navidad negra - score - territoriosonoro.org · violoncello contrabajo marimba!!!!
TRANSCRIPT
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
ã
&
?
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbb
bbbbb
bbbb
bbbb
bbb
bbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Piccolo
Flauta 1-2
Oboe 1-2
Clarinete Bb 1-2
Fagot 1-2
Corno F 1-2
Corno F 3-4
Trompeta Bb 1
Trompeta Bb 2-3
Trombón 1-2
Trombón 3
Tuba
Timpani
GlockenspielPandereta
Percusión
Cascabel
Congas
Batería
Baritone
Violín I
Violín II
Viola
Violoncello
Contrabajo
Marimba
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œœ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œœœ
Ó Œ œ
Ó Œ œ
Ó . œb
∑
∑
œb œb œ œb œœ
∑
∑
œ œ œ x œ
œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œœœ
Ó Œ œ
h = 84
f
f
f
f
ƒ
ƒ
ß
pizz.
div.
f
f
ƒ
marcato
a 2 2./1.
a 2
∑
∑
∑
∑
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
∑
∑
∑
∑
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ
∑
œb œb œ œb œ œ œ œ
∑
∑
Œ œ Œ œ
1 Œ 1 Œ
∑
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
F
f
Z Z
farco
F
f
F
leggiero
leggiero
leggiero
f
f
1./2.
F
Pand.
∑
∑
∑
∑
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œb œb œb œbj
œ‰ Œ
Ó ‰œ œb œb
∑
∑
Œ œ Œ œ
1 Œ 1 œœ ‰
∑
˙ .œ Jœ
˙ .œ Jœ
˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
f
∑
Œœ-> œ Œ
œ-> œ
Œ œœ->
œœ Œ œœ->
œœ
∑
œœ Œ œœ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
∑
œb œb œ œb œ œ œ œ
∑
∑
Œ œ Œ œ
1 1 Œ 1 1 Œ
∑
˙ œ œ
˙ œœ. œœ.
˙ œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
f
f
div.leggiero
leggiero
leggiero
a 2
∑
‰œ-> œ œ œ-> œ œ-> œ
‰ œœ->
œœœœ œœ-
> œœ œœ-> œœ
Œ œœ Œ œœ
œœ Œ œœ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œb œb œb œbj
œ‰ Œ
Ó ‰œ œb œb
∑
∑
Œ œ Œ œ
1 1 1 1œ œ œ
3
∑
˙ œ œ
˙ œœ œœ
˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
leggiero
leggiero
leggiero
˙jœ œ œ
Œœ-> œ Œ
œ-> œ
Œ œœ->
œœ Œ œœ->
œœ
Œ œœ Œ œœ
œœ Œ œœ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
∑
œb œb œ œb œ œ œ œ
∑
∑
Œ œ Œ œ
1 1 1 1
∑
˙jœ œ. œ.
˙ œœ. œœ.
˙ œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
f
Navidad Negracumbia
José BarrosArreglo: Isauro Pinzón
MINISTERIO DE CULTURA© Isauro Pinzón 2015. Editado por Fundación Nacional Batuta
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
ã
&
?
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbb
bbbbb
bbbb
bbbb
bbb
bbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
7 ˙ ˙
‰ œ-> œ œ œ-> œ œ-> œ
‰ œ-> œ œ œ-> œ œ-> œ
Œ œœ Œ œœ
œœ Œ œœ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œb œb œb œbj
œ‰ Œ
Ó ‰œ œb œb
∑
∑
Œ œ Œ œ
1 œ œ œ œœ
∑
7 ˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
a 2
œ œ œ œÓ
œ œ œ œÓ
œ œ œ œÓ
œœ œœ œœ œœ Ó
œ œ œœ œœ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ Jœ ‰
∑
œb œb œ œb œ œ œ œ
∑
Ó œ! œ
Œ œ Œ œ
1 Œ 1 Œ
∑
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
œ œ œ œ
f
f
ƒ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
wn
∑
Œ œ! œ Œ
x œ 1 œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
3 33
∑
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
œn œ œ œ
œn œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
Ó œœ œœ
Ó œœ œœ
Ó œ œ
Ó œ œ
Óœœ œœnn
œ œ œœ
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ! œ Œ œ.!
œ œ œ 1 œ œ
1 Œ 1 Œ
∑
˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó
œ œ œ œn
œ œ œ œ
f
P
P
P
P
P
P
a 2
∑
∑
∑
∑
∑
˙b ˙
˙ ˙
˙b ˙
˙b ˙
˙n ˙b
˙ ˙
˙ ˙
∑
∑ &
∑
∑
∑
œ Œ œ! œ
x œ 1 œ
1 œ œ œœ
œ œ
3
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
œn œ œ œ œ œ œ œ
Ó œ œ
Ó œ œ
Ó œ œ
∑
œ œœœœ
œœb œœ œœ œœ œœ
˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó
∑
Ó œb œb
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ
x œœ
x œ œ
1 Œ 1 ‰ œ œ œ
3
∑
Ó œ œ
Ó œ œ
∑
œ œ œ œb œ œ œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ
f
P
P
f
Glock.
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙ww˙ ˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ ˙b
∑
∑
∑
∑
1 œ œ 1 x 1 œ œ
œ œœ
œ œ
∑
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ
P
f
f
2 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbb
bbbbb
bbbb
bbbb
bbb
bbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
nnnnn# # # #
nnnnn# # # #
nnnnn# # # #
nnn# # # # # #
nnnnn# # # #
nnnn# # # # #
nnnn# # # # #
nnn# # # # # #
nnn# # # # # #
nnnnn# # # #
nnnnn# # # #
nnnnn# # # #
nnnnn# # # #
nnnnn# # # #
nnnnn# # # #
nnnnn# # # #
nnnnn# # # #
nnnnn# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
14œ
œ œ œb œ œ œn
œœ œ œb œ œ œn
œœœ œ œb œ œ œn
œœœ œ œb œ œ œb
..œœ Jœœ ..œœ J
œœ
˙# ..œœn jœœ
˙ ..œœjœœ
.œ Jœ .œ Jœ
..œœjœœ .œ Jœ
Ó ..œœb Jœœ
Ó .œ Jœ
.œ Jœ .œ Jœ
∑
˙b Ó
∑
∑
∑x ‰ œ œ œ
œœ
3
1 1x
œ1
x
∑
14˙ œ œ œ œ ˙b
˙ œ œ œ œ ˙b
˙ œ œ œ œ ˙b
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
f
f
f
f
f
f
f
ƒ
ƒ
ƒ
a 2
a 2
2./1.
a 2
.˙ œ œn œ3
.˙ œ œn œ3
.˙ œ œn œ Œ
œ œ œn œ œ œ3 3
œœ œœ œœn œœ œœn œœ3 3
˙ ˙n ˙3
˙ ˙n# ˙3
.˙ œ œn œ3
Ó Œ œœ œœn# œœ3
˙ ˙˙n ˙n3
œ œ œ œ œ œ3 3
œ œ œn œ œ œ3 3
˙b ˙n ˙3
∑
∑
∑
∑œ
œœ
œxœ
œ3
3
œ œ œ
œ
œ œ
3 3
∑
œ œn œ œn œ œ œ œ œb œ3 3
œ œn œ œn œ œ œ œ œb œ3 3
œ œn œ œn œ œ œ œ œb œ3 3
˙ ˙b ˙n3
˙ ˙b ˙n3
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
marcato
marcato
marcato
marcato
marcato
marcato
marcato
marcato
marcato
marcato
marcato
marcato
marcato
a 2
∑
∑
˙bb Ó
˙bb Ó
˙bn œœ œœ
˙bb œœn œœ
˙#n œœb œœœb Œ Ó
œœbn Œ Ó
˙nn Ó
˙ Ó
˙ Ó
˙# Ó
∑
∑
∑
∑x œ 1 œ Œ
x
œ Œ Jœ œœ œ œ
3
∑
˙b œ œ
˙b œ œ
˙b œ œ
œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œn œ
f
dim.
dim.
∑
∑
∑
∑
˙ ˙
˙˙
b ˙
˙ ˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œb œ œ œ œ œb œ œb
∑
∑x œ x œ
1 1 1 1 1 1
∑
˙b ˙
˙b ˙
˙b ˙
˙b ˙
˙n ˙b
Óœn œ œ œ#
Óœn œn œ œ#
Ó œn œ œ œ#
Ó œœ#n œœ# œœn œœ##
˙b œœ#n œœnn œœn œœ#
˙ œœ#n œœn# œœn œœ#
˙b œœ#nœœn
n œœ# œœn#
Ó œ# œ œ œ#
Ó œ# œ œ œ#
Óœœ#n œœnn œœ œœ##
Ó œn œ œ# œ#
Ó œ# œn œ# œ#
œ# œ œ œ œ œ .œ jœ#3 3
∑
œb œ œ œ œ œœn œn œ œ#
3 3
∑
∑œœ Œ œ œ œ œ
1 Œ œ œ œ œ
∑
œ Œœn œ œ œ#
œ Œ œn œ œ œ#
˙ œn œn œ œ#
˙ œ œn œ œ
˙ œ œn œ œ
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
f
f
f
f
f
f
f
f
a 2
a 2
œ#Œ Ó
œnŒ Ó
œ# Œ ÓJœn
œ# Jœ œn œ# œ#
œœ## Œ Ó
œn Œ ÓJœ#œ# Jœ
œn œ# œ
œœn# Œ Ó
œœn# Œ Ó
œ#Œ Ó
œœ## Œ Ó
œœ# Œ Ó
œ# Œ Ó
œ# Œ Ó
œ#
∑
œb Œ Ó
∑
∑
œ Œ Ó
œœ Œ Ó
‰ œ# jœ œn œ# œ#
En la pla yablanœ#Œ Ó
œ# Œ Ó
œ# Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
ƒ
f
- -
3 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
20∑
∑
Jœ .œ ˙
Œœœ œœ œœ œ
œœœ
œœ
Jœ# .œ ˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
1 œ 1 œ
1 1 1 1 1 1
Jœ.œ œ
Œ
ja,ca
20
.˙ œ
.˙ œ
.˙ œ
.˙ œ
˙ œ œ
f
f
F
F
F
F
F
F
2.
%œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
˙˙
˙ Ó
ww
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ# œ# œ
∑
∑
∑
x œ x œ
j1 1 œ j
1 1 œœœ
‰ œ Jœ œ œ œ
deIasue
renan
nalos
catam
lienbo
w
w
w
w
˙ œœ
ƒ
ƒ
p
f
p
œ œ œ Ó
œœ œœ œœ Ó
œœ Ó
Œœœ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ œ ˙.˙ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
∑
∑
∑
1 œ 1 œ
1 1 1 1 1 1
Jœ .œ œ Œte,res,
.˙ œ
.˙ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
∑
∑
∑
œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
..œœ Jœœ œœ œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
x œ 1 œ
1 Œ 1 œ œœ
3
‰ œ jœ œ œ œ
enla
lagai
plata
yase
blaque
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
˙œ œ
˙ œ œ
∑
∑
‰ œ jœ œn œ œ œ# œ
˙ ‰ jœœ œœn
..˙ œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
x œ œ œ
1 1 1 1 1 1
Jœ.œ œ
Œncaja,
w
w
w
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
f
P
f
1.
∑
∑
œ# œ œ œ œn œn3 3
˙ œ œn˙ ˙
˙ ˙n˙ œn œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
1 œ 1 œ
œ œ ‰ Jœ œœ
‰ œ Jœ œ œ œ
deIasue
renan
nalos
catam
lienbo
ww
˙ ˙
w
˙ ˙n
˙ ˙n
P
- - - - - - - - - -- - - - - - - -
-
4 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
26œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3
Œœœ
œœ
œœ œ
œœœ
œœ œ
œœœ
œœ
3 3 3
˙ œ œ œ œ œ œ3 3
œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ
œœ œœ œœ
3 3 3
œœ œœ
œœ œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
x x œ œ 1 œ
1 1 1 1 1 1
Jœ .œ œ Œteres,
26ww
ww
w
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
f
f
f
f
f
cresc.
cresc.
cresc.
a 2
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
1 x x œ 1 œ œ 1
3
œ œ œ œ œ œ œ œœ
‰ œ Jœœ œ œ
hayen
rula
morNo
deche
cumbue
œ œ œ œ œn œ œ œ
˙ ˙b
˙ ˙n
œ œ œ œ œ œn œ œ
˙ ˙n
∑
∑
∑
∑
œ œn œ œn
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
x œ x œ
j1 1 1 1 1
j1 1 1 1 1 1
.œ .œ Œbiana
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œn
˙˙
F
F
a 2
∑
∑
∑
∑
œ# œn œœ œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
1 œ x œ
œ œœ
œ jœ
œ œœ œ
‰ œ Jœœ œ œ
yIode
lorlos
aIapes
guarca
diendo
˙ ˙
˙ œ œ
˙ ˙n
˙ ˙
jœ œ jœ jœ œ jœ
∑
∑
∑
∑
œ œn ˙#œ œn œ œb
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
x 1 œ x x 1 œ
1 1 1 1 1 1 1 1
Jœ .œ Óte,res,
w
w
w
w
Œ œn Œ œb
f
f
- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -
5 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
31œ œ œ œ
œ œn œ œn œ
3 3
œ œ œ œœ œn œ œn œ
3 3
œ œ œ œœ œn œ œn œ
3 3
‰jœœ œœ ‰ jœœn
œœnn
..œœ Jœœ ..œœn J
œœn#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
1 œ œ 1 1 1 œ œ
1 hœ
1 œ œœ œ
‰ œ Jœœ œ œ
hayen
rula
morNo
deche
cumbue31
˙ ˙b
˙ ˙b
˙ ˙
˙ ˙n
œ œ œn œn
FF
F
a 2
Ó œ œ œ
Jœ..œœ œ œœ œœn
jœ .œ œ œ œœ œn œ œn
œœ Œ Ó
œœ Œ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
x œ 1 œ
1 1 1 1 1 1
.œ .œ Œbiana
˙ œ œ
˙ œ œn
˙ œ œ
œ œ œ œn
˙ œ œ
ƒ
ƒÓ œ œ œ
jœ#..œœ œ œ œ
jœ.œ
œ œ œœ# œn œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ# œn œ œœ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
x x 1 œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
œ œ e œ œ œ œ œ
‰ œ Jœœ œ œ
yIode
lorlos
aIapes
guarca
diendo
˙ ˙
˙ œ œ
˙ ˙n
œ# œn œ œ
˙ œ œ
F
a 2
1.
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Óœ Œ Ó
Ó Œ œœ œœ
∑
∑
∑
Œ œ œ œ œ œn
Œ œ œ œœn œœnn œœ##
œ œ œ œœ œœn œœ##
jœ .œœn œ œ
jœ .œ œ œ œ
jœ# .œ# œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ
1 1 1 œ
x
œ
Jœ .œ Œ œ œ
te.res.
EnLa
tono
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
˙ Ó
F
F
F
F
f
f
a 2
a 2
∑
∑
∑
jœœ œœjœœ
œœn œœ# œœ
∑
‰ œœn
n.
œœ.
œœ.
˙˙
‰ œœn
n.
œœ.
œœ.
˙˙
.˙ œ
..˙˙ œœ
..˙ œœ
.˙ œ
.˙ œ
.˙ œ
∑
∑
∑
∑
1 1 x 1 1 œ x 1 œ
œœ
œ œœ
œxœ
Jœ œ Jœœ# œ œ
dascheIen
lassu
rantra
cheje
ríne
∑
∑
∑
∑
∑
F
F
- - - - - - - - - -- - - - - - - - -
6 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
36∑
∑
∑
Jœœ œœ ‰ Œ œœ œœ
∑
Œ ‰jœœ.
œœ.œœ.
Œ
Œ ‰ jœœ.œœ.
œœ.Œ
.˙ œ
..˙ œœn
..˙ œœn
.˙ œ
.˙ œ
.˙ œ
∑
∑
∑
∑œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
1 1 1 1 1 1 1
x
œ œ
Jœ .œŒ
œ œ
asgro
sees
ventre
36‰
œ# Jœ
Jœ
‰ Œ
‰œ# J
œJœ
‰ Œ
‰ œ Jœ Jœ ‰ Œ
‰ œ Jœ# Jœ# ‰ Œ
œ œ œ œ œ Œ
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
f
f
f
f
f
pizz.
∑
∑
∑
Jœœ
œœ Jœœ
œœ œœœœ
∑
‰ œœnjœœ œœ œœ.
œœ.
‰ œœjœœ œœ œœ.
œœ..˙ œ. œ.
..˙ œœ. œœ.
..˙ œœ# œœ
.˙ œ œ
.˙ œ œ
.˙ œ œ
∑
∑
∑
∑x œ x
œ
œœ
œ œœ
œ
x
œ 1
Jœœ
Jœœ œ œ
bollas
nitie
tosneIa
almi
talla
‰ œJœ
œ œ œ
‰ œJœ
œ œ œ
‰ œ jœ œ œ œ
Jœ# œ Jœ œ œ œ
Jœ œ Jœ œ œ œ
Óœ œ œ œ
Óœœ œœ œœ œœ
Ó œœ œœ œœ œœ
Jœœ œœ ‰ Ó
∑
œœ.œœ.
œœ.œœ.
Ó
œœ.œœ.
œœ.œœ.
Ó
œ. œ. œ. œ. Ó
œœ. œœ. œœ. œœ.Ó
œœ œœ œœ œœ Ó
œ œ œ œ Ó
œ œ œ œ Ó
œ# œ œ œ ˙
∑
∑
∑
∑x 1 œ œ œ œ œ œ
3 3
œœ œ
x
Jœ .œ
Œœ œ
res,res,
dony
decon
Óœœ œœ
Ó œœ œœ
Ó œ œ
Óœ œ
Ó œ œ
arco
arco
arco
arco
arco
P
P
P
P
P
P
P
F
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
∑
∑
ww
ww
∑
∑
∑
∑
˙ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑x œ
œx
œœ
œ œ œ 1 œ œ
Jœ œ Jœ œ œ œ
mira
llosyi
ytos
tamde
bolu
˙ œœ œœ
˙ œœ œœ
˙ œ œ
˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
F
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
∑
∑
˙ Ó
˙ Ó
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑x x œ x x x œ 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Jœ .œ œ œ
resna
ini
terlu
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
.˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -
7 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
41œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ# œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
x x œ 1 1 œ
1 œ œ 1 1 œ œ œ
.œ#Jœ œ œ œ
premi
tanna
sussus
canal
tata
41˙ œœ œœ œœ
˙# œœ œœ œœ
˙ œ œ œ
˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ# œ œ œ
Jœ œ ‰ Ó
Jœœ œœ ‰ Ó
jœœ œœ ‰ Ó
∑
∑
Œ ‰ jœ œ œœn
Ó Œ œœn
Œ ‰ jœ œ œ
Œ ‰ jœ œ œœn
Œ ‰ jœ œ œœb
Œ ‰ jœ œ œn
jœ œ ‰ Œœn
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3
œœ ‰ œ œ œ œ œ œ
13
Jœ œ jœ œ œ
res.res.
El pes ca
Jœœ œœ Jœ
œ œ œ œ œ#
jœœ œœ Jœœ œ
Jœ œ jœ œ œb
Jœ œ jœ œœ
jœ œ jœ œ œn
f
f
f
f
f
f
f
F
F
F
F
F
f
a 2
a 2
a 2
∑
ÓŒ œ
Ó ˙
Œ‰ jœ ˙Œ .˙
∑
w‰ Jœ .˙
œœ Œ œœ Œ
œœŒ œœ
Œ
˙ œ œ œ
˙ œœ œœ œœ
˙˙ œœ œœ œœ
Œ œ Œ œ
Œ œ Œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
x x 1 œ x x x œ
3 3
11x1 œ1 11
x1œ
1
˙ œ œ œ
dor de mi tie
˙ ˙
˙ ˙
Œ œ Œ œ
Œœ
Œœ
Œ œ Œ œ
f
f
f
F
F
F
f
f
f
∑
w‰ Jœ .˙
Œ .˙Œ‰ Jœ ˙
∑
Ó˙
Ó Œ œ
œœ ‰ Jœ œ œ
œœ ‰ jœ œ œ
Jœ œ ‰ Ó
jœœ œœ‰ Ó
œœ œœ Œ Ó
Œ œ Œ œ
Œ œ Œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
xœ
œœ
xœ œ œ
11x1 1 11
x1 1
Jœ œ Jœ œ œ
rra el pes ca
.œJœ œ œ
.˙ œ
Œ œ Œ œ
Œœ
Œœ
Œ œ Œ œ
f
a 2
a 2
∑
∑
∑
∑
∑
˙ œœ œœ œœ
˙ œœn œœ œœ
∑
∑
∑
∑
.œ jœ œ œ# œ# œ
∑
∑
∑
∑
∑
x 1 1 œ x œ
3
11x1 œ1 11
x1œ
1
˙ œ œ œ
dor de mi tie
.œJœ œ# œ œ œ
.œJœ œ œ œ œ
jœ œJœ .œ
Jœ
Jœœ
Jœ œ# œ œ œ
jœ œ jœ œ œ# œ# œ
∑
∑
∑
Œ ‰jœ
œœœ
œœ
∑
Jœœ œœ ‰ Ó
jœœ œœ# ‰ Ó
Œ ‰ jœ œ œ
Œ ‰ jœ œœ œœ
Œ ‰ jœ œ œœ
Œ ‰ jœ œ œn
œ Œ œ œn
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3
11x1 1 11
x1 1
Jœ œ jœ œ œ
rra el pes ca
œœ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
.œJœ œ œn
.œ jœ œ œn
F
f
f
f
f
f
a 2
- - - - - - - - - - -- - -
8 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
∑
Œœœ œœ œœ œœ œœ
Œ
Œ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
˙˙
œœ
œœ
œœ
∑
‰ œœ. œœ.œœ. œœ. Œ
‰ œœ. œœ.œœ. œœ.
Œ
˙ œ œ œ
˙ œœ œœ œœ
˙ œ œ œŒ œ Œ œ
Œ œ Œ œ
Œ œ Œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
œœ 1 œ
11x1 œ1 1 x1
œ1
˙ œ œ œ
dor de mi tie
47 ˙ ˙
˙ ˙
Œ œ Œ œ
Œœ
Œœ
Œ œ Œ œ
ƒ
ƒ
F
F
A
F
∑
Œœœ œœ œœ œœ œœ Œ
Œ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
Jœœ œ
œ ‰ Ó
∑
œœ Œ œœ Œ
œœ Œ œœ Œ
Jœ œ Jœ œ œ
jœœ œœjœ œ œ
jœ œ ‰ ÓŒ œ Œ œ
Œ œ Œ œ
Œ œ Œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œœ œ œ œ œ
3
3
11x1 1 11
x1 1
Jœ œ Jœ œ œ
rra el pes caw
w
Œ œ Œ œ#
Œœ
Œœ
Œ œ Œ œ
a 2
∑
∑
∑
œœ
œœ œ
œœœn
n œœ#
# œœn
n œœ#
# œœ
∑
∑
∑
˙ œ œ œ
˙ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ
œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
1 1 œ 1 œ
11x1 œ1 11
x1œ
1
˙ œ œ œ
dor de mi tieœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ# œ
œ# œ œ œ œ# œ œ œ
f
al Coda fi∑
∑
Ó Œ œœ#
Ó Œœœ
Ó Œœœ
Ó Œ œn
Ó Œ œœ
Jœ .œ Œ œ
jœ .œ Œ œœ
Jœœ ..œœ œœ# œœ
Jœ œ ‰ œ œ
Ó œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
1 œ œ œ œ œ œ œ
3 3
11x1 1 11
x1 1
Jœ .œ ˙
rra
.˙Œ
.˙ Œ
Jœ .œ Œ œ
Jœ .œ œ# œ#
jœ .œ œ œ
f
2.
Œ œ œ œ œ œ3 3
∑
œœ Œ Ó
œœ Œ ˙!
œœ Œ
˙˙
Œœ œ œ œ œ3 3
œŒ Ó
œœŒ ˙
œ Œ Ó
œœ Œ Ó
œœ Œ Ó
œ Œ Ó
œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
3 3
11 Œ Ó
∑
Œ œ œ œ œ œ3 3
Œ œ œ œ œ œ3 3
œ Œ ˙
œ œ œ œ œ œ3 3
œ Œ Ó
f
P
ƒ
F
Ff
f
f
BJœn œ Jœ
œ Œ
∑
∑
..˙n ! œœn !
.
.˙˙
œœ
jœn œn jœ ˙
..˙nn œœ
Ó Œ œ
Ó Œ œœnn
Ó Œœœ
Ó Œ œn
‰ jœ œ jœ œ jœ
‰ jœ# œ jœ œ jœ
w
∑
∑
∑
x 1 x œœ
‰ .œ œ
x
œ
∑
Jœn œ Jœ˙
Jœn œ Jœ˙
.˙ œ
Jœb œ Jœ˙
‰ jœ œ jœ œ jœ
f
f
F
F
P
f
1.
‰ œ Jœ œ œ œ œ
∑
∑
..˙! œœn !
ww
‰ œ jœ œ œ œ œ
..˙ œœ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
x 1 œ Œ œœ
œ œj
œ .œ
∑
‰ œ Jœ œ œ œ œ
‰ œ Jœ œ œ œ œ
w
‰ œ Jœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
- - - -
9 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
54
Jœ œ Jœœ Œ
∑
∑
˙! œœ Œ
˙˙
œœ Œ
jœ œ jœ ˙
˙ œœŒ
Ó ‰ œ œ œ
Ó ‰ œ œœ œœ
Ó ‰œœ œœ œœ
Ó ‰ œ œ œ
jœ œ jœ œ œ œ
jœ# œ jœ œ œ œ
Ó ˙
∑
∑
∑
x 1 x œœ
.œ .œ œ
∑
54
Jœ œ Jœœ Œ
Jœ œ Jœ Jœ ‰ Œ
.˙ Œ
Jœ œ Jœœ Œ
jœ œ jœ œ œ œ
F
F
F
F
f
F
œ Œ œ Œ
œŒ
œŒ
œœ Œœœb
Œ
œœ Œ œœn Œ
œœŒ
œœŒ
∑
∑
œ Œ œ Œ
œœ Œ œœ Œ
œœ Œœœ Œ
œ Œ Œ œ
Œ œ Œ œ
Œ œ# œ# œ Œ œ œ# œ3
3
∑
∑
∑
∑
Œ œœ Œ œ
œ
œ
xœœ œ
xœœ
∑
œ Œ œ Œ
œ Œ œ Œ
œ Œ œ Œ
œŒ
œŒ
˙ ˙
f
f
f
f
ƒ
ƒ
a 2
∑
Jœ œ
Jœ ˙
Jœœbn œœ J
œœ ˙
wwnn !
Jœœ
œœ J
œœ
œœ Œ
∑
∑
Jœ œ Jœ œ Œ
Jœœn œœ J
œœ œœ Œ
..œœ# Jœœ Œ
œœn
.œ Jœ Œ œ
˙n œ œb
w#
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
∑
Jœ œ Jœ ˙
Jœ œ Jœ ˙
wn
Jœ œ J
œ ˙
˙n œ œb
f
∑
Œœœ
œœ œœ
..˙Œ
..˙n Œ
w
œ Œ Ó
œŒ Ó
Œ œ œ œ
Œ œœn œœ œœ
wwn
w
˙ œ œ
∑
Œ œ# œ œ#
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
Œ œ# œ œ
Œ œ# œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
1.
4.
Ó Œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœœœ œœ
œœ
œœ œœ œœ œ œ œœ
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
..œœ Jœœ œœ œœ#
.œ Jœ œ œ
˙ œ œ
Ó Œ œ#
œ Œ Ó
∑
∑
∑
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œœœ œ
œ œ
∑
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ
f
f
f
f
f
f
2./1. a 2
œŒ Ó
œŒ Ó
‰œ jœ œ œ œ
œœ Œ Ó
œœ Œ Ó
∑
∑
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œœŒ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ# Œ Ó
∑
∑
∑
∑
œ Œ Ó
œŒ Ó
‰ œ jœ œ œ œ
La gai ta se que
œŒ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œŒ Ó
œ Œ Ó
F
1.
D.S. al Coda
--
10 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
60∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ .œ Ó
‰ ..œœ Ó
‰..œœ Ó
‰ .œ
∑
.œ# .œ œ œ œ3
∑
∑
∑
∑
x œ xœ œ
3
∑
∑
60 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3
œ œ Œ œ œ3pizz.
ƒ
f
f
f
f
f
dim.
dim.
dim.
dim.
f
fi Coda
∑
∑
∑
∑
∑
jœœ
‰ Œ Ó
jœœ ‰ Œ Ó
∑
∑
Jœœ
‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
jœ ‰ Œ Ó
Jœœœ#> jœ
>œ> œ œ
> œ> œ œ>
3 3
∑
∑
3 x x 3 x x
∑
x Œ œ x œ œ
3 3
1 œ œ œ Œ x3
3
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ
œ Œ œ œ œ Œ3 3
F
F
F
F
F
F
F
F
F
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
f
C∑
∑
∑
∑
∑
jœœ ‰ Œ Ó
jœœ ‰ Œ Ó
∑
∑
Jœœ ‰ Œ Ó
jœ ‰ Œ Ó
jœ ‰ Œ Ó
.œ> jœ>
œ>
œ œ œ#> œ>
∑
∑
3 x x 3 x 3 x 3
∑
1 œ Œ x Œ œ3 3
œ œ Œ œœ œ
3
3
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ Œ œ œ œ3 3
∑
∑
∑
∑
∑
jœœ ‰ Œ jœœ# ‰ Œ
jœœ‰ Œ jœ
œ‰ Œ
Jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ
Jœœ ‰ Œ J
œœn# ‰ Œ
Jœœ ‰ Œ J
œœ# ‰ Œ
jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ
jœ ‰ Œ œ œ œ
Œ œœ#^ œ. œ. œ#
∑
∑
3 x x 3 x x
∑
x Œ œ x œ œ
3 3
œ œ œ œ Œ x3
3
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ œ œ œ Œ3 3
f
f
f
f
f
f
f
ß
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.œ Jœ.
œ œ œ œ œ œ3 3
∑
∑
3 x x 3 x 3 x 3
∑
1 œ Œ x Œ œ3 3
œ œ Œ œœ œ
3
3
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ
Œ œ Œ œb œ œ3 3
cresc.
cresc.
∑
∑
∑
∑
∑
jœœ ‰ Œ Ó
jœœ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
Jœœ ‰ Œ Ó
Jœœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
œ. œ# . œ# .œ# . œ
∑
∑
3 x x 3 x x
∑
x Œ œ xœ œ
3
3
œ œ œœ
œ Œ x
œ
3
3
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ œ œ Œ œ3 3
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Î
11 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
66∑
∑
∑
∑
∑
Ójœœ ‰ Œ
Ó jœœ ‰ Œ
Ó Jœ ‰ Œ
Ó Jœœ ‰ Œ
Ó Jœœ ‰ Œ
Ó jœ ‰ Œ
Ó jœ ‰ Œ
œ ‰ œ œ œ œ œ#^
‰ œ œ œ œ3 3
3 3
∑
∑
3 x x 3 x 3 x 3
∑
x œ Œ x Œ œ3 3
œ œ Œ œœ œ
3
3
∑
66 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3
œ Œ œ œ Œ œ3
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w# @
∑
∑
3 x x 3 x x
∑
x œœ
x œœ
3 3
x œœ
xœ œ
3 3
∑
œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ# œ#3
cresc.Í
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ# jœ œ jœ œ œ œ œ œ œ3 3 3
∑
∑
3 x x 3 x 3 x 3
∑
x œœ
x œ œ œ œ
3
xœ
œ œ1 1 1 1
3
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ3 3
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
jœœ œ Œ
jœœ œ Œ
jœœ œ Œ
jœœ œ Œ
jœœ œ Œ
jœœ œ Œ
jœœ œ Œ
jœœ œ Œ
jœ œœ œœ Œjœ œœ œœ Œ
Œ œœ Œ œœ
Œ œœŒ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ww
w
w
œ œ œ œ
∑
∑
xœ œ œ œ œ œ
∑
œœ Œ œ
œ x x x
∑
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
œ œ œ œ
f
f
ƒ
ƒ
f
F
F
F
F
F
F
F
F
f
f
f
f
F
F
D
a 2
Œ œ œ œ œ œ
Œ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ œœœœ œœ œœ œœ
w
Œ œ Œ œ
Œ œ Œ œw
∑
∑
Œ ‰ Jœœ œœ œœ
œ œ œ œ
∑
Œ œ Œ œ
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
∑
Œ œ œ œ œ œ œœ
x x x x
∑
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
œ œ œ œ
1.
2.
jœœ œ Œ
jœœ œ Œ
jœ œœ œœ Œjœ œœ œœ Œ
jœ œœ œœ Œjœ œœ œœ Œ
jœ œœ œœ Œjœ œœ œœ Œ
w
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
∑
∑
œ œ œ œ
Œ œ Œ œ
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
∑
Œ œ Œ œ
x x x x
∑
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
œ œ œ œ
F
F
F
F
12 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
72Ó œ
œœ
œ
Ó œœœœ œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œ
˙ ˙
∑
∑
∑
∑
‰ Jœœ œœ œ œœ
œ œ œ œ
∑
Œ œ Œ œ
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
∑
x x œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
x x x x
∑
72˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
œ œ œ œ
2.
˙jœ œ œ
˙jœ œ
œ œœ
˙ jœ œœ œœ
˙ œ œ œ ‰
˙ œœ œœ œœ œ
Ó Œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
Ó œ œ œ œ
‰ .œ Ó
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
∑
x œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
x x x x
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Jœ.œ
œ œ œ œarco
f
f
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
1.
1.
∑
∑
∑
∑
∑
.˙n œ
∑
∑
∑
∑
œn œ œ œ œ œ
Œ œn Œ œ
.˙@
œ
∑
∑
œ Œ œ Œ
∑
Ó ‰ jœ œ
x x x x
∑
.˙n œ
.˙ œ
.˙ œ
.˙b œ
.˙n œ
f
ƒ
ƒ
f
f
f
∑
∑
∑
∑
∑
w
∑
Ó ˙
Ó ˙
∑
œ œ œ œ œ œ
Œ œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
œ Œ œ Œ
∑
Œ ‰ Jœ œ Œ
x x x x
∑
˙˙
w
w
w
œ œ œ œ œ œ œ œ
f
f
2.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
w
∑
œ œ œ œ œ œ
Œ œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
œ Œ œ Œ
∑
‰ œ jœ œ œ
x x x x
∑
w
w
w
w
œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙ œn
.˙ œ
œ œ œ œœœn œœ
œ œ œœ œ œ
Œ œ Œ œ
œ# œ œ œ œ œ
∑
∑
œ Œ œ Œ
∑
œ œ œ œ
x x x x
∑
.˙ œ
.˙ œ
.˙ œ#
.˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
2.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙ œ
.˙ œ
œœb œœ œœ œœ# œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
Œ œ Œ œ
œ# œ œ œ œ œ
∑
∑
.œ Jœ œ œ œ
∑
x œ œœ œ œ
œœ
3
x x x x
∑
.˙ œ
.˙ œ
w
˙b ˙#
œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
Ó ‰ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
w
w
œœ Œ Ó
œ .˙
œ .˙
œ# .˙#
∑
∑
..œœ Jœ œ œ
Œ œ Œ œ
1 œ œ 1 œ œ œ œ
x x x x
∑
w
w
w
.œ .œœ
.œ .œœ
ß
ß
Z
Z
f
a 2
13 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
jœJœ Œ
jœ
Jœ Œjœ
œjœ
Jœœ Œ
jœ
Jœœ Œ
jœ
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙ œ
Œ ‰.œ œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.œ .œ œ
∑
œ Œ œ Œ
Œ œ Œ œ
x 1 œ œ x 1 œ
Œ ‰ jœ œ œ
∑
80œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ# œ œ œ œ
Œ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ œŒ œ
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
F
F
F
E
f
2.
a 2
Œ œ œ œ œJœ ‰ Œ
Œœœ# œœ œœ œœ
Jœœ ‰ Œ
˙ ‰ œ œ# œ
˙ Ó
˙Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ .˙#
∑
..œœ Jœ œ œ
Œ œ Œ œ
x 1 1 œ x x œ œ
1 1 1 1 1 1 1 1 1
∑
Œ œ œ# œ œ
Œœ# œ œ œ#
‰ œ# œ œ œ œ# œ œ
Œ œ ‰ œ# œn œ
œ œ œ œ Œ œ
jœ
Jœ# Œjœ
Jœ Œ œ
jœ Jœ#Œ
jœ Jœ
Œœœ
œ œ œ# œ œ œ œ œ
Œ ‰ jœ œ œœ..
˙˙
œœ#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.œ# .œ œ
∑
œ Œ œ Œ
Œ œ Œ œ
x 1 œ x œ œ
Œ ‰ jœ œ œ
∑
œ œ# œ œ œ#
œ# œ œ œ# œ
‰ œ# œ œ œ œ# œ œ
Œ œ ‰ œ# œnœ
œ œ œ œ Œ œ
a 2
‰ Jœ œ ‰ œ œ œ
‰ Jœœ œ
‰ œ œ œ
˙ ‰ œ œ œ˙ ‰ .œ
œœŒ ‰ œœ
œœœœ
œœŒ ‰ .œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ ‰ Jœ# ˙#
∑
œœ œ œ œ œ
Œ œ Œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ
3 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
∑
Œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ# œ œ œ œ
Œ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ œŒ œ
f
f
f
a 2
a 2
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ.˙ œ
œœ œœ œœœœ œœ œœ
œœœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ ‰ Jœ œ Œ
œ œ œ œ
x œ œ1 x 1 œ
Œ ‰ jœ œ œ
∑
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ# œ œ œ œ
Œ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ œŒ
œ
˙‰ œ œ# œ
˙‰ œ œ# œ
˙ ‰ œ# œ œw
˙ ‰ œœnœœ
n œœ#
˙# ‰ .œ˙ ‰ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
Œ œ Œ œ
x 1œ œ
x 1œ œ
1 1 1 1 1 ‰ 1 1 1
∑
Œ œ œ# œ œ
Œœ# œ œ œ#
‰ œ# œ œ œ œ# œ œ
Œ œ ‰ œ# œn œ
œ œ œ œ Œ œ
14 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
86 œ œ œ# œ œ œ œ œ
œ œ œ# œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œw
œœ œœ œœ
n œœ œœ# œœ
n œœœœ
œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ
œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
Œ ‰ jœ œ œ
∑
86
œ œ# œ œ œ#
œ# œ œ œ# œ
‰ œ# œ œ œ œ# œ œ
Œ œ ‰ œ# œn œ
œ œ œ œ Œ œ
œŒ œ œ œ œ
œŒ
œœ œœ œœ œœ
œœ Œ œœ œœ œœ œœ
œœ Œ œœ œœ œœ œœœœ Œ
œœ œœ œœ œœ
Ó œœ œœ œœn œœ
Ó œœ œœ œœn œœ
Ó œ œ œ œ
Ó œœ œœ œœn œœ
Óœœ œœ œœ œœ#
Ó œ œn œ# œ
Ó œ œn œ# œ
Ó œ œ œ œ#
∑
∑
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ œ œ œ œ
1 Œ œ œœ œ
∑
œŒ
œ œ œ œ
œ Œœ œ œn œ
œ Œ œ œ œ œ#
œ Œ œ œ œn œ
œ Œ œ œn œ# œ
arco
arco
arco
arco
arco
F
F
F
F
f
f
f
f
f
Jœ ‰ Œ Ó
Jœœ ‰ Œ Ó
jœœ ‰ Œ Ó
jœœ ‰ Œ Ó
Jœœ ‰ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œŒ Ó
œœ Œ Ó
œœ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ# Œ Ó
∑
∑
∑
∑
œ Œ Œ .œx
œ Œ Ó
‰ œ jœ œ œ œ
Bai lan las ca noœŒ Ó
œŒ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ódiv.
a 2
a 2
∑
‰ œœœ œ œœb œœ œœ
‰ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œb œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ ˙n
∑
∑
∑
∑
∑
x 1 œ 1 x 1 œ 1
1 1 1 1 1 1 1 1
Jœ.œ
Óas
˙ ˙b
˙ ˙
˙ œ œ
˙ ˙b
˙ œn œ
f
P
P
P
P
F
F espress.
arcopizz.
F
F
F∑
˙ Ó
˙ ˙nw
˙ ˙n
˙ ˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ œn œ
∑
∑
∑
∑
∑
1 œ 1 œ 1 1 1 ≈3
1 œ œj
1 1 œ œ1
‰ œ Jœ œ œ œ
for man doIu na fi
œ œ œ œ œ œn œ œ
w
˙ ˙n
˙ œn œ
˙ œn œ
P
P
f
∑
∑
Œ œ œœ œ œœ Œ Ó
Œ ‰ jœ œœ œ œn œ
˙ œœ œœ#
˙ œœ œœn
˙˙ œœ œœ
∑
∑
∑
∑
˙ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
x 1 œœ
xœ œ œ
1 1 1 1 1 1
Jœ .œ œ Œla,
w
˙ œ œ
˙ œ œ#
˙ œ œ
˙ œ œ
P
P
a 2
a 2
- - - - - - -
15 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
92∑
∑
˙ Ó
œœ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ..œœ J
œœ œœ œœ# œœ
w˙ ˙
˙ ˙w
∑
∑
∑
∑
˙# œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
x 1 œ ‰ x 1 œ
j1 J1 œ œ œ 1 œ
œ œ
‰ œ jœ œ œ œ
bai lan las ca no
92‰ œ œ œ œ œ œ œn
w
˙ ˙n
˙ œ œ
˙#œ
œ
f
f
1.
∑
Œœœ
œœ œœœœ œœ
œœ
Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
∑
Œ œœœœ œœ
œœ œœœœ
Œ œœ Œ œœ
Œ œœŒ
œœ
∑
∑
∑
∑
˙ œœ
∑
∑
∑
∑
∑
x œ 1 1 x x œ œ œ œ
3 3
1œ
1 1 1 1 1 1 1
œ œ œ œŒ
as
˙ œ œ
˙ ˙
˙ ˙
˙ œœ
˙ œœ
f
f
f
∑
˙ œœ œœ#
˙ œœ œœ#
Ó ˙
˙ Œ œ œ# œ3
˙ Œ œ
Œ œœ Œ œœn
Œ œœŒ œœ
∑
∑
∑
∑
˙ œ œ#
∑
∑
∑
∑
∑
x œ x œ
J1 œœj
œ1 œ œ 1
‰ œ Jœ œ œ œ
for man doIu na fi
˙ œ œ
˙ œ œ#
˙ ˙
˙ ˙
˙ œ œ#
∑
˙ Ó
œ Œ œ œ œ œ3
˙ œ œ
Œ œ œ œ œ œ3
Œ œ œ œ..˙ œœ
Œ ˙˙ œœ
Œ ˙ œœ
Ó ‰ Jœ. œ.
Ó ‰ jœœ.œœ.
Ó ‰ Jœœ. œœ.
Ó ‰ Jœ. œ.
.œ Jœ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œœ œ œ
œ x
3
3
1 1 1 1 1 1 1 1œ
œ œ œ Œ Œla,
œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
.œ Jœ œ œ
f
f
f
f
f
f
f
f
∑œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
..œœ ..œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
..œœ Jœœ ˙
˙
..œœjœœ œœ. œœ. œœ.
..œœjœœ œœ. œœ. œœ.
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
x x œ x œ
j1œ œ Jœ 1 œ œ œ
‰ œ Jœœ œ œ
mien tras can taIel bo
‰ œœjœœ œœ œ
‰ œœjœœ œœ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
f
F
F
cresc.
cresc.
F
F
a 2
- - - - - - - - - -
16 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
97∑
∑
∑
œ œn œ œ
œœ œœ œœ œœn
œ œn œ œœ
∑
Ó œ. œ.œ.
Ó œœ.œœ.
œœn .
Ó œœ. œœ. œœ.
∑
œ œ# œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
x ‰ 1 œ x ‰ 1 œ
3 3
1 1 1 1 1 1 1 1
.œ .œ Œga
97
œ œn œ œ
˙ œ œn
˙ ˙
œ œn œ œ
œ œ# œ œ
f
f
2.
a 2
∑
∑
∑
˙ Ó
∑
˙˙ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
˙ œœ
∑
∑
∑
∑
∑
x œ x Œ
1œ œ 1 œ œ œ3
3
‰ œ Jœœ œ œ
su can ción sen ti
œœ œ œ
œœ œ œ
w#
˙ œ œ
˙ œœ
dim.
dim.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ww
œ œn œ œb
œ œn œ œb
∑
∑
∑
∑
∑
x 1 œœ
x 1 œœ
œ1 1
œ1 1 1
œ1
Jœ .œ œ Œda,
œ .˙
œ .˙
œ œn ˙
œ Œ œ œb
œ œn œ œb
F
P
P
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w ˙
˙ ˙n
˙ œnœn
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œœ
3 33 3
1 Jœ 1œ œ ‰
‰ œ Jœœ œ œ
mien tras can taIel bo
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙n
w
œ œ œnœn
∑
œ œn œ œnw
œ œn œ œn
˙ ˙
∑
∑
∑
∑
∑
˙ Ó
˙ Ó
˙œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ x œ
1 1 1 1 1 œ œ œ
3
.œ .œ Œga
˙ œ œ
˙ œ œn
˙ œ œ˙ œ œn
˙œ œ
F
F
F
f
1.
- - - - - - - - -
17 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
?
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
102∑
œ œ œ œœ# œn œ œ
œ œ œ œ
˙ ˙n
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
x œœ
x œœ
œ œ 1 œ œ œ œ œ œœ
3
‰ œ Jœœ œ œ
su can ción sen ti
102
˙ ˙
˙ œ œ
˙ ˙#
˙ œ œ
˙œ
œ
f
Œ . Jœœ œ œ œ œ#
œœ ‰ Jœœ œ œ œ œ#
œ ‰ Jœ œ œn œn œœ œœ
œœ ‰jœ
œœœ œœn œœn œœ œœ
Jœœ œœ
Jœœ œœn œœ
Œ ‰ jœ œœn œœ
Œ ‰ jœ œn œ
Œ ‰ jœ œ œ
Œ ‰ jœ œ œ
Œ ‰ jœ œ œœ
Œ . jœ œ œn
œ Œ Œœn
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œœ œœ
1 jœ
œ 1œ
œ œœ
x œ œ
3 3
Jœ .œ œ Œda.
œ ‰ Jœœ œ
œ ‰ Jœœ œ
œ ‰ jœ œ œb
œ ‰ Jœœ œ
œ Œ Œ œn
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
F
f
f
f
f
f
a 2
a 2
a 2
3.
a 2
a 2
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
œœ Œœœ Œ
œœ Œ œœ Œ
œ Œ œ Œœ
Œœ
Œ
˙ œ œ œ
˙ œœ œœ œœ
˙˙ œœ œœ œœ
Œ œ Œ œ
Œ œ Œ œ
œ œ œ œ
∑
Ó jœœ## ‰ Œ
‰ œ œ# œ ‰ œ œ œ
∑
∑
x œ œ x x 1œ œ
1x1 1 1
x1 1
∑
˙ œ œ œ
˙ œ œ œ
Œ œ Œ œ
Œœ
Œœ
Œ œ Œ œ
Z Z
f
G ˙Ó
˙Ó
˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó
..œœ Jœ œ œ
.œ jœ ˙œ Œ Ó
Jœ .œ Ó
jœœ ..œœÓ
Jœœ ..œœ Ó
Œ œ Œ œ
Œ œ Œ œ
œ œ œ# œ
∑
Ó jœœ# ‰ Œ
‰ œ œ œ# ‰ œ œ œ
∑
∑
x œ œ œx œ œ œ
3 3
1x1 1 1
x1 1
∑
Jœ œ Jœ œ œ
Jœ œ Jœ œ œ
Œ œ Œ œ#
Œœ
Œœ
Œ œ Œ œ
Z Z
a 2
∑
∑
∑
∑
∑
˙n œ œ œ
˙n œœ œœ œœ
∑
∑
∑
∑
˙n œ œ
Ó Œ œ#
∑
Ó œœ ‰ ‰ œb
‰ œ œ œ ‰ Jœ œ
∑
∑
œ œ œœ x œ
3
1x1 1 1
x1 1
∑
˙ œ œ œ
˙ œ œ œ
jœ œJœ .œ
Jœ
Jœœ
Jœ œ œ œ œ
œ Œ œ# œ œ œ
3.
- - -
18 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
?
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
107∑
∑
∑
Œ ‰jœ
œœœ
œœ
∑
Jœ .œ Ó
jœœn ..œœ# Ó
Œ ‰ jœ œ œ
Œ ‰ jœ œ œ
Œ ‰ jœ œœ œœ
Œ . jœ œ œn
œ Œ œ œn
œ# œ œ œ jœ ‰ Œ
∑
Ó ˙
‰ œ# œ œ# Ó
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3
3 3
1 1 1 1 1 1 œ œ œ
Œ ‰ jœ œ œ
El pes ca
107 œœ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
.œJœ œ œn
.œ jœ œ œn
a 2
a 2
∑
∑
∑
˙˙
œœ
œœ
œœ
∑
Œ ‰ jœœ. œœ.œœ. œœ.
Œ ‰ jœœ. œœ.œœ. œœ.
˙ œ œ œ
˙˙ œœ œœ œœ
˙ œ œ œŒ
œŒ
œ
œ œ Œ œ
Œ œ Œ œ
œ œ œ œ
∑
Ó jœœ## ‰ Œ
‰ œ œ# œ ‰ œ œ œ
∑
∑
x œ x œ
xœ œ 1 1 œ œ 1
˙ œ œ œ
dor de mitie
˙ ˙
˙ ˙
Œ œ Œ œ
Œœ
Œœ
Œ œ Œ œ
Z Z
∑
∑
∑
Jœœ œ
œ ‰ Ó
∑
œœ Œ œœ Œ
œœ Œ œœ Œ
Jœ œ Jœ œ œ
jœœ œœ Jœœ œœ œœ
jœ œjœ œ œ
Œœ
Œœ
Œ œ Œ œ
Œ œ Œ œ
œ œ œ œ
∑
Ó jœœ# ‰ Œ
‰ œ œ œ# ‰ œ œ œ
∑
∑
x œ x œ œ œ œ
1 1 1 1 œ œœ
œ
Jœ œ Jœ œ œ
rra el pes caw
w
Œ œ Œ œ
Œœ
Œœ
Œ œ Œ œ
Z
Z
Z
Z Z
œ œ œ œ
œn œ œ œ
˙n œ œ
œ œ œ œ.˙
œ
œ ˙ œ˙ œ œ
∑
œŒ Ó
œ Œ Ó
œœn Œ Ó
œœ# Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ# Œ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
w
wY
w
dor
∑
∑
∑
∑
∑
f
Z
a 2
a 2
a 2
œŒ Ó
œŒ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Óœ Œ Ó
œ Œ Óœ Œ Ó
∑
∑
Ó œ œ œn3
Ó œ œ œn3
Óœœnb œœ œœ
3
Ó œ œ œn3
Ó œn œ œ3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ Œ Ó
Ó œn œ œn
3
Ó œ œ œb3
Ó œb œn œ3
Ó œ œ œn
3
Ó œn œ œ3
marcato
marcato
marcato
marcato
marcato
a 2
Ó œ œ#
Ó œ œ#
Ó œ œ#
Ó œ œn
Ó Ó
∑
∑
œn œ#Ó
œn œ# Ó
œœ œœnÓ
œ œ Ó
œ œ Ó
œ œ# Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œœÓ
Ó œ œ#
de mi
œ œnÓ
œn œ# Ó
œ œ Ó
œ œ Ó
œ œ Ó
a 2
.˙ œ
..˙ œœ
..˙# œ
..˙˙ œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙ œ
tie rra
∑
∑
∑
∑
∑
a 2
w
ww
w
ww
w
ww
ww
Œ œ œ œ
Œ œœ œœ œœ
Œ œœ œœœœ
Œ œ œ œ
w
w#
∑
∑
∑
∑
∑
x œ x œ
1 1 Œ 1 1 Œ
w
œ œ œ œ œ œ ˙
3 3
Ó œ œ œ œ œ œ3 3
œ œ œ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ œ ‰ œ œ œ
ƒ
f
f
ß
ß
f
f cresc.
f
f
H
a 2
tuttiarco
- - - - - -
19 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
?
?
?
&
&
ã
ã
ã
ã
?
&
&
B
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # # # #
# # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Picc.
Fl. 1-2
Ob. 1-2
Cl. Bb 1-2
Fg. 1-2
Cor. 1-2
Cor. 3-4
Tpt. Bb 1
Tpt. Bb 2-3
Tbn. 1-2
Tbn. 3
Tba.
Timp.
Glock.Pand.
Perc.
Casc.
Cgas.
Bat.
B
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Mar.
115Ó
œn œ œ œ
Óœœ œœ œœn œœ
Ó œœn œœ œœ œœ
∑
w
˙n Œ œœ
˙n Œœ
Jœ .œn œ œn
Jœœn ..œœ œœn œœ
œœn Œœœ œœn
œ Œ œn œ
w
œ œ œ œ‰ jœ œ
Ó œœ
œœ
∑
∑
∑
x œ x œ
œ œœ
œ
œœ œœ
∑
115 œ œn œ œ œn œ ˙
3 3
˙ œ œn œ œ œn œ3 3
.˙ œn
.˙n œ
œ œ œ œ œ œœn
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
S
f
cresc.
ç ç
ç ç
Z Z
f
3.
.œn .œŒ
.œ .œŒ
..œœn ..œœ Œ
∑
∑
œœ œœ œœ œœ Ó
œœnn œœ œœ œœ Ó
.œ .œ Œ
..œœn ..œœ Œ
..œœ Jœœ ˙
.œn Jœ ˙
w
jœ œ jœœ œ œ œ
.
.œœ
.
.œœ Œ
∑
∑
∑
x œ x œ
j1 J1
1
J1j
1 1 Œ
∑
œ œn œ œ œn œ ˙
3 3
˙ œ œn œ œ œn œ3 3
.œ .œ Œ
.œn .œŒ
œ œ ‰ œ œ œœ œ
S
ç ç
ç ç
Z
œn œ œ œ œn œ œ œ
Œœœ œœ
Œœœ œœ
Œ œœn œœ Œ œœ œœ
œ œ œn œ œ œ œ œ
œœnb œœŒ
œœ œœŒ
‰œ œn œb œn œn˙n ˙
‰œ œn œb ˙˙n ˙b
˙n ˙n
wwn
wwnn
wb
wn
jœ œ jœ œ œ œ
Ó œ œ
∑
∑
∑
x œ x œ
œœ h œ œœ œœ
∑
˙bœb œn œb œb œb œb
3 3
œb œn œb œb œn œn ˙3 3
œn œ Œ œ œ Œ
œ œ Œ œ œ Œ
œn œ ‰ œ œ œ œ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
S
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
2. 2.1. 1.
œ œ œ œÓ
Ó Œœ
Ó Œ œœ
Ó Œ œœ
Ó Œœœ
ww
ww.˙ œ
..˙ œœ
..˙ œœ
.˙ œ
w
œ œ œ œ œ œ œ œ3 3
w
∑
∑
∑
x œ x œ
1 1 1 1 1 1
∑
˙ œ œn œ œn œ œ
3 3
œ œn œ œn œ œ ˙3 3
Ó Œ œ
Ó Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ3 3
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ ƒ
a 2
‰ œ œ œœ œ œ œ
˙ œ œ œ œ
˙˙ œœ œœ œœ œœ
˙ œœ œœ œœ œœ
˙˙ œœ œœ œœ œœ
‰ œœ
œœ
œœ œ
œœœ
œœ
‰ œœ
œœ
œœ œ
œœœ
œœ
w
ww
ww
w
w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3
‰ œ# œ œœ œ œ
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
œœ
œ œ œ h œ œœ
œ œœ
œ
3 3
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3
Jœ œ Jœ œ œ œ œ
jœ œ jœ œ œ œ œ
Ï
Ï
Ï
ƒ Ï
Ï
œÓ Œ
œŒ Ó
œœ Œ Ó
œœ Œ Ó
œœŒ Ó
œœ Œ Ó
œœ Œ Ó
œ Œ Ó
œœ Œ Ó
œœ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œŒ Ó
∑
∑
∑
œ Œ Ó
œœ
Œ Ó
∑
œŒ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
20 Navidad Negra. J. Barros - I. Pinzón