7/27/2019 NIF132

1/4

Green Coffee Associat ion Inc./ Green Coffee FOB, C&F, CIF contractsC ad a p ar te a cu er da q ue e ste c on tra to e s re aliz ad o s eg un lo s te rm in os y condic io ne s d e la G re en C offe e A sso cia tio n In c.

Fecha: 21 Agosto 2013 Numero de contrato: NIF132Productor: I FLOID 28985 Vendedor: I FLOID 832 Comprador: I FLOID: 1341

Central Cooperativa Las Diosas PRODECOOP Cooperative Coffees Inc.Finca San Pedro, a 2 Km al noreste de la Esquina de los bancos 75 varas al Oeste 302 W. Lamar Stcarretera de Estel a La ConcordiaEste Ii, Nicaragua Esteli, Nicaragua ~mericus GA 31709, USATel: (505) 2713 4067 Tel: (505) 27133268 Tel: 5149079853Fax: (505) 2713 7586 Fax: (505) 27133840 Fax: 229 924 6250

. r-"m .. i ~ r-"m emal: felipe@coopcoffees.comCantidad Sacos:Kg total: 1258,625 Kg I saco: 69lbs total: 19,015.00 lbs I saco: 152.12Calidad Cosecha: 2012-2013

Preparacion: EuropeaOrigen: Nicaragua Coop: Coop Las DiosasTipo: HG - Green arabica specialty quality coffee% de humedad: 10% -12% Tamano: 15 y arribaCertificaclon (es): Organico NOP y Fair Trade

Precio Precio fijado a US$ 2.20 I LB a solicituddel productorInconterm: FOB Puerto Corinto

Finaciamiento Se requiere pre financia miento para este contrato? YES NOCuando necesitan de recibir el pre financiamiento?Cual es prestatorio social que prefieren?Pre financiamiento sera emitido por un prstatorio social y interes seran a cargo del vendedor

Peso Peso de envio, 1/2% franchisePago 100% en cambio de la primera presentacion de los documentos originales incluyendo el certif icado detransaccion organica

EmbarqueSeguro Hasta el buque a carga del vendedor, desde el buque hasta el puerto de EE UU a carga del comprador

Puerto:echa: Puerto Corinto, Nicaraguagosto 2013Destino Nueva York, NY, EEUUNotas Muestra pre embarque necesario. la myestra es sacado desde 100% del caf en la bodega del vendedor

El caf llegado sera aprobado a dentro de 15 dias despues la fecha que esta descargado en la bodega delcompradorEste caf esta comprado segn los criterios del commercio justo establecido por FLODocumentos de cert ificacion organica reconocido por una agencia NOP deben llegar al comprador antes pagoCertif icado de Origen necesario antes pagoSacos seran marcado con "Orqanic", "FLO Fair Trade", y con el FLO ID del vendedorSacos seran marcado con ellogotipo del vendedor, y el nombre de Cooperat ive Coffee, y su logtipo si esposible .Si necesario, arbitraje segun los terminos y condiciones de la Green Coffee Association Inc.

Productor: endedorFIrma: dA / /. L // Firma:Jr~. JNombre: ;v!a". c1ent:t /rtkrlo e Nombre: f { ~ i G..~vFecha: 2.. .Fecha: f. .'-{)jl, 43

Firma:Nombre: Felipe GurdinFecha: 21 A osto 2013

7/27/2019 NIF132

2/4

:reI: 2713 3268Tel: 27133236Fax: 27133840 Aptdo. # 38 RUe N281197-9522 - Estell, Nicaragua. C.A.INVOICE 2347

Buyer: COOPERATIVES COFFEE INC FLO 10'1341Address: 302 W lAMAR 5T AMERICI'S GA 31709,U.S..ftTel: 5149079853 Fax: 229 9246250Contract N: - . I 1 N u : J F . . L 1 3 ~ 2 L -__________ _Port of Destination: NEW YORK,U SA . Identification M a r k : _ 0 9 ' 1 H 7 ~ 1 O & 2 ~ / f f I 1 7 7 ' R - - - - - - -QUAN UNIT DES CRIP T ION UNIT PRICE I ITEM TOTAL

KGS 125 BAGS OF 89 KGS NET EACH ORGANIC COFFEENICARAGUA ARABICA H.G. "COOP. LAS OIOSAS" FLO10:28985PREPARATION EUROPEA CROP:201212013P R E C I O F t J A O O U ~ . O OVALOR DE FACTURNCUARENTA Y UN MIL

O C H O C I ~ . ; r q S T R E 4 N T ~ Y m ( ; SFDA _N 15540581506'T ........ .= r = " " ~ = - = " = U L TIMA

BILL OF LADING::__________ _CERTIFICATE OF ORIGIN:________ _CERTIFICATE FITOSANITARIO:_______ _

41,833.00

TOTAL US$

7/27/2019 NIF132

3/4

I

!- SeeBILL OF LADING No.MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. ORIG INAL

Website; WWV/,mscmedshipco.com SCAC Code: MSCU NO. & SEQUENCE OF ORIGINAl. Bil'sII '

SHIPPER: CARRIER'S AGENTS !:NDOR SEMENTS: (Include Agent(s) at POD)1'1 " l l l l l ( H' RLI JI 1.1 I" 1l.\!\:CO" 7 S VR " A I or " nI" 111.1 " Ie , \ I IV, I I , \ rUJT 2713 3268I () ' \ I .\ ( ' 1(1 t\'! '\ Y\R I I NG TALA VERA

I(llill (1IWfR(lFU1{l I 'LR!\TIVI{OFFIIS,11.' \\ 1..\\IAI< S r Sl ' l l I ! AV1fRlelS,!it\; 1709M here.

version of the reverse IVer pagina Web para termlnos y condiciones I C M o T p ~ T e ae5-Cav.T A J l ~ 03HaKOMneH1MI c ycnOBI.1AMlol1I'I nOflO)4(eHII'IAMI.1 I 4 i t t 0 *i!J:;frJ $- ;'ti+ifi ! 4 ! , r i : t J ~ ~\Isn

OF DISCHARGEYUHK

Gross Cargoontainer Numbers, Seal MeasurementWeigh'umbers and Marks~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - ~

h ~ ( ) ' eN IRIS) \11 (1I(I,\"ICll 12:' BA(iS'RO!ll ( II ) OF ('9 KGS '\1 I I Al i i DRC\i\:ll ' )1 ' I I () It ) 21Nts' \1(1 ,:.'XIl lROP:2() I ~ ! , ' O 13 C;l! ::-1:' I-I:; CONfR\liNIlI Nr)p( !HI I I I f IJ

UJIT nI7j()()2 l U J ( ) I ' U ~ ! \ T I V f t (JI I f . U II1'1 SO N i l () Xi,1'; on K( ,,,HAlO Cl '1311RI\we 1 2 - : i ~ 3 \ \ \ \FCIJIU

TOr'\I ,)

FREIGHT & CHARGES Cargo shall not be delivered unless Freight & Charges are paid (see Clause 16). RECEIVED by the Camer in apparell' good order and condition (unless otherwisestated herein) the total "umber or quantity of Contdiners or other pacl

7/27/2019 NIF132

4/4

TMNSACTION ERTIFICATE

*ExplanatorynotesBox4:Controlodyormonitoringomplianceith he ules norganicroductionethods.BoxS: he irmwhich arriedut he ast perationprocesstng,ackaging,abelling)n hebatchBox9. headdressf he irmwherehebatch illbedehvered,f differentrom headdressnbox7Box13:g.volumen itresncase f iquids,obegiven, here ppropriate,nsupplemento he eclarationnboxes 1Ed 12

1 Bodyssuinghe ertificatenamend ddress}BIO LATINAS.A.C.AlfredoBenavidesNo330,Af 2A3. MirafloresLima18-PerTel:++51-1-2Og3 00, IFax:++51-1-209 3 00 anexo2O

2. Numberfcertiflcate. N lc FD2 037 P R D 402

t

3. Exporter f the product nameand address)CENTRALDE COOPERATIVAS E SERVICIOSMULTIPLESPRODECOOP, .L.DE LOS BANCOS 5 VRS AL OESTEESTELI NICARAGUAFLO tD 832

4. Controlbody* nameand address)BI OLATINAS.A.C.AlfredoBenavides 30- of.203MirafloresLima-PerTel:+51-1-2090300E-mail: entral@-biolatina.com.e5. Producer r processor f the product*(namend address)CENTRALDE COOPERATIVAS ULTISECTORIALESEMUJERESRURALES EMINISTAS COLGICAS'LASDIOSASR.L. ' 'NICARAGUA.6. Country f dispatchNICARAGUA

7 Consigneef heproductname ndaddress)COOPERATIVE OFFEES30 2W. LAMARST. SUITE E.AMERICUS, A 31709US AATTN:CHELSEACARTERTEL: +1 229-924-3035 FAX: +1-229-924-6250

B. CountryfdestinationUS A9. lmporterf heproductnamend ddress)*COOPERATIVE OFFEES302W. LAMARST .SUITE E.AMERICUS, A 31709US AATTN:CHELSEACARTERTEL: +1 229-92+3035 FAX:+1 229-924-6250

10 Marks ndnumbers,ontainer'(s),NumberndKindTrade ame f heproductMEDU2025422SEAL: 245173CAFORGANICOPRODUCTODE NICARAGUAI25 BAGS OF 69 KGS NET EACHORGANICCOFFEENICARAGUAARABIC,HG GOOPLAS DIOSASFLO ID 28985CONTRACT NIFI32 NOP CERTIFIEDLOTE :017ft621177GOOPERATIVES OFFEEFLO ID I34IINVOICE: 347BL: MSCUMGOSS9OO ESSEL:MAERSKWOLFSBURG13184

11. Grossmass (kg)8710.0512 . Ne tmass kg)8625.0013 Alternalivenits.

14. Declarationf hebodyssuinghe ertificateHereby ecertify hat heproductsmentionedbove ave een btainedn accordanceith hese egulations:OTHERREGULATIONS ND RULES YES NO REMARK

BIOLATINACEE NOP-USDA xNATIONAL-OTHER* regulalionsf he ountryndicatednbox15. AdditionaleclarationThis s to certiff hat he products esignatesbovehavebeenobtainedn accordance ith rulesof production nd nspection f the organicproductionmethod eclaredn box14 marked ith yas'{,.as"set ut andmonitored v beffiLhody mentionedn box4.

c.-*$tq{**

Xoo,2 ttg

ururw h in la f ina rom \ /e r< i n 6 F d i r i n 1 \ -O1 -1 q