-quila local acondicionado, idealpara oficina o estudio. Tel.921425052

1.3GARAJES ALQUILER

ALQUILO buena y amplia plazade garaje en Calle Agapito Mara-zuela nº 22. Tel. 678822465 y638620384ALQUILO plaza de garaje en ca-lle Ovispo Quesada. Tel. 921441993ALQUILO plaza de garaje en laCalle Lérida. Tel. 639169640CALLE LARGA nº 1, alquilo pla-za de garaje. Tel. 921434273 -921178049CALLE LÉRIDA alquilo plaza degaraje. Tel. 639169640CALLE LOS ALMENDROS zo-na Mahonías, alquilo garaje gran-de de fácil acceso para los mesesde Agosto, Septiembre y Octubre.Tel. 636300970CALLE MURILLONº8, alquilo ga-raje. Precio a convenir. Tel.921495534CALLE PERUCHO nº6, se al-quila plaza de garaje. Preguntarpor Jacinta Delgado. Tel. 921440073CALLE SOCORROalquilo plazasde garaje. Precio: 90 euros. Tel.678669509CARRETERA VILLACASTÍN nº22, alquilo garaje. Tel. 670466108FERNÁDEZ LADREDAnº 28, al-quilo plazas de garaje tienen mon-tacargas para los coches. Precio:70 euros/mes. Tel. 691220953NUEVA SEGOVIA alquilo plazade garaje en plaza Bécquer nº 13.Precio: 50 euros. Tel. 921426640OBISPO QUESADA alquilo pla-za de garaje. Tel. 921566199PUENTE DE HIERROalquilo pla-za de garaje. Económica. Tel.921428832SE ALQUILA plaza de garaje enCalle Larga nº 1. Tel. 921434273 y921178049ZONA CORONEL REXACHcer-ca de las hermanitas de los po-bres, alquilo plaza de garaje. Pre-cio: 75 euros/mes. Tel. 625415972ZONA REGIMIENTOvendo pla-za de garaje amplia. Tel. 639744437

1.4COMPARTIDOS

AVENIDA CONSTITUCIÓN al-quilo habitación a chica en pisocompartido. Tel. 609550337CALLE JARDÍN BOTÁNICOal-quilo 3 habitaciones en piso com-partido, calefacción y agua calien-te central, salón amplio, cocinaequipada y ascensor. Solo perso-nas responsables y no fumado-ras. Tel. 669000309 - 921575247CALLE SANTA CATALINA al-quilo en piso compartido de 4 ha-bitaciones con llave independien-te cada una, para compartir 2 ba-ños, comedor y cocina. Habitacio-nes con aire acondicionado. Tel.921437043FRENTE A LOS BOMBEROS, al-quilo habitación para dormir ó pen-sión completa. Para vivir solamen-te con la dueña. Preferiblementeestudiantes o trabajadoras, a serposible que no sea fumadora. Tel.606637156

JOSÉ ZORRILLA frente dele-gación de educación, alquilo 2 ha-bitaciones en piso compartido, 3dormitorios, 2 baños, ascensor ycalefacción individual. Exterior.Tel. 620991196OBISPO QUESADA alquilo ha-bitación a chica en piso compar-tido. Tel. 921433502 - 620733023SANTANDER alquilo habitacióncon 2 camas y derecho a coci-na. Para estudiantes o trabajado-ras. Tel. 650664485VALLADOLID zona Huerta delRey, se alquila habitación a chi-ca con baño y todos los serviciosa compartir con 2 estudiantes dearquitectura. Tel. 649672349ZONA MAHONÍAS, se alquila ha-bitación a trabajadores y funcio-narios en piso compartido con ca-lefacción central. Tel. 616005260

1.5OTROS

CARBONERO EL MAYOR ven-do parcela rústica de 700m2. Tel.921426150ENCINILLASvendemos finca ur-banizable junto a casco urbanocon ordenación urbanística esta-blecida y 20.000m2. Tel. 921421980- 649251041LA LASTRILLA, se vende finca ide-al para recreo o almacen. Precio:96.000 . Tel. 669482711NAVA DE LA ASUNCIÓN ven-do terreno urbanizable de 600m2.Tel 657986000ORTIGOSA DEL MONTE ven-do finca de 2.400m2 con casa yarbolado. Preciosas vistas. Tel.658920928PRÁDENAcamino de Castroser-na, vendo prado de 35 áreas y 1centiárea. También se vende fin-cas rústicas en condado de Cas-telnuovo. Llamar por las mañanas.Tel. 630385728VENDO parcela en Tabanera delMonte de 290 m2 ideal para cons-truir chalet con jardín. Tel. 921432360ZONA ESPIRDO Y TORRECA-BALLEROS vendo finca de re-creo, una de ellas vallada con re-fugio, pozo y árboles. Distintas su-perficies y precio. Tel. 654882814ZONA LOS CASTILLOS vendocuarto trastero.Tel. 625641112

ATENCIÓNsi quiere tener su pro-pio negocio con poca inversión,llámenos e infórmese, tenemos lamejor opción. Tel. 666812669

AUXILIAR DE GERIATRÍAó auxiliar de clínica senecesita para residen-cia de mayores en Ma-rugán. Imprescindibletitulación demostrable.Jornada completa. Tel.921196530. Preguntarpor Rebeca

DIPLOMADA EN MAGISTE-RIO imparte clases particularespara niños de 6 a 12 años, en Hon-tanares de Eresma en Segovia.Horario: de 4 a 9 de la tarde. Pre-guntar por Laura. Tel. 652021312LIBRE CAMARERO O CAMA-RERA Bar céntrico, preferible ex-periencia. Tel. 921463524MONTADOR DE MUEBLESSenecesita montador de mueblescon vehículo propio. 921445578OFICIALES y peones de albañi-lería se necesitan, imprescindiblecoche y preferiblemente que ha-blen español. Tel. 639055754PELUQUERÍA necesita oficialescon experiencia. Tel. 921436386PELUQUERÍAnecesita personal.Tel. 921435050 - 685880530

SE NECESITAcamarero para barcon terraza. Tel. 628152350

SE NECESITAoficial de peluque-ría con experiencia para peluque-ría Amparo de Segovia. Buen ho-rario. Tel. 921429948 - 696771239

SE OFRECE chica hondureña pa-ra cuidar personas mayores los fi-nes de semana. Tel. 669348455

SE OFRECEseñora española conmucha experiencia para cuidar per-sonas mayores o enfermos ensu casa y en el hospital; de día ode noche. Barato. Tel. 651631774

SE TIÑE lava y peina a personasmayores y enfermas que no pue-dan salir de casa. A domicilio. Muybarato. Tel. 651631774

SEÑORA ESPAÑOLA se ofrecepara trabajar en la limpieza de ofi-cinas, colegios, despachos, super-mercados, etc. Con experiencia.Tel. 921431187

TRABAJADORES ESPAÑO-LESse ofrecen par trabajos de al-bañilería y reformas en general,20 años de experiencia. Tel.659995541

TRABAJO

AUXILIAR DE ENFERMERÍAvarón y español, se ofrece paracuidar enfermos en hospitales, do-micilios y también como interno,20 años de experiencia. Tel.618188224

CHICA HONDUREÑAbusca tra-bajo por horas de 14 a 22 horascuidando niños y personas mayo-res o limpieza. Tel. 697363716

CHICA HONDUREÑAy respon-sable necesita trabajar en el cui-dado de personas mayores o ni-ños, con experiencia y referencia.Tel. 665172870

CHICA HONDUREÑAbusca tra-bajo como interna en el cuidadode niños o de personas mayo-res. Tel. 639722858

CHICA JOVEN se ofrece paratrabajar por las mañanas cuidan-do niños. Económico. Tel. 921432950- 676170069

CHICA POLACA busca trabajode cocinera o ayudante de coci-na. Mañanas y tardes. Tel.660987820

CHICA RESPONSABLEse ofre-ce para trabajar cuidando perso-nas en su domicilio con experien-cia con ancianos. También parahacer limpiezas en hogares y por-tales. Tel. 687684828

ENFERMERA busca trabajo pa-ra cuidar gente mayor en casasparticulares u hospitales. Tel.921425086

MUJER CHECA busca trabajocuidando niños, personas mayo-res o tareas del hogar. Tel.638378334

MUJER ESPAÑOLA busca tra-bajo por horas por la tarde: limpie-za, plancha, cuidando niños y ma-yores. Seriedad y con informes.Tel. 605451191

MUJER ESPAÑOLA busca tra-bajo por las tardes, por horas. Lim-piando, planchando, cuidando ni-ños o personas mayores,soy muyseria, con informes. Tel. 605451191

PEÓN se ofrece para trabajar dealbañil y limpiezas en comunida-des. Tel. 921432871

SE NECESITAN oficiales, ayu-dantes y peones para trabajos dealbañilería en general. Imprescin-dible tener vehículo propio. Tel.639055754

SE OFRECEchico de 17 años pa-ra trabajar. Tel. 921432360

Se ofrece señora para llevar ni-ños al colegio. Preguntar por Ma-ría Jesús. 676395332

SE OFRECE señora para trabajaren Segovia por horas de 16 a 20horas. Tel. 638619443

SEÑORA ESPAÑOLAcon expe-riencia se ofrece para cuidar oacompañar a personas mayores.Disponibilidad horaria. Tel.921110819

SEÑORA ESPAÑOLA se ofrecepara trabajos de limpieza por ho-ras, en casas, oficinas, escaleras...Dispongo de coche. Tl. 635570539

TRABAJO

CONSTRUCCIONESy reformasde interiores y exteriores, techos,destrucción de edificios, albañile-ría, cercos, piedras, fontanería, sol-dadura. Económico. Tel. 687657736

MONTAJES DE PLADURse re-alizan de todo tipo, sin problemasde desplazamiento por toda Espa-ña. Incluso sábados y domingos.Precio: 8 euros/m2. Tel. 600315203

SE EDITAN DVD S generalmen-te de bodas para clasificarlospor escenas, añadir música, etc.También se crean dvd´s con fotosó similares. Tel. 687724388

SE FORRAN armarios empotra-dos, presupuestos sin compromi-so. Llamar por las mañanas. Tel.650619602

SE HACEN TRABAJOSde cuar-tos de baño y cocinas en alicata-dos, albañilería y fontanería. Eco-nómico. Tel. 675260856

SE REALIZAN repartos por todaEspaña. Todos los días incluidosfines de semana. Todos los pape-les en regla. Tel. 600315203

SEÑORITA con experiencia pei-na a domicilio. Tel. 654583868

TATUADOR DIPLOMADO rea-liza tatuajes y piercings, higiene100%, material esterelizado y des-hechable. Tambien se arreglan losque ya estén hechos. Preguntarpor Eduardo. Tel. 921428705

3.3MOBILIARIO OFERTA

ARMARIOS DE COCINA ven-do y taquillón de entrada. Tel.616560645

COCINA antigua vendo de leñaó carbón. Tel. 921422162

DORMITORIO de matrimoniovendo, color blanco, 2 mesillas,coqueta con marmol y espejo, ca-ma completa y colchón. Precio:200 euros. Tel. 921435496 -652594236

MUEBLES DE COCINA vendoen buen estado, altos y bajos, fre-gadero de 2 senos y mampara debaño. Económicos. Tel. 921443861- 627858365

PLATO DUCHA vendo, 1 metrox 0,80 y lavabo con pie sin estre-nar. Se pueden vender por sepa-rado. Precio: 180 euros. Llamarmañanas. Tel. 630385728

SE VENDE chimenea francesa,antigua, de adorno en madera ta-llada a mano, con piedra en gra-nito pulido, en color oscuro. Me-sa antigua, maciza, con patas tor-neadas color claro, diámetro de lamesa 1,03. Mesa de ordenador,color pino. Tel. 616329511

SE VENDE mesa de cocina, demadera, 35 . Tel. 921431770

SE VENDEmesa de salón exten-sible, de encimera de cristal con4 sillas sin estrenar. Urge quitarlapor traslado. Tel. 921438175

SE VENDE mueble de colgar decuarto de baño, lacado en blanco,con una vitrina y cuatro puertas.Muy económico. Muy buen esta-do. Tel. 921431876

SE VENDE muebles de cocinacon encimera, fregadero, calenta-dor de butano. También 5 acumu-ladores de calefacción eléctrica.Todo a muy buen precio. Tel.616560645

SOMIER ARTICULADO vendode 90 cms, marca Pikolín. Precio:200 euros. Tel. 650889481

VENDO3 mesas de tableros des-montables a 10 euros cada unay 11 sillas plegables a 5 euros. Tel.651431390

VENDOarmario grande de nogal,mueble de salón, mesa redondade mármol, somier de matrimo-nio, cama y mesilla y regalo conesto mantas, colchón, almohaday colcha. Lámparas y maletas. Pre-cios económicos y negociables.Tel. 921422175 - 620803993

VENDO colchón de matrimoniode 1,35x1,90. Tel. 661810574

VENDO colchón de matrimoniopor 50 . Tel. 921462271

VENDOmesa de salón de 1,60x90y 6 sillas. Tel. 921444792

VENDOmueble de salón por 100.Tel. 921428731

VENDO muebles de cocina enbuen estado, fregadero de dos se-nos, y mampara de baño. Econó-micos. Tel. 921443861 y 627858365

VENDO ventana nueva a estre-nar con marco de dos hojas, osci-labatientes, de PVC, color nogal,doble acristalamiento, cámara ais-lante. Medidas: 980x1560. Buenprecio. Tel. 914476676

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

COCINA DE GAS vendo, de 4fuegos en buen estado. Seminue-va. Tel. 921424601

FRIGORÍFICOmarca Corberó ven-do, medidas: 55 X 55 X 270 cms.También placa vitrocerámica conhorno. Tel. 639786038

SE VENDE vitrocerámica y hor-no a juego, lacados en blanco, sinestrenar. Y 2 sillas en blanco a jue-go. En muy buen estado. Buen pre-cio. Tel. 616992645

VENDO frigorífico combi de 2 mo-tores, lavadora automática de 850rpm, lavaplatos, horno, vitrocerá-mica y microondas de acero inxi-dable. Buen estado. Tel. 921427098

VENDO horno, vitrocerámica ymicroondas. Todo en buen esta-do. Tel. 921427098 QUITADO

3.5VARIOS

DOS COLCHONES ortopédicosvendo, miden 1´50 x 2 metros. Sinestrenar y precio a convenir.Tel.921445318

DOS PARES DE CORTINASven-do de encaje de 250 cms de largoy 300 cms de ancho. Precio a con-venir. Sin estrenar. Tel. 921423719

VENDO mampara de baño, pilade fregadero con 2 senos y espe-jo de baño con departamentos enacero inoxidable. Tel. 639786038

CLASES DE INGLÉS licenciadaen traducción e interpretación, pro-fesora da clases particulares a to-dos los niveles. Tel. 609868983

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

PROFESIONALES

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

26GENTE EN SEGOVIA

CLASIFICADOSDel 14 al 20 de septiembre de 2007

CLASES GUITARRA profesor ti-tulado, enseñanza individualiza-da. Todos los niveles. Tel. 921462622- 685955575

CLASES PARTICULARES paraniños de primaria. Económico. Tel.921432950 - 676170069

FRANCÉS profesora nativa daclases a todos los niveles y con-versación. Tel. 921432883 -625982780

LICENCIADA en ciencias quími-cas imparte clases particularesde matemáticas, física y quími-ca. ESO, bachillerato y FP. Expe-riencia y buenos resultados. Tel.686102851

LICENCIADO da clases particu-lares de física, química y matemá-ticas hasta 4º de ESO y de biolo-gía todos los niveles. Tambiénse dan clases de francés y alemán.Tel. 921427816

PROFESOR TITULADO impar-te clases de primaria y secunda-ria: matemáticas, física, químicay lengua hasta 4º de la ESO. Gru-pos reducidos. Zona El Carmen.Tel. 921423778

TE GUSTA EL AJEDREZ mo-nitor titulado da clases a niñosy niñas a partir de 6 años, em-pezamos el 15 de Septiembre.Preguntar por Luis. Tel.651604978

ENSEÑANZA

LICENCIADA EN FILOLOGÍAINGLESA busco para impar-tir clases a una alumna de 1ºde filología inglesa. Tel.686025464

SE BUSCA maestro de educa-ción primaria con experiencia pa-ra apoyo individual. Zona NuevaSegovia. Tel. 616956096

BICICLETA FREESTYLE GT PER-FORMER vendo, año 2.006, co-lor azul y sin usar. Tel. 636731454- 921442382

BICICLETA vendo de señora ple-gable. Precio: 36 euros. Tel.921427151

DOS BICICLETAS vendo, nue-vas. Tel. 667263812

PATINES nuevos vendo del nº 39por 20 euros. Tel. 651431390

BURRO SEMENTAL de raza seofrece para criar. No en venta. Seencuentra en la localidad de Isar(Burgos). Tel. 647657675

CACHORRITA WESTIN se ven-de con pedigree para entregar amediados de Septiembre. Nacidael 16/7/07. Vacunada, desparasi-tada y con microchip. Precio: 700euros. Tel. 629273747

CACHORROS YORKSHIRE TE-RRIER vendo, con pedigrée, va-cunados y desparasitados. Se cui-dan en las vacaciones de verano.Tel. 619072938 QUITADO

PALOMAS FANTASÍA vendo,14 razas. Tel. 680400536

VENDO canario timbrado espa-ñol, verderón, común y mutacio-nes anillados de este año. Garan-tía y seriedad. Tel. 620807440

YEGUA DOMADA de 4 añosvendo, muy noble. También potroy potra de 1 año españoles. Tel.677448964

ORDENADOR vendo de 15 pul-gadas las pantalla con impresoray escaner. Perfecto estado. Tel.666201776

VENDOordenador de 15” con im-presora y scaner en perfecto es-tado. Tel. 666201776

BATERÍAvendo de la marca Tem-po, buen estado. Extras: parchesnuevos, pedal de bombo marcaMapex, platos marca Paiste. Ide-al para empezar a tocar. Buen pre-cio. Tel. 655429006

CUARTETO DE VIOLINES seofrece para bodas y otros even-tos. Tel. 639439062

GUITARRA CLASES PARTICU-LARES profesor titulado, ense-ñanza individualizada, todos losniveles. Tel. 921462622 - 685955575

MÚSICA para bodas y ceremo-nias, órgano y violín con acompa-ñamiento de soprano. Tel.678788178

COLECCIÓN COMPLETA ven-do en DVD de “Érase una vez elhombre” y “Érase una vez el cuer-po humano”, consta de 13 dvd´scada una de ellas. Precio: 30 eu-ros cada colección. Tel. 659746091

COLECCIONES COMPLETASvendo de : “Campeones hacia elMundial” 8 DVD´S por 30 euros,“Los caballeros del Zodíaco” 10DVD´S por 30 euros; “MazingerZ” 5 DVD´S por 20 euros y “VISI-TANTES (V)” 5 DVD´S por 20 eu-ros. Tel. 609011224

COMPRO libros usados para 1ºde Bachillerato del María Moliner,rama: tecnológico. Tel. 921445037

CORTAFIAMBRES vendo, nue-va. Precio a convenir. Tel. 630649763

DOS VIGAS pequeñas retorne-adas vendo. Muy bonitas. Tel.921422162

MADERA DE CHOPOen pie ven-do, en Caballar, a 25 kms de Se-govia. Tel. 921500484 - 966301485

MADRONA se vende pajar de150m2 para edificar. Tel. 921485010

MAGIC ENGLISH vendo colec-ción completa en dvd. Consta de28 capítulos en 5 dvd´s. Precio: 30euros. Tel. 650304467

PIEDRA vendo para fachada dechalés de musgo. Tel. 921422162

PORTADA PAJAR vendo, muycéntrica, ideal para nueva cons-trucción, en Caballar a 25 kms deSegovia. Tel. 921500484 -966301485

PUERTA CARRETERA de ma-dera vendo, medidas 2,70 X 2,90metros. Tel. 637724417

SERIES DE TELEVISIÓNvendo:Equipo A, Aquí no hay quién viva,Cuéntame, Coche fantástico, Per-didos, Las chicas de oro y CurroJiménez. Precio: 20 euros por tem-porada. Tel. 616373448

TIENES ALGÚN PROBLEMA ytu solo no lo puedes resolver? Llá-mame y yo te ayudaré. Tambiénsi quieres tu horóscopo persona-lizado. te lo haré, tarot.Tel.651631774

VENDOcolchón y somier de 1.50metros. Excelente estado. Tel.699987523

VENDO libros de 4º de la ESO delinstituto María Moliner a 5 ca-da uno y de 1º de bachillerato deciencias sociales del instituto laAlbuera a 10 . Tel 921432360

VENDO libros de 4º ESO del Ma-ría Moliner, a 5 cada uno. Tel.921432360

VENDO pegatina margarita y re-galo entrada para el conciertode Héroes del Silencio en Sevilla.Tel. 657065641

VENDO radio despertador digi-tal, bolsos de viaje y gafas anti-deslumbramiento para conducirde noche. tel. 964491022 -677780680

VARIOS

MUÑECAS viejas se recogen.Tel. 636336700

VARIOS

SE BUSCAcompañero estudian-te para compartir piso en zona deAluche (Madrid). Tel. 675687050

SE TRASPASA bar en San Lo-renzo, buena clientela totalmen-te equipado. Tel. 648206649

SE VENDE cocina antigua de le-ña o de carbón. Tel. 921422162

SE VENDE leña de encina o defresno cortada. Tel. 921422162

SE VENDE un trillo en perfec-tas condiciones hubios y arados.Tel. 921422162

SE VENDEN mural en mimbre,6 sillas, una mesa redonda de80 cm y una mesa baja. Tel.921490705 y 656337394

TRASPASO franquicia, ropa demarca: GAP, Ram23, franklin mars-hall, etc. Tel. 675689050

VENDO 2 libros de oposicionesdel insalud, 3 de oposiciones decorreos, y telégrafos, y 1 de ma-temáticas comerciales por 30 .Tel. 639171444

VENDObaúl antiguo precio a con-venir. Tel. 921426697

VENDO libros de 5º del colegioSanta Eulalia. En buen estado. Tel.665172870

AUDI A4 TDI se vende, 130 cv,año 2.002, color negro con cuerobeige, llantas 17, techo, etc.. Pre-cio: 17.000 euros. Tel. 616520401

BMW 318 CI coupé vendo, fullequipe, cuero, llantas, alarma, cd,etc. Color azul metalizado, año2.000, siempre en garaje, llevadoa concesionario con libro de revi-siones al día. Tel. 615245253

CARAVANASvendo en buen es-tado para huertos, lavabo, cocina,armario, 2 camas dobles comedor,fregadero, nevera, energía de bu-tano 220v y 12v. Tel. 656335918

CITROEN XANTIA vendo 1.900turbodiesel, año ́ 97, climatizador,cierre centralizado, elevalunas, di-rección asistida, ABS, 150.000kms. Precio: 3.300 euros. Tel.679291138 QUITADO

FIAT BRAVO 1.8 vendo, 110cv,aire acondicionado, dirección asis-tida, cierre centralizado, elevalu-nas, llantas de aleación espejoseléctricos, 124.000 kms. ITV re-cién pasada. Precio: 1.900 euros.Tel. 679291138

FURGONETA FORD COURIERvendo, diesel. Buen estado. Tel.615252566

GOLF GTI vendo, rojobuen estado, 16 válvu-las, 150 cv, aire acondi-cionado, elevalunaseléctricos, cierre cen-tralizado, direcciónasistida y alarma. Tel.630721704

HONDA SHADOW 125 vendo,septiembre de 2.006, 5.000 kms.Precio: 3.200 euros negociables.Tel. 665960916

KAWASAKI 636 NINJA vendo,color verde, año 2.004, 120cv,25.000 kms, tubo leovince y cúpu-la verde. Tel. 676140824

MOTO DE ENDUROvendo, ma-triculada marca Husqvarna, mo-delo VR 250, año 2.006, impeca-ble. Tel. 676059593

MOTO SUZUKI GSX1000R ven-do, año 2.002, 22.000 kms. reales,libro de revisiones concesionario.Extras: funda sobredepósito. Tel.616248496

OPEL ASCONA vendo en buenestado. Económico. Tel. 921437295

OPEL CORSA vendo, 3 puertas.Tel. 686762624

RENAULT EXPRESSvendo, año1.994, 80.000 kms, motor 1.900diesel. Tel. 630649763

RENAULT GRAND SCÉNICven-do, equipación completa, con to-dos los extras, año 2.005, 33.000kms. Buen precio. Tel. 660242160

RENAULT LAGUNA vendo, 4años. Perfecto estado. Tel.687583019 - 647409030

SCOOTER HONDA SFX vendo.Muchos extras (cilindro metrakit70cc, escape leovinci, neumáticosbridgestone, etc). Regalo casco.Económico. Tel. 607680816

SE VENDEcitroen ZX, del año 96,aire acondicionado, cierre centra-lizado, elevalunas eléctricos, 113.000kms, ITV recién pasada y revisiónrecién hecha. Perfecto estado. Pre-cio: 1.950 euros. Tel. 666279133SE VENDE moto Usbarna, mo-delo VR250, matriculada, año 2006.Impecable. Tel. 676059593SE VENDE volvo 46010. Tel619643825SEAT IBIZAvendo, buen estado,pasada ITV: Precio: 800 euros. Tel.921429601 - 696646453 QUITA-DOSMART PASSION se vende, 2plazas, airbag, cierre, aire, direc-ción asistida, mando a distancia,alarma, llantas, radio casete, an-tinieblas, techo de cristal, meta-lizado. Año 99. Tel. 615245253QUITADOVENDO furgoneta Express en bue-nas condiciones. Precio a conve-nir, llamar por las mañanas o porlas noches. Tel. 921433995VENDOMercedes vista 6 plazas,muy bien cuidado. Precio: 6.600 .Tel. 655577318VENDOmoto usbarna VR250 ma-triculada año 2006, 1700 Km, im-pecable. Tel. 676059593VENDO Seat Toledo 90 caballos,GLX, año 93, buen estado. Precio:1.500 negociables. Tel. 680235521VOLKSWAGEN GOLF III vendo1.8 gasolina, 90 cv, año ´92. ITVrecién pasada. Precio: 1.000 eu-ros. Tel. 650573984VOLKSWAGEN GOLF TDI ven-do, año 2.000, 180.000 kms. Im-pecable. Tel. 636588089VOLKSWAGEN PASSAT VA-RIANT vendo, año 2.005. Impe-cable. Tel. 687419750VOLVO 460diesel vendo en buenestado. Tel. 619643825

MOTOR

SE COMPRANcoches de segun-da mano antes de ser dado de ba-ja o en plan prever. Tel. 653158907

MOTOR

CUATRO CALENTADORES DIE-SEL vendo, originales Renault.Precio: 40 euros. Tel. 691093039

BUSCO chico gay para compar-tir piso. A ser posible funcionarioo estudiante. Zona José Zorrilla.Preguntar por Luis. Tel. 618188224BUSCO divorciada, soltera o viu-da para relación esporádica. Tel.626672087

CHICA divertida de 31 años, va-llisoletana y con nuevo trabajo enSegovia desea amistades para sa-lir de fiesta y conocer la cuidad.Tel. 655580164BUSCO AMIGOS para cartear-me con ellos y mantener una amis-tad. Tel. 690790791CHICA EXTRANJERA buscaamigos para pasear y salir. Tel.649283062HOMBRE DE 38años busca mu-jer menor de 40 años y no sepa-rada para relación estable. Tel.651729740 - 921443150HOMBRE GAY de 47 años bus-ca hombre para amistad o posiblerelación. Tel. 628415125CABALLERO 68 años. Vivo so-lo en Valladolid. Deseo conocermujer española, libre, sincera, pa-ra amistad o relación seria. Serie-dad. Tel. 690300706HOMOSEXUALde 30 años bus-ca tios para relaciones. Abstener-se casados y gente con malos ro-llos. Tel. 627027362

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

OTROS

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

7INFORMÁTICA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

DEMANDA

Año 2000 ~ 13.500 €

Audi A6 Avant 2.5 TDI QuattroTipt.

Año 1999 ~ 15.900 €

Audi A8 2.5 TDI Quattro tiptronic

Año 2003 ~ 14.900 €

Volkswagen Passat 1.9 TDI

Año 2003 ~ 16.500 €

Audi A6

Año 2000 ~ 10.500 €

Peugeot 806 Universalns Port Av.

Año 2004 ~ 6.500 €

Renault Clio 1.5 dCi 65cv Base

Año 2002 ~ 7.900 €

Volvo S40 1.8i

Año 2005 ~ 8.500 €

Seat Ibiza 1.9 SDi Referente

Fiat Seicento Van 1.1 S 2.500

Citroen Xantia 2.0 hdi 4.800

Opel Astra 2.0 DtI 16v. Sport 8.900

Volkswagen Golf 1.9 Conceptline TDI 100 10.500

Ford Mondeo 1.8i 16V CLX 3.600

Jaguar XJ6 12.000

Volkswagen Passat P.Var. 1.9 TDI Edition 13.800

Jaguar XJ6 15.000

Land Rover Discovery 2.7 TDV6 SE 33.900

Citroen C5 16.900

BMW 530 d 14.990

Peugeot 307 2.0 HDI XS 10.900

Fiat Punto Van 1.9 D 3.900

MÁS OFERTAS KM100

Cuatro07.35 Cuatrosfera.Melrose Place, ParkerLewis nunca pierde yCosas de marcianos . 09.50 Los Algos. IncluyeBola de dragón Z. 11.35 Sabrina, cosas debrujas.13.00 Pressing Catch:Smackdown.14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Friends.16.50 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Money, money.Concurso.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo de laONCE.21.55 Surferos de verano.22.00 Callejeros:Mediterráneo.00.00 Cine Cuatro.02.00 Hazte un cine.

TVE 106.00 Noticias 24H.Informativo.07.00 Telediario matinal.09.00 Los Desayunos deTVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana. 13.15 El negociador.14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario 1. 15.55 El tiempo mediodía.16.00 Amar en tiemposrevueltos II.Telenovela.17.15 Destilando amor. 18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2ª edic.21.55 El tiempo.22.00 Por fin has llegado.23.15 Identity. 00.30 Cine. ‘El secreto dePorterville’ (2002).

Tele 506.30 Informativo matinal.09.00 La mirada crítica.Con Vicente Vallés. . 10.45 El programa de AnaRosa.Incluye ‘KarlosArguiñano en tu cocina’. 14.30 Informativos Tele 5.Incluye las previsiones deltiempo.15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea. Serie17.45 Está pasando.20.15 Pasapalabra.20.55 Informativos Tele 5.21.20 Escenas dematrimonio. Humor.22.00 Cine 5 estrellas.00.00 Cine 2º PT.03.15 Noche de suerte.04.15 En concierto.Programa musical.

La 208.30 Comecaminos.Pocoyo, Bob y sus amigos,Fimbles, Tortugas Ninja,Monstruos de Brady, BerniPigy y sus amigos.12.10 El Show de B Brush. 13.10 Las gemelas deSweet Valley.14.10 Sheena.15.15 Saber y ganar.15.45 Vuelta a España.18.00 Verónica Mars.18.55 Gomaespuminglish.19.00 Lois y Clark.19.55 Gomaespuminglish.20.00 Vuelta Ciclista.20.30 La 2 Noticias.20.55 El tiempo.21.00 El rey de la comedia21.35 La suerte en tus manos. 22.00 Cine. ‘El cónsulPerlasca’.02.00 El Ala Oeste.

MIÉRCOLES 19 La Sexta07.00 Hoy cocinas tú.08.30 Teletienda.09.00 Despierta y gana.10.00 Sé lo que hicisteis...11.00 Hoy cocinas tú.11.30 Cocina con Bruno.12.00 Crímenesimperfectos.13.00 Documental.National Geographic.14.00 Padre de familia.14.25 La Sexta Noticias.15.25 Sé lo que hicisteis... 16.30 The Unit.17.30 Navy CIS.18.30 Cine.20.20 LaSexta Noticias.20.55 Padre de familia.21.25 El intermedio.21.55 DocumentalSolidarios.22.55 Pocholo 07 SDF.00.00 Buenafuente.01.20 Crim. imperfectos.02.20 Ganas de ganar.06.05 No sabe nocontesta. Concurso.

Tele 506.30 InformativosTelecinco matinal.09.00 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa. Incluye:Karlos Arguiñano, en tucocina.14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo.15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea. Serie.17.45 Está pasando.Magacín.20.15 Pasapalabra.Concurso.20.55 InformativosTelecinco.21.20 Escenas dematrimonio.Humor.22.00 Hospital central. 01.00 Noche de suerte.03.15 Infocomerciales.

Cuatro07.30 Los Algos. Con Bola de Dragón Z. 09.40 Programa10.15 Fashion House.11.15 Las mañanas deCuatro. Con ConchaGarcía Campoy. 14.00 Noticias Cuatro.Informativo15.00 Friends.16.55 Channel nº 4.19.00 Alta tensión.Concurso.20.00 Money, money.Concurso.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo delcombo de la ONCE.21.35 El hormiguero. Con Pablo Motos. 22.00 Entre fantasmas. 01.00 Noche Hache.02.15 Cuatrosfera. Incluyelas series Queer as folk ySouth Park. 03.35 Llámame.Concurso.

Antena 3La 2

06.00 Las noticias de lamañana.Informativo.08.00 Shin Chan.09.00 Espejo público.12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. 15.00 Antena 3 Noticias.16.30 C.L.A. No somosángeles. Serie.17.00 Madre Luna.18.00 A3 bandas. ConJaime Cantizano.19.00 El diario de Patricia.20.30 Jeopardy. Concurso.21.00 Antena 3 Noticias.Informativo.22.00 Programa pordeterminar. 00.15 Programa pordeterminar. 02.15 Antena 3 Noticias. Informativo.02.30 Adivina quién ganaesta noche. Concurso.

06.00 Teledeporte.07.30 Los Lunnis. La serie.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura delsaber. 11.00 Otros pueblos.12.00 Las chicas Gilmore.13.00 Comecaminos.Los monstruos de Brady,Nadja y Shuriken School.14.45 Leonart.15.15 Saber y ganar.15.45 Vuelta Ciclista aEspaña.18.00 Noticias Express.18.05 Verónica mars.19.00 Lois y Clark. 19.55 Noticias Express.20.00 Vuelta Ciclista aEspaña. Resumen.20.30 2 hombres y medio.21.00 El rey de la comedia 21.35 Perdidos.23.45 Noticias Express.

TVE 106.00 Noticias 24 H. 07.00 Telediario matinal.09.00 Los desayunos deTVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.13.15 El negociador.14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano. 15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos II. Telenovela.17.15 Destilando amor.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2ª edición 21.55 El tiempo.22.00 Cine.A determinar.00.15 59 segundos. 01.45 Telediario 3ª edic.02.00 Para que veas.

La Sexta07.00 Hoy cocinas tú. 07.25 Sé lo que hicisteis... 08.25 Teletienda. 08.55 Despierta y gana.09.55 Las tentaciones deEva. Programa de cocina10.20 Crímenesimperfectos.11.20 SMS.13.25 Futurama.13.55 Padre de familia. 14.25 La Sexta Noticias.14.57 Futurama.15.25 Sé lo que hicisteis... 16.25 Cine.18.30 Eurobasket 07.Programa 2ª fase.19.00 Partidos Segunda fase.20.45 ProgramaSegunda fase. 20.50 La Sexta Noticias.21.30 Partidos 2ª fase.23.30 Bones.

Antena 306.00 Las Noticias de laMañana.08.00 Shin Chan.09.00 Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. ‘Bart alfuturo’ y ‘Días de vino ysuspiros’15.00 Antena 3 Noticias.16.00 C.L.A.17.00 Madre Luna.18.00 A3Bandas.19.00 El diario de Patricia.20.30 Jeopardy.Concurso21.00 Antena 3 Noticias 2.22.00 ¿Dónde estáscorazón?Con JaimeCantizano.02.30 Antena 3 Noticias 3.Informativo.02.45 Adivina quién ganaesta noche. Concurso.

JUEVES 20 La Sexta07.00 Hoy cocinas tú. ConEva Arguiñano.08.30 Teletienda.09.00 Despierta y gana. 10.00 Sé lo que hicisteis.11.00 Hoy cocinas tú.11.30 Cocina con Bruno.12.00 Crímenesimperfectos.13.00 Documental.National Geographic.14.00 Padre de familia.14.25 La Sexta Noticias. 14.55 Futurama. Serie.15.25 Sé lo que hicisteis... 16.30 The Unit.17.30 Navy Cis.18.30 Cine.20.20 La Sexta Noticias.20.55 Padre de familia.21.25 El intermedio. ConEl Gran Wyoming.21.55 Shark. Doblecapítulo.00.00 Buenafuente.01.25 Crímenesimperfectos.

Tele 506.30 Informativos.09.00 La mirada crítica.Presentado por VicenteVallés. 10.45 El programa de AnaRosa. Incluye ‘KarlosArguiñano en tu cocina’.14.30 Informativos Tele 5.Incluye las previsiones deltiempo. Presentado porHilario Pino.15.30 Aquí hay tomate.Con Jorge Javier Vázquezy Carmen Alcayde.17.00 Gran Hermano.Resumen.17.30 Yo soy Bea. Serie.18.15 Está pasando.20.15 Pasapalabra.20.55 InformativosTelecinco.21.20 Escenas dematrimonio. Humor.22.00 Gran Hermano. ConMercedes Milá. 01.00 Gran Hermano. Lacasa en directo.

Cuatro07.30 Los Algos. Con Bola de dragón Z.09.40 Programa.10.15 Fashion house.11.15 Las mañanas deCuatro. Con ConchaGarcía Campoy.14.00 Noticias Cuatro.Informativos15.00 Friends.16.55 Channel nº 4.Magacín.19.00 Alta tensión. Concurso.20.00 Money, money. 21.00 Noticias Cuatro.Con el sorteo de la ONCE.21.35 El hormiguero.ConPablo Motos.22.00 Médium.Serie01.00 Noche Hache.Humor. 02.15 Cuatrosfera. Con lasseries Queer as Folk ySouth Park.03.35 Llámame. Concurso.

Antena 3La 2

06.00 Las noticias de lamañana. Informativo.08.00 Shin Chan.09.00 Espejo público.12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso conJorge Fernández.14.00 Los Simpson.Dibujos animados.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 C.L.A. No somosángeles.17.00 Madre luna.18.00 A3 bandas. Con Jaime Cantizano. 19.00 El diario de Patricia.20.30 Jeopardy. Concurso.21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Por determinar.00.30 Por determinar. 01.15 Boston legal. Serie.02.15 Antena 3 Noticias 3. Informativo.02.30 Supernova.Concurso.

06.00 Teledeporte.07.00 Los Lunnis. Bob ysus amigos, Fimbles,Berni, Clifford, El granperro rojo. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 La aventura delsaber.11.00 Otros pueblos.12.00 Las chicas Gilmore.13.00 Comecaminos. .14.45 Leonart.15.15 Saber y ganar. 15.45 Vuelta a España. 18.00 Noticias express.18.05 Verónica mars.19.00 Lois y Clark.19.55 Noticias Express.20.00 Vuelta a España.20.30 2 hombres y medio. 21.00 Rey de la comedia.21.30 Lotería primitiva. 21.35 Caso abierto.23.30 La 2 Noticias.

TVE 107.00 Telediario matinal.09.00 Los desayunos.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana. 13.15 El negociador.14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano. 15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos. Telenovela.16.50 Destilando amor.18.25 La viuda de blanco.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo. 22.00 A determinar. 00.30 El ojo público delciudadano.01.45 Telediario 3. 02.00 Historias sobreruedas.

VIERNES 14Cuatro

06.50 Cuatrosfera. IncluyeRebelde way, El cochefantástico, Tan muertoscomo yo y Lea Parker.10.10 Los Algos. IncluyeVuelo 29: perdidos y Bolade dragón Z.11.55 Sabrina, cosas debrujas.12.50 El encantador deperros.14.00 Noticias Cuatro.Informativo14.55 Pressing catch.15.55 Home Cinema. Pordeterminar.18.15 Home Cinema.20.25 Noticias Cuatro. 21.35 Hipódromo. Docu-serie.22.00 Cine cuatro.00.05 Cine Cuatro. 01.55 Como la vida misma.02.50 Juzgado de guardia.

TVE 106.00 Noticias 24 H.08.00 Los Lunnis. La serie.09.00 Comecaminos.Alex y Alexis, DuckDodgers, Superman,Alienators, La leyenda del dragón. 12.00 Berni.12.05 Cine para todos.14.00 Motociclismo.Campeonato delMundo de VelocidadGP Portugal. 14.35 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1ª ed.15.55 El tiempo.16.00 Motociclismo. GP Portugal. 17.00 Sesión de tarde.19.00 Cine de barrio. 21.00 Telediario 2ª ed. 21.25 El tiempo. 21.30 Informe semanal.23.00 Cine. A determinar.

Tele 506.30 Supercampeones.06.50 El mundo mágico de Brunelesky.07.00 Birlokus Klub.09.30 Embrujadas. Serie.10.30 El coleccionista (deimágenes)11.30 Más que cochescompetición. ConCarolina Alcázar. 12.15 Decogarden.13.00 Rex. Serie. 14.00 ClasificaciónFórmula 1 GP Bélgica.15.15 Informativos Tele 5. 16.00 Cine On.18.00 Cine On.20.10 El buscador dehistorias.20.55 Informativos Tele 521.30 Escenas dematrimonio.22.00 La Noria.02.15 Noche de suerte.

La 206.00 Teledeporte.08.00 Los Conciertos deLa 2. 09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras.11.00 Nuestros parquesnacionales.11.30 El Conciertazo.Música12.30 Tendido cero.Información taurina13.00 Cartelera.13.30 Paraísos cercanos.14.20 Lotería diaria.14.30 A pedir de boca.15.00 Estadio 2. 20.00 Noticias Express.22.00 Es tu cine. Adeterminar. 00.00 La Noche temática.A determinar.03.45 Cine de madrugada.A determinar.04.45 Euronews.

La Sexta08.10 Apuesta en 20’’.09.00 Cocina con Oteiza. 09.25 Hoy cocinas tú.Doble capítulo.11.00 Documental.12.00 Documental.13.00 Documental. Pordeterminar. 13.50 La SextaNoticias.14.00 Eurobasket 07.Partidos pordeterminar.14.00. Puestos de 5 al 8 (primer partido)16.30 Puestos de 5 al 8(segundo partido)19.00 Senmifinal. 20.50 La Sexta Noticias. 21.00 La Previa. 22.00 El partido de laSexta. Athletic deBilbao- Zaragoza.00.00 Post partido.00.30 Todos a cien (x).

Antena 306.00 Repetición deprogramas.06.30 Daniel El travieso.07.00 Power Ranger Wild Force. 08.00 Megatrix.Incluye lasseries El Equipo A, Heidi,Las aventuras de Zack yCody, Hotel, dulce hotel,¿Por qué a mí?, H20 yNorth Sore.13.00 Shin Chan.14.00 Los Simpson.Dibujos.15.00 Antena 3 Noticias15.45 Multicine.18.00 Multicine.20.00 Point pleasant.21.00 Antena 3 Noticias.21.45 American DAD. 22.15 Cinematrix.00.30 Por determinar.02.30 Adivina quien ganaesta noche. Concurso.

SÁBADO 15Cuatro

06.45 Cuatrosfera. Incluyelas series Rebelde Way. Elcoche fantástico, Tanmuertos como yo y LeaParker. 10.15 Los Algos. Vuelo 29:perdidos y Bola de dragón11.55 Sabrina, cosas debrujas. Serie.12.50 El encantador deperros. Entretenimiento.14.00 Noticias Cuatro. Informativos.14.55 Pressing catch.16.00 Home Cinema.18.30 Nada x aquí.20.25 Noticias Cuatro.21.35 Psych. Concurso deoritografía y EspeluznanteSherry.Serie 23.30 Cuarto milenio.Misterio01.50 Millénium.02.45 Más allá del límite.

TVE 106.00 Noticias 24H. 08.00 Los Lunnis. . Alex y Alexis, DuckDodgers, Superman,Alienators, La leyenda del dragón.11.55 MotociclismoCampeonato delMundo de VelocidadGP Portugal. 15.00 Telediario 1.Informativo.15.55 El tiempo.16.00 MotociclismoCampeonato delMundo GP Portugal.17.00 Sesión de tarde. 19.00 España directo.21.00 Telediario 2. 21.50 El Tiempo.21.55 La Película de laSemana.A determinar.00.25 Especial cine.

Tele 506.30 Supercampeones.06.50 El mundo mágico de Brunelesky.07.00 Birlokus Club.09.30 F-1 GP 2 Series.Bélgica. Incluye previo 11.00 El coleccionista deimágenes.(Zapping)12.15 Bricomanía. .16.00 Cine On.17.45 Cine On. 20.00 El buscador dehistorias. Presentado porAlberto Herrera.20.55 InformativosTelecinco.21.30 Escenas demattrimonio.22.00 Aída.00.30 Gran Hermano. Eldebate. Esteno.02.15 Noche de suerte.Concurso.

La 206.00 Teledeporte.08.00 Los Conciertos deLa 2.08.45 Buenas noticias.09.00 Shalom.09.15 Islam Hoy.09.30 Con todos losacentos.10.00 Últimas preguntas. 10.25 Testimonio.10.30 El Día del Señor.11.30 Pueblo de Dios.12.00 El escarabajo verde.12.30 América Latina.13.00 Estadio 2. IncluyeLa 2 Noticias Express. 21.00 Otros pueblos.22.00 Al filo de loimposible.23.00 Club de fútbol.00.30 Moto GP Club.01.30 Redes.02.30 Cine de madrugada.A determinar.

La Sexta07.20 No sabe nocontesta.08.10 Apuesta en 20’’.09.00 Cocina con Bruno Oteiza. 09.25 Hoy cocinas tú.11.00 Documental.12.00 Documental.13.00 Documental.14.00 Eurobasket 07. Partido por la septimaplaza.16.30 Baloncesto.Partido por la 5ª plaza.18.45 Minuto yresultado.20.45 Eutobasket 07.21.30 Baloncesto. Final.23.30 Sabías a lo quevenías.01.10 Brigada policial.Con Juan Ramón Lucas.02.05 No sabe nocontesta.

Antena 306.00 Repeticiónde programas.06.30 Daniel el Travieso.07.00 Power Rangers WildForce. Serie.08.00 Megatrix. El EquipoA, Heidi, Las aventurasde Zad y Cody, Hotel,dulce hotel, ¿Por qué amí?, H20 y North Sore.13.00 Shin Chan.14.00 Los Simpson.15.00 Antena 3 Noticias.15.45 Multicine. Pordeterminar.18.00 Multicine. Pordeterminar.20.00 Joan de Arcadia.21.00 Antena 3 Noticias.21.45 Los Simpson.22.15 Sin rastro.01.30 John Doe. Serie.01.30 Adivina quién ganaesta noche. Concurso.

DOMINGO 16Cuatro

07.40 Los Algos. IncluyeBola de dragón Z. 09.40 Programa.10.15 Fashion House.11.15 Las mañanas deCuatro. Nueva temporadadel magacín, con ConchaGarcía Campoy.14.00 Noticias Cuatro. 15.00 Friends.16.55 Channel nº 4.19.00 Alta tensión.20.00 Money, money.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo delcombo de la ONCE.21.35 El hormigueroNueva temporada delprograma de Pablo Motos.22.00 Supermodelo 2007.01.00 Noche Hache.02.10 Cuatrosfera.Incluye las series Queeras folk y South Park.

TVE 106.00 Noticias 24H.Informativo.07.00 Telediario matinal.09.00 Los desayunos deTVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana. 13.15 El negociador.14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano.Informativo del corazón. 15.00 Telediario 1ª edic.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos II. Telenovela.17.15 Destilando amor.18.25 España directo. 20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 A determinar. 00.00 El día que cambiómi vida.

Tele 506.30 Informativos.09.00 La mirada crítica.10.45 El programa de AnaRosa. Incluye: KarlosArguiñano, en tu cocina. 14.30 Informativos. ConHilario Pino. Incluye lasprevisiones del tiempo. 15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea.Serie.17.45 Está pasando. ConLucía Riaño y EmilioPineda.20.15 Pasapalabra.Con Christian Gálvez.20.55 Informativos Tele 521.20 Escenas dematrimonio.22.00 CSI Miami V.23.00 CSI Nueva York. 01.00 CSI Las Vegas IV.

La 206.00 Teledeporte.07.30 Los Lunnis. Con LosLunnis, la serie, Bob y susamigos, Fimbles, Clifford yel Gran perro Rojo. 12.00 Fútbol. Jornadapremier league.Resumen.13.00 Comecaminos. Losmonstruos de Brady,Nadja y Shuriken School. 14.45 Leonart.15.15 Saber y ganar. 15.45 Documentales.18.05 Veronica mars.19.00 Lois y Clark.19.55 Noticias Express..20.00 Vuelta Ciclista aEspaña. Resumen20.30 2 hombres y medio.21.00 El rey de la comedia 21.30 Bonoloto.21.35 El cine de La 2. 23.45 La 2 Noticias.

La Sexta07.00 Hoy cocinas tú. 08.30 Teletienda. 09.00 Despierta y gana.10.00 Sé lo que hicisteis.11.00 Hoy cocinas tú.Estreno de la temporada,con Eva Arguiñano.11.30 Cocina con Bruno.12.00 Crímenesimperfectos.13.00 DocumentalNational Geographic.14.25 LaSexta Noticias.15.00 Futurama.15.30 Sé lo que hicisteis..16.30 The Unit.17.30 Navy CIS.18.30 Cine.20.20 La Sexta Noticias. 20.55 Padre de familia.21.25 El intermedio.Estreno de temporada.21.55 Cine.00.00 Buenafuente.

Antena 306.00 Las noticias de lamañana.08.15 Megatrix. Sin Chan,Heidi, Cosasa de casa y elPríncipe de Bel Air.12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. Dibujos.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 C.L.A. No somosángeles.Serie.17.00 Madre luna. 17.30 Zorro.18.00 A tres bandas. 19.15 El diario de Patricia.20.30 Jeopardy. ConCarlos Sobera. 21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Cine.00.45 Cine. Adeterminar. 02.30 Antena 3 Noticias.03.00 Adivina quién ganaesta noche. Concurso.

LUNES 17Cuatro

07.45 Los Algos. Con Bola de Dragón Z.09.55 Programa.10.15 Fashion House. 11.15 Las mañanas deCuatro. Magacín.presentado por ConchaGarcía Campoy.14.00 Noticias Cuatro. 15.00 Friends.16.55 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Money, money.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo delcombo de la ONCE.21.35 El hormiguero.ConPablo Motos.22.05 House.23.15 Cinco hermanos. 01.00 Noche Hache.02.15 Cuatrosfera. Incluyelas series Queer as folk ySouth Park.

TVE 106.00 Noticias 24 H. 07.00 Telediario matinal.10.00 Los desayunos.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.13.15 El negociador.14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario 1ª edic.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos. Telenovela.17.10 Destilando amor. 18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2ª edic. 21.55 El tiempo noche.22.00 Programa adeterminar. 00.00 Cine.01.45 Telediario 3.02.00 Para que veas.03.00 Noticias 24 H.

Tele 506.30 Informativos.09.00 La mirada crítica.10.45 El programa de AnaRosa. Presentado por AnaRosa Quintana. Incluye:Karlos Arguiñano, en tucocina.14.30 Informativos. Con la previsión del tiempo. 15.30 Aquí hay tomate.17.00 Gran Hermano.Resumen17.30 Yo soy Bea. Serie18.15 Está pasando. ConEmilio Pineda y Lucía Riaño. 20.15 Pasapalabra.20.55 Informativos.21.20 Escenas dematrimonio. Humor.22.00 Hermanos ydetectives. Serie.23.45 TNT. Late show.02.15 Noche de suerte.

La 206.00 Teledeporte.08.00 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Aventura del saber.11.00 Otros pueblos.12.10 Las chicas Gilmore.13.00 Comecaminos. Losmonstruos de Brady,Nadja y Shuriken School.14.40 Leonart.15.15 Saber y ganar. 15.45 Vuelta a España. 18.00 Leonart.18.05 Veronica mars.19.00 Lois y Clark.19.55 Noticias Express.20.00 Vuelta Ciclista aEspaña. Resumen. 20.30 2 hombres y medio. 21.00 El rey de la comedia 21.35 Documentos TV.22.45 Documental.23.45 La 2 Noticias.00.30 El tiempo.

La Sexta09.00 Despierta y gana.10.00 Sé lo que hicisteis...11.00 Hoy cocinas tú.11.30 Cocina con Bruno. 12.00 Crímenesimperfectos.13.00 DocumentalNational Geographic. 14.00 Padre de familia. 14.25 LaSexta Noticias.14.55 Futurama.15.25 Sé lo que hicisteis...16.30 The Unit. 17.30 Navy CIS. 18.30 Cine.20.20 La Sexta Noticias. 19.00 Eurobasket.Partido 2ª fase. 20.55 Padre de familia.21.25 El intermedio.21.55 Se lo que hicisteisla última semana.00.00 Buenafuente.01.20 Crim. imperfectos.

Antena 306.00 Las Noticias de laMañana. Informativo.08.00 Shin Chan.09.00 Espejo público.12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. Dibujos animados.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 C.L.A. No somosángeles.17.00 Madre luna. 18.00 A3bandas.19.00 El diario de Patricia. 20.30 Jeopardy. Concurso.21.00 Antena 3 Noticias 222.00 Especial.22.30 Quart. Serie.00.00 Si yo fuera tú. ConAitor Trigos. 02.15 Antena 3 Noticias. 02.30 Supernova.Concurso.

MARTES 18

FÚTBOL: ATH.BILBAO-ZARAGOZAHora: 22.00

El Zaragoza espera poder contarcon el mediocentro maño Zapateren el choque contra el Athlétic.

La Sexta SábadoMOTOCICLISMO GP PORTUGAL Hora: 16.00

Stoner se perfila como virtualcampeón del mundo. El circuitode Estoril será su próximo reto.

TVE 1 DomingoGRAN PREMIO DE FÓRMULA-1BÉLGICA Hora: 13.00

El triunfo que consiguió FernandoAlonso en Monza le convierte enprotagonista de esta nueva jornada.

Tele 5 DomingoEL HORMIGUERO Hora: 21.35

Pablo Motos y su equipo vuelven aCuatro, al frente de este programaque ahora tendrá formato diario.

Cuatro LunesBUENAFUENTEHora: 00.00

Andreu Buenafuente regresa a lamedianoche, aunque durante estatemporada lo hará en La Sexta.

La Sexta Martes

27GENTE EN SEGOVIA

TELEVISIÓNDel 14 al 20 de septiembre de 2007

TELEVISIONES LOCALES

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 1413.00 Cocina de Localiacon Fernando Canales.14.00 Etapas. ‘Mauricio.14.30 Telenov. ‘Isabella’.15.30 Cine ‘Un viajeinesperado’. (2004).17.30 Inuyasha. Dibujos.18.00 Con toda el alma. 18.45 Alma pirata.19.30 Besos robados.20.30 Saint Tropez.21.30 Aquellosmaravillosos 70.22.00 ZipZalia.22.30 Cine. ‘Por la reinay la patria’.

SÁBADO 1512.00 El refugio.13.00 Saint Tropez. 14.00 Aquellosmaravillosos 70’. Serie.14.30 Cocina de Localia.

15.30 Tiburones en elcampo de batalla. BBC. 16.30 Jamie Oliver.17.30 Cine. ‘Trinidad yBambino’ (1996).19.30 Viajar por elmundo. Buenos Aires. 20.30 Guías urbanas. 21.15 Mujeres defutbolistas.22.00 Cine: ‘Tolerancia’.

DOMINGO 1613.00 Saint-Tropez.14.00 Maravillosos 70.14.30 Cocina de Localia. 15.30 Meridiano Cero. 16.30 Viaje por el mundo.Gran Arrecife de coral.17.30 Especialistassecundarios.18.00 Fútbol 2ª divis.20.00 Cine.22.00 La zona muerta.

Localia Canal 56

VIERNES 1412.00 Santa Misa.14.30 Notic. mediodía.15.00 Va de fresi.16.05 Más cine porfavor. ‘Dos alas’. 18.00 Dibujosanimados.18.30 Chapulín.19.30 Valorar el cine.20.30 Noticias tarde.21.20 Iglesia hoy enBurgos.23.00 ¡Qué caló!

SÁBADO 1512.00 Santa Misa.13.30 Ilusos14.30 Notic. mediodía. 15.00 Va de fresi.

16.00 Dibujos animad. 16.35 La casa de lapradera. Serie17.35 En vivo. 19.25 Mi vida por ti.20.30 Noticias tarde.21.00 Cine. ‘La coronade hierro’.

DOMINGO 1612.00 Santa Misa.13.00 Corto e intenso.13.30 Ilusos14.30 Noticias Mediodía15.00 Va de Fresi.16.00 Félix el Gato16.30 Serie.17.30 Campeonatode Padel de España.20.30 Noticias tarde.

Popular TV Canal 32

VIERNES 1414.00 La Semana. Local.14.30 La Semana C y L.15.05 Punto Zapping.15.30 Telenoticias. 16.00 Cine. ‘Verdadoculta’.18.00 Serie. ‘Rebelde’. 20.00 Telenotic. Local20.30 Telenoticias CyL.21.05 El tiempo.21.15 Que no falte nadie. 22.10 Mediambiente.22.15 Plaza Mayor.

SÁBADO 1514.30 Noticias. Regional.14.35 La Semana enCastilla y León.15.00 Motor 10.15.30 Documental.‘Fiebre de Rallye’. 16.00 Cine. ‘Las nuevas

aventuras de la familiaRobinson’.18.00 Serie. ‘Rebelde’.20.00 Spotmanía.20.30 Noticias. Regional.21.05 Reportaje.21.15 Que no falte nadie.22.15 La Semana.Local22.30 Documental.

DOMINGO 1614.00 Spotmanía.14.30 Telenoticias F/S.14.35 A caballo.15.00 Docum. Turismo.15.30 Documental. ‘Lainvasión de serpientes’. 16.00 Cine. ‘Con los ojosdel corazón’.18.00 Serie. ‘Rebelde’. 19.30 Que no falte nadie. 20.30 Telenoticias F/S.21.00 Plaza Mayor.

VIERNES 1412.00 El color delpecado. Telenovela13.30 La cocina deMikel Bermejo.14.00 Informativo local.14.30 Canal 4 Noticias 116.00 Acapulco Heat.18.00 Cañas y barro.20.00 Actualidad local.20.30 Canal 4 Noticias 221.00 Sol y sombra.22.00 Programac. local.

SÁBADO 1513.30 La cocina deMikel Bermejo. 14.30 Canal 4 Noticias.15.00 Tiempo de viajar16.00 Sol y sombra.18.00 Cine.

19.45 La Barraca.21.00 Documental.21.30 Canal 4 Noticias 222.00 Hostal RoyalManzanares.

DOMINGO 1613.30 La cocina deMikel Bermejo.14.30 Canal 4 Noticias.15.00 Documental.16.00 Air América.16.50 Helicops. Serie17.45 Seven days.18.30 Hostal RoyalManzanares.20.00 Tiempo de viajar.21.00 CyL se mueve. 21.30 Canal 4 Noticias.22.00 Documental.22.30 Cine.

Canal 4

TV Segovia Canal 44

Edita: Noticias de Segovia, S.L. Dirección: Plaza de la Tierra 4, 3º izq. Tf.: 921 466 714 Depósito Legal: SG-174/2005redaccion@genteensegovia.com Distribución: EMDISE S.L. Impresión: Imcodávila

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t e · n.º 4 1 8

GENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES | GENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN MADRID · 1.200.000 EJEMPLARES (15 ediciones)GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES | GENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES | GENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES | GENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES

Distribución gratuita • 1.555.000 ejemplares

Magdalena Álvarez ArzaMinistra de Fomento

La excursión del pasado martespor la vía de Alta Velocidad (LAV),pero en un tren lento,no ofrecióun sólo dato nuevo. Lo que noslleva a invitarla al foso es elhecho de que en ningún momen-to permitiera preguntas delnumeroso grupo de periodistasconvocados, que sí tenían algu-nas dudas, entre otras, de fre-cuencias y costes de billetes.

Luis Gutierrez MartínObispo de Segovia

Medio siglo es mucho y ese es eltiempo que este hombre llevadedicado a su trabajo eclesiásti-co con tesón y dedicación abso-luta.Pronto le llegará el relevo yla jubilación, aunque sabemosque no tiene intención de sen-tarse en un porche a disfrutardel merecido descanso, que enAmérica hay trabajo. La fechamerece su visita a la torre.

EN SEPTIEMBRE pasa lo que en los co-mienzos del año: queremos ser mejo-res, saber más, gastar menos compulsi-vamente (la hucha, vacía, sólo se miracuando no hay dinero en el bolsillo),dejar el tabaco y mejorar como personas.Tenemos el secreto paralograrlo: esfuerzo y cons-tancia. La recomendaciónvale para todo. ¿Jóvenescadetes iniciando su cur-so? Su jefe, el general Dí-az Ripoll les recomienda lareceta. También vale paralos jugadores del Caja Se-govia, a los que el direc-tor de la entidad, ManuelEscribano reclama, de for-ma muy cariñosa, no crean, tesón. Y nodigamos para los niños de los colegios.Bueno, eso era antes de que pudieran lle-gar al último curso de bachiller obligato-rio con asignaturas pendientes de In-fantil… ¿Recuerdan cuando nos reíamosde lo adocenados que estaban estudian-tes, qué se yo, americanos? Pues espereunos años o, para ir adelantando, pon-ga la tele y escuche a un tertuliano o aun reportero de esos de “bajo precio” alos que se ve cultivados… en huerta. LaGranjabusca su proclamación como Ciu-dad Patrimonio y ahí está el alcalde Jo-sé Luis Vázquez, sin prisa, pero sin pau-

sa… Quizá por inconstante en la cabeza-da,Alesandro Sansadeja la ciudad sin ex-plicar los motivos de su relevo. Lo cier-to es que se va como llegó: sin mezclar-se con la sociedad local, todo lo contrarioque Glen Murray, que, erre que erre, con

trabajo o sin él, insiste en sudedicación a la Ceca y nosrevela la existencia de otrasimilar en Eslovaquia,mientrasArahuetes procla-ma su “afecto personal yadmiración” por el numis-mático. (Minutos musica-les). Los segovianos, todos,fuimos constantes, vehe-mentes y trabajadores. Lu-chamos por el tren desde

hace años y gracias a las visitas promo-cionales de la ministra Álvarez ya conoce-mos todo el trazado. A ver si nos dicen lasfrecuencias y precios, que Renfe sigue ca-lladita…No sería malo que nuestros par-lamentarios nacionales dieran un pocomás el callo, porque sus polémicas, siem-pre en torno a lo mismo y diciendo lomismo, amenazan con prolongarse has-ta marzo. No se ven muchas ideas. Les de-jo, que he pagado el gimnasio para to-do el año y antes tengo que ir a recogerlos fascículos de “perritos del mundo”,con figurita cerámica incluida.

El secreto para encarar elotoño: esfuerzo y constancia

Sansa, sinexplicaciones, deja

la ciudad comollegó: sin

mezclarse con susgentes

El dulce sabor de la solidaridadY para solidarios, los pasteleros, que realizaron unatarta de ochenta metros. El Banco de Alimentos pro-movió la actividad en el Día de la Solidaridad, ademásde organizar varias charlas en la Cámara con este fin.

De vuelta a los campamentosY no precisamente a los de verano. Son los últi-mos catorce niños saharauis de los campamentosde refugiados de Tinduf, que han pasado unas‘Vacaciones en Paz’ con familias de la provincia.Esperamos volverles a ver...

SEGOVI Add

Autoridades por los suelosY no lo consigue cualquiera. Fueron los pastores, delEncuentro Mundial de Nómadas, celebrado en LaGranja, los que sentaron a autoridades locales y es-tatales. A veces, hay que bajar de la torre de marfil.

gebe@genteensegovia.com

LEDA LUTTMAN, terapeuta Gestalt yprofesora de yoga en el centro deterapias Aín, dedica su tiempo aimpartir clases y pasar consultascomo terapeuta. Este año, comonovedad, incluirá la consulta deGestalt (consulta personal). Ledaabre las puertas de su centro, situa-do en la calle Judería Vieja,para estenuevo curso.