A B R I L 2 0 1 3

Asamblea de Acción Contra el Hambre

¡Bienvenidos de nuevo al tercer trimestre! Esperamos que hayan disfrutado de su descanso de Pascua, y que sus hijos hayan tenido la oportunidad de recargar sus pilas para el trimestre que tienen por delante. Durante este trimestre, voy a estar en un nuevo puesto, Directora de Primaria en Funciones. Voy a estar trabajando muy de cerca con el equipo para garantizar que el último trimestre se lleva a cabo sin problemas, y que los alumnos crecen en todas las áreas de la vida escolar.

Hemos tenido un gran comienzo de trimestre, los alumnos se han adaptado bien después de las vacaciones y ya hemos tenido varias “celebraciones de asambleas” donde hemos reconocido los conocimientos y el esfuerzo de nuestros alumnos.

Además del aprendizaje del día a día de este trimestre, vamos a ver una serie de temas nuevos, visitas interesantes y divertidas, acontecimientos deportivos emocionantes, “la mañana del cambio a la clase siguiente”, los SAT’s de Year 6, y las asambleas de fin de trimestre. ¡Va a ser un trimestre muy ocupado! Es genial ver a los alumnos participando en estas oportunidades de aprendizaje.

Estoy segura de que este trimestre será agradable para todos. Espero verles por el colegio, y no dude en ponerse en contacto conmigo si puedo ayudarles de cualquier manera.

Mrs PhillipsDirectora en Fuciones de Pirmaria

www.bsalicante.com

Mensaje de la Directora en Fuciones de Primaria

El Boletín de Noticias de los Alumnos y Profesores de King’s College, AlicanteL A N E W S L E T T E R D E P R I M A R I A

En Nursery hemos podido disfrutar del estupendo buen tiempo y hemos aprovechado al máximo para jugar en el parque infantil y del uso de las diferentes actividades y zonas de juego infantil.

En clase hemos estado aprendiendo sobre la estación de la primavera. Hemos pintado algunos hermosos cuadros y nos ha encantado aprender todas las cosas maravillosas que suceden en la primavera.

NOTICIASNURSERY

Hemos visto libros y observado cosas maravillosas que suceden en esta estación.

Este trimestre, porque el tiempo es más cálido, estamos aprovechando al máximo nuestra zona al aire libre y tenemos un montón de actividades interesantes para elegir.

La semana pasada comenzamos el mini-tema “Animales”. Hemos traído un montón de libros, etc de casa y estamos disfrutando compartiendo con los niños fotos de nuestras mascotas y hablando sobre ellas en Inglés y en Español.

Página 3

En Year 1 este trimestre el tema es Splish, Splash, Splosh. Como ustedes habrán podido adivinar, ¡estamos aprendiendo todo sobre el agua!

Estas son algunas fotos de lo que hemos estado haciendo hasta ahora.Hemos estado aprendiendo cómo medir capacidades con diferentes tipos de contenedores en la bandeja de agua.

SPLISH SPLASH SPLOSH

We love our Pirate corner and under water sea world!

Hemos estado adivinando que materiales flotan o se hunden y después explorando los materiales para saber lo que sucede cuando se ponen en agua. Hemos descubierto que puede depender de la forma de los diferentes materiales.

¡Nos encanta nuestro rincón pirata y el mundo submarino!Vamos a aprender un poco de historia acerca de cómo solía ser ir a la orilla del mar en el pasado.

Tal vez ustedes puedan ayudar si tienen cualquier artefacto o libros en casas relacionados con la historia de la playa de Alicante.

También vamos a estar haciendo una variedad de actividades artísticas relacionadas con el agua, lo que incluye contemplar la obra artística de Warhol y Monet, el trabajo textil- peces para coser y la creación de imágenes en 3D en movimiento del mar.

Nuestro tema también abarcará el aprendizaje sobre la vida marina y culminará en nuestro viaje de estudios al acuario a final de mayo. Este trimestre prepararemos a los niños para pasar a Year 2 lo que implicará pequeños cambios en su rutina normal.

Los alumnos ahora deberán traer libros de lectura al colegio todos los días, para que puedan leerlos a su profesor. También el mes que viene van a empezar a cambiarse para Educación Física en el colegio. Les proporcionaremos más adelante más información sobre la transición al año siguiente.

En Year 2 hemos empezado nuestro nuevo tema ´¡Yo Saludable, El Planeta Saludable!´ Hemos estado hablando sobre la comida que podemos comer cada día y la comida que debemos comer sólo de vez en cuando.

También hemos estado aprendiendo acerca de la importancia del ejercicio para mantener nuestro cuerpo sano. Los niños han estado hablando entre sí sobre todos los diferentes deportes y actividades que pueden hacer. ¡Realmente tenemos alumnos muy sanos en Year 2!

Sabemos que es importante mantener nuestro planeta también sano y los alumnos han estado utilizando los libros para averiguar sobre el reciclado y la reutilización de diferentes materiales

YEAR 2HEALTHY ME,HEALTHY PLANET!

“Es mejor para el planeta reciclar las cosas que tirarlas a la basura.”

“A nuestro cuerpo le gusta la comida saludable.” “El boxeo nos mantiene sanos.”

“Hemos elaborado platos de comida saludable…. Ahora tenemos hambre!”

“El ballet nos mantiene sanos.”

Página 5

Como parte de nuestro tema “Nosotros somos Saludables”, Year 3 visitó el Mercado Central en Alicante, para hacer galletas. (Esto era un elemento de Ciencias del tema “cambiar el estado”) Primero los alumnos se lavaron las manos, y luego se pusieron un gorro y un delantal para no contaminar la comida. A continuación se les mostró cómo hacer la masa para las galletas. Posteriormente, todos ellos tenían una porción de masa, y, utilizando moldes, hicieron galletas de diferentes formas. Cuando las galletas estuvieron hechas, anotaron la lista de ingredientes en el mismo orden en que aparece en los paquetes comerciales, comenzando con la cantidad más grande, y terminando con la más pequeña. Luego compararon sus galletas con las producidas en fábrica, descubriendo que las suyas eran más saludables. Por último, miraron el envase comercial para ver cómo se hacen los paquetes atractivos con el fin de persuadir a comprar el producto. (Esto es lo que están estudiando en “English” por el momento – “la persuasión”) Los niños disfrutaron mucho de la excursión y estaban de acuerdo en que las galletas estaban “deliciosas”.

NOSOTROS SOMOS SALUDABLESYEAR 3

Los alumnos de Year 3 van a tener un final de trimestre muy ocupado, su primer tema del Currículum Creativo se basa en el tema del diseño.

Durante este tema los niños:

• Investigarán los diseños de diferentes culturas• Estudiarán patrones simétricos y geométricos• Estudiarán diseños de todo el mundo• Investigaran y observarán diseños de la naturaleza • Crearán esculturas naturales • Estudiarán artistas influyentes

TRIMESTRE 3 EN YEAR 3

El nuevo tema del Curriculum Creativo este trimestre se llama “Asaltantes de Tumbas” y se basa en un estudio del Antiguo Egipto. A través de este tema los niños desarrollarán muchos conocimientos a través del Curriculum

Estos serán:

• Aprender sobre la vida cotidiana en el Antiguo Egipto• El uso del atlas y el desarrollo de habilidades del mapa• Comparar semejanzas y diferencias entre el pasado y el

presente• Aprender sobre la razón de ubicación de los asentamientos

antiguos• La investigación en ciencias de cómo separar los materiales• Escritura narrativa de hechos históricos• Estudiar el arte egipcio, la escritura• Investigar los rituales y tradiciones

TRIMESTRE 3 EN YEAR 4

Página 7

Se han presentado tres poemas a COBIS (Council of British International Schools) con el tema de “Hacer Reír a los Jueces!”

Cada año COBIS lanza su concurso de poesía con un tema específico, es bien conocido en el campo de la educación internacional que se trata de un prestigioso concurso desafiante para los que se presentan. Los participantes proceden de todo el mundo, así que aquellos alumnos cuyos poemas entran en competición significa que lo han hecho muy bien.

Este año los jueces querían reír. Los candidatos tenían que escribir en no más de 40 líneas, sobre un episodio o sobre una persona (real o imaginaria) que es o fue graciosa, absurda, divertida. Los poemas tenían que ser más bien cómicos que versos sin sentido. El jurado cuenta con educadores, autores de libros infantiles y editores internacionales. Los premios y certificados se entregarán a los ganadores y subcampeones de cada categoría. Este año, once alumnos de Year 6 participaron en la competición y tres de ellos han sido seleccionados para presentarse a COBIS. Ustedes pueden leer estos poemas en la newsletter. Mrs. Phillips, Directora de Primaria en Funciones, dijo, “Bien hecho por Kyla Watkins, Raquel Garrido y Manuela Lobraico por su excelente poesía…… son nuestras ganadoras hoy y esperamos que sean las ganadoras de COBIS.”

Mrs. Gandhi, Coordinadora de Literatura de Key Stage 2, dijo que era maravilloso tener once alumnos que han participado en su tiempo libre y espera que esto sirva para que participen más alumnos el año que viene”

Miss Tayllor, Jefa de Inglés en Secundaria, fue uno de los jueces y subrayó lo impresionada que estaba con las tres participantes del King’s College.

A los once participantes el Director del colegio, Mr. Laidlaw, y Mrs. Phillips les hicieron entrega de certificados y vales para libros en la asamblea del miércoles 17 de abril.

POESIA EN MOVIMIENTO

One day my brother Max became mad.He went to the loo,To spread Super glueMostly on the WC.When mum got there,There she stayed.Dad got a knife,To rescue his wife,She thought it was the end of her life,But dad only wanted to rescue her,Although he couldn’t.When Max came back,He thought he was going to be whacked,But even worse,He went to jail.The funny part is that there wasn´t any loo at home,Mum had it attached to her.

After Max came out of jail,He checked his e-mail and told everything to his friends,And when his friends saw mum,They laughed and laughed.One night the super glue came off,She was free again,So she planned to paint Max´s nails and bedroom pink,While he was sleeping.When Max woke up,He noticed something strange,Mum had painted his room and nails in permanent pink.Mum didn´t stop laughing,Now Max was the embarrassed one!

MY BROTHERDE RAQUEL

Tomorrow she has a literacy testBut she didn't study a word She's got this crazy virusThat no one's ever heard!This virus is so rareThere's nothing to compare It's just NOT FAIR!!!It's difficult to understand her She keeps giving me hugs,I don't know what she has inside I guess it makes her NUTS!!!She never does her homework She's always dreaming of boys You'll never see a book in her hand But surely you'll find a GLOSS!Every day she acts differently:Sometimes she's lazy and another she's crazy!What a crap of a virus she has I think she's just faking...She's super girly, dresses like a princess,Has the voice of a cute baby, walks like a lady But when she starts to shout RUN, HIDE!!! It's a fright!!!!Her monstrous side comes out.Although she's all messed upAnd freaky and scary most of the time She'll always be my cheeky-sweetie-pretty baby sisterAnd I'll love herFor the rest of my life.

MY LAZY-CRAZY BABY SISTERDE MANUELA

There was a young girl called Maria,Who´s brother was a pain in the rear.Once every year,They walked on the pier.Poor Maria and her brother, bending her ear.He had nothing to say,But he said it anyway.Maria felt her life wasting away.She hatched an evil plan,To destroy her brother Stan.In desperation she went to the train station,And bought a ticket to a far off destination. Before he could understand,Stan was off to a faraway land. She sent him off on the train,But her plan was in vain.As to universal acclaim,Stan started his reign,As the rightful King of Spain.Back home our Maria, Poor thing shed a tear.The message is clear,That unlike Maria,We must respect and hold dear,All those who are near Or the outcome, I fear Will be quite severe.

MARIADE KYLA

POEMAS SELECCIONADOS

Página 9

A principios de este mes nos han visitado voluntarios de la de Acción Contra el Hambre. Vinieron a hablarnos sobre el problema del hambre infantil en todo el mundo. Nos enteramos de que la escasez de alimentos puede ser causada por la guerra, los desastres naturales y la pobreza.

Acción Contra el Hambre se preocupa de niños menores de 5 años que sufren desnutrición, también ayudan a proporcionar acceso al agua potable y proporcionan equipos y semillas para que la gente pueda cultivar sus propios alimentos. Acción Contra el Hambre lleva a cabo programas para salvar vidas en más de 45 países en los que se benefician siete millones de personas cada año. El jueves 30 de mayo, pondremos nuestro granito de arena para recaudar dinero para esta obra benéfica, todo el colegio va a participara en “La Carrera Contra el Hambre”, carrera patrocinada, en la que el año pasado los alumnos y los profesores disfrutaron mucho dando vueltas y recaudando dinero para una tan buena causa.

Página 11

Al principio de este trimestre los alumnos esperaban con gran expectación para saber quiénes eran los Campeones “House” del Segundo Trimestre. Los resultados fueron anunciados en la asamblea:

Cuarto Lugar – FireTercer Lugar – EarthSegundo Lugar – WaterPrimer Lugar – Wind

CAMPEONES “HOUSE” DEL SEGUNDO TRIMESTRE

La Valla de Seguridad- los niños están otra vez disfrutando del equipo de escalar en el patio de KS1 después de la instalación de nuestra nueva y mejorada

VALLA DE SEGURIDAD

Felicidades a VIENTO que, con un esfuerzo de equipo fantástico, ganó la competición por un margen considerable. Todos los alumnos fueron premiados con un certificado y un premio. Víctor Martínez y Mireia Suárez han sido capitanes brillantes de los equipos, animando a su equipo y recogiendo y totalizando sus puntos “house” cada semana. ¡Bien hecho!

El Colegio Británico de Panamá es parte del King’s Group, uno de los grupos escolares internacionales más grande y de más prestigio que ofrece un Currículo Nacional de Inglaterra y Gales. La escuela fue oficialmente inaugurada el 21 de febrero 2013, Su Excelencia Ricardo Martinelli Berrocal, Presidente de la República de Panamá, Lucy Molinar, Ministra de Educación de Panamá y Michael John Holloway, Embajador Británico.

Sir Roger Fry, Presidente del King’s College, asistió al evento y añadió: “ante el enorme crecimiento que se observa en Panamá todos los días, hay una clara necesidad educativa para el futuro de los jóvenes. Por esta razón, el King’s emprende su misión de ofrecer una educación británica de primera clase”

Desde septiembre, 2012 la matrícula se ha abierto para niños desde Nursery (3 años de edad) hasta Year 5 (9 y 10 años de edad) que estuvieron presentes el día en que se dió la bienvenida al cuerpo diplomático con pancartas y el coro de cantores.

La Directora del nuevo colegio es Vanessa Whay que también fue Directora en la Escuela Infantil del King’s College Madrid. Shan Hardy que también ha dado clase en el King’s College en Madrid será el profesor de Nursery. Otra anterior profesora del King’s College, Madrid es Alexandra Hernández

EL PRESIDENTE DE PANAMÁ INAUGURA EL KING’S SCHOOL

Presidente Panameño Ricardo Martinelli Berrocal en la inauguración de King’s College

quien será profesora de Year 3. Samantha Whay-Jenkins es la Directora de Formación del Profesorado. La escuela ha firmado un convenio con el Ministerio de Educación de Panamá para capacitar a los profesores locales con los últimos métodos británicos. Se contará con un centro de formación integrada construido a este propósito en la nueva escuela.

(Arriba) La Directora Vanessa Whay ofrece al Presidente de Panamá un recorrido por la nueva escuela. (Arriba a la derecha) Sir Roger Fry, fundador del King’s Group con el Excelentísimo Michael John Holloway, embajador británico en Panamá, que anteriormente fue cónsul en Madrid. (A la derecha) jóvenes estudiantes universitarios del King’s College se preparan para el gran momento.

Sir Roger Fry, fundador de King’s Group con H.E. Michael John Holloway, Embajador Británico en Panamá.

Directora Vanessa Whay muestra el colegio al Presidente de Panamá

NUEVO MIEMBRONos gustaría dar la bienvenida a un nuevo miembro en el Departamento de Primaria.

Miss Sarah Williams que está dando clase ahora en Early Years:

Vine a España hace cuatro años para obtener una mejor calidad de vida para mi familia. Durante mi estancia en España he pasado tres años trabajando en el Departamento de Infantil en el Laude Newton College. Después de un breve periodo de descanso de las aulas para pasar algún tiempo con mi bebé, estoy muy contenta de volver a la enseñanza. Hasta ahora he disfrutado del tiempo que estoy en el King’s College de Alicante. El personal es muy amable y servicial, los padres han sido un gran apoyo y ¡los niños son un placer para enseñar!

CAMPEONADE NATACIÓNMarina de Year 5S ganó un Trofeo de Salva Vidas en la categoría Alevin celebrado en Valladolid. 70 personas (chicas) participaron en la competición. Alicante celebrará una competición basada en el mar en el mes de julio.

Fechas Importantes

Glorieta del Reino Unido 5Alicante 03008 Spainwww.bsalicante.com

email: carlos.lazaro@kingsgroup.org

29 Abril – 3M Visita para hacer galletas en Alicante30 Abril - 3S Visita para hacer galletas en Alicante30 Abril – Excursión de Year 5, Concierto música clásica en la Universidad de Alicante1 Mayo - Colegio Cerrado10 Mayo - El autor Korky Paul nos visita 23 Mayo - Excursción de Year 1 al acuario de Santa Pola30 May – Carrera contra el hambre31 Mayo - Mañana de cambio de clase (visita tu nuevo curso)Semana del 20 Mayo - Exámenes SATs de Year 6