nif121
TRANSCRIPT
-
7/31/2019 NIF121
1/4
mailto:[email protected]:///reader/full/17,250.00http:///reader/full/38,030.00 -
7/31/2019 NIF121
2/4
-
7/31/2019 NIF121
3/4
http:///reader/full/www.mscmedshipco.com -
7/31/2019 NIF121
4/4
TRANSACTION CERTIFICATE
NOP-USDA
1. Body issuing the certificate (name and address)BIO LATINA S.A.C.
Alfredo Benavides 330- of.203 MirafloresLima-PerTel: +51-1-2090300
2. Number of certificate
NIC FD2 036 PRD 001 - 250712
3. Exporter of the product (name and address)PRODECOOP, R.L.DE LOS BANCOS 75 VRS AL OESTEESTELI , NICARAGUAFLO ID 832
4. Control body* (name and address)BIO LATINA S.A.C.
Alfredo Benavides 330- of.203 MirafloresLima-PerTel: +51-1-2090300E-mail: [email protected]
5. Producer or processor of the product*(name and address)COOPERATIVA MULTISECTORIAL TRABAJADORAS DE DIPILTO RL.COMUTRADICOOPERATIVA MULTISECTORIAL TIERRA NUEVA COMTINUECOOPERATIVA MULTISECTORIAL COOPEMUJER
NICARAGUA
6. Country of dispatchNICARAGUA
7. Consignee of the product (name and address)COOPERATIVE COFFEES, INC302 W. LAMAR ST. SUITE E. AMERICUS,GA 31709 USATEL. +1-229-924-3035 FAX. +1-229-924-6250.
FLO ID 1341
8. Country of destinationUSA
9. Importer of the product (name and address)*COOPERATIVE COFFEES, INC302 W. LAMAR ST. SUITE E. AMERICUS, GA 31709 USA
TEL. +1-229-924-3035 FAX. +1-229-924-6250FLO ID 1341
10. Marks and numbers, Container N (s), Number and KindTrade name of the product
GLDU9446946 SEAL:EU0000840148
250 BAGS OF 69KG NET EACH ORGANICCOFFEE NICARAGUA ARABIC S.H.G FEM FAIR TRADE EUROPEAN PREPARATION,CROP 2011-2012CONTRACT :NIF121LOTES: 017/062/224PRODECOOP FLO ID 832COOPERATIVE COFFEE FLO ID 1341INVOICE: 2029BL: MSCUMG043534 VESSEL: FABIAN SCHULTE 1225R
11. Gross mass (kg)17420.0012. Net mass (kg)17250.00
13. Alternative units*
14. Declaration of the body issuing the certificateFuthermore to BIOLATINAs standards, hereby we certify that the products mentioned above have been obtained in accordance with these other regulations
REGULATIONS AND RULES YES NO REMARK
BIO LATINA / CEE
NATIONAL*
OTHER:
*regulations of the country indicated in box 615. Additional DeclarationThis is to certify that the products designates above have been obtained in accordance with rules of production and inspection of the organic production methodwhich are considered equivalent in accordance with the provisions of the National Organic Program - USDA -, as set out and monitored by the control bodymentioned in box 4.
16. Place of issue of the certificate: Stamp of the issuing bodyDate : July 25, 2012
Francisco Cabrera BayerManaging Director
Name and signature of authorized person *Explanatory notesBox4: Control body for monitoring compliance with the rules on organic production methods.Box5: The firm which carried out the last operation (processing, packaging, labelling) on the batch.Box9: The address of the firm where the batch will be delivered, if different from the address in box 7.Box13: e.g. volume in litres in case of liquids, to be given, where appropriate, in supplement to the declaration in boxes 11 and 12.